„Miharu-nee, good morning.” “美春姐,早上好。” A Asakawa Naoki hand holds Mafuyu-chan, the complexion is greeting as usual. 浅川直树一只手抱着小真冬,面色如常打了声招呼。 „Good morning......” “早上好……” The Kirisu Miharu subconscious reply, sobers, opens the eye unbelievable: „Your you and you first let loose Onee-sama!” 桐须美春下意识回答,紧接着清醒过来,难以置信地睁大眼睛:“你你你、你先把姐姐大人放开！” Onee-sama that oneself does not hate to hold, was held by the boy unexpectedly in the bosom, was jealous! 自己都舍不得抱的姐姐大人,居然被男孩子抱在怀中,吃醋了！ Asakawa Naoki lets loose Mafuyu-chan: „Miharu-nee, this matter is a long story, you listen to me to explain......” 浅川直树将小真冬放开:“美春姐,这件事说来话长,你听我解释……” „Do not explain.” “别解释了。” Kirisu Mafuyu breaks anxiously. 桐须真冬紧张打断。 „hey?” “诶？” The Kirisu Miharu shock looks, unexpectedly said that does not need to explain, difficult, could it be Onee-sama to plan to lay cards on the table recklessly? 桐须美春震惊望来,居然说不需要解释,难、难道姐姐大人打算不顾一切摊牌了吗？ taboo breaking teachers and students adulterous relationship, once exposes, met the social death! 禁断的师生不伦之恋,一旦曝光,会社会性死亡的吧！ Kirisu Mafuyu bites the lip, the right hand grabs the wrist/skill of Asakawa, the elegant face is slightly pale: „Insect also in corner.” 桐须真冬咬住下嘴唇,右手抓着浅川的手腕,俏脸微微苍白:“虫子还在角落。” „Insect?” “虫子？” A Kirisu Miharu vision revolution, looks to the corner of washroom, saw a black cockroach quickly. 桐须美春目光一转,向洗手间的角落中望去,很快看见了一只黑色的小强。 It seems like detected that others' peeping, this cockroach moves the wing anxiously, Mafuyu-chan and younger sister beast body simultaneously trembles. 似乎是察觉到了别人的窥视,这只蟑螂不安动了动翅膀,小真冬和妹妹兽身体齐齐一颤。 Really at fearing cockroach matter, the sisters two people's responses are exactly the same. 果然在怕蟑螂这件事情上,姐妹两个人的反应一模一样。 „Sensei, you first go out.” Asakawa Naoki told, „the duty of expelling worm gave me.” “老师,你先出去。”浅川直树吩咐道,“驱虫的任务交给我吧。” Kirisu Mafuyu also knows that remains only to add to the chaos, cannot help completely: „You...... careful.” 桐须真冬也知道留下来只会添乱,完全帮不上忙:“你……小心一点。” A Asakawa Naoki pupil light revolution, looks to the entrance younger sister beast: „Can Miharu-nee come to help?” 浅川直树眸光一转,看向门口的妹妹兽:“美春姐要不要进来帮忙？” Kirisu Miharu rushes to grasp the arm, shakes the head fast: „I do not touch that terrible thing.” 桐须美春赶忙抱住手臂,飞快摇头:“我才不要碰那么可怕的东西。” „Therefore has not made you use the hand, was OK with the slipper.” “所以说又没让你用手,用拖鞋就可以了。” „And Do not say, Onee-sama, we walk quickly.” “不、不要说了,姐姐大人,我们快走。” „......” “……” Asakawa Naoki solves to hide the insect in dark corner, returns to the living room, raises hand saying: „Good fortune does not fail in one's mission, the intruder has killed, Sensei and can Miharu-nee inspect?” 浅川直树解决完躲在阴暗角落中的虫子,回到客厅,扬了扬手道:“幸不辱命,入侵者已经击毙,老师和美春姐要不要检查一下？” „Does not want.” “不要。” „Discards a bit faster.” “快点扔掉。” Two sisters simultaneously opens the mouth. 两姐妹齐齐开口。 Asakawa Naoki throws the insect, arrives at the table, is preparing to sit down, the Kirisu Mafuyu willow eyebrows are gently pressed, told: „You wash the hands.” 浅川直树扔完虫子,走到桌边,正准备坐下,桐须真冬柳眉轻轻蹙起,吩咐道:“你去洗手。” „What I just used is the slipper......” “我刚刚用的是拖鞋……” Kirisu Miharu urged: „Onee-sama said that anything is anything, washes the hands quickly.” 桐须美春催促道:“姐姐大人说什么就是什么,快去洗手。” „Is.” “是是。” Helpless Asakawa Naoki complies, turns around to walk toward the washroom. 浅川直树无奈答应下来,转身向洗手间走去。 „Insect anything, was too fearful.” “虫子什么的,太可怕了。” Kirisu Miharu is patting the chest, relaxes gently, then carries front teacup, drank tea. 桐须美春拍着胸口,轻轻松了口气,然后端起面前的茶杯,喝了一口茶。 The Kirisu Mafuyu vision concentrates slightly, rushes to shout: „Miharu, wait a moment......” 桐须真冬目光微微一凝,赶忙喊道:“美春,等一下……” „Wú, Onee-sama?” Kirisu Miharu lifts the pupil to look, the limpid bright vision imitates in Flynn the fawn, „what matter has?” “唔,姐姐大人？”桐须美春抬眸望来,清澈明亮的目光仿佛林间小鹿,“有什么事吗？” „...... Is all right.” “……没事。” Kirisu Mafuyu the words of mouth will swallow back silently. 桐须真冬默默将到了嘴边的话咽了回去。 That cup of tea are Asakawa had just drunk the tea, since has drunk, said again does not have the significance, will only make Miharu be shy to crying. 那杯茶是浅川刚刚喝过的茶,既然已经喝了,再说出来就没有意义了,只会让美春害羞到哭出来。 During the speeches, Asakawa Naoki washes the hands, seeing Kirisu Mafuyu to hold the own teacup, selects the eyebrow surprisedly: „Miharu-nee, you......” 说话间,浅川直树洗完手出来,看见桐须真冬捧着自己的茶杯,惊讶挑眉:“美春姐,你……” Just opened the mouth, Kirisu Mafuyu then put out a hand to draw his gently. 刚刚开口,桐须真冬便伸手轻轻拉了他一下。 The Asakawa Naoki instantaneous associative compound, the nod indicated to understand gently, then sat in the table. 浅川直树瞬间会意,轻轻点头表示明白,然后在桌边坐了下来。 „Flirts with the eyes, in secret exchange!” “眉来眼去,暗中交流！” Kirisu Miharu holds the teacup, the line of sight by the mist of winding around, observes Asakawa and Mafuyu-chan in secret. 桐须美春捧着茶杯,视线透过缭绕的雾气,暗中观察浅川和小真冬。 No wonder Onee-sama does not make oneself enter the washroom, originally inside is hiding from a boy, comes to look for Onee-sama with the oneself same morning, was...... yesterday evening with Onee-sama in the same place? 难怪姐姐大人不让自己进洗手间,原来里面躲着一个男孩子,是和自己一样早上过来找姐姐大人,还是……昨天晚上就和姐姐大人在一起？ Onee-sama and should the Asakawa youngster not handle that matter? 姐姐大人和浅川少年该不会做了那种事情吧？ And Is impossible! 不、不可能！ Onee-sama is pure, does not have the boy to be joined to her! 姐姐大人冰清玉洁,才没有男孩子配得上她！ On the mouth was saying to be not possible, the vision actually cannot help but shot a look at to the single bed of not far away, in the mind appeared accidentally in the movie has seen the picture. The dim light of night is deep. 嘴上说着不可能,目光却不由自主地瞥向了不远处的单人床,脑海中浮现出偶然在电影中看到过的画面。夜色已深。 In dim room, only then the bedhead desk lamp is sending out the dim ray. 昏暗的房间中,只有床头台灯散发着黯淡光芒。 On the single bed, Onee-sama is sideways to lie, body only covers the light bed sheet, the shoulder reveal outside, the flesh snow white like the jade, Asakawa grasps Onee-sama in the back...... 单人床上,姐姐大人侧身而卧,身上只盖着薄薄的被单,肩膀露在外面,肌肤雪白如玉,浅川在背后抱住姐姐大人…… „And wait a moment.” “等、等一下。” Intense regards the feeling to well up suddenly, „feeling is quite familiar, oneself has experienced the same matter probably......” 一股强烈的既视感忽然涌来,“感觉好熟悉,自己好像经历过相同的事情……” Kirisu Miharu pursed the lips, frowns to think, a lightning has delimited the mind, suddenly opens the eye. 桐须美春抿住粉唇,蹙眉思索起来,一道闪电划过脑海,忽然睁大眼睛。 Thought. 想起来了。 oneself attended the fraternity, that rainy night of carefully not getting drunk, drank many liquor at that time, probably was held the hotel by the Asakawa youngster. 自己参加联谊会,不小心喝醉的那个雨夜,当时喝了很多的酒,好像被浅川少年抱去了旅馆。 Pink room. 粉色的房间。 body feels hot, the mouth is very thirsty. 身上发烫,嘴巴很渴。 oneself sat, grasps the Asakawa youngster from the back, then kissed...... 自己坐了起来,从背后抱住浅川少年,然后亲了下去…… Buries flashes past in the picture of memory deep place, the Kirisu Miharu breath solidifies, the elegant face is contaminated crimson, the earlobe and nape of the neck turned into the shiny smooth pink color, in the top of the head even also has the white steam to howl. 埋藏在记忆深处的画面一闪而过,桐须美春呼吸凝固,俏脸绯红浸染,就连耳垂和脖颈都变成了莹润的粉色,头顶上甚至还有白色的水蒸汽呼啸而出。 „Miharu-nee?” Detected that the unusual condition of this younger sister beast, Asakawa Naoki approaches subconsciously, the doubts said, „you are all right?” “美春姐？”察觉到这只妹妹兽的异常状况,浅川直树下意识凑近一点,疑惑道,“你没事吧？” The pupil light slightly revolutions, seeing the Asakawa close face, the ashamed heart of Kirisu Miharu to flood directly, thump fainted. 眸光微转,看见浅川近在咫尺的面庞,桐须美春的羞耻心直接满溢,噗通一声晕了过去。 „......” “……” Kirisu Mafuyu opens the eye to look. 桐须真冬睁大眼睛望来。 „My anything has not done.” Asakawa Naoki raises both hands immediately, is pure from the card, „Sensei do not confess under torture.” “我什么都没做。”浅川直树立即举起双手,自证清白,“老师你不要屈打成招。” Kirisu Mafuyu finger holding down forehead: „You walk, walks a bit faster.” 桐须真冬手指按住眉心:“你走,快点走。” Asakawa Naoki also planned to remain to dine at noon, now younger sister beast, because not the well-known reason fainted, can only regret to leave. 浅川直树本来还打算中午留下来蹭饭,现在妹妹兽因为不知名的原因晕了过去,只能遗憾离开。 In an instant to afternoon. 转眼到了下午。 In an instant to afternoon. 转眼到了下午。 Five o'clock about, Asakawa Naoki leaves the apartment, a person walks to the temple that spending very angry can conduct. 五点钟左右,浅川直树离开公寓,一个人向花火大会举办的寺庙走去。 Flowered very angry of Japan will not have stipulated that the unified time, was discussed the decision by various local governments, but all conducted during the summer vacation, now summer vacation will soon end, flowered very angry of Tokyo will arrive finally as scheduled. 日本的花火大会并没有规定统一的时间,由各地方政府自行商议决定,不过全都是在暑假期间举办,现在暑假即将结束,东京的花火大会终于如期到来。 Sits crowded tram, arrives conducts to spend the temple of very angry meeting, Asakawa Naoki to look into the distance to look out into the distance, Sun has set gradually, from the foot to the summit, the innumerable lanterns drags in the wind gently, with various types of colored lanterns interwines, be continuous on, making the entire mountain brilliantly illuminated, gives people absent-minded a grand feeling of heaven on earth. 坐着拥挤的电车,来到举办花火大会的寺庙,浅川直树放目远眺,太阳已经渐渐落山,从山脚到山顶,无数灯笼在风中轻轻摇曳,和各种彩灯交织在一起,绵延而上,让整座山灯火通明,恍惚给人一种天上人间的壮阔之感。 The pedestrians are bustling, is especially lively, the participants of Tokyo flower very angry meeting must be much more than Kamakura, Asakawa Naoki takes a broad view to look, from the foot to the summit, is the pedestrian. 行人熙熙攘攘,格外热闹,东京花火大会的参与人数比镰仓要多很多,浅川直树放眼望去,从山脚到山顶,全都是行人。 Asakawa Naoki has not climbed mountains, but stands in the foot, plays the cell phone peacefully. 浅川直树没有上山,而是站在山脚,安静玩手机。 A moment later, ears resounds the young girl clear shout. 片刻之后,耳畔响起少女清脆的喊声。 „Asakawa-kun.” “浅川君。” „Asakawa-san, we come.” “浅川同学,我们来啦。” „......” “……” Asakawa Naoki looks up, five height appearances are exactly the same, only then the hairstyle different young girl accompanied, was the Nakano Family five fools. 浅川直树抬头望去,五名身高长相一模一样,只有发型不同的少女结伴走了过来,正是中野家的五个笨蛋。 „Asakawa Sensei, good evening.” “浅川老师,晚上好。” The Yotsuba smile is bright, on the face can cure the will of the people the vitality smile, first waves to greet. 四叶笑容灿烂,脸上是能够治愈人心的元气笑容,第一个挥手打招呼。 Nino both hands hug in the chest front, looks to wear Asakawa of the white shirt and jeans, wrinkled under the nose gently: „How haven't you worn the bath robe?” 二乃双手抱在胸前,看着穿白衬衫和牛仔裤的浅川,轻轻皱了下鼻子:“你怎么没穿浴衣？” „Does not want to put on.” “不想穿。” „Today spends the very angry meeting.” “今天可是花火大会。” „Even spends the very angry meeting.” Asakawa Naoki lifts the chin, hints pedestrian who the nearby passed by, „doesn't put on the male student of bath robe to be actually more?” “就算是花火大会。”浅川直树抬起下巴,示意附近路过的行人,“不穿浴衣的男生其实更多吧？” „.” “嘁。” „Asakawa-kun, waits for a long time.” The Ichika double back of the hand after behind, in the Asakawa surface anteversion the half-turn, the eye became the crescent moon curved, „our bath robes how?” “浅川君,久等啦。”一花双手背在身后,在浅川面前转了半圈,眼睛弯成月牙儿,“我们的浴衣怎么样？” Five fools all wear the bath robe, the color are primarily the powder, white and red, on the foot is pair of wooden clogs, in the hand also carries the small purse that the clothing governing defends, the bath robe replacement of summer definition, has saying that truly draws the attention of everyone. 五个笨蛋全都穿着浴衣,颜色以粉、白和红色为主,脚上是一双木屐,手中还拎着装御守的小荷包,夏日限定款的浴衣换装,不得不说,确实让人眼前一亮。 „Very cute.” “很可爱。” Asakawa Naoki nods gently, the vision looks to Itsuki, then under moves slightly, falls on the belly of Itsuki. 浅川直树轻轻颔首,目光望向五月,然后微微下移,落在五月的肚子上。 Does not know that is the psychological misconception, always thought that the Itsuki bath robe is tighter. 不知道是不是心理错觉,总觉得五月的浴衣更紧一些。 „Wū——” “呜——” Itsuki rapid puffed her cheeks, cannot bear shout: „Why must look at my belly!” 五月迅速鼓起包子脸,忍不住喊道:“为什么要看我肚子啊！” Asakawa Naoki takes back the vision: „To ask that you are hungry, must eat the thing.” 浅川直树收回目光:“想问你饿不饿,要不要去吃东西。” Itsuki complained: „Your look was not this meaning!” 五月吐槽道:“你刚才的眼神才不是这种意思！” „What meaning is that?” “那是什么意思？” Asakawa Naoki changes from guest to host. 浅川直树反客为主。 „......” “……” Itsuki made excuses, the steamed stuffed bun face night watchman's drum, got hold of the small fist to raise under: „I hit you!” 五月支支吾吾,包子脸更鼓,握紧小拳头扬了下:“我打了你哦！” Asakawa Naoki decisive apology: „I'm sorry, I was wrong.” 浅川直树果断道歉:“对不起,我错了。” Others, do not want to be intimate completely a Itsuki fist, will be really broken the rib incautiously! 其他人也就罢了,完全不想挨上五月一拳,一不小心真会被打断肋骨啊！ „Fool Nii-chan!” “笨蛋尼桑！” The clear shout followed the rumor suddenly. 清清脆脆的喊声忽然顺着风传了过来。 Five sisters go following the prestige, the person of frontline propaganda is one wears the bath robe, twin tail hangs mild-mannered in shoulder both sides Middle School loli. 五姐妹循声望去,喊话的人是一只身穿浴衣,双马尾柔顺垂在肩膀两侧的国中萝莉。 „, Is Rin-chan.” “啊,是凛酱。” The Yotsuba eye shone swiftly, waves happily. 四叶眼睛倏然亮了起来,开心挥手。 Side Rin-chan, a stature is slender, wears the pink bath robe, pulls a dumpling the hair, wears the white hairband young girl. 在小凛身边,还有一名身材纤细,穿着粉色浴衣,将头发挽成一颗团子,头戴白色发箍的少女。 „Furuhashi, good evening.” “古桥,晚上好。” Asakawa Naoki looks to Furuhashi, says. 浅川直树看向古桥,开口说道。 Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, the vision stops in five sisters body slightly, on the face shows the beautiful smile: „Asakawa-san, good evening.” 古桥文乃抬眸望来,目光在五姐妹身上微微停顿,脸上露出明媚笑容:“浅川同学,晚上好。” Miku said in a soft voice: „Schoolmate Fumino, good evening.” 三玖轻声道:“文乃同学,晚上好。” The Yotsuba sound is clear: „Schoolmate Fumino, good evening.” 四叶声音清脆:“文乃同学,晚上好。” Itsuki follows to wave: „Fumino, good evening.” 五月跟着挥手:“文乃,晚上好。” It is not familiar except for Ichika and Nino, another three fool young girls in abundance and Furuhashi say the hello. 除了一花和二乃不熟悉,另外三个笨蛋少女纷纷和古桥打起招呼。 Miku and Furuhashi same class, Itsuki frequently and Asakawa goes to the Library learn/study, Yotsuba does not go to Library actually, but likes becoming friends very much, quite compatibles with Furuhashi. 三玖和古桥同一班级,五月经常和浅川去图书馆学习,四叶倒是不去图书馆,但很喜欢交朋友,和古桥相当合得来。 Asakawa Naoki looks to Furuhashi, the young girl under dim lights, is seemingly thin and pretty: „Did several days do not see, how become thin?” 浅川直树看向古桥,朦胧灯火下的少女,看起来清瘦而娇俏:“几天不见,怎么变瘦了？” „No.” Furuhashi Fumino was angry, the small sound said, „is a bath robe, binding the waist seemed like naturally thin.” “才没有。”古桥文乃嗔了过来,小声道,“是浴衣啦,裹住腰看起来自然就瘦了。” Asakawa Naoki said: „Plays on you and Rin-chan two people?” 浅川直树说:“就你和小凛两个人玩？” Furuhashi Fumino nods to say gently: „Listened to Ricchan saying that the noodle restaurant can come to set up a stall, she must help, today has no way to stroll the summer sacrifice, Sawako has the matter probably, I first came with Rin-chan.” 古桥文乃轻轻点头道:“听理珠酱说,面馆会过来摆摊,她要帮忙,今天没法逛夏日祭,纱和子好像有事情,我就和凛酱先过来了。” „Belly was hungry.” Smells various food fragrance that in the air are floating, Itsuki could not have endured patiently, anticipates saying that „be not standing, do we eat a thing?” “肚子饿了。”嗅着空气中飘来的各种料理香气,五月已经忍耐不住,期待道,“别站着了,我们去吃点东西吧？” The Nino right hand pinches the waist: „I somewhat was also hungry, walks, eats the thing.” 二乃右手掐腰:“我也有些饿了,走吧,去吃东西。” Yotsuba raises hand: „Apple sugar!” 四叶举手:“苹果糖！” Gathering round the foot is the summer of not being able to look at the end offers a sacrifice to the stall, if this little while tide of people weaves, is especially lively and noise. 围着山脚是一眼望不到尽头的夏日祭摊位,这会儿人潮如织,格外热闹与喧嚣。 Furuhashi and Rin-chan with, were only not together excellent somewhat many, everyone disperses respectively, thing that seeking to eat. 古桥和小凛一起跟了过来,只不过人有些多,大家各自散开,寻找想吃的东西。 „poke poke ——” “戳戳——” The waist was poked two suddenly gently. 腰间忽然被人轻轻戳了两下。 Asakawa Naoki turns the head to look, the so familiar stamp strikes the feeling, is really Miku right. 浅川直树转头望去,如此熟悉的戳击感,果然是三玖没错。 „Frivolous Asakawa.” Miku stands on tiptoes the tip of the toe, refers to the front stall, „you look there, I saw to love the sauce a moment ago.” “轻浮浅川。”三玖踮起脚尖,向前面的摊位指去,“你看那里,我刚才看到爱酱了。” „Loves the sauce?” Asakawa Naoki was startled slightly, sees person who Miku hints, responded quickly, „in the zoo looked when panda little loli who saw.” “爱酱？”浅川直树微微怔了下,看见三玖示意的人,很快反应过来,“是在动物园看熊猫时见到的小萝莉。” Before the front not far away sells the stall of mask, is standing male student two female students, a female student black hair like the waterfall, tall and slender stature is plentiful, another female student build is petite, has considerable noticeable golden twin tail, in the male poor hand is also pulling a top of the head ahoge elementary student, the zoo looks at panda little loli one that together. 前面不远处卖面具的摊位前,站着一个男生两个女生,其中一名女生黑发如瀑,身材高挑而丰满,另一名女生体型娇小,有着相当引人注目的金色双马尾,男生手中还牵着一只头顶呆毛的小学生,正是动物园一起看熊猫的小萝莉之一。 This thinks that the zoo one since parting, could not see again, has not thought that also has this day of meeting by chance. 本以为动物园一别后,就再也见不到了,没想到还有偶遇的这一天。 „Can pass to speak several words?” “要不要过去说几句话？” Asakawa Naoki asked in a low voice. 浅川直树低声问道。 The Miku pupil light is gently sparking, obviously is somewhat excited, but shakes the head finally: „Considers as finished...... do not disturb others to stroll the summer sacrifice.” 三玖眸光轻轻闪亮,显然有些心动,不过最后摇了摇头:“还是算了……不要打扰别人逛夏日祭。” You are not the worry disturb others, but is the social life phobophobia manifests suddenly, does not want to speak with the stranger! 你不是担心打扰别人,而是社交恐惧症发作,不想和陌生人说话吧！ „Walks.” Miku takes back the vision, turns around saying that „belly was hungry, we eat the thing.” “走吧。”三玖收回目光,转身道,“肚子饿了,我们去吃东西。” On the street the pedestrian jostle each other in a crowd, Miku just turned around, the shoulder was hit, the body lost the balance directly. 街道上行人摩肩擦踵,三玖刚刚转身,肩膀便被人撞了一下,身体直接失去平衡。 „Careful.” “小心一点。” Asakawa Naoki holds Miku, draws to the bosom. 浅川直树一把牵住三玖,将人拉到怀中。 The summer offers a sacrifice to person so many, if not throw down carefully, is quite dangerous. 夏日祭上人这么多,要是不小心摔倒,相当危险。 „Hū......” “呼……” Miku patted under the chest, elegant face slightly flood red, „had not noticed behind to have the person a moment ago.” 三玖拍了下胸口,俏脸微微泛红,“刚才没注意到背后有人。” Asakawa Naoki sighed: „I was worried suddenly.” 浅川直树叹了口气:“我忽然担心起来了。” „hey?” Miku tilts the head slightly, „what is worried about?” “诶？”三玖微微歪头,“担心什么？” „Attention is not centralized, no wonder you become lost frequently, this is probably the direction fool common problem?” “注意力一点儿都不集中,难怪你经常迷路,大概这就是路痴的通病？” Miku puffed her cheeks: „I am not direction fool.” 三玖鼓起包子脸:“我不是路痴。” „The person who school entrance can become lost, no qualifications spoke these words.” “校门口都能迷路的人,没资格说这句话。” „......” “……” The Miku cheeks night watchman's drum, poked in the Asakawa waist gently. 三玖脸颊更鼓,在浅川腰间轻轻戳了起来。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The vision stares together suddenly. 一道目光忽然凝望过来。 Miku had detected, turned the head to look, before seeing a fire stall quickly, is standing a blonde young girl, both hands hugged in the chest front, partly narrowed the eye to look to oneself. 三玖有所察觉,转头望了过去,很快看见一个射击摊位前,站着一名金发少女,正双手抱在胸前,半眯眼睛向自己望来。 The Miku heart jumps slightly: „Chiba-san.” 三玖心头微微一跳:“千叶同学。” Facing had bullied own delinquent girl Anego, some Miku fears. 面对曾经欺负过自己的不良少女大姐头,三玖还是有些害怕。 „Snort.” “哼。” Chiba Nanako light snort/hum, has greeted. 千叶奈奈子轻哼一声,算是打过招呼。 Asakawa Naoki lifts the hand saying: „Nanako, good evening.” 浅川直树抬手道:“奈奈子,晚上好。” This delinquent girl especially is only warm to Asakawa: „Do not shout me the name bastard!” 这只不良少女对浅川就格外热情:“不要喊我名字啊魂淡！” Girl's name is so important, the opens the mouth shouted, I did not attach great importance to face-saving! 女孩子的名字那么重要,张口就喊出来,我不要面子的么！ The Chiba Nanako vision under moves slightly, falls to two people hands, light snort/hum said: „Good, has started date.” 千叶奈奈子目光微微下移,落到两人的手上,轻哼道:“不错嘛,都已经开始约会了呢。” On the Miku face feels hot slightly, was bumped into oneself and Asakawa holding hands by the classmate, is really somewhat shy, clears the way the hand loosen: „Nearly threw down a moment ago, Asakawa-san drew my.” 三玖脸上微微发烫,被同班同学撞见自己和浅川牵手,果然有些害羞,将手松开道:“刚才差点儿摔倒,浅川同学拉了我一下。” Asakawa Naoki looks to Chiba, sincere say/way: „Actually I am Lolicon.” 浅川直树看向千叶,正色道:“其实我是萝莉控。” Chiba Nanako shames to stare angry: „Bah!” 千叶奈奈子羞恼瞪来:“呸！”