TSDNSP :: Volume #9

#827: Ichika's kiss practice


LNMTL needs user funding to survive Read More

I guess that Asakawa-kun does want to look at manga together...... hey hey hey?” “我猜浅川君想要一起看漫画……?” The words have not said, on the Asakawa Naoki first half step, stretched out the right arm suddenly, the link lived in the young girl soft slender waist. 话未说完,浅川直树忽然上前半步,伸出右臂,环住了少女柔软纤细的腰肢。 Ichika is astonished however opens the eye, both hands supports the chest of Asakawa, on the elegant face has the crimson rapid dizzy to dye, shallow, Asakawa-kun?” 一花讶然睁大眼睛,双手撑住浅川的胸口,俏脸上有绯红迅速晕染,“浅、浅川君?” Asakawa Naoki lowers the head to look, the sound is low and deep: You guessed wrong.” 浅川直树低头望去,声音低沉:“你猜错了。” „......” “……” Looks that Asakawa approaches slowly, the Ichika heartbeat accelerates suddenly, the eyelash trembles lightly, cannot bear close the eye. 看着浅川慢慢凑近,一花心跳猛然加速,睫毛轻颤起来,忍不住闭上眼睛。 Then felt that body one light, was held in the midair, gently after a spin, was put down. 紧接着便感觉到身体一轻,被人抱到了半空中,轻轻一旋后,又被重新放下。 The Ichika doubts open an eye, then sees Asakawa Naoki to retrocede half step, lets loose her. 一花疑惑睁开一只眼睛,便看见浅川直树后退半步,将她放开。 Do not depend toward the wall on.” Asakawa Naoki takes a step to enter corridor, on wall surface has many floats the ash, will smear the clothes.” “不要往墙壁上靠。”浅川直树迈步走进玄关,“墙面上有很多浮灰,会弄脏衣服。” To the cleanliness/mysophobia sickness patient, kabedon must choose the clean place, rather than casual what wall, otherwise smears the clothes either, either smears the hand, ultra is not hygienic! 对洁癖症患者来说,壁咚必须选择干净的地点,而不是随便什么墙都可以,不然要么弄脏衣服,要么弄脏手,超不卫生啊! „......” “……” Ichika puff up pink cheeks, is blushing to enter the apartment slightly. 一花微微鼓起粉腮,红着脸走进公寓。 Suddenly attacks anything, went too far. 忽然袭击什么的,太过分了。 Ichika changes the slipper, enters the living room: „Is Asakawa-kun playing game?” 一花换上拖鞋,走进客厅:“浅川君在玩游戏?” Un.” Asakawa Naoki sits down before the television, takes up the game handle, the game archive, in refrigerator has the ice cream, oneself takes.” “嗯。”浅川直树在电视前坐下,拿起游戏手柄,将游戏存档,“冰箱里有冰激凌,自己去拿。” As the master, please take to entertain my responsibility to come.” “身为主人,请负起招待我的责任来。” You are not a guest.” “你又不是客人。” hey, what amn't I the guest am?” ,我不是客人是什么?” Suddenly visits the issue young girl who delivers to frighten.” “忽然登门送惊吓的问题少女。” Delivers the pleasant surprise obviously.” “明明是送惊喜。” „......” “……” Ichika takes a step to arrive around the refrigerator, took ice cream of one box of Matcha taste, returning to side Asakawa to sit down. 一花迈步走到冰箱跟前,拿了一盒抹茶口味的冰激凌,回到浅川身边坐下。 Asakawa Naoki has switched off game, is taking the remote control, switches over the television program. 浅川直树已经将游戏关掉,正拿着遥控器,切换电视节目。 Miku are not related, the game young girl, can with great interest, Ichika that looks in side has no interest in game, as the master, side cannot place does not manage. 三玖没关系,游戏少女,可以在旁边看的津津有味,一花游戏没什么兴趣,身为主人,总不能将人放在旁边不管。 Asakawa-kun, brings manga.” Ichika ate an ice cream, said unclearly, just the manga book that bought in downstairs convenience store, happen to looked together.” 浅川君,把漫画拿过来。”一花吃了口冰激凌,含糊不清说,“刚刚在楼下便利店买的漫画书,正好一起看。” Asakawa Naoki brings weekly youngster jump, what can look at?” 浅川直树将周刊少年jump拿了过来,“要看什么?” „, First did not look that «How Reincarnation Becoming Spider».” “唔,先看《转生成蜘蛛又怎样》。” „...... Heavy taste.” Obviously is the ultra interesting doubting promotion, small spider also cute, I discovered that very much last time two time lines are inconsistent, little white turns into the spider time, the formidable of ground was just the baby of reincarnation, waits for these formidables to grow up, little white has become......” “……重口味。”“明明是超有趣的打怪升级,小蜘蛛也很可爱,我上期才发现两条时间线不一致,小白变成蜘蛛的时候,地上的勇者是刚刚转生的幼儿,等那些勇者长大,小白已经成为……” Forbids the play to pass.” “禁止剧透。” Asakawa Naoki lifted the private seal under the Ichika's cheeks. 浅川直树抬手戳了下一花的脸颊。 Two people sit on the sofa, takes the television variety show as the background music, looked at manga of latest time together. 两个人坐在沙发上,以电视综艺节目为背景音乐,一起看完了最新期的漫画 Asakawa-kun, opens mouth.” 浅川君,张嘴。” ears resounds the Ichika delightful sound of pleasant to hear. 耳畔响起一花甜美好听的声音。 Asakawa Naoki opens mouth subconsciously. 浅川直树下意识张开嘴。 One spoon of ice cream handed over, icy cold, Matcha and cream mix fragrant and sweet splits open in the tip of tongue. 一勺冰激凌递了过来,冰冰凉凉,抹茶奶油混合的甜香在舌尖绽开。 Shoulder good acid ~ finished eating the ice cream, the Ichika right hand makes a fist, strikes the shoulder gently, looks with the pitiful vision, Asakawa-kun helps me pinch, today went out the quite far road, ultra laborious.” “肩膀好酸~”吃完冰激凌,一花右手握拳,轻轻敲打肩膀,用可怜巴巴的目光望过来,“浅川君帮我捏一下,今天出门走了好远的路,超辛苦。” Slow, Asakawa-kun guesses I go out today made anything, guesses right the reward.” “呐呐,浅川君猜一下我今天出门做了什么,猜对有奖励哦。” Asakawa Naoki arrives at Ichika behind, heard that the word selects the eyebrow gently: „...... Saw the beard uncle?” 浅川直树走到一花身后,闻言轻轻挑眉:“……去见胡子大叔了?” hey hey?” The Ichika shock looks, opens the eye, „does Asakawa-kun track me?” ?”一花震惊望来,睁大眼睛,“浅川君跟踪我?” Asakawa Naoki is unemotional: Weather is so hot, I choose the air conditioning.” 浅川直树面无表情:“天气那么热,我选择空调。” Ichika is curious: How that will Asakawa-kun guess correctly me to go to where all of a sudden?” 一花好奇:“那浅川君怎么会一下子就猜出我去了哪里?” Asakawa Naoki said: „It is not the guess, is the inference.” 浅川直树说:“不是猜测,是推理。” Ichika nods slightly: Listens in reverent attention.” 一花微微颔首:“洗耳恭听。” „If and Miku they go out to play together, your one person will not definitely come...... in other words, you are the independent person go out.” “如果是和三玖她们一起出去玩,肯定不会你一个人过来……也就是说,你是单独一个人出门。” „A person goes out right.” Ichika nods gently, I have other friends in the school.” “一个人出门没错。”一花轻轻点头,“不过我在学校也有其他朋友的哦。” Asakawa Naoki said quickly: Shoes betrayed you.” 浅川直树很快道:“鞋子出卖了你。” hey?” Ichika lowers the head to look, shoes how?” ?”一花低头望去,“鞋子怎么了?” Today what you put on is the sneakers, in the summer is so sultry, you usually go out wear the sandals, for example watched the movie couple days ago.” Asakawa Naoki stops slightly, the analysis inference, also has to put on make-up with the matching choice of clothes, usually is more official.” “你今天穿的是运动鞋,夏天这么闷热,你平时出门都是穿凉鞋,比如前几天去看电影。”浅川直树微微停顿,分析推理,“还有化妆和衣服的搭配选择,都比平时要正式。” 7 : 30 pm bell comes to knock on a door, the ordinary friend is impossible to play is so late.” “晚上 7 点半钟才过来敲门,普通朋友不可能玩到这么晚。” Ichika refuted: Perhaps too forgot the time happily?” 一花反驳:“说不定太开心忘记了时间呢?” I just saw bread crumbs in the shopping bag.” Asakawa Naoki is calm, friend goes out, the not possible person to eat the bread.” “我刚刚在购物袋里面看见了面包碎屑。”浅川直树语气平静,“朋友出门,不可能一个人吃面包。” Ichika has profound respect: Famous spy was you.” 一花肃然起敬:“名侦探就是你了。” Famous spy anything is not interested completely, now the electronic surveillance is so developed, 99% cases can capture the murderer/culprit through the computer, the inference investigation is obsolete! 名侦探什么的完全不感兴趣,现在电子监控这么发达,百分之九十九的案件都可以通过电脑抓获真凶,推理破案早已经过时了啊! All responded.” Ichika stretches out finger, ignites the lip gently, what does Asakawa-kun want to reward?” “全都答对了。”一花伸出手指,轻轻点着唇瓣,“浅川君想要什么奖励呢?” What does not want.” Asakawa Naoki receives both hands, you can go home.” “什么都不想要。”浅川直树收起双手,“你可以回家了。” Does not want.” Ichika turns the head to look, the look is pitiful, do not stop, pinches a while again.” “不要。”一花转头望来,眼神可怜巴巴,“不要停,再捏一会儿。” „......” “……” Massages the shoulder, is 8 : 30 pm bell. 按摩完肩膀,已经是晚上 8 点半钟了。 The Ichika elegant face is crimson, lies on the sofa softly, leans the face to look to the television, beard uncle shouted me to pass, said that had the activity of racket advertisement, asked that I must comply......” 一花俏脸绯红,软绵绵趴在沙发上,侧着脸看向电视,“胡子大叔喊我过去,说是有拍广告的活动,问我要不要答应……” The stars and artists in Japan will generally meet to do the advertisement, the television station especially will even also set up the list, counts some time to pat advertisement most artists. 日本的明星和艺人普遍都会接拍广告,电视台甚至还会专门设立榜单,细数某一时间段拍广告最多的艺人。 Asakawa-kun said that I do want to comply?” 浅川君说我要不要答应?” Asakawa Naoki drinks tea: This matter your oneself decision was good.” 浅川直树喝了口茶:“这种事情你自己决定就好了。” Ichika turned over/stood up to sit, bit the lip to say gently: „The beard uncle said that...... in possibly has the lens of kissing.” 一花翻身坐了起来,轻轻咬住唇瓣道:“不过胡子大叔说……里面可能有接吻的镜头。” „......” “……” Asakawa Naoki carries the right hand of teacup to tremble gently, the tea in cup presented fluctuation ripples. 浅川直树端着茶杯的右手轻轻一颤,杯中的茶水出现了一圈圈的波动涟漪。 To be a good actor, this matter is indisputable, anything depends on the person who the substitute person and digs out the chart, is not the actor. 想要当一个好演员,这种事情无可厚非,什么都靠替身和抠图的人,根本算不上演员。 However...... really super cares. 不过……果然还是超级在意。 Thinks Ichika and others kiss, in heart on super uncomfortable, the percentage hundred do not want. 一想到一花和别人接吻,心中就超级不爽,百分百不愿意。 Ichika said in a soft voice: „Doesn't Asakawa-kun want?” 一花轻声道:“浅川君不愿意?” The Asakawa Naoki silent moment, closes the eye to aspirate, finally told the facts: „...... Does not want.” 浅川直树沉默片刻,闭上眼睛吐了口气,最后还是实话实说:“……不愿意。” Smiles is offering the blessing, even still provides encouragement in behind, completely could not understand the idea of that person. 微笑着送上祝福,甚至还在后面加油打气,完全理解不了那种人的想法。 At this time, Asakawa Naoki only wants to follow the own conscience to answer. 这种时候,浅川直树只想遵循自己的本心做出回答。 Next quarter. 下一刻。 Ichika opens the both arms, surrounds the Asakawa nape of the neck, the warm fragrant aura lingers: Fool, that type of lens all borrow the photography.” 一花伸出双臂,环抱住浅川的脖颈,温热香甜的气息萦绕而来:“笨蛋,那种镜头全都是借位拍摄的哦。” Moreover the beard uncle gives the image that I locate is the idol and artist, it is well known, idol not with others close contact!” “而且胡子大叔给我定位的形象是偶像和艺人,众所周知,偶像是不会和别人亲密接触的!” Asakawa Naoki puts down the teacup, complained: I only know that the idol young girl does not need on the washroom.” 浅川直树放下茶杯,吐槽道:“我只知道偶像少女不需要上洗手间。” Not being able to achieve also was really I'm sorry.” Ichika approaches, deep blue eyes pupil is beautiful and gentle in the light, this matter wants some experiences after all, perhaps later will run into the super severe director.” “做不到还真是对不起了。”一花凑近过来,湛蓝色的眼眸在灯光明媚而温柔,“不过这种事情总归要有些经验,说不定以后就会遇到超级严苛的导演呢。” Ichika slightly looked upward elegant face: Asakawa-kun...... do we practice?” 一花微微仰起俏脸:“浅川君……我们练习一下吧?” „......” “……” Buzz humming sound.” “嗡嗡嗡。” The vibration sound of cell phone broke the peace of apartment suddenly. 手机的震动声忽然打破了公寓的宁静。 Ichika opened the eye, cheeks rouses rapidly. 一花睁开眼睛,腮帮子迅速鼓了起来。 Is your cell phone.” The Asakawa Naoki look hints, is not I.” “是你的手机。”浅川直树眼神示意,“不是我。” At this time disturbed others, went too far.” Ichika scratched the lip angle, puts out the cell phone, next time can switch off...... hey the cell phone?” “这种时候打扰别人,太过分了。”一花擦了擦唇角,拿出手机,“下次一定要将手机关掉……?” Ichika lifts the pupil to look, stretches out finger to set upright near the lip, made one to maintain the peaceful hand signal: Is the Nino telephone.” 一花抬眸望来,伸出手指竖在唇边,做了一个保持安静的手势:“是二乃的电话。” Does not go back late, Nino telephoned is too normal. 这么晚不回去,二乃打电话过来太正常了。 Ichika, you where?” The Nino sound passed from the cell phone, how to have come back late?” 一花,你在哪儿?”二乃的声音从手机中传了出来,“怎么这么晚还没有回来?” Ichika blinks, „and friend plays late, did not forget the time carefully.” 一花眨眨眼睛,“和朋友玩得太晚,不小心忘记时间了。” Who can believe!” Nino did a lot of talking gently, guessed the truth directly, you in the fool Asakawa apartment?” “谁会信啊!”二乃轻轻磨牙,直接猜中真相,“你是不是在笨蛋浅川的公寓?” Ichika: I am not, I do not have, do not speak irresponsibly.” 一花:“我不是,我没有,你不要乱说。” Next quarter. 下一刻。 The cell phone ring tone rang suddenly. 手机铃声忽然响了起来。 Asakawa Naoki takes up the cell phone, is call that Yotsuba. 浅川直树拿起手机,是四叶拨打过来的电话。 Added is not, I have heard the ting.” Nino is light, fool Asakawa really side you!” “还说不在,我都已经听见铃声了。”二乃轻哼,“笨蛋浅川果然就在你身边吧!” Sees with own eyes the matter to expose, the Ichika choice continues to struggle, expression seriously said: Actually I in inquiry information.” 眼见事情败露,一花选择继续挣扎,表情严肃道:“其实我在打探情报。” hey?” Telephone that end resounds the Yotsuba curious sound, what information?” ?”电话那端响起四叶好奇的声音,“什么情报?” Asakawa-kun said that Schoolmate Fumino left, cannot Asakawa-kun say anything, we believe anything, naturally wants oneself to look.” Ichika is without turning a hair saying that „the present confirmed that Schoolmate Fumino truly left, you can count on that.” 浅川君文乃同学走掉了,不能浅川君说什么,我们就信什么,当然要自己看一下才可以。”一花面不改色道,“现在确认了,文乃同学确实离开了,你们放心吧。” Nino shuts out lightly: Has not related...... him to want with whom to live together with us, with who lives together.” 二乃嫌弃轻哼:“和我们又没有关系……他想和谁同居,就和谁同居。” Stays overnight in somebody's home.” Asakawa Naoki investigates the correct path, does not live together.” “是借宿。”浅川直树纠正道,“不是同居。” Nino: Ha, do you also feel all right the speech?” 二乃:“哈,你还好意思说话?” Asakawa Naoki: As Home Tutor, naturally has to correct your word usage improper duty.” 浅川直树:“身为家庭教师,自然有纠正你用词不当的义务。” Bah!” “呸!” „......” “……” Good, chatted to stop.” Ichika lifts the chin, you do not need to worry, I went back a while.” “好啦,聊天到此为止。”一花抬起下巴,“你们不用担心,我等会儿就回去了。” Hangs up the telephone. 挂断电话。 Nino both hands hug in the chest front, the right leg fold on sitting the leg, black swallowtail barrette of temple shivers gently, cannot bear complained: 二乃双手抱在胸前,右腿叠在坐腿上,鬓角的黑凤蝶发饰轻轻颤动,忍不住吐槽道: In the morning also first raising hand, guaranteed, paid no attention to fool Asakawa, finally in the evening ran to go to the apartment, Ichika character more and more awful!” “早上还第一个举手,保证以后都不理笨蛋浅川了,结果晚上就跑去公寓,一花性格越来越糟糕了!” Fortunately.” The Yotsuba stroked hair, Ichika was not said that looked Schoolmate Fumino was not, a while came back.” “还好吧。”四叶摸了摸头发,“一花不是说去看文乃同学还在不在,等会儿就回来了嘛。” Nino looks to Yotsuba: You thought that Ichika will really come back?” 二乃看向四叶:“你觉得一花真会回来?” hey?” ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, Ichika doesn't could it be come back?” ?”五月头顶上的呆毛轻轻一颤,“一花难道不回来了?” Nino light snort/hum said: You are willing to stay overnight, let alone Ichika.” 二乃轻哼道:“你都愿意留宿,更别说一花了。” Wha, anything.” Itsuki elegant face one red, the rebuttal said, I want to see Okaa-san that's all, moreover is not I alone!” “什、什么嘛。”五月俏脸一红,反驳道,“我只是想见到妈妈而已,而且又不是我一个人!” I change the clothes.” “我去换衣服。” Miku said suddenly. 三玖忽然说道。 Yotsuba is astonished however: What changes the clothes to make late?” 四叶讶然:“这么晚换衣服做什么?” The time has crossed 8 : 30, five sisters have naturally taken a bath, this little while body wears the pajamas. 时间已经过了八点半钟,五姐妹自然已经洗过澡,这会儿身上都穿着睡衣。 Miku puffed her cheeks: „A Ichika person was too dangerous...... I to look.” 三玖鼓起包子脸:“一花一个人太危险了……我去看一下。” Obviously the reaching an agreement fair competition, actually steal a march, watching the movie is this, now, goes too far. 明明说好公平竞争,却总是偷跑,看电影是这样,现在还是,太过分了。 A Itsuki eye bright say/way: 五月眼睛一亮道: I also go, the dreamland big adventure is super.” “我也去,梦境大冒险超级有趣。” She did not worry that the Ichika's safety issue, very clear Asakawa Naoki will not handle the too excessive matter, in comparison, the dreamland takes risk more appealing greatly. 她不担心一花的安危问题,很清楚浅川直树不会做太过分的事情,相比之下,梦境大冒险更加吸引人。 Itsuki has actually wanted to try again one time, is only continuously embarrassed, now had the opportunity, naturally is not willing to miss. 五月其实早就想再试一次了,只是一直不好意思,现在有了机会,当然不愿意错过。 Nino stand: Words that you go, I alone keep in the home not to have the meaning.” 二乃站了起来:“你们都去的话,我一个人留在家里面也没意思。” Only then Yotsuba hesitates, suddenly cannot make up mind. 只有四叶犹犹豫豫,一时间拿不定主意。 Yotsuba, should not be in a daze.” Nino shouts, changes the clothes a bit faster.” 四叶,不要发呆。”二乃喊道,“快点换衣服。” Came and come.” “来、来了。” Yotsuba rushes to set out, follows to go upstairs in Nino behind. 四叶赶忙起身,跟在二乃身后上楼。 „......” “……” In apartment. 公寓之中。 Did not say that can go back?” Asakawa Naoki looked that to sits Ichika on sofa lazily, „the present can walk.” “不是说要回去吗?”浅川直树看向懒洋洋坐在沙发上的一花,“现在就可以走了。” Today took many groups, the foot heel good pain.” Ichika strikes the thigh gently, I planned that rests for night to walk again.” “今天走了好多路,脚后跟好痛。”一花轻轻敲打大腿,“我打算休息一夜再走。” Asakawa Naoki is unemotional: „Does your foot heel pain, what knock my leg to make?” 浅川直树面无表情:“你脚后跟痛,敲我的腿做什么?” Naturally is paying the house rent.” The Ichika eye becomes the crescent moon curved, two small fists strike the thigh of Asakawa gently, Asakawa-kun does not make me stay overnight in somebody's home by some chance, can only the wandering about destitute street.” “当然是在付房租了。”一花眼睛弯成月牙儿,两只小拳头轻轻敲打浅川的大腿,“万一浅川君不让我借宿,就只能流落街头了。” Asakawa Naoki lifts the hand holding down forehead, sighed: You do not go back, I always feel very dangerous.” 浅川直树抬手按住眉心,叹了口气道:“你不回去,我总觉得很危险。” hey, where danger?” ,哪里危险了?” By Nino character, words of urging had not said unexpectedly made the telephone call.” Asakawa Naoki is complained, obviously plans to do the matter?” “以二乃性格,居然一句叮嘱的话都没说就挂了电话。”浅川直树吐槽道,“显然是打算搞事吧?” The Ichika chuckle gets up: Asakawa-kun knew about us more and more.” 一花轻笑起来:“浅川君对我们越来越了解了呢。” Does not want to understand so many completely.” “完全不想了解这么多。” „......” “……” Facts showed that expectation of Asakawa Naoki not wrong. 事实证明,浅川直树的预料并没有错。 In the evening 9 o'clock. 晚上九点钟。 Bright and powerful knocking on a door sound. 明亮而有力的敲门声响了起来。 Asakawa-kun.” The Ichika lazy say/way, calculates the time, should be Nino they arrived, opens the door.” 浅川君。”一花慵懒道,“算算时间,应该是二乃她们到了,去开门吧。” Asakawa Naoki sets out, the door opens, four young girl neat and tidy, has not been short. 浅川直树起身走过去,将门打开,门外四名少女整整齐齐,一个都没有少。 Asakawa-san, good evening.” 浅川同学,晚上好。” The vitality full clear shout resounds, is Yotsuba, four people come hurriedly, this time has not replaced. 元气满满的清脆喊声响起,正是四叶,四个人急匆匆过来,这次并没有进行换装。 Nino both hands hug in the chest front: Ichika?” I here.” Ichika lies on the sofa waves, you came finally, a person was bored.” 二乃双手抱在胸前:“一花呢?”“我在这里。”一花趴在沙发上挥手,“你们总算来了,一个人无聊死了。” The Nino corner of the eye beats gently: You did not say that can go back?” 二乃眼角轻轻跳动:“你不是说要回去嘛?” Right.” Ichika is without turning a hair, the facial skin thickness absolutely is most powerhouses in five sisters, is watching the television, looked that the soap opera goes back.” “没错呀。”一花面不改色,脸皮厚度绝对是五姐妹中的最强者,“在看电视,看完电视剧就回去。” „......” “……” Miku as usual, last enters corridor. 三玖和往常一样,最后一个走进玄关 sniff sniff.” 嗅嗅。” With Asakawa Naoki brief encounter time, Miku stops the footsteps suddenly, approached to smell the nose, the steamed stuffed bun face roused quickly: 浅川直树擦肩而过的时候,三玖忽然停下脚步,凑近过来嗅了嗅鼻子,包子脸很快鼓了起来: Frivolous Asakawa, your body is the Ichika's flavor.” “轻浮浅川,你身上都是一花的味道。” Asakawa Naoki pretends to be surprised: „Was the Ichika's flavor so heavy?” 浅川直树故作惊讶:“一花的味道原来那么重?” Pokes —— “戳—— The Miku steamed stuffed bun face night watchman's drum, stretches out a slender jade to refer, poked in the Asakawa waist, guilty, commits hara-kiri!” 三玖包子脸更鼓,伸出一根纤纤玉指,在浅川腰间戳了起来,“有罪,切腹吧!”
To display comments and comment, click at the button