„Has Fuminohad free timetoday?”
“文乃今天有没有空?”Has the breakfasttime, science subjectsloliaskedsuddenly.
吃早餐的时候,理科萝莉忽然问道。„hey?”Furuhashi Fuminoblinks, „whatmatter does Ricchanhave?”
“诶?”古桥文乃眨了眨眼睛,“理珠酱有什么事吗?”„Justreceived the Sawakomessage, asked that ourhas had free time.”Ogata Rizudrankmiso soup, „the words that has free time, watch the movietogether.”
“刚刚收到纱和子的消息,问我们有没有空。”绪方理珠喝了一口味增汤,“有空的话,一起去看电影。”„Wú, specific time?”Furuhashi Fuminohesitates saying that „firstdeterminedin the morningorin the afternoon, mustfirstsalutingwithgoing home, then must go to the cafeto work.”
“唔,具体时间呢?”古桥文乃沉吟道,“先确定上午还是下午,要先把行礼拿回家,然后还要去咖啡厅打工。”Science subjectslolitakes up the cell phone: „Sawakosaid that watchesin the morning the movie of 10o'clocknumber.”
理科萝莉拿起手机:“纱和子说看上午十点钟场次的电影。”„Thatdid not have the issue.” The Furuhashi Fuminonodsaid,„welooktogether.”
“那没问题了。”古桥文乃点头道,“我们一起去看吧。”Science subjectslolilifts the pupilto look that saidtoAsakawa: „Does Asakawa have free time?”
理科萝莉抬眸看向浅川道:“浅川也有空吧?”„Firstwait a moment.”Asakawa Naokilifts the right hand, the sinceresay/way, „whatmovie does yourplanwatch?”
“先等一下。”浅川直树抬起右手,正色道,“你们打算看什么电影?”„FamousspyConandTheaterversion that justscreened.”
“刚刚上映的名侦探柯南剧场版。”Justdid not screen, has screened for fourdaysgood! The moviehas lookedtwo, alldetails and suspenseswere all clear!
才不是刚刚上映,已经上映四天了好不好!电影看过两遍,所有细节和悬念全都一清二楚了啊!Furuhashi Fuminoill-humoredwhiteAsakawa, „Asakawa-sanis so busy, definitelyhas no free time?”古桥文乃没好气白了浅川一眼,“浅川同学那么忙,肯定没空的吧?”„hey?” The science subjectslolitiltedhead, the lookdoubtsare puzzled, „Asakawado not work, whywill be busy?”
“诶?”理科萝莉歪了歪头,眼神疑惑不解,“浅川又不要打工,为什么会忙?”Furuhashi Fuminomade excuses: „...... Is busyplayinggame.”古桥文乃支支吾吾:“……忙着玩游戏。”Is busywith the words that otherfemale studentsplaytogether, reallyhas no way saying that this morningpicturewas too scary, nearlycasts the trauma, is the calmperson, after the blackening, is more fearful, Rizu-chanfullyconforms tothiscriterion!
忙着和其他女生一起玩的话,实在没法说出口,今天早上的画面太吓人了,差点儿留下心理阴影,越是冷静的人,黑化之后就越可怕,小理珠完全符合这个准则啊!„Originallytrulyhas no free time.”Asakawa Naokiputs down the chopsticks, at a moderate pacesay/way, „your suchsaying, Ihad free timesuddenly.”
“本来确实没空。”浅川直树放下筷子,不紧不慢道,“不过你这样一说,我忽然就有空了。”„......”
“……”Furuhashi Fuminopuff uppink cheeks, could not bearbe angryquietly.古桥文乃悄悄鼓起粉腮,忍不住嗔了过来。Has had the breakfast, FuruhashiandOgatatidies up the clothes, Asakawa Naokisitsbefore the televisionreads the news, the cell phonevibratessuddenly.
吃过早饭,古桥和绪方去收拾衣服,浅川直树坐在电视前看新闻,手机忽然震动起来。„FoolAsakawa, what did youmakeyesterday evening?”
“笨蛋浅川,你昨天晚上做了什么?”Takes up the cell phoneto look,isnews that Ninosends.
拿起手机一看,是二乃发来的消息。Asakawa Naokisomewhatcannot feel the mind, repliedsilently: „Is a long story, yesterday eveninghandleda lot......”浅川直树有些摸不着头脑,默默回答:“说来话长,昨天晚上做了很多事情……”Nino: „Thatmade a long story short.”二乃:“那就长话短说。”Asakawa Naoki: „Learn/Study, the take a bath, sleeps.”浅川直树:“学习,泡澡,睡觉。”„......”
“……”Ninogets hold of the powderfist, rubs the silvertoothgently, „could not bear, Imustpunchhim!”二乃握紧粉拳,轻轻磨动银牙,“忍不住了,我要去揍他!”Yotsubasmallsound said: „Ninois walking into a trap, the extreme danger, asks for trouble.”四叶小声道:“二乃是在自投罗网,羊入虎口,自讨苦吃。”„Yotsuba?”
“四叶?”
The Ninoelegantfaceconcentrates.二乃俏脸一凝。„I'm sorry, Iwas wrong!”
“对不起,我错了!”Yotsubarushesto lift the handto cover mouth.四叶赶忙抬手捂嘴。„Ninosaid the proper business.”„Words that the Mikutranquilsay/way, did not ask, Ireported the news.”
“二乃说正事。”三玖平静道,“不问的话,我发消息了。”„Icome...... Ninoto look”quicklyto the cell phone, „cannotmakefoolAsakawatooself-satisfied.”
“还是我来吧……”二乃很快看向手机,“不能让笨蛋浅川太得意了。”Waited for the little whileslightly, looks at the Ninorecentnews, Asakawa Naokigentlyraised the brows.
稍微等了会儿,看着二乃的新消息,浅川直树轻轻挑了挑眉。„Youyesterday evening, handled the strangematter, wesawyouin the dream.”
“你昨天晚上,是不是做了奇怪的事情,我们都在梦里见到你了。”„Un?”Asakawa Naokishoulders the brow, the quicksay/way, „did yourfivepeoplein the hospital, make a vowto treat the Obasandreamlandtome?”
“嗯?”浅川直树挑起眉头,很快道,“你们五个人在医院,向我许愿治疗阿姨的梦境?”„Youreallyacknowledged!”
“你果然承认了!”„......”
“……”Looks at the Ninonews, Asakawa Naokihesitates.
看着二乃的消息,浅川直树不由沉吟起来。Yesterday eveningwas the Furuhashidreamland, Ninotheyalsohas the memoryobviouslyunexpectedly, understanding of oneselfof the dreamlandworld was really only the tip of the iceberg.
昨天晚上明明是古桥的梦境,二乃她们居然也有记忆,自己对梦境世界的了解果然只是冰山一角。„Acknowledgmentis good.” The Ninoleft legfoldson the right leg, fingerrapson the screenfast, „pretends to be the Elder Brother, touchesmyhead, pinches the face of IchikaandMiku, but alsodeceivedusto make a vow...... to handleso manyexcessivethings, what to do did yousayshould?”
“承认就好。”二乃左腿叠在右腿上,手指在屏幕上飞快敲击,“冒充哥哥,摸我的头,捏一花和三玖的脸,还欺骗我们许愿……做了那么多过分的事情,你说该怎么办?”Asakawa Naokicomplexioninvariablesay/way: „Iunderstood, ifnext timehas no intentionto enterinyourdreamagain, yourfivepersontaking awayschools, in the dreamenrolls in supplementary lessons.”浅川直树面色不变道:“我明白了,下次要是再无意进入你们梦中,就把你们五个人带去学校,梦中补习。”„Indream must continueto study, the life was also too laborious!”Ninocannot bearcomplain, thenpretendsnot to careto ask, „right, hasn't SchoolmateFumino, gone home?”
“梦中还要继续学习,人生也太辛苦了吧!”二乃忍不住吐槽起来,然后假装不在意问道,“对了,文乃同学呢,还没有回家?”„The issue of leaving homehas been solved, in the afternoonwent home.”
“离家出走的问题已经解决,下午就回家了。”„Is so skillful?”Ninois half believing and half doubting, „aren't youdeceivingme?”
“这么巧?”二乃将信将疑,“你不是在骗我吧?”Asakawa Naoki: „Youcandiscover,has not definitely deceivedyou.”浅川直树:“你都能发现,肯定就没有骗你。”Ninois startled: „...... FoolAsakawawhatmeaning?”二乃一怔:“……笨蛋浅川什么意思?”Mikusaidinside: „Asakawa said that to deceiveyou, youcould not discover.”三玖在旁边道:“浅川是说,如果想骗你,你根本就发现不了。”„damn!”
“可恶!”„......”
“……”Saidlittle whilewords, FuruhashiandOgatachange the clothes, walked.
说了会儿话,古桥和绪方换好衣服,走了出来。„Asakawa-san, preparedset off.”
“浅川同学,准备出发了。”„Un.”
“嗯。”Asakawa Naokicomplies withone, sends the newstoNino: „Iwent out.”浅川直树答应一声,给二乃发去消息:“我出门了。”Ninois curious, „what do yougo outmake?”二乃好奇,“你出门做什么?”„Watches the movie.”
“看电影。”Ninonarrows the eye, in the eyecombative: „...... Youalsoreallydareto say!”二乃眯起眼睛,眼中杀气腾腾:“……你还真敢说出来!”Receives the cell phonefuriously, Ninoboth handshugsin the chest front: „FoolAsakawa must watch the moviewithFuruhashi...... unfaithful/stamenlecher! Laterwedo not managehim!”
气哼哼收起手机,二乃双手抱在胸前:“笨蛋浅川明显是要和古桥一起去看电影……花心色狼!以后我们谁都不要理他了!”
The Ichikanodexpressed the support, kept a serious look: „Right that Nino said that Iagreed.”一花点头表示赞同,表情严肃:“二乃说的对,我同意。”Ninocorners of the mouth lightly twitched, cannot bearcomplained: „Yourhaving no waymakespeoplerelievedonly!”二乃轻轻扯了下嘴角,忍不住吐槽道:“唯独你没法让人放心啊!”„......”
“……”Watching the moviedoes not need saying that firstpleasantly surprisedandanticipated, around secondwith great interest, seeksforeshadowingandclue that takes care, third...... the Asakawa Naokilookis indifferent, the entire journeyis unemotional.
看电影无需多说,第一遍惊喜而期待,第二遍津津有味,寻找前后照应的伏笔和线索,第三遍……浅川直树神色淡然,全程面无表情。Watches the movie, tonoon, several people have had the lunchtogether, thenseparatesrespectively.
看完电影,已经到了中午,几个人一起吃过午餐,然后各自分开。Seijo SawakoandRizu-chango homerespectively, Furuhashi is Asakawa Naokireturns to the apartmenttogether, preparesto pack the baggage.关城纱和子和小理珠各自回家,古桥则是和浅川直树一起返回公寓,准备收拾行李。„Hū......”
“呼……”Goes downtram, Furuhashi Fuminolifts the pupilto lookto the deep bluesky, saidin a soft voice,„feelingis cooltoday.”
走下电车,古桥文乃抬眸望向湛蓝的天空,轻声道,“感觉今天凉爽了许多呢。”Has the windto blow, bringsonesatisfiedcool, Asakawa Naokitranquilsay/way: „Becausemustfinishin the summerimmediately.”
有风吹过,带来一阵惬意凉爽,浅川直树平静道:“因为夏天马上就要结束了。”„Truly, less thanoneweekmustbegin school.”Furuhashi Fuminolifts the handto pull the black hair of ears, suddenlyfalls into the recollection.
“确实呢,还有不到一个星期就要开学了。”古桥文乃抬手挽起耳畔的青丝,忽然陷入回忆。Thislongsummer vacation, what did oneselfmake? The dense/woods of firefly, helpingRin-chanenroll in supplementary lessonssubject, participates in the schoolto compete, observes the meteor shower and lunar eclipse, has a falling outto leave homewithOtou-san, the cafeworks, the rainy nightbigtakes risk, the seashoretravel of Kamakura, keeps the fourchi (0.33 m)jadeflowerfire of memorydeep placeforever......
这个漫长的暑假,自己都做了些什么?萤火虫之森,帮小凛补习功课,参加学校竞赛,观测流星雨和月食,和爸爸闹翻离家出走,咖啡厅打工,雨夜大冒险,还有镰仓的海边旅行,永远留在记忆深处的四尺玉花火……In addition, but alsoharvestedmanyincomparablypreciousthings.
除此之外,还收获了许多无比珍贵的东西。Untied and heartknot between Otou-san, letstagnatetenyears of clockto restart the rotation.
一个是解开了和爸爸之间的心结,让彼此间停滞了十年的时钟重新开始转动。SecondsawOkaa-san, althoughindream.
第二个是见到了妈妈,虽然是在梦中。Third......
还有第三个……Furuhashi Fuminopursed the lips, lifts the pupilto looktoAsakawa.古桥文乃抿住粉唇,抬眸看向浅川。
The sunlightis beautifulandgentle.
阳光明媚而温柔。Asakawa Naokistandsunder the tree shade, bodywears a whiteshirt, the motleysunlightbrokenshadowfallsonhisface and shirt, letting the personis unable to put aside the vision, the cicada that evenneighbormade noisecalledgoes far awayquietly.浅川直树站在树荫下,身上穿着一件白色衬衫,斑驳的阳光碎影落在他的脸上和衬衫上,让人无法移开目光,甚至连附近喧嚣的蝉鸣都悄然远去。„Furuhashi?”
“古桥?”
A Asakawa Naokipupillightrevolution, looksto the literaryyoung girl.浅川直树眸光一转,看向文学少女。Looking in the eyes, the Furuhashi Fuminoelegantfaceis rapid, takes back the visionfast.
四目相对,古桥文乃俏脸迅速染红,飞快收回目光。„Isn't healthy?”Asakawa Naokiinquired.
“身体不舒服?”浅川直树询问道。„, Has not had.”
“没、没有。”Furuhashi Fuminorushesto shake the head.古桥文乃赶忙摇头。Asakawa Naokidoubts: „How does facesuddenlybecomewellred?”浅川直树疑惑:“脸怎么忽然变得好红?”„...... Iwas thirsty!”
“……我口渴了!”Furuhashi Fuminoturns aroundrapidly, walkedtoward the vending machine of not far away, boughttwocans of drink, onecan of percentagehundredstrawberryfruit juice, onebottle of sugar-freegreen tea, gaveAsakawa the green tea: „Givesyou.”古桥文乃迅速转身,向不远处的自动贩卖机走去,买了两罐饮料,一罐百分百草莓果汁,还有一瓶无糖绿茶,将绿茶递给浅川:“给你。”Living together is so long, naturallyknows that Asakawa Naokilikeshavingwhatdrink.
同居这么久,自然知道浅川直树喜欢喝什么饮料。
The afternoon of summer, on the street the pedestrianfew, is especially peaceful, two peopletake the drink, walkstoward the apartmenttogether.
夏日的午后,街道上行人寥寥,格外安静,两人拿着饮料,一道向公寓走去。Asakawa Naokiputs out the key, the dooropens, first stepentersin the room.浅川直树拿出钥匙,将门打开,先一步走进屋中。„Icame back.”
“我回来了。”Furuhashi Fuminoshoutsclearly.古桥文乃清脆喊道。Asakawa Naokisaid: „Welcome back.”浅川直树说:“欢迎回来。”„What, comes backobviouslytogether......”
“什么嘛,明明是一起回来……”Furuhashi Fuminolifted the pupilto be angryAsakawa, put down the thing in hand, walkedtoward the bedroom, startsto pack the baggage.古桥文乃抬眸嗔了浅川一眼,放下手中的东西,向卧室走去,开始收拾行李。Cometime, only then a suitcase, insideis the spare clothesandgirl'spersonalthing, and counsellingreference book, reorganizesnow, Furuhashi Fuminosuddenlydiscovered that comes outmanythings.
来的时候只有一个行李箱,里面是换洗衣服、女孩子的私人用品,以及辅导工具书,现在一整理,古桥文乃忽然发现多出来好多东西。Holds the pillow, the handoffice, varioustypes of smallsouvenirs, spend the pandapuppet that at the very angrymeeting the fireobtains, everyonein the picture of seashorephotography, addedcompletely various little things of roomtogetherunknowingly...... had the oneselfpurchase, there arewith the spoils of war that Asakawawontogetherwith joint forces, eachonethingrepresented a recollection.
抱枕,手办,各种小纪念品,花火大会上射击得到的熊猫玩偶,大家一起在海边拍摄的照片,还有不知不觉中添满了房间的各种小东西……其中既有自己购买,也有和浅川一起合力赢来的战利品,每一样东西都代表了一段回忆。Looks that the areais not big, or the somewhatnarrow and smallbedroom, in the Furuhashi Fuminohearthas an impulsion that suddenlywantsto keep.
看着面积不大,或者说有些狭小的卧室,古桥文乃心中忽然生出一股想要留下来的冲动。Comparesthatspaciouslonely, in the eveningdoes not turn on the desk lamp, the room that does not dareto sleep, Furuhashisuddenlydiscovered,oneselfreallylikes the presentbedroom.
相比起那个空旷冷清,晚上不开台灯,不敢睡觉的房间,古桥忽然发现,自己果然还是更喜欢眼前的卧室。Althoughis not big, butcansuperrelieved.
虽然不大,但能让人超级安心。However...... definitelyincorrect?
不过……肯定不行的吧?Does not have the solutionwith the Otou-sancontradiction, nowproblem solve, ifalsoremains not to walk, howwantsnot to be justified!
和爸爸的矛盾没有解决也就罢了,现在问题解决,要是还留下来不肯走,怎么想都说不过去吧!Furuhashi Fuminoshakes the head, expels the mind the awfultrain of thought that thenpacks the baggage, goes out of the room.古桥文乃摇了摇头,将糟糕思绪赶出脑海,然后收拾好行李,走出房间。„Asakawa-san, put to troubletoyouthese days.”Furuhashi Fuminobowsto sayslightly,„extremelythanked.”
“浅川同学,这段时间给你添麻烦了。”古桥文乃微微鞠躬说道,“万分感谢。”Asakawa Naokisitson the sofa: „Expression of gratitudetime, pleaseshow the sincerity.”浅川直树坐在沙发上:“道谢的时候,请拿出诚意来。”„hey?”
“诶?”Furuhashi Fuminois startledslightly, lifts the handto cover up the chestrapidly.古桥文乃微微一怔,迅速抬手掩住胸口。Asakawa Naokiraisesboth hands saying: „Imean the kneepillow, should not be crooked.”浅川直树举起双手道:“我是说膝枕,你不要想歪了。”„Whocanbe crooked, Ido not have!”Furuhashi Fuminoelegantfacefloodred, shamedto stareangry, „did not have the kneepillow, Imustgo back!”
“谁会想歪啊,我才没有!”古桥文乃俏脸泛红,羞恼瞪了过来,“没有膝枕,我要回去了,!”
, Furuhashi Fuminoexplained: „Saluteswithgoing home, but must go to the cafeto work, timewithout enough time.”
顿了顿,古桥文乃解释道:“行礼拿回家,还要去咖啡厅打工,时间来不及了。”Asakawa Naokiarrives atsideFuruhashi , helping carryto salute: „Nowdoes not need a personto rent a room outside, but can also go to the cafeto work?”浅川直树走到古桥身边,帮忙拎起行礼:“现在也不用一个人在外面租房了,还要去咖啡厅打工?”„At leastneedsto workto the summer vacationfinished.”Furuhashi Fuminoshakes the headgently, „......, althoughis somewhat laborious, butoneselfworks the feeling of making money, is very good . Moreover the everyonepeople in cafe are very good, learned/studied the lots.”
“至少要工作到暑假结束。”古桥文乃轻轻摇头,“……虽然有些辛苦,不过自己打工赚钱的感觉,很不错呢,而且咖啡厅的大家人都很好,学习到了很多东西。”„...... Iwantto drink the coffeesuddenly.”
“……我忽然想喝咖啡了。”„Indrawerhas the instant coffee, oneselfsoaks.”
“抽屉里面有速溶咖啡,自己去泡。”„......”
“……”Twopeoplego out of the apartment, on the way of goes downstairs, meetspink hair and waistexactly, puts on the woman of formal dressto walk.
两个人走出公寓,下楼途中,恰好遇到一名粉发及腰,穿着正装的女人走来。SeesAsakawaandFuruhashi, comespersonfootstepsslightly.
看见浅川和古桥,来人脚步微微一顿。„hey, Kirisu Sensei?”Furuhashi Fuminostops the footsteps, the soundclearsay/way, „good afternoon.”
“诶,桐须老师?”古桥文乃停下脚步,声音清脆道,“下午好。”„...... good afternoon.”
“……下午好。”Kirisu Mafuyupursed the lips, the expressionnodsindifferentlygently, Mafuyu-chan that has not gotten drunk, is always the earnestserious, cold as ice and frostshape.桐须真冬抿着粉唇,表情淡然轻轻点头,没有喝醉的小真冬,一向是认真严肃,冷若冰霜的形态。„Sensei, good afternoon.”Asakawa Naokifollows saying that „wears the formal dressto go outis very hot?”
“老师,下午好。”浅川直树跟着道,“穿正装出门很热吧?”Kirisu Mafuyusaidcalmly: „Soonbegan school, Igo to the schoolto process something.”桐须真冬若无其事道:“快要开学了,我去学校处理一些事物。”„Suchhotweather must go out, Senseiwas laborious.”
“这么热的天气还要出门,老师辛苦了。”„......”
“……”Kirisu Mafuyuhas left the faceslightly, „thisismyjob......”桐须真冬微微别过脸,“这是我的份内之事……”
, Under the Kirisu Mafuyuvisionmoved, fallsonsaluting in Asakawahand, saidcuriously: „What are you twomaking?”
顿了顿,桐须真冬目光下移,落在浅川手中的行礼上,好奇道:“你们两个在做什么?”„Misunderstandinghas untied, Iam aboutto go homenow.”Furuhashi Fuminoansweredsimply, „recently, put to troubletoSensei.”
“误会已经解开,我现在准备回家。”古桥文乃简单解释道,“最近一段时间,给老师添麻烦了。”„Goes backwell.”Kirisu Mafuyucannot bearstareAsakawa, „...... youwalk, Iwent upstairs.”
“回去就好。”桐须真冬忍不住瞪了眼浅川,“……你们走吧,我上楼了。”„......”
“……”Two peoplearrive atTram Stopsluggishly.
两人慢吞吞走到电车站。Furuhashi Fuminosips the attractivelipline, saidin a soft voice: „Asakawa-san, Iwent back.”古桥文乃抿住好看唇线,轻声道:“浅川同学,我回去了。”„In the eveningsleeps, remembers that windowpass/teststrict, the carefulmosquitoflies.”
“晚上睡觉的时候,记得把窗户关严,小心蚊子飞进来。”„Before nowweathernot, was so hot, in the eveningdoes not needto turn on the air conditioning, canestablishfixed time.”
“现在天气没有之前那么热了,晚上不用一直开空调,可以设置定时。”„Also, a personathomemustpay attention to the safety of power use, sleeping the time, do not forget that extracts downward the plug of phone charger......”
“还有,一个人在家要注意用电安全,睡觉的时候,别忘记把手机充电器的插头拔下来……”„Were too many, cannot remember.”Asakawa NaokilookstoFuruhashi, „otherwiseyouremain, waitsto begin schoolgoes backagain?”
“太多了,记不住。”浅川直树看向古桥,“要不然你留下来,等开学再回去?”
The Furuhashi Fuminoheart movement the flash, nearlycomplied, goodto calm downat crucial moments, could not bearwhite: „Before ownmatteroneselfmakes...... Iwill restin the evening , the matters needing attentionto issueyou.”古桥文乃心动了一瞬间,差点儿答应,好在关键时刻冷静下来,忍不住白了过来:“自己的事情自己做……我晚上将睡前注意事项发给你。”„......”
“……”Gazes aftertramto leave, Asakawa Naokiturns aroundto return to the apartment.
目送电车离开,浅川直树转身回到公寓。Quicklytoevening.
很快到了晚上。Looks the room that is suddenly lonely, Asakawa Naokihas no interest in learn/studysuddenly, gamehas little interest.
看着忽然冷清下来的房间,浅川直树一时间无心学习,就连游戏都没有太大兴趣。„Humming sound.”
“嗡嗡。”
The cell phonevibratessuddenly.
手机忽然震动起来。Asakawa Naokitakes up the cell phone, seeingis the news that Ichikasends.浅川直树拿起手机,看见是一花发来的消息。„Is Asakawa-kun, pleasantly surprised?”
“浅川君,要不要惊喜?”„Does not want.”
“不要。”Asakawa Naokirepliedsimply.浅川直树干脆回答。„heyheyhey, the normal personshouldsay that at this timewants?”
“诶诶诶,这种时候正常人应该都说要吧?”„Heartis not good, the fearturnspleasantly surprisedfrightens.”
“心脏不好,害怕惊喜变成惊吓。”„Withoutthatmatter.”Ichikasends inemoji pack of tearful, „Asakawa-kun, opens the doorquickly, pleasant surpriseinout of the door.”
“才没有那回事。”一花发来眼泪汪汪的表情包,“浅川君,快开门,惊喜就在门外哦。”„......”
“……”Asakawa Naokireceives the cell phone, after setting outto arrive at the gate, the dooropens, thisthinks that Ichikainout of the door, looksfinallyoutward, oncorridorempty, a persondoes not have, only thenon the door knobis hanging a paper bag, abovealsohas a label.浅川直树收起手机,起身走到门后,将门打开,本以为一花就在门外,结果向外一看,走廊上空空荡荡,一个人都没有,只有门把手上挂着一个纸袋,上面还有一张贴纸。Asakawa Naokilooksto the label, sees onlyaboveto write:浅川直树看向贴纸,只见上面写着:„Pleasant surpriseinbag.”
“惊喜就在袋子中。”Asakawa Naokiopens the shopping bag, in the discoveryisnewestjumpmanga.浅川直树打开购物袋,发现里面是一本最新发售的jump漫画。Meanwhile, a short hairyoung girlfinds out the facefrom the staircasecornerquietly, since stands on tiptoes the tip of the toe, slidestoAsakawa Naokisecretlybehind, puts out a handpatsto the Asakawashoulder.
与此同时,一只短发少女悄悄从楼梯角落探出脸,踮起脚尖,偷偷溜到浅川直树身后,伸手向浅川肩头拍去。
The palmstillin the midair, a handextendedsuddenly, holdsherwrist/skillsteadily.
手掌还在半空中,一只手忽然伸了过来,稳稳抓住她的手腕。„heyhey?”Ichikaopens the eye, „how does Asakawa-kundiscovermy?”
“诶诶?”一花睁大眼睛,“浅川君怎么发现我的?”„You, ifhangs the thingin the gate, knocks on a doorruns, Ireallycould not have discovered.”Asakawa Naokicomplained, „sees the mangabooktime, Iknow that youwantto makeanything.”
“你要是把东西挂在门上,敲了门就跑,我还真发现不了。”浅川直树吐槽道,“看见漫画书的时候,我就知道你想做什么了。”
The Ichikaeyebecomes the crescent mooncurved: „Said,Asakawa-kunandIwas of one mind?”一花眼睛弯成月牙儿:“这么说,浅川君和我心有灵犀了?”OnAsakawa Naokifirst halfstep, occupies a commanding position saying: „Youguess that whatIdo wantto makenow?”浅川直树上前半步,居高临下道:“那你猜我现在想做什么?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #826: Gives for nothing the young girl