„Six minutes arrived, are not the long road are endless.” Itsuki complained low voice, then the cheeks felt hot, are hesitating the small sound said, „...... what game?” “六分钟就到站了,才不算长路漫漫呢。”五月小声吐槽,然后脸颊发烫,迟疑着小声道,“……什么游戏？” But here on tram, plays game to disturb others. 这里可是电车上,玩游戏会打扰到别人的吧。 „Question and answer game.” Asakawa Naoki said leisurely, „I inquired, you spelled English word.” “问答游戏。”浅川直树悠悠道,“我提问,你拼写英文单词。” Itsuki: „...... Do not play strange game on tram!” 五月:“……不要在电车上玩奇怪的游戏啊！” Six minutes in an instant. 六分钟转眼即过。 tram stops slowly, Asakawa Naoki pulls Itsuki, across the crowded crowd, goes down tram. 电车缓缓停下,浅川直树牵起五月,穿过拥挤的人群,走下电车。 „A day of good mood not to have.” “一天的好心情都没有了。” Itsuki is suffering, is unhappy. 五月委委屈屈,不开心。 Ten words can misspell seven, if you can also be happy, the heart was too big! 十个单词能拼错七个,你要是还能开心起来,心脏就太大了啊！ „Now inquires, always feels better attended class by Sensei is inquired.” Asakawa Naoki comforts Itsuki, „noon asked you to eat meatbun.” “现在提问,总好过上课的时候被老师提问。”浅川直树安慰五月,“中午请你吃肉包。” „meatbun is only between -meal snack, at noon does not eat.” ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, the spirit comes, „nearby has an eel shop, yesterday I and Yotsuba ate together in the past, the flavor is very good, at noon eats the eel.” “肉包只是零食,中午不吃。”五月头顶上的呆毛轻轻一颤,精神过来,“附近有一家鳗鱼店,昨天我和四叶一起过去吃的,味道很不错,中午去吃鳗鱼。” „Is.” Asakawa Naoki complies, „where toward walks?” “是是。”浅川直树答应下来,“往哪儿走？” „Front, passed through crossroad to arrive.” “前面,走过十字路口就到了。” Two people across crossroad, before arriving at an office, then sits the elevator to arrive at three buildings, goes out then sees the reception desk of supplementary class. 两人穿过十字路口,来到一栋写字楼前,然后坐电梯来到三楼,出门便看见补习班的接待处。 This supplementary class Asakawa Naoki had understood, is very famous, the reputation also very good well-known supplementary class, can say that each aspect is good, naturally, the only shortcoming was the charge is very probably expensive. 这家补习班浅川直树有所了解,是很有名气,口碑也很好的知名补习班,可以说各个方面都不错,当然了,唯一的缺点大概就是收费很贵。 Japan implements educates loosely so many years, the school life truly alleviated burdens, but also created many after-effects, one of them is the extracurricular supplementary class quantity is numerous, the curriculum is arduous, is more laborious than the campus life, what a pity has not resulted in elects, if you want to be admitted to the university, on the supplementary class is not not really good. 日本实行宽松教育这么多年,学校生活确实减负了许多,不过也造成了许多后遗症,其中之一就是校外补习班数量众多,课程繁重,比校园生活要辛苦很多,可惜没得选,你要想考上好大学,不上补习班是真不行。 Asakawa Naoki follows in Itsuki behind, enters a classroom, catches the eye to look, is almost full house, most people are reading earnestly, like the school in chirp, did not chat completely the Eight Trigrams (gossip), studying the atmosphere was quite rich. 浅川直树跟在五月身后,走进一间教室,抬眼望去,几乎座无虚席,大多数人都在埋头看书,完全不像学校中一样唧唧喳喳,聊天八卦,学习气氛相当浓郁。 „Asakawa-san.” Itsuki was infected by the atmosphere, lowers the sound, puts out a hand a pointed spatial table, „this is the Yotsuba's seat, you take a seat side me.” “浅川同学。”五月受气氛感染,压低声音,伸手指了指一张空桌,“这是四叶的位子,你就坐我身边。” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki nods gently, the spatial table side Itsuki sat. 浅川直树轻轻点头,在五月身边的空桌坐了下来。 Itsuki adjusted a chair quietly, tilts the head looks to Asakawa Naoki, suddenly small sound said: „Position happen to traded.” 五月悄悄调整了一下椅子,歪头看向浅川直树,忽然小声道:“位置正好换过来了呢。” Asakawa Naoki is startled, responded quickly. 浅川直树一怔,很快反应过来。 Two people in the school are deskmate, this little while or deskmate, but about exchanged the position. 两人在学校就是邻桌,这会儿还是邻桌,只不过左右互换了位置。 „What class is the first class?” “第一节课是什么课？” Asked in a low voice. 低声问道。 A Itsuki expression pain, pitiful: „Is the maths class.” 五月表情一苦,可怜巴巴:“是数学课。” „I felt relieved.” “那我放心了。” „......” Itsuki puffed her cheeks, „that's too much, the maths result good to act in a self-serving manner?” “呜……”五月鼓起包子脸,“好过分,数学成绩好就可以为所欲为了？” „Sorry.” The Asakawa Naoki spooky say/way, „truly can act in a self-serving manner.” “抱歉。”浅川直树幽幽道,“确实可以为所欲为。” Opens school bag, Asakawa Naoki discovers the thing in Yotsuba school bag is very many. 打开书包,浅川直树发现四叶书包中的东西还挺多。 Except for counselling book, notebook and pencil case and so on goods, the drinking glass, band-aid, the handkerchief, the towel, drives the mosquito water, the sun block lotion, small mirror...... 除了辅导书、笔记本、铅笔盒之类的物品,还有水杯,创口贴,手帕,毛巾,驱蚊水,防晒霜,小镜子…… „Wait.” Is preparing Asakawa Naoki that school bag closes, suddenly touched the strange cotton material in the school bag band. “等等。”正准备将书包合上的浅川直树,忽然在书包夹层触摸到了奇怪的布料。 The touch especially exquisite silk that the fingertip feeds back slides, is completely different from the towel. 指尖反馈回来的触感格外细腻丝滑,和毛巾完全不同。 „This gadget could it be is......” “这玩意儿难道是……” Asakawa Naoki carefully examines carefully for several seconds, determines quickly, „is not panties can also be anything!” 浅川直树仔细审视数秒,很快确定下来,“不是胖次还能是什么啊！” clear(ly) knows that today is I attended class, took actually ahead of time the strange thing! 明知道今天是我来上课,倒是提前把奇怪的东西拿出去啊！ The towel, why in school bag will also prepare to change and wash panties! 毛巾也就罢了,书包里面为什么还会准备换洗胖次啊！ „Wait, thought......” “等等,想起来了……” The memory in mind is quickly clear, before summer vacation some day in the evening, under the Yotsuba skirt the vacuum will stroll in the school, was met by oneself exactly. 脑海中的记忆很快清晰起来,暑假之前的某天傍晚,四叶裙下真空在学校闲逛,恰好被自己遇上。 Asakawa Naoki shakes the head silently, suppresses the awful picture in mind, but here the supplementary class, hurries to scatter the evil thought in mind entirely! 浅川直树默默摇了摇头,将脑海中的糟糕画面镇压下去,这里可是补习班,赶紧将脑海中的邪念统统驱散啊！ „Asakawa-san?” Itsuki tilts the head to look, ahoge on top of the head shivers gently, partly narrows the eye, reveals the police to carefully examine the expression of suspect, „your look was quite strange.” “浅川同学？”五月歪头望来,头顶上的呆毛轻轻颤动,半眯起眼睛,露出警察审视嫌疑人的表情,“你刚才的眼神好奇怪。” The Asakawa Naoki complexion is invariable: „The word of psychology does not even spell obviously well, do not go to study Mind Reading.” 浅川直树面色不变:“明明连心理学的单词都拼写不好,不要去学读心术。” 8 : 30. 八点半钟。 Practicing of supplementary class formally starts. 补习班的修行正式开始。 Asakawa Naoki is quickly earnest, attended a lecture with single-hearted devotion, has saying that supplementary class Sensei responsible attitude and maths Sensei in explanation content far ultra school, even if he, felt that learned many things, obtains benefits a great deal, some quite feeling sorry not to have met sooner, more listens to a more interesting feeling. 浅川直树很快认真起来,专心听课,不得不说,补习班老师的负责态度和讲解内容远超校内的数学老师,哪怕是他,也感觉学到了不少东西,获益良多,颇有一些相见恨晚,越听越有趣的感觉。 In comparison, sat was similar to Furuhashi in his Itsuki, both eyes were vacant, the expression blew off, looks at the blackboard dull, seems pondering the life and universe ultimate philosophy. 相比之下,坐在他身边的五月就和古桥差不多了,双目茫然,表情放空,呆呆看着黑板,仿佛正在思考人生和宇宙的终极哲学。 One hour of class in a hurry, as Sensei leaves, the depressed supplementary class enlivens finally. 一个小时的一节课匆匆而过,随着老师离开,沉闷的补习班终于活跃过来。 „Good tired......” Itsuki to lie toward the table on, ahoge on top of the head faded, „so tired.” “好累……”五月往桌子上一趴,头顶上的呆毛都蔫了下来,“累死了。” You are so tired, is supporting the eyelid tired, does not make oneself fall asleep! Writes down does not write, the class has not listened, the larger part time is in a daze, completely without looking where tired! 你这么累,是累在撑着眼皮,不让自己睡着吗！笔记也不写,课也没有听,一大半时间都在发呆,完全没看出来哪里累了啊！ „How does Asakawa-san feel?” “浅川同学感觉怎么样？” Asakawa Naoki aspirates gently, satisfaction said: „Profits a great deal, Satou Sensei in teaching level far ultra school.” 浅川直树轻轻吐了口气,满意道:“受益良多,教学水平远超学校中的佐藤老师。” Itsuki eye one bright, is straight the body: „In other words, did Asakawa-san understand?” 五月眼睛一亮,直起身子:“也就是说,浅川同学都听懂了？” Asakawa Naoki nods: „Naturally understood.” 浅川直树点头:“自然听懂了。” Wants from studying maths experiences the pleasure, the request of most foundation can understand, otherwise cloud Liwu circles, appearing to understand but not really understand, will only make people uncomfortable. 想要从学习数学中体验到乐趣,最基础的要求就是能听懂,不然云里雾绕,似懂非懂,只会让人难受。 „I have not understood completely.” Itsuki looks pitifully, probably anticipated that the master accompanies the dog dog that plays, „Asakawa-san helps me enroll in supplementary lessons.” „Went back to say again.” “我完全没听懂。”五月可怜巴巴望来,像是期待主人陪玩的狗狗,“浅川同学帮我补习。”“回去再说。” „......” “……” In an instant past two classes. 转眼过去两节课。 Asakawa Naoki sets out to leave the classroom, went to a washroom. 浅川直树起身走出教室,去了一趟洗手间。 Washes the hands, saw on the corridor to present a stature to be petite surprisedly, is combing box braids middle school student loli, the back seemed like looks familiar especially. 洗完手出来,惊讶看见走廊上出现了一只身材娇小,梳着麻花辫的国中生萝莉,背影看起来格外眼熟。 The Asakawa Naoki hesitant two seconds, shout in a low voice: „Small Asumi?” 浅川直树犹豫两秒钟,低声喊道:“小爱澄？” Middle School loli footsteps of taking the lead, has turned around swiftly, is Little Devil Senpai. 走在前面的国中萝莉脚步一顿,倏然转过身,正是小恶魔学姐。 „Kouhai-kun?” “学弟君？” Kominami Asumi sees Asakawa, in the eye to flash through wipes the pleasant surprise, then the small face concentrates, the corners of the mouth reveal a small canine tooth, grasps the fist to shout ominously, „bastard! Cricket Kouhai-kun, dares to say my name unexpectedly, punches your panda eye carefully!” 小美浪爱澄看见浅川,眼中闪过一抹惊喜,然后小脸一凝,嘴角露出一颗小虎牙,握起拳头凶巴巴喊道,“魂淡！蛐蛐一只学弟君,居然敢直呼我的名字,小心揍你一个熊猫眼啊！” On your height, but also wants to punch the brown bear cat eye, jumps to beat the knee also almost, do not say boast that cannot achieve! 就你的身高,还想揍人熊猫眼,跳起来殴打膝盖还差不多,不要说做不到的大话啊！ Naturally, Asakawa Naoki only dares to complain in the heart, really must say, this temperament not good Little Devil Senpai will definitely have a fit of bad temper. 当然了,浅川直树只敢在心中吐槽,真要说出来,这只脾气不好的小恶魔学姐肯定会炸毛。 Since that night after the assistant to Miss Mangaka, one week has not seen Kominami Asumi, on the Asakawa Naoki face reveals wipes the happy expression: „Asumi-senpai how here?” 自从那天晚上给漫画家小姐当过助手后,已经有一个星期没见到小美浪爱澄了,浅川直树脸上露出一抹笑意:“爱澄学姐怎么在这里？” „Naturally comes on the supplementary class.” The Kominami Asumi right hand pinches the waist, „usually works the money, threw in the supplementary class.” “当然是来上补习班了。”小美浪爱澄右手掐腰,“平时打工赚来的钱,都投在补习班里面了。” Asakawa Naoki put out a hand to rub Little Devil Senpai, „good work.” 浅川直树伸手揉了揉小恶魔学姐,“辛苦了。” „bastard! Unexpectedly dares to touch my head!” “魂淡！居然敢摸我的头！”