„Can you go out to play?” “你要出去玩？” Asakawa Naoki looks down to pulling legal loli of oneself lower hem corner, is very surprised. 浅川直树低头看向牵着自己衣角的合法萝莉,很是惊奇。 As earnest science subjects talent young girl, Ogata Rizu thinking mode actually and science subjects male almost —— 身为正儿八经的理科天才少女,绪方理珠的思维方式其实和理科男差不多—— So-called is unable to understand the will of the people, the speech works does not look at the atmosphere, places male student body, without a doubt is the steel straight male. 所谓的无法读懂人心,说话做事不看气氛,放在男生身上,毫无疑问是钢铁直男。 In girl body...... probably was the steel straight female? 在女孩子身上……大概就是钢铁直女了？ In brief, Ogata never all day shopping of time waste like the ordinary young girl in window-shopping and, if there are thing that wants to buy, usually will be the same with the male student, enters the shop, found the target, takes up the commodity, then pays a bill to leave. 总而言之,绪方从不会像普通少女一样将整天时间浪费在逛街和购物上,如果有想买的东西,通常会和男生一样,进店,找到目标,拿起商品,然后付账走人。 Now unexpectedly anticipates to go out to play, did could it be awaken the young girl heart? 现在居然期待出去玩,难道是觉醒了少女心？ „On come back road, I noticed that a cafe is holding the tabletop competition......” “回来的路上,我看到一家咖啡厅正在举办桌游比赛……” The legal loli eye sparkles to shine, says the truth. 合法萝莉眼睛闪闪发亮,说出真相。 „That was all right.” “那没事了。” The doubts in Asakawa Naoki heart vanish into thin air immediately. 浅川直树心中的疑惑顿时烟消云散。 Originally wants to play tabletop. 原来是想去玩桌游。 This big chest loli’s interest are not many, except for eating Udon, plays tabletop, since bumps into a Ogata person to play tabletop to start in the park, altogether played about hundred games of tabletop to the today's two people, the Asakawa Naoki score total victory, has not defeated. 这只大胸萝莉的兴趣爱好并不多,除了吃乌冬,就是玩桌游,自从在公园中撞见绪方一个人玩桌游开始,到今天两个人一共玩了近百局桌游,浅川直树战绩全胜,未尝一败。 „Walks.” “走吧。” Asakawa Naoki nods gently, complies, now also less than 7 o'clock, a person stays in the room in the evening somewhat is being unavoidably bored, going out revolutions also well. 浅川直树轻轻点头,答应下来,现在还不到晚上七点钟,一个人在房间待着难免有些无聊,出去转转也不错。 „Ogata-san, are you go?” “绪方同学,你们是去哪儿？” Seijo Sawako has been paying attention to two people covertly, saw with own eyes that Asakawa Naoki led big chest loli to go out, hurries, pretends that inquiry calmly said. 关城纱和子一直在偷偷摸摸关注两人,眼见浅川直树带着大胸萝莉出门,赶忙走了过来,假装若无其事的询问道。 „That......” “那个……” On the Ogata Rizu small face reveals wipes hesitant. 绪方理珠小脸上露出一抹犹豫。 Likes playing the tabletop secret except for the parents, only then Asakawa knows, now has not told others. 喜欢玩桌游的秘密除了父母,只有浅川知道,现在还没有告诉过别人。 Sees the expression that Ogata starts to speak but hesitates, Seijo Sawako is vigilant immediately. 看到绪方欲言又止的表情,关城纱和子顿时警惕起来。 Does the this solitary one male widow go out in the evening together...... is date? 孤男寡女晚上一起出门……是约会吧？ Definitely yes. 肯定是吧。 The Ogata that straight female, makes excuses now unexpectedly, hesitant, definitely is because is extremely ashamed, replied embarrassed! 绪方那么直女,现在居然支支吾吾,犹犹豫豫,肯定是因为太过羞耻,才不好意思回答啊！ Seijo Sawako intertwines. 关城纱和子纠结起来。 From status set off of friend, should leave at this time tactful, do not work as the electric lamp bulb. 从朋友的身份出发,这种时候应该识趣离开,不要当电灯泡。 However is very willing. 不过好不甘心。 Everyone is participates in the competition obviously, does not go out to travel, why you go out date, oneself can only a person defend the vacant room alone, silently waiting dawn. 大家明明是来参加竞赛,才不是外出旅游,凭什么你们出去约会,自己只能一个人独守空房,默默等待天明啊。 Sees this young girl to intertwine, to look once for a while with the pitiful vision, Asakawa Naoki invited: 见这个少女纠结不已,时不时用可怜巴巴的目光望过来,浅川直树邀请道: „Otherwise plays together?” “要不然一起去玩？” „hey?” “诶？” „Doesn't consider as finished?” „When, naturally!” Seijo Sawako rushes to comply, seems like feels extremely impatiently, elegant face red, light cough two said slightly, „had just had the dinner, best movement, otherwise is easy to gain weight.” “不去算了？”“当、当然去了！”关城纱和子赶忙答应下来,似乎是觉得太过迫不及待,俏脸微微一红,轻咳两声说,“刚刚吃过晚餐,最好运动一下,不然容易长胖。” Asakawa Naoki looks to all around: „Furuhashi?” 浅川直树向四周望去:“古桥呢？” Hey, you went too far! 喂喂,你太过分了啊！ Obviously is Ogata date, unexpectedly also wants to shout the Furuhashi-san same place, the facial skin was also too thick! 明明是和绪方约会,居然还想喊古桥同学一起,脸皮也太厚了吧！ „Has not seen.” Ogata Rizu shakes the head, „still, disappeared a moment ago in an instant.” “没有看见。”绪方理珠摇了摇头,“刚才还在,一转眼就不见了。” Seijo Sawako said: „I have not noticed.” 关城纱和子说:“我没有注意到。” Big chest loli lifts the pupil to look: „Reports the news to give Fumino?” 大胸萝莉抬眸望来:“发消息给文乃？” „Ok.” Asakawa Naoki hesitation several seconds, shake the head saying that „perhaps Furuhashi has other things, we walk.” “还是算了。”浅川直树沉吟数秒,摇头道,“古桥或许有其他事情,我们走吧。” Without other matters, Furuhashi should in the side, this little while disappear now, obviously has other things. 如果没有其它事,古桥现在应该就在身边,这会儿不见踪影,显然是有其他的事情。 Three people go out of the hotel, heat wave comes. 三人走出旅馆,一股热浪迎面而来。 Midsummer season of August, even if, the temperature were hard to take at night as before sultrily. 正是八月份的盛夏时节,哪怕到了晚上,气温依旧闷热难耐。 „Goes?” “去哪儿？” Asakawa Naoki looks down to big chest loli. 浅川直树低头看向大胸萝莉。 „Walks toward the left.” Ogata Rizu said in a low voice, „the front 200 meters crossroads, the traffic light place right-turn, then walks 100 meters turn left, can see the cafe.” “往左边走。”绪方理珠低声道,“前面两百米的路口,红绿灯处右转,然后再走一百米左转,就能看见咖啡厅了。” „Receives.” “收到。” Asakawa Naoki does not doubt, according to the big chest loli’s guidance, stand forth. 浅川直树毫不怀疑,按照大胸萝莉的导航,向前走去。 Nakano Family five child are direction fool, arrives at the new place, the east, south, west, and north does not divide clearly, Ogata was different, the human form guidance young girl, only needs to pass through, all routes then can in the heart, ride the bicycle delivers Udon the time, the guidance has never made a mistake. 中野家五子都是路痴,走到新的地点,东南西北都分不清楚,绪方就不同了,人形导航少女,只需要走过一遍,所有路线便能记在心中,骑单车送乌冬的时候,导航从未出过错。 Three people across the tide of people bustling street, arrive at a coffee shop , before quickly. 三人穿过人潮熙攘的街头,很快来到一家咖啡店前。 „Moe the cat cafe......” Seijo Sawako to look that with signboard that the cute face writing wrote, the entrance cat ear maid mother, the forehead drops several heavy lines, cannot bear look to Asakawa Naoki complained, „do you lead us to come to here to play?” “萌猫咖啡厅……”关城纱和子看着用可爱颜文字写成的招牌,还有门口的猫耳女仆娘,额头落下几道黑线,忍不住看向浅川直树吐槽道,“你就带我们来这里玩？” Reaching an agreement date? 说好的约会呢？ Even if not date, should not lead the girl to come to Maid Cafe this place! 就算不是约会,也不应该带女孩子来女仆咖啡厅这种地方吧！ Is could it be the Legendary steel straight male? 难道是传说中的钢铁直男？ „It is not right.” Seijo Sawako denied the own idea quickly, „oneself head card of that day on the billboard of kindergarten, this fellow, not only did not help, instead also photographed with the cell phone, the fellow of such wicked interest, is not the steel straight male!” “不对。”关城纱和子很快否定自己的想法,“那天自己脑袋卡在幼稚园的广告牌上,这个家伙非但不帮忙,反而还用手机拍照,这么恶趣味的家伙,才不会是钢铁直男！” Asakawa Naoki looks to Seijo, is without turning a hair saying: 浅川直树看向关城,面不改色道: „Different people have different views, dirty sees the dirt, you only saw the maid, hasn't seen other things?” “仁者见仁,污者见污,你只看见了女仆,就没看见其他东西？” „hey?” Seijo Sawako is startled, looks carefully to Maid Cafe, „what also has?” “诶？”关城纱和子一怔,仔细向女仆咖啡厅望去,“还有什么？” The boys come to Maid Cafe this place, is really to drink the coffee? 男孩子来女仆咖啡厅这种地方,真是为了喝咖啡？ Strange! 才怪呢！ The true expense content clearly is these cat ear maid mothers. 真正的消费内容分明是那些猫耳女仆娘。 „Is tabletop.” Asakawa Naoki puts out a hand the pointed Maid Cafe entrance poster, above uses the fluorescent pen to write tabletop challenge tournament, „I am interested in tabletop very much, before saw on the road, therefore comes to play tabletop specially.” “是桌游。”浅川直树伸手指了指女仆咖啡厅门口的告示牌,上面用荧光笔写着桌游挑战赛活动,“我对桌游很感兴趣,之前在路上看到,所以专门过来玩桌游。” „game dwelling?” “游戏宅？” „Right, was I.” “没错,就是我了。” Ogata Rizu has left the face silently, therefore does not want to be known oneself likes playing tabletop, the prejudice is everywhere. 绪方理珠默默别过脸,所以说不想被人知道自己喜欢玩桌游,偏见无处不在。 „Goes.” “进去吧。” Asakawa Naoki takes the lead to enter Maid Cafe. 浅川直树带头走进女仆咖啡厅。 Seijo Sawako also wants to speak, suddenly sees on the Ogata Rizu small face full is the anticipation, immediately is peaceful, pursed the lips follows in Asakawa behind. 关城纱和子还想说话,忽然看见绪方理珠小脸上满是期待,顿时安静下来,抿住粉唇跟在浅川身后。 „Master, Welcome home.” “主人,欢迎回家。” An entrance cat ear maid mother shouts sweetly. 门口的一名猫耳女仆娘甜甜喊道。 „Lord and master......” “主、主人……” On the Seijo Sawako face feels hot slightly, the footsteps are half beat behind, unexpectedly shouted that the stranger called the master, could it be will not be shy! 关城纱和子脸上微微发烫,脚步都慢了半拍,居然喊陌生人叫主人,难道不会害羞的吗！ Asakawa Naoki comes straight to the point saying: 浅川直树开门见山道: „We play tabletop.” “我们过来玩桌游。” „Good.” The cat ear maid mother carries the skirt, bows gently, cat ear barrette on top of the head shivers gently, „three masters please come with me.” “好的呢。”猫耳女仆娘拎起裙子,轻轻鞠了一躬,头顶上的猫耳发饰轻轻颤动,“三位主人请跟我来。” Asakawa Naoki follows in the cat ear maid mother behind, arrives at a spatial table to sit down, Ogata sits side him naturally, Seijo sits side Ogata, waited for the moment slightly, the quick then cat ear maid mother walked. 浅川直树跟在猫耳女仆娘身后,走到一张空桌边坐下,绪方自然而然坐在他身边,关城则是坐在绪方身边,稍微等了片刻,很快便有一名猫耳女仆娘走了过来。 „Master good evening meow ~” this cat ear maid voice vitality is full, smiles the corners of the mouth also small canine teeth, without the introverted is completely shy, „what does master want to play meow?” “主人晚上好喵~”这只猫耳女仆声音元气满满,笑起来嘴角还有一颗小小的虎牙,完全没有内向害羞,“主人想玩什么喵？” „Shouted that the master, also takes that strange mouth hobby unexpectedly.” Seijo Sawako complained in the heart, „could it be not ashamed!” “喊主人也就罢了,居然还带上那么奇怪的口癖。”关城纱和子在心中不住吐槽,“难道不会羞耻的吗！”