„Is watching the movie?”
“在看电影?”Kirisu Mafuyuenters the living room, seeson the televisionis a baldrobust man who inundates the manga stylestandard, thereforeaskedcuriously.桐须真冬走进客厅,看见电视上是一个漫画风格的光头壮汉,于是好奇问道。„Wú......”
“唔……”Asakawa Naokihas turned the head, lookswith the subtlevisiontoMafuyu-chan.浅川直树转过头,用微妙的目光看向小真冬。„Whatlooks atmeto make?”
“看我做什么?”
The Mafuyu-chanelegantfaceconcentrates, looks.小真冬俏脸微凝,回望过来。„It is not the movie.”Asakawa Naokisits downin front of the television, takes up the handle, controlsKuimasterto throw a maneuveraxe, „isgame.”
“不是电影。”浅川直树在电视机前坐下,拿起手柄,控制奎爷扔出一把回旋斧,“是游戏。”„hey?”Kirisu Mafuyuwinkedunder the eye, surprisedsay/way, „game?”
“诶?”桐须真冬眨了下眼睛,惊讶道,“游戏?”Firstalsothinksis the movie, has not thoughtcompletelycanbegame.
第一眼还以为是电影,完全没想到会是游戏。Asakawa Naokisaidcuriously: „Hasn't Senseiplayedgame?”浅川直树好奇道:“老师没有玩过游戏?”Kirisu Mafuyuslightlyonehesitant, satsideAsakawa, „naturallyhas.”桐须真冬稍一犹豫,在浅川身边坐了下来,“当然有。”„Whatgame?”
“什么游戏?”„...... Eats the beanperson, Mario.”
“……吃豆人,马里奥。”SaidaloneMariorangeis too broad, butwitheating the beanpersonputs together, clearlyisFCgame of red and whitemachinetime!
单独说马里奥范围太广,但和吃豆人放在一起,分明就是红白机时代的FC游戏吧!Asakawa Naokislightlysilentseveralseconds: „Eatingbeanpersongame when Senseiplays?”浅川直树微微沉默数秒:“老师什么时候玩的吃豆人游戏?”„Youasked that whatso manydo make?”
“你问那么多做什么?”„Shouldnot beattended the elementary school the time?”
“该不会是念小学的时候吧?”„You......”Kirisu Mafuyulooksurprisedly, „how do youknow?”
“你……”桐须真冬惊讶望来,“你怎么知道?”„Sir, the timewas different.”
“大人,时代不同了。”Asakawa Naokisits the straightbody, spookycomplained, „makesmeleadyouto understand the truecharm of ninthart.”浅川直树坐直身体,幽幽吐槽道,“让我带你领略一下第九艺术的真正魅力吧。”
After severalminutes .
数分钟后。„Do not play.”Kirisu Mafuyuexpressionseriously said, „stops.”
“别玩了。”桐须真冬表情严肃道,“到此为止。”„Sensei.”Asakawa Naokicannot bearcomplained, „playsgamenot to violate the school regulation?”
“老师。”浅川直树忍不住吐槽道,“玩游戏不违反校规吧?”„Thisgamewas too violent.”
“这个游戏太暴力了。”Kirisu Mafuyuwillow eyebrowspressedin the same place, does not adapt tovariousdrippings with bloodpicturesvery much.桐须真冬柳眉蹙在一起,很不适应各种鲜血淋漓的画面。
The «War-god»gamestyleis the pinnacleviolentesthetics, was not violentis not the war-god!
《战神》的游戏风格本来就是极致的暴力美学,不暴力就不是战神了啊!Luckilyoneselfis playing the war-god, ifplays the terrifyingto escapegame, perhapsyouhave tremblednow!
幸亏自己在玩战神,要是玩恐怖逃生游戏,你现在说不定已经瑟瑟发抖了!HoweverAsakawa Naokiis very clear, argued the gameestheticswith the female student, absolutelywas a matter of asking for trouble.
不过浅川直树很清楚,和女生争论游戏美学,绝对是自讨苦吃的一件事情。„Althoughalsowantsto playa whileagain, butis compliant.”Asakawa Naokiswitches offgame, lookstoMafuyu-chan, „whatgame does Senseiwantto play?”
“虽然还想再玩一会儿,不过遵命。”浅川直树关掉游戏,看向小真冬,“老师想玩什么游戏?”Kirisu Mafuyushakes the head: „Whatdoes not wantto play.”桐须真冬摇头:“什么都不想玩。”Asakawa Naokiproposed: „Mariohow?”浅川直树提议道:“马里奥怎么样?”„Wú......”
“唔……”Kirisu Mafuyuopenedpink lips, on the elegantfaceflashes throughwipeshesitant, without the earliest possible timerejects.桐须真冬张了张粉唇,俏脸上闪过一抹犹豫,没有第一时间拒绝。„ThatplayssuperMario.”
“那就玩超级马里奥。”Asakawa Naokiset outrapidly, changed a gamedisc, the red-capplumber of timestimeappearedabove the screenquickly.浅川直树迅速起身,换了一张游戏光碟,次时代的小红帽水管工很快出现在屏幕之上。Entersgame, founds the newarchive, Asakawa NaokigivesMafuyu-chan the handle: „Givesme.”
进入游戏,创建新的存档,浅川直树将手柄递给小真冬:“给我。”„Whatmakestome?”
“给我做什么?”„SuperMario who triesmostnew times, hadwhat difference from SenseichildhoodMario.”Asakawa Naokianswered, „Senseifelt relieved that the difficultywas very low, withoutcontacting the gamepersonhas also been ableto play.”
“试一下最新时代的超级马里奥,和老师小时候的马里奥有何不同。”浅川直树解释道,“老师放心吧,难度很低,没接触过游戏的人也能玩。”
The Kirisu Mafuyuhesitantseveralseconds, put out a handto receive the gamehandlesilently.桐须真冬犹豫数秒,默默伸手接过游戏手柄。In childhood after exposing the talent of figure skating, the entirechildhoodthenonlyhad the uninterruptedtraining, for this reasondid not have the friend, without the entertainment, contactedsuperMario'sthattime, in the younger sisterMiharuschoolmatecame homeplays, oneselflooked at the little whileinside, byyounger sister'sfriendinvitation, first timewas playedred and whitemachinegame, what a pitywas also shouted will quickly train...... somepresentpeoplenot to shoutoneselfpracticed.
小时候展露花样滑冰的天赋后,整个童年便只剩下不间断的训练,为此没有朋友,没有娱乐,接触到超级马里奥的那一次,还是妹妹美春的同学来家里玩,自己在旁边看了会儿,被妹妹的朋友邀请,第一次玩了红白机游戏,可惜很快又被喊去训练……现在再也不会有人喊自己去练习了。With the subtlethoughts, Kirisu Mafuyucloselygrips the handle, then the cardcannot movein the corner.
怀着微妙的心思,桐须真冬紧紧握住手柄,然后便卡在墙角动弹不得。„Shattered?”
“坏掉了?”Mafuyu-chantilts the headto look, tonedoubts, expressionaccidental/surprisedcutecute.小真冬歪头望来,语气疑惑,表情意外的呆萌可爱。Asakawa Naokisighed: „Left handcontrolhigh and lowabout, the right handis the useitem, jumpsrespectively, attack......”浅川直树叹了口气:“左手控制上下左右,右手分别是使用道具、跳跃,攻击……”Unexpectedlycanask that suchnaiveissue, you are really from head to tailgamemoenewly!
居然能问出这么幼稚的问题来,你果然是彻头彻尾的游戏萌新啊!Asakawa NaokiincarnationTeachergame, leadingMafuyu-chanto open the gamelife, after going through the roughnewperiod, Kirisu Mafuyuunderstood the gamecharmquickly.浅川直树化身游戏导师,带领小真冬开启游戏人生,度过磕磕绊绊的新手期后,桐须真冬很快领略到了游戏的魅力。Factsshowed,manygamearetwopeopleplaystogetheris happy.
事实证明,许多游戏还是两个人一起玩才开心。Does not know how longplayed, Kirisu Mafuyuonlythought that a feeling of wearinessraids, cannot bearlift the handto cover the mouth, had a yawn, „...... severalo'clock?”
不知道玩了多久,桐须真冬只觉得一股倦意袭来,忍不住抬手掩嘴,打了个哈欠,“……几点钟了?”Asakawa Naokilooked at a time: „11 : 30.”浅川直树看了眼时间:“十一点半。”„11points?”Kirisu Mafuyulookssurprisedly, „haven't youmisread?”
“十一点?”桐须真冬惊讶望来,“你没看错吧?”Asakawa Naokidid not speak, liftedin front of the cell phoneMafuyu-chansilently.浅川直树不说话,默默将手机举到了小真冬面前。„Unexpectedlyreally11 : 30?”„Moderategameprofitbrain, excessivegamebursts oneself.” The Asakawa Naokispookysay/way, „Sensei, youare limited.”
“居然真的十一点半了?”“适度游戏益脑,过度游戏伤身。”浅川直树幽幽道,“老师,你要节制。”„...... Humiliation.”
“……屈辱。”
The Kirisu Mafuyucomplexionis slightly incarnadine, puts down the handlesay/way, „does not play, sleeps!”桐须真冬脸色微微染红,放下手柄道,“不玩了,睡觉!”Asakawa Naokinods, he must give the foolRin-chanto enroll in supplementary lessonssubjecttomorrow, nowtrulymustsleep.浅川直树点了点头,他明天还要去给笨蛋小凛补习功课,现在确实要睡觉了。Switches off the gamemachine and television, Asakawa Naokiwalkstoward the washroom, walkswhilesaid: „Sensei, goes tobut actuallytwocups of milk.”
关掉游戏机和电视,浅川直树向洗手间走去,边走边道:“老师,去倒两杯牛奶。”„ei?”
“欸?”„Before pleasefosterrests, drinks the milk the goodcustom.”
“请养成睡前喝牛奶的良好习惯。”„......”
“……”Kirisu Mafuyusets outsilently, took the cupto come outfrom the kitchen, pouredtwocups of milk.桐须真冬默默起身,从厨房拿了杯子出来,倒了两杯牛奶。„ThanksSensei.”
“谢谢老师。”Drinks up the milk, Asakawa Naokiconvenientlywashescleanly the cup, „did Iturn off a light?”
喝完牛奶,浅川直树顺手将杯子洗干净,“我关灯了?”Mafuyu-chanhad satin the bedside, fingercombshairgently, hearswordwas sayingin a soft voice: „Turns off a light.”小真冬已经在床边坐了下来,手指轻轻梳理着发丝,闻言轻声道:“关灯吧。”
.
啪。Hanging lampclosure.
吊灯关闭。
The roomwas coveredby the quietdim light of nightimmediately.
房间顿时被静谧的夜色所笼罩。Asakawa Naokilies downon the tatami: „Sensei, good night.”浅川直树在榻榻米上躺好:“老师,晚安。”In the darkness, Mafuyu-chanreturnsin a soft voicesaid:
黑暗之中,小真冬轻声回道:„...... Good night.”
“……晚安。”
A nightdoes not have the words.
一夜无话。Next day.
第二天。Asakawa Naokiwakesunder the summon of alarm clock, the Kirisu Mafuyusleepis very shallow, hears the sound, followedto sitfrom the bed.浅川直树在闹钟的呼唤下醒了过来,桐须真冬睡眠很浅,听到声音,也跟着从床上坐了起来。„Sensei, good morning.”
“老师,早上好。”„Early.”
“早。”Kirisu Mafuyulifts the handholding downnape of the neck, slenderblackeyebrowgentlypressed, pursed the lipssets outto get out of bed, followsinAsakawabehind, washesto the washroom.桐须真冬抬手按住脖颈,纤细黛眉轻轻蹙了起来,抿住粉唇起身下床,跟在浅川身后,到洗手间洗漱。SeesMafuyu-chanto walk, Asakawa Naokiconvenienthanded over the toothpaste, twopeoplestandbefore the mirror, cleans the teethabreast in row.
看见小真冬走进来,浅川直树顺手将牙膏递了过去,两个人站在镜子前,并排刷牙。Kirisu Mafuyuis leaning the face, the wine redattractiveeyepupilhas looked atAsakawa Naoki.桐须真冬侧着脸,酒红色的漂亮眼眸一直看着浅川直树。„*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*”
“盯——”„Sensei, what have youbeen ominousIto make?”
“老师,你一直凶我做什么?”Asakawa Naokiis been more and more comfortable, finallycannot bearopen the mouthto ask, „even the criminal who Mafuyu-chanstares, stillsomerightsknows that whatmatteroneselfdid violate?”浅川直树被小真冬盯的越来越不自在,终于忍不住开口问道,“就算是犯人,也有权利知道自己犯了什么事吧?”Yesterday eveningalsoallnormal, howto sleep, has been staring atoneselfwith the vision of bitter in suffering and deep in hatred?
昨天晚上还一切正常,怎么睡了一觉,一直用苦大仇深的目光盯着自己?could it beyesterday eveningnight assaultyou?难道昨天晚上夜袭你了?Is impossible.
不可能。Reallywants the night assaultyou, youdefinitelyhideon the bednoware not willingto see the person!
真要夜袭你,你现在肯定躲在床上不肯见人啊!„Did not have the relations...... Kirisu Mafuyuto rinse the end openingwithyou”, slenderblackeyebrowtightpressedin the same place, lifted the handto rub the nape of the neck, saidin a low voice,„probablygot a stiff neck.”
“和你没关系……”桐须真冬漱了下口,纤细黛眉紧紧蹙在一起,抬手揉了揉脖颈,低声道,“好像落枕了。”„Originallygets a stiff neck.”
“原来是落枕。”Asakawa Naokinodsgently, has had the similargetting a stiff neckexperience, naturalsympathize.浅川直树轻轻点头,有过同样的落枕经验,自然感同身受。In brief, is the sleepingpostureis not correct, createdshoulderneckspotsoft tissue lesion, the clinical performanceis the nape of the neckrotationdifficulty, movesslightlycanpain pain painthoroughly.
简而言之,就是睡觉姿势不正确,造成的肩颈部位软组织损伤,临床表现是脖颈转动困难,稍微一动就会痛痛痛痛痛。„Got a stiff neckdo not move heedlessly.” The Asakawa Naokiquicksay/way, „a whilehas eaten the bread, goes backto rest, luckilyissummer vacation, does not needto go out.”
“落枕就不要乱动了。”浅川直树很快道,“等会儿吃过面包,回去休息,幸好是暑假,不用出门。”„Mustgo out.”
“要出门。”„Un?”
“嗯?”Mafuyu-chanwhite/shelltoothbites the lip, „Iamprincipalassistant, todaymustgo to the school, is responsible forreceivingSensei of otherschools.”小真冬贝齿咬住下嘴唇,“我是校长助理,今天要去学校,负责接待其他学校的老师。”„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #704: Sensei, the time changed