„Is watching the movie?” “在看电影？” Kirisu Mafuyu enters the living room, sees on the television is a bald robust man who inundates the manga style standard, therefore asked curiously. 桐须真冬走进客厅,看见电视上是一个漫画风格的光头壮汉,于是好奇问道。 „Wú......” “唔……” Asakawa Naoki has turned the head, looks with the subtle vision to Mafuyu-chan. 浅川直树转过头,用微妙的目光看向小真冬。 „What looks at me to make?” “看我做什么？” The Mafuyu-chan elegant face concentrates, looks. 小真冬俏脸微凝,回望过来。 „It is not the movie.” Asakawa Naoki sits down in front of the television, takes up the handle, controls Kui master to throw a maneuver axe, „is game.” “不是电影。”浅川直树在电视机前坐下,拿起手柄,控制奎爷扔出一把回旋斧,“是游戏。” „hey?” Kirisu Mafuyu winked under the eye, surprised say/way, „game?” “诶？”桐须真冬眨了下眼睛,惊讶道,“游戏？” First also thinks is the movie, has not thought completely can be game. 第一眼还以为是电影,完全没想到会是游戏。 Asakawa Naoki said curiously: „Hasn't Sensei played game?” 浅川直树好奇道:“老师没有玩过游戏？” Kirisu Mafuyu slightly one hesitant, sat side Asakawa, „naturally has.” 桐须真冬稍一犹豫,在浅川身边坐了下来,“当然有。” „What game?” “什么游戏？” „...... Eats the bean person, Mario.” “……吃豆人,马里奥。” Said alone Mario range is too broad, but with eating the bean person puts together, clearly is FC game of red and white machine time! 单独说马里奥范围太广,但和吃豆人放在一起,分明就是红白机时代的FC游戏吧！ Asakawa Naoki slightly silent several seconds: „Eating bean person game when Sensei plays?” 浅川直树微微沉默数秒:“老师什么时候玩的吃豆人游戏？” „You asked that what so many do make?” “你问那么多做什么？” „Should not be attended the elementary school the time?” “该不会是念小学的时候吧？” „You......” Kirisu Mafuyu look surprisedly, „how do you know?” “你……”桐须真冬惊讶望来,“你怎么知道？” „Sir, the time was different.” “大人,时代不同了。” Asakawa Naoki sits the straight body, spooky complained, „makes me lead you to understand the true charm of ninth art.” 浅川直树坐直身体,幽幽吐槽道,“让我带你领略一下第九艺术的真正魅力吧。” After several minutes . 数分钟后。 „Do not play.” Kirisu Mafuyu expression seriously said, „stops.” “别玩了。”桐须真冬表情严肃道,“到此为止。” „Sensei.” Asakawa Naoki cannot bear complained, „plays game not to violate the school regulation?” “老师。”浅川直树忍不住吐槽道,“玩游戏不违反校规吧？” „This game was too violent.” “这个游戏太暴力了。” Kirisu Mafuyu willow eyebrows pressed in the same place, does not adapt to various drippings with blood pictures very much. 桐须真冬柳眉蹙在一起,很不适应各种鲜血淋漓的画面。 The «War-god» game style is the pinnacle violent esthetics, was not violent is not the war-god! 《战神》的游戏风格本来就是极致的暴力美学,不暴力就不是战神了啊！ Luckily oneself is playing the war-god, if plays the terrifying to escape game, perhaps you have trembled now! 幸亏自己在玩战神,要是玩恐怖逃生游戏,你现在说不定已经瑟瑟发抖了！ However Asakawa Naoki is very clear, argued the game esthetics with the female student, absolutely was a matter of asking for trouble. 不过浅川直树很清楚,和女生争论游戏美学,绝对是自讨苦吃的一件事情。 „Although also wants to play a while again, but is compliant.” Asakawa Naoki switches off game, looks to Mafuyu-chan, „what game does Sensei want to play?” “虽然还想再玩一会儿,不过遵命。”浅川直树关掉游戏,看向小真冬,“老师想玩什么游戏？” Kirisu Mafuyu shakes the head: „What does not want to play.” 桐须真冬摇头:“什么都不想玩。” Asakawa Naoki proposed: „Mario how?” 浅川直树提议道:“马里奥怎么样？” „Wú......” “唔……” Kirisu Mafuyu opened pink lips, on the elegant face flashes through wipes hesitant, without the earliest possible time rejects. 桐须真冬张了张粉唇,俏脸上闪过一抹犹豫,没有第一时间拒绝。 „That plays super Mario.” “那就玩超级马里奥。” Asakawa Naoki set out rapidly, changed a game disc, the red-cap plumber of times time appeared above the screen quickly. 浅川直树迅速起身,换了一张游戏光碟,次时代的小红帽水管工很快出现在屏幕之上。 Enters game, founds the new archive, Asakawa Naoki gives Mafuyu-chan the handle: „Gives me.” 进入游戏,创建新的存档,浅川直树将手柄递给小真冬:“给我。” „What makes to me?” “给我做什么？” „Super Mario who tries most new times, had what difference from Sensei childhood Mario.” Asakawa Naoki answered, „Sensei felt relieved that the difficulty was very low, without contacting the game person has also been able to play.” “试一下最新时代的超级马里奥,和老师小时候的马里奥有何不同。”浅川直树解释道,“老师放心吧,难度很低,没接触过游戏的人也能玩。” The Kirisu Mafuyu hesitant several seconds, put out a hand to receive the game handle silently. 桐须真冬犹豫数秒,默默伸手接过游戏手柄。 In childhood after exposing the talent of figure skating, the entire childhood then only had the uninterrupted training, for this reason did not have the friend, without the entertainment, contacted super Mario's that time, in the younger sister Miharu schoolmate came home plays, oneself looked at the little while in side, by younger sister's friend invitation, first time was played red and white machine game, what a pity was also shouted will quickly train...... some present people not to shout oneself practiced. 小时候展露花样滑冰的天赋后,整个童年便只剩下不间断的训练,为此没有朋友,没有娱乐,接触到超级马里奥的那一次,还是妹妹美春的同学来家里玩,自己在旁边看了会儿,被妹妹的朋友邀请,第一次玩了红白机游戏,可惜很快又被喊去训练……现在再也不会有人喊自己去练习了。 With the subtle thoughts, Kirisu Mafuyu closely grips the handle, then the card cannot move in the corner. 怀着微妙的心思,桐须真冬紧紧握住手柄,然后便卡在墙角动弹不得。 „Shattered?” “坏掉了？” Mafuyu-chan tilts the head to look, tone doubts, expression accidental/surprised cute cute. 小真冬歪头望来,语气疑惑,表情意外的呆萌可爱。 Asakawa Naoki sighed: „Left hand control high and low about, the right hand is the use item, jumps respectively, attack......” 浅川直树叹了口气:“左手控制上下左右,右手分别是使用道具、跳跃,攻击……” Unexpectedly can ask that such naive issue, you are really from head to tail game moe newly! 居然能问出这么幼稚的问题来,你果然是彻头彻尾的游戏萌新啊！ Asakawa Naoki incarnation Teacher game, leading Mafuyu-chan to open the game life, after going through the rough new period, Kirisu Mafuyu understood the game charm quickly. 浅川直树化身游戏导师,带领小真冬开启游戏人生,度过磕磕绊绊的新手期后,桐须真冬很快领略到了游戏的魅力。 Facts showed, many game are two people plays together is happy. 事实证明,许多游戏还是两个人一起玩才开心。 Does not know how long played, Kirisu Mafuyu only thought that a feeling of weariness raids, cannot bear lift the hand to cover the mouth, had a yawn, „...... several o'clock?” 不知道玩了多久,桐须真冬只觉得一股倦意袭来,忍不住抬手掩嘴,打了个哈欠,“……几点钟了？” Asakawa Naoki looked at a time: „11 : 30.” 浅川直树看了眼时间:“十一点半。” „11 points?” Kirisu Mafuyu looks surprisedly, „haven't you misread?” “十一点？”桐须真冬惊讶望来,“你没看错吧？” Asakawa Naoki did not speak, lifted in front of the cell phone Mafuyu-chan silently. 浅川直树不说话,默默将手机举到了小真冬面前。 „Unexpectedly really 11 : 30?” „Moderate game profit brain, excessive game bursts oneself.” The Asakawa Naoki spooky say/way, „Sensei, you are limited.” “居然真的十一点半了？”“适度游戏益脑,过度游戏伤身。”浅川直树幽幽道,“老师,你要节制。” „...... Humiliation.” “……屈辱。” The Kirisu Mafuyu complexion is slightly incarnadine, puts down the handle say/way, „does not play, sleeps!” 桐须真冬脸色微微染红,放下手柄道,“不玩了,睡觉！” Asakawa Naoki nods, he must give the fool Rin-chan to enroll in supplementary lessons subject tomorrow, now truly must sleep. 浅川直树点了点头,他明天还要去给笨蛋小凛补习功课,现在确实要睡觉了。 Switches off the game machine and television, Asakawa Naoki walks toward the washroom, walks while said: „Sensei, goes to but actually two cups of milk.” 关掉游戏机和电视,浅川直树向洗手间走去,边走边道:“老师,去倒两杯牛奶。” „ei?” “欸？” „Before please foster rests, drinks the milk the good custom.” “请养成睡前喝牛奶的良好习惯。” „......” “……” Kirisu Mafuyu sets out silently, took the cup to come out from the kitchen, poured two cups of milk. 桐须真冬默默起身,从厨房拿了杯子出来,倒了两杯牛奶。 „Thanks Sensei.” “谢谢老师。” Drinks up the milk, Asakawa Naoki conveniently washes cleanly the cup, „did I turn off a light?” 喝完牛奶,浅川直树顺手将杯子洗干净,“我关灯了？” Mafuyu-chan had sat in the bedside, finger combs hair gently, hears word was saying in a soft voice: „Turns off a light.” 小真冬已经在床边坐了下来,手指轻轻梳理着发丝,闻言轻声道:“关灯吧。” . 啪。 Hanging lamp closure. 吊灯关闭。 The room was covered by the quiet dim light of night immediately. 房间顿时被静谧的夜色所笼罩。 Asakawa Naoki lies down on the tatami: „Sensei, good night.” 浅川直树在榻榻米上躺好:“老师,晚安。” In the darkness, Mafuyu-chan returns in a soft voice said: 黑暗之中,小真冬轻声回道: „...... Good night.” “……晚安。” A night does not have the words. 一夜无话。 Next day. 第二天。 Asakawa Naoki wakes under the summon of alarm clock, the Kirisu Mafuyu sleep is very shallow, hears the sound, followed to sit from the bed. 浅川直树在闹钟的呼唤下醒了过来,桐须真冬睡眠很浅,听到声音,也跟着从床上坐了起来。 „Sensei, good morning.” “老师,早上好。” „Early.” “早。” Kirisu Mafuyu lifts the hand holding down nape of the neck, slender black eyebrow gently pressed, pursed the lips sets out to get out of bed, follows in Asakawa behind, washes to the washroom. 桐须真冬抬手按住脖颈,纤细黛眉轻轻蹙了起来,抿住粉唇起身下床,跟在浅川身后,到洗手间洗漱。 Sees Mafuyu-chan to walk, Asakawa Naoki convenient handed over the toothpaste, two people stand before the mirror, cleans the teeth abreast in row. 看见小真冬走进来,浅川直树顺手将牙膏递了过去,两个人站在镜子前,并排刷牙。 Kirisu Mafuyu is leaning the face, the wine red attractive eye pupil has looked at Asakawa Naoki. 桐须真冬侧着脸,酒红色的漂亮眼眸一直看着浅川直树。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” „Sensei, what have you been ominous I to make?” “老师,你一直凶我做什么？” Asakawa Naoki is been more and more comfortable, finally cannot bear open the mouth to ask, „even the criminal who Mafuyu-chan stares, still some rights knows that what matter oneself did violate?” 浅川直树被小真冬盯的越来越不自在,终于忍不住开口问道,“就算是犯人,也有权利知道自己犯了什么事吧？” Yesterday evening also all normal, how to sleep, has been staring at oneself with the vision of bitter in suffering and deep in hatred? 昨天晚上还一切正常,怎么睡了一觉,一直用苦大仇深的目光盯着自己？ could it be yesterday evening night assault you? 难道昨天晚上夜袭你了？ Is impossible. 不可能。 Really wants the night assault you, you definitely hide on the bed now are not willing to see the person! 真要夜袭你,你现在肯定躲在床上不肯见人啊！ „Did not have the relations...... Kirisu Mafuyu to rinse the end opening with you”, slender black eyebrow tight pressed in the same place, lifted the hand to rub the nape of the neck, said in a low voice, „probably got a stiff neck.” “和你没关系……”桐须真冬漱了下口,纤细黛眉紧紧蹙在一起,抬手揉了揉脖颈,低声道,“好像落枕了。” „Originally gets a stiff neck.” “原来是落枕。” Asakawa Naoki nods gently, has had the similar getting a stiff neck experience, natural sympathize. 浅川直树轻轻点头,有过同样的落枕经验,自然感同身受。 In brief, is the sleeping posture is not correct, created shoulder neck spot soft tissue lesion, the clinical performance is the nape of the neck rotation difficulty, moves slightly can pain pain pain thoroughly. 简而言之,就是睡觉姿势不正确,造成的肩颈部位软组织损伤,临床表现是脖颈转动困难,稍微一动就会痛痛痛痛痛。 „Got a stiff neck do not move heedlessly.” The Asakawa Naoki quick say/way, „a while has eaten the bread, goes back to rest, luckily is summer vacation, does not need to go out.” “落枕就不要乱动了。”浅川直树很快道,“等会儿吃过面包,回去休息,幸好是暑假,不用出门。” „Must go out.” “要出门。” „Un?” “嗯？” Mafuyu-chan white/shell tooth bites the lip, „I am principal assistant, today must go to the school, is responsible for receiving Sensei of other schools.” 小真冬贝齿咬住下嘴唇,“我是校长助理,今天要去学校,负责接待其他学校的老师。” „......” “……”