„Ok, does not use that troublesome......” “算了,不用那么麻烦……” Furuhashi Fumino slightly one hesitant, shakes the head quickly, the take a bath has nothing, so long as does not stand suddenly from the bathtub on the line, upper part anything...... on swimming class time, oneself has seen many times in the school. 古桥文乃稍一犹豫,很快摇了摇头,泡澡没什么,只要不忽然从浴缸中站起来就行,上半身什么的……上游泳课的时候,自己在学校见过很多次了。 „Asakawa-san, do you look at Twitter today's hot topic?” “浅川同学,你有没有看推特今天的热门话题？” Furuhashi Fumino quick shift topic. 古桥文乃很快转移话题。 „Has not looked with enough time.” Asakawa Naoki is curious, „what topic makes you so happy? Do the stars marry?” “没来得及看。”浅川直树好奇,“什么话题让你这么开心？明星结婚？” „, I am not a groupie.” Furuhashi Fumino is excited, „this month middle of the month, will present super lunar eclipse a time.” “才不是呢,我又不是追星族。”古桥文乃兴奋不已,“这个月的月中,会出现一次超级月食。” „Lunar eclipse......” Asakawa Naoki hesitates saying that „very common astronomical phenomena?” “月食……”浅川直树沉吟道,“很常见的天文现象吧？” So-called lunar eclipse, but is Sun, Earth, moon, the three become the frontline continually, Earth exactly in the middle of Sun and Moon, the astronomical phenomena that thus forms, in a year the association/will appears such 1-2 times. 所谓月食,不过是太阳,地球,月亮,三者连成一线,地球恰好在太阳和月球的中间,从而形成的天文现象,一年中总会出现那么1-2。 Furuhashi Fumino sways finger gently: „It is not the fuzzy lunar appulse, is not the partial lunar eclipse, but rarest total lunar eclipse.” 古桥文乃轻轻摇晃手指:“不是模糊的半影月食,也不是月偏食,而是最少见的月全食哦。” Asakawa Naoki shrugs: „Lunar eclipse anything, I remember elementary school time has looked one time.” 浅川直树耸了耸肩:“月食什么的,我记得小学的时候看过一次。” „Is I know, elementary school Third Year that autumn?” On the Furuhashi Fumino face reveals the cure will of the people the beautiful smile, „at that time Otou-san Okaa-san accompanied the lunar eclipse that I look at together.” “我知道,是小学三年级的那个秋天吧？”古桥文乃脸上露出治愈人心的明媚笑容,“当时爸爸妈妈陪我一起看的月食。” „Should.” Asakawa Naoki is not the astronomical enthusiast, does not have the heart movement to the lunar eclipse, „remembers that has looked in the courtyard time, the feeling is fuzzy, very ordinary.” “应该是了。”浅川直树不是天文爱好者,对月食毫无心动,“记得那一次在院子里看过,感觉模模糊糊,就很普通。” Lunar eclipse astronomical phenomena, will continue one to two hours generally, no matter in addition the naked eye or the cell phone, seem very fuzzy, most ordinary people will lose the interest quickly. 月食这种天文现象,一般会持续一到两个小时,再加上不管是肉眼还是手机,看起来都很模糊,大多数普通人很快就会失去兴趣。 „That lunar eclipse of elementary school is not the total lunar eclipse, is only the ordinary partial lunar eclipse.” Furuhashi Fumino expression one austere, investigates the correct path, „the lunar eclipse that this month presents is the super total lunar eclipse, next time wants to meet again, must to 120 years later, therefore a time is the life can only see super lunar eclipse, cannot miss absolutely.” “小学的那次月食不是月全食,只是普通的月偏食。”古桥文乃表情一肃,纠正道,“这个月出现的月食是超级月全食,下次再想遇到,要到一百二十年以后,所以说是一生只能见到一次的超级月食,绝对不能错过的哦。” „Is.” “是是。” „Super lunar eclipse on that day you and Ricchan came together, in the balcony had the tracking telescope, when the time comes can see clearly.” “超级月食那天你和理珠酱一起过来,阳台上有天文望远镜,到时候可以看得更清楚。” Asakawa Naoki raises hand saying: „What to do on the same day rained?” 浅川直树举手道:“当天下雨怎么办？” „Wū——” “呜——” Furuhashi Fumino rapid puffed her cheeks, as if in mouth China , Cyprus the squirrels of many chestnut. 古桥文乃迅速鼓起包子脸,仿佛在口中塞了很多栗子的松鼠。 „I'm sorry.” Asakawa Naoki apologized simply, „my speaking incorrectly words, please forgive me.” “对不起。”浅川直树干脆道歉,“我说错话了,请原谅我。” „I look at the weather forecast a while, should not rain, after all was the summer vacation......” Furuhashi Fumino was angry, after lifting the hand wisp of hair don't to the ear, „, if rained, we took a seat tram to go to other counties, always the not possible nation to rain.” “我等会儿看一下天气预报,应该不会下雨,毕竟是暑假……”古桥文乃嗔了过来,抬手将一缕发丝别到耳后,“如果下雨的话,我们就坐电车去其他县,总不可能全国都下雨。” Asakawa Naoki moved under the corners of the mouth gently: „Doesn't need?” 浅川直树轻轻动了下嘴角:“不需要吧？” „Life can only see total lunar eclipse a time, missed cannot see again.” Furuhashi Fumino expression one austere, „said like this.” “一生只能见到一次的月全食,错过就再也见不到了。”古桥文乃表情一肃,“就这样说。” „......” “……” „, Right.” The Furuhashi Fumino right hand supports the chin, finally thinks that the present proper business, when „we will give Rin-chan to enroll in supplementary lessons subject tomorrow? Do eight o'clock go?” “啊,对了。”古桥文乃右手撑住下巴,终于想起来眼前的正事,“我们明天什么时候去给凛酱补习功课？八点钟去？” „Too early.” Asakawa Naoki shakes the head, „Rin-chan will not get out of bed.” “太早了。”浅川直树摇头,“小凛不会起床。” „That nine o'clock?” “那就九点钟？” „I suggested to pass at noon, was just appropriate.” “我建议中午过去,正合适。” „That was also too late!” Furuhashi Fumino was angry, „nine o'clock pass by, tomorrow must give Rin-chan enrolling in supplementary lessons, cannot be too late.” “那也太晚了吧！”古桥文乃嗔了过来,“九点钟过去,明天可是要给凛酱补习,不能太晚了。” „Is.” “是是。” Reached an agreement in the time that Tram Stop met, Furuhashi Fumino will shout the tone tomorrow gently, started the steward: „Takes the bath to hurry, do not wait till the water to be cool, the careful cold, in the summer, can still catch cold even.” 商量好明天在电车站见面的时间,古桥文乃轻轻呼了口气,开始管家:“泡完澡就赶紧起来,不要等到水凉了,小心感冒,就算是夏天,也会感冒的哦。” Asakawa Naoki said spookily: „Water has fallen coolly.” 浅川直树幽幽道:“水已经凉掉了。” „Where has that quickly...... hey hey hey, 11 points?” Furuhashi Fumino looked at a time, the shock discovered unexpectedly unknowingly the past a half hour, hurrying light cough two, the elegant face have not said, „you got up a bit faster, I hung.” “哪有那么快……诶诶诶,十一点了？”古桥文乃看了眼时间,震惊发现居然不知不觉中过去了半个小时,赶忙轻咳两声,别过俏脸道,“你快点起来吧,我挂了。” „Un.” “嗯。” „Tomorrow sees.” “明天见。” , Furuhashi Fumino turned the head, urged: „Next time take a bath time, do not play the cell phone, the careful cell phone falls into the bathtub.” 顿了顿,古桥文乃又转头过来,叮嘱道:“下次泡澡的时候,不要玩手机,小心手机掉进浴缸里面。” Asakawa Naoki said: „Cell phone has the waterproof function.” 浅川直树说道:“手机有防水功能。” „Having the waterproofing is also careful, take a bath time does not play the cell phone, this is the general knowledge.” “有防水也要小心,泡澡的时候不玩手机,这是常识。” Asakawa Naoki empty the eye was saying: „Did not hang me to stand.” 浅川直树虚着眼睛道:“再不挂我就站起来了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” A night does not have the words. 一夜无话。 Next day. 8 : 30 am bell. 第二天。早上 8 点半钟。 Asakawa Naoki arrives at Tram Stop, observes the situation, has not seen Furuhashi, therefore waits for silently. 浅川直树走到电车站,环视一圈,没看见古桥,于是默默等待起来。 When crossed not, the corner of the eye split vision then notices a young girl small broken step to run over, and blue long hair of waist, lives with white hairband fixedly, wants the blue deep blue color eye pupil compared with the sky, the white silk stockings and slender straight both legs, on the foot are pair of summer female student sandals, is the youth and vigor of young girl alone is exposed. 过了没多会儿,眼角余光便注意到一名少女小碎步跑了过来,及腰的蓝色长发,用一根白色发箍固定住,比天空还要蓝的湛蓝色眼眸,白色的丝袜以及纤细笔直的双腿,脚上则是一双夏季款的女生凉鞋,独属于少女的青春与活力尽显无遗。 Is the chest is very even. 就是胸很平。 Puts on Furuhashi Fumino of cartoon shirt, chest front ordinary, cannot see to surge up completely. 穿着一件卡通衬衫的古桥文乃,胸前平平无奇,完全见不到波澜起伏。 „Asakawa-san, good morning.” “浅川同学,早上好。” Furuhashi Fumino runs up to nearby Asakawa, gasps for breath gently, on the face reveals to cure the will of the people the beautiful smile. 古桥文乃跑到浅川跟前,轻轻喘了口气,脸上露出能够治愈人心的明媚笑容。 „Early.” “早。” Asakawa Naoki nods gently, spoke, while looked to the hair of Furuhashi. 浅川直树轻轻点头,一边说话,一边向古桥的头发望去。 „What is Asakawa-san looking at?” Furuhashi Fumino was angry, „even I, am impossible daily change.” “浅川同学在看什么？”古桥文乃嗔了过来,“就算是我,也不可能天天换发型吧。” Asakawa Naoki is astonished however: „Do you have Mind Reading unexpectedly?” 浅川直树讶然:“你居然有读心术？” Furuhashi Fumino complained, „look conceals a little does not have, looked.” 古桥文乃吐槽道,“眼神一点儿掩饰都没有,一眼就看出来了。” „Has the breakfast?” “有没有吃早餐？” „Has eaten, milk and bread.” Furuhashi Fumino nods, „with going to school is the same.” “吃过了,牛奶和面包。”古桥文乃点头,“和上学的时候一样。” Two people step onto tram quickly. 两人很快走上电车。 Does not have the words. 一路无话。 After 20 minutes, two people go down tram. 二十分钟后,两人走下电车。 Arrived morning 9 o'clock, Sun of top of the head gradually is quickly sinister, Asakawa Naoki takes a step to toward the family/home walk, suddenly was pulled taut the lower hem corner gently. 已经快到早上九点钟,头顶的太阳渐渐毒辣起来,浅川直树迈步就要往家走去,忽然被人轻轻扯住衣角。 „That......” the Furuhashi Fumino small sound said, „pays a visit each time will put to trouble to Obasan, do we buy a fruit?” “那个……”古桥文乃小声道,“每次登门拜访都会给阿姨添麻烦,我们买点儿水果吧？” „Does not need to buy.” Asakawa Naoki shakes the head, „Okaa-san goes to work today, is not at home.” “不用买。”浅川直树摇了摇头,“妈妈今天上班,不在家。” „That gives Rin-chan to buy between-meal snack.” Furuhashi Fumino insisted, pulled the Asakawa lower hem corner gently, „walks quickly, we go to the convenience store.” “那就给小凛买一点零食。”古桥文乃坚持,轻轻扯了扯浅川的衣角,“快走,我们去便利店。” Asakawa Naoki is helpless, can only go to the convenience store with Furuhashi, starts to purchase between -meal snack. 浅川直树无奈,只能和古桥去了便利店,开始采购零食。 Looks that between -meal snack in cart are getting more and more, Asakawa Naoki cannot bear say: „Said that is easy to buy?” 看着推车中的零食越来越多,浅川直树忍不住道:“说好买一点呢？” „Incautiously with.” Furuhashi Fumino to pushing a cart to look, saw to push a cart to fill half, elegant face slightly one red, the double back of the hand after behind, turned around to take a step to forward, „bought so many, we walked.” “一不小心拿多了嘛。”古桥文乃向推车望去,看见推车已经满了一半,俏脸微微一红,双手背在身后,转身迈步向前,“就买这么多了,我们走吧。” After paying the account, Asakawa Naoki is carrying two bags of between-meal snack, follows to walk toward the family/home in Furuhashi behind. 付完账后,浅川直树拎着两袋零食,跟在古桥身后往家走去。 After pressing down the doorbell, soon has thump thump thump the sound of footsteps to run over, Rin-chan shouts pleasantly surprised: „Onee-sama, good morning.” 按下门铃之后,很快有咚咚咚的脚步声跑了过来,小凛惊喜喊道:“姐姐大人,早上好。” Furuhashi Fumino smiled: „Rin-chan, good morning.” 古桥文乃笑了起来:“凛酱,早上好。” „Onee-sama, comes in quickly.” The Rin-chan door makes way, „outside is quite hot, falls like the ice cream carefully.” “姐姐大人,快进来。”小凛将门让开,“外面好热,小心像冰激凌一样化掉。”