lunch break time. 午休时间。 School canteen. 学校食堂。 Asakawa Naoki wanted an eating a fixed amount meal, arrives in the corner to eat meal peacefully. 浅川直树要了一份定食套餐,走到角落中安静吃饭。 Just ate two, wears the red beautiful pupil, tied up twin tail Middle School loli then thump thump thump to run over, followed Golden Hair-chan. 刚吃了两口,一只戴着红色美瞳,绑着双马尾的国中萝莉便咚咚咚跑了过来,身后还跟着一只小金毛。 „Nii-chan, help!” “尼桑,救命啊！” Asakawa Naoki lifts the pupil to look, said at a moderate pace: „Do not clamor in the cafeteria loudly.” 浅川直树抬眸望去,不紧不慢道:“不要在食堂大声喧哗。” „Could not see tomorrow's Sun, who can also manage so many.” “都见不到明天的太阳了,谁还会管那么多嘛。” Rin-chan complained, while sat opposite of Asakawa Naoki, said pitifully: 小凛一边吐槽,一边在浅川直树对面坐了下来,可怜巴巴道: „This morning takes a test, many topics will not write......” “今天早上考试,有好多题目都不会写……” „Could not rescue, waited for death.” “救不了,等死吧。” Asakawa Naoki breaks simply. 浅川直树干脆打断。 „Fool Nii-chan!” The Rin-chan discontented puff up cheeks, „I have not said!” “笨蛋尼桑！”小凛不满鼓起脸颊,“我还没有说完呢！” „You, as soon as opens the mouth I to know that you must say anything.” Asakawa Naoki drank a Cola, „the present learned/studied is useless.” “你一开口我就知道你要说什么了。”浅川直树喝了口可乐,“现在学习已经没用了。” Others good and evil reviews one week ahead of schedule, you are booing, unexpectedly is thinking the test first half hour reviews, has ‚photographic memory’ the talent young girl of skill , your fool, might as well will eat meal honestly, makes a last-ditch effort will only let the head mess! 别人好歹是提前一个星期复习,你倒好,居然想着考试前半个小时复习,拥有‘过目不忘’技能的天才少女也就罢了,你这种笨蛋,还不如老老实实吃饭,临时抱佛脚只会让脑袋一团糟啊！ Rin-chan reveals the canine tooth, uses most commonly used trump card: „I must tell Okaa-san, said that Nii-chan sees somebody in danger and does nothing.” 小凛露出虎牙,使出最常用的杀手锏:“我要告诉妈妈,就说尼桑见死不救。” „Before oneself tests, does not review, but also is thinking complaining.” A Asakawa Naoki face shuts out, „whom when the time comes you look at to have bad luck.” “自己考前不复习,还想着告状。”浅川直树一脸嫌弃,“到时候你看谁倒霉。” „Pū ——” “噗——” Rin-chan covers the chest, pretends that a blood spouts, lay on the table softly. 小凛捂住胸口,假装一口鲜血喷出,软绵绵趴在了桌子上。 „Nii-chan is cruelly brutal and crude, later did not like you!” “尼桑残忍无情又粗暴,以后都不喜欢你了！” „poke poke ——” “戳戳——” Koga Yuika stretches out finger, poked the cheeks of Rin-chan gently, reminded in a soft voice: 古贺唯花伸出一根手指,轻轻戳了戳小凛的脸颊,轻声提醒道: „Rin-chan, do not lie on the table, is not hygienic.” “凛酱,不要趴在桌子上,不卫生。” „Now thinks the learn/study, is useless.” Asakawa Naoki shuts out saying that „is waiting for the make-up test.” “现在才想起来学习,已经没用了。”浅川直树嫌弃道,“等着补考吧。” „manservant Senpai do not say.” Golden Hair-chan to his winking eye, „afternoon also has the test quietly, do not damage the Rin-chan confidence.” “男仆前辈不要说了。”小金毛悄悄向他眨眼睛,“下午还有考试呢,不要打击凛酱的信心。” The day before test person who is not willing to review, that did not call the confidence, called the fan of pierced at the first thrust self-confidently! 考试前一天都不肯复习的人,那不叫信心,叫一戳就破的迷之自信啊！ Facts showed, Rin-chan does not need to be worried completely. 事实证明,小凛完全不需要担心。 „Unexpectedly did not care about younger sister oneself, fool Nii-chan too damn.” Rin-chan sits up suddenly, takes up the chopsticks, acts like the electricity, clamps fried chicken from the Asakawa Naoki dinner plate rapidly, „I must turn the grief and indignation into the appetite, eats poor Nii-chan!” “居然不关心自己妹妹,笨蛋尼桑太可恶了。”小凛猛然坐起,拿起筷子,出手如电,迅速从浅川直树的餐盘中夹走一块炸鸡,“我要化悲愤为食欲,吃穷尼桑！” During the speeches, a young girl is carrying the dinner plate, stepped the self-confident step to walk. 说话间,一名少女端着餐盘,迈着自信满满的步伐走了过来。 „Asakawa Sensei, good afternoon.” “浅川老师,中午好。” Yotsuba lifts the hand salute. 四叶抬手敬礼。 „hey? Yotsuba-nee elder sister?” “诶？四叶姐姐？” Rin-chan goes following the prestige, judged quickly the person status —— short hair, symbolic green barrette, truly is the Yotsuba usual characteristics. 小凛循声望去,很快判断出来人身份——短发,标志性的绿色发饰,确实是四叶平时的特征。 This fool has not known five sisters' exclusive replacement game, otherwise definitely cannot recognize. 这个笨蛋还不知道五姐妹专属的换装游戏,不然肯定认不出来。 „Rin-chan.” Yotsuba eye one bright, puts out a hand to hold in the bosom Rin-chan, the sound vitality is full, „for a long time does not see.” “凛酱。”四叶眼睛一亮,伸手将小凛抱进怀中,声音元气满满,“好久不见啦。” „......” Rin-chan does not struggle immediately, „the Yotsuba-nee strength was too big, must not gasp for breath!” “唔……”小凛顿时挣扎起来,“四叶姐力气太大了,要喘不过气了！” „, I'm sorry.” Yotsuba rushes to let loose Rin-chan, „was too happy, suddenly has not controlled the good strength.” “啊啊,对不起。”四叶赶忙将小凛放开,“太开心了,一时间没有控制好力气。” This actually truth. 这倒是实话。 Endures by Yotsuba compared with the physical quality of athlete, if really uses the strength, Rin-chan such ‚pellicle’ loli, will present in the bosom to hold the massacre that the younger sister kills incautiously! 以四叶堪比运动员的身体素质,如果真使出力气,小凛这样的‘薄皮’萝莉,一不小心就会出现怀中抱妹杀的惨案啊！ „Yuika-chan?” “唯花酱？” A Yotsuba vision revolution, looks to Golden Hair-chan. 四叶目光一转,又看向小金毛。 Koga Yuika body swing back, lifts the arm rapidly, keeps off among two people, blurted out: „Does not want the cleanser!” 古贺唯花身体后仰,迅速抬起手臂,挡在两人中间,脱口而出道:“不要洗面奶！” Do not crack a joke, will not make your Oppai Lover hug in the bosom, plays with rub to pinch recklessly! 别开玩笑了,才不会让你这个欧派星人抱在怀中,肆意玩弄揉捏呢！ „hey?” Yotsuba tilts the head to look, green barrette on top of the head rocks gently, the look is vacant, „what is cleanser?” “诶？”四叶歪头望去,头顶上的绿色发饰轻轻晃动,眼神茫然,“洗面奶是什么？” „......” “……” Golden Hair-chan moves pink lips, the vision cannot bear to the whereabouts goes. 小金毛动了动粉唇,目光忍不住向下落去。 „Is this.” Rin-chan breathed two tones, puts out a hand to hold the Yotsuba's chest, complained, „the Yotsuba-nee elder sister was too big, nearly must suffocate dead.” “就是这个。”小凛喘了两口气,伸手一把抓住四叶的胸口,抱怨道,“四叶姐姐太大了,差点儿就要窒息身亡了。” Yotsuba elegant face one red, finally understands that the cleanser is what meaning, rushes to cover up the chest with the both arms, „( ＞人＜) I'm sorry!” 四叶俏脸一红,终于明白过来洗面奶是什么意思,赶忙用双臂掩住胸口,“(＞人＜)对不起！” „I finished eating.” Asakawa Naoki puts down the chopsticks, finally opens the mouth saying that „you eat slowly.” “我吃完了。”浅川直树放下筷子,终于开口道,“你们慢慢吃。” Yotsuba opens the eye to look: „Quite quick.” 四叶睁大眼睛望来:“好快。” „Was you are too slow.” “是你们太慢了。” „Fool Nii-chan.” On the Rin-chan face presents by the expression that the person betrays, „unexpectedly finished eating the fried chicken secretly, did not say one to me.” “笨蛋尼桑。”小凛脸上出现遭人背叛的表情,“居然把炸鸡偷偷吃完,都不跟我说一声。” „Eating meal time keeps quiet, is the foundation etiquette.” A Asakawa Naoki face shuts out, „your several have rather spoken, will disturb others.” “吃饭的时候保持安静,是基础礼仪。”浅川直树一脸嫌弃,“不如说你们几个一直说话,才会打扰到别人。” „( ＞人＜) I'm sorry.” “(＞人＜)对不起。” Yotsuba lowers the head again the apology, then a right hand that holds Asakawa Naoki, „Asakawa Sensei, do not walk.” 四叶再次低头道歉,然后一把抓住浅川直树的右手,“浅川老师,别走。” Asakawa Naoki said puzzled: „What makes?” 浅川直树不解道:“做什么？” „Because is very happy.” The Yotsuba left hand makes a fist, knocked under the head gently, puts out the tip of tongue saying that „this morning examination paper, I have to make the larger part.” “因为很开心嘛。”四叶左手握拳,轻轻敲了下脑袋,吐出舌尖道,“今天早上的试卷,我有做出来一大半。” Yotsuba is super, if the back has the tail, this little while tail affirmation already outstanding heaven. 四叶超级开心,如果背后有尾巴的话,这会儿尾巴肯定已经翘上天了。 She was to study in the dregs before study the dregs, after attaining the examination paper, usually was two vacant, beyond the patrolling thing, a problem could not understand, frequently area-wide student examination zero. 她以前是学渣中的学渣,拿到试卷以后,通常是两眼茫然,神游物外,一道题都看不懂,经常会考零分。 This morning test is different. 今天早上的考试却不同。 After the uneasy nervousness attains the examination paper, the Yotsuba surprised discovery, many topics on examination paper, she can understand. 怀着忐忑不安的紧张心情拿到试卷以后,四叶惊讶发现,试卷上的许多题目,她都能看得懂。 It is not that type appears to understand but not really understand, seems like the meeting, will take pen in hand not the false condition, but will be clear, right key that will not intertwine to suspect, although some topics not, but currently speaking, the test will pass an examination is the ninety percent sure matter. 不是那种似懂非懂,看起来会,提笔就不会的虚假状态,而是真真切切,不会纠结怀疑的正确答案,虽然还有一些题目不会,但就目前来说,考试及格是十拿九稳的事情。 It can be said that today is Yotsuba first time realizes the joy of test, therefore comes impatiently and Asakawa Naoki share. 可以说今天是四叶第一次体会到考试的快乐,所以迫不及待地过来和浅川直树分享。 „hmph hmph hmph.” “哼哼哼。” Does the Yotsuba looked upward chin, wink to anticipate to look, the anticipation on face understands clearly: „Praised me a bit faster.” 四叶仰起下巴,一眨不眨地期待望来,脸上的期待清楚明白:“快点夸我。” „Yotsuba was laborious, does attractively.” Asakawa Naoki naturally cannot attack the Yotsuba's self-confidence at this kind of time, „afternoon continues to refuel.” “四叶辛苦了,干得漂亮。”浅川直树自然不会在这种时候打击四叶的自信心,“下午继续加油。” „Asakawa Sensei feels relieved.” Yotsuba lifts the hand salute, „guarantee completes the task.” “浅川老师放心吧。”四叶抬手敬礼,“保证完成任务。” „Nii-chan that's too much.” Rin-chan puffed her cheeks, „only praised Yotsuba-nee, unexpectedly did not praise younger sister own.” “尼桑好过分。”小凛鼓起包子脸,“只夸四叶姐,居然都不夸自己的妹妹。” „Yotsuba pays laboriously and I look diligently in the eye.” Asakawa Naoki turns the head to look, the look shuts out, „you are making merry every day, does feeling all right make one praise?” “四叶付出的辛苦和努力我都看在眼中。”浅川直树转头望去,眼神嫌弃,“你每天都在吃喝玩乐,好意思让人夸？” „......” “……” In the afternoon takes a test to continue. 下午考试继续。 As is on vacation from school bell sound to get up, Itsuki handed over the examination paper, then stretches oneself satisfied: „Finally tested!” 随着放学铃声响起,五月将试卷交了上去,然后惬意伸了个懒腰:“终于考完了！” This ahoge young girl turns the head to look to Asakawa Naoki: „Today doesn't need to enroll in supplementary lessons?” 这个呆毛少女转头看向浅川直树:“今天不用补习了吧？” The Asakawa Naoki complexion is invariable: „You , to enroll in supplementary lessons, I can also promise you.” „Does not want.” Itsuki shakes the head rapidly, both hands alternately horizontally in chest front, „percentage hundred rejections!” 浅川直树面色不变:“你要是想补习,我也可以答应你。”“不要。”五月迅速摇头,双手交叉横在胸前,“百分百拒绝！” The learn/study is so long, crossed the terminal examinations with great difficulty, naturally is goes out to have the feast, rewarded with food and drink oneself well, the fool will also continue to study. 学习这么久,好不容易过了期末考试,当然是出去吃大餐,好好犒劳自己了,笨蛋还会继续学习。 „Asakawa-san, said goodbye!” “浅川同学,告辞！” Itsuki puts out one bag of meatbun, sets out to leave rapidly. 五月拿出一袋肉包,迅速起身离开。