„What, can unexpectedly like this......” “什么嘛,居然会这样……” Nino bites pink lips gently, the look is quite complex. 二乃轻轻咬住粉唇,眼神相当复杂。 At this moment, she has to acknowledge reality —— 此时此刻,她不得不承认现实—— Yotsuba others has not bullied in club. 四叶在社团中并没有别人欺负。 Rather looks at the bright smile on Yotsuba face to know, Yotsuba is happy today. 不如说看四叶脸上的灿烂笑容就知道,四叶今天还非常开心。 ( Because solved extra worries finally, didn't use between club and learn/study makes choice?) (因为终于解决了后顾之忧,不用在社团和学习之间做选择了吗？) In the Nino heart understands clearly. 二乃心中了然。 The beautiful smile on Yotsuba face, originates from the protection of Asakawa Naoki without a doubt. 四叶脸上的明媚笑容,毫无疑问来源于浅川直树的守护。 „Was I wins.” “是我赢了。” Asakawa Naoki said leisurely. 浅川直树悠悠道。 „Knows that wordy.” After Nino lifts the hand wisp of black hair don't to the ear, pretty white, „should go home.” “知道啦,啰嗦。”二乃抬手将一缕青丝别到耳后,娇俏白了过来,“该回家了。” Asakawa Naoki looked at the cell phone time, „truly should go back.” 浅川直树看了眼手机时间,“确实该回去了。” Wastes in the afternoon in observation in secret Nino, always thought that is unworthy very much. 一个下午就浪费在二乃的暗中观察上,总觉得很不值。 Decision. 决定了。 In the evening goes back to read for one hour. 晚上回去多看书一个小时。 Asakawa Naoki receives the cell phone, gazes after Yotsuba and the others to walk away, takes a step to extracurricular walks. 浅川直树收起手机,目送四叶等人走远,迈步向校外走去。 Nino took a step with. 二乃迈步跟了上来。 Setting sun in the western sky. 夕阳西下。 The tired bird turns over to the nest. 倦鸟归巢。 Once for a while curls up cool breeze, has blown the body, is especially comfortable. 时不时卷起一股凉风,吹过身体,格外舒爽。 Arrives at the school entrance Tram Stop stage, sees Nino also to follow oneself, the meaning of completely not having said goodbye, Asakawa Naoki is vigilant immediately: 一路走到学校门口的电车站台,见二乃还跟着自己,完全没有告别的意思,浅川直树顿时警惕起来: „Tram Stop in the right.” “电车站在右边。” „I know.” “我知道。” „Haven't you sat tram?” “你还不去坐电车？” „I want not to walk today good.” The Nino right hand pinches the waist, the elegant face slightly red say/way, „a Yotsuba person I did not feel relieved, today must supervise you.” “我今天想走路不行么。”二乃右手掐腰,俏脸微红道,“四叶一个人我不放心,今天就要去监督你们。” Asakawa Naoki has a headache immediately. 浅川直树顿时头痛起来。 Really so. 果然如此。 Crossed Tram Stop not to enter, this only Nino wants to put to trouble to others obviously! 过了电车站而不入,这只二乃显然是想给别人添麻烦啊！ „You do not go back to throw the food, Ichika and Itsuki can starve to death?” “你不回去投食,一花和五月会饿死的吧？” Asakawa Naoki put forward the proposal tactfully, Yotsuba is very troublesome, were many Nino, that was the double above troubles. 浅川直树委婉提出建议,一只四叶已经很麻烦了,再多一只二乃,那就是双倍以上的麻烦。 „I do not make food daily.” The Nino looked upward chin, pretends that has not understood the Asakawa Naoki implication, „their bellies were hungry, naturally can subscribe take-out.” “我又不是天天做料理。”二乃仰起下巴,假装没听懂浅川直树的言外之意,“她们肚子饿了,自然会订外卖。” Asakawa Naoki: „take-out is very expensive.” 浅川直树:“外卖很贵。” Nino: „It is not short of money.” 二乃:“不差钱。” Wealthy families' eldest young lady can be extravagant and wasteful! Being industrious and thrifty is the moral excellence, do not forget! 有钱人家的大小姐就可以铺张浪费吗！勤俭节约是美德,不要忘记了啊！ „Died of thirst.” The words had said that Nino also no longer covers up, pulls taut the Asakawa lower hem corner neatly, „first eats a cold drink, then buys the food, in the evening goes back to make food.” “渴死了。”话都已经说了出来,二乃也不再遮遮掩掩,干脆利落扯住浅川的衣角,“先去吃点儿冷饮,然后去买食材,晚上回去做料理。” „......” “……” Nino is drawing Asakawa Naoki, enters the cold drinks shop in roadside quickly. 二乃拉着浅川直树,很快走进路边的一家冷饮店。 „Well, what is that?” Nino looked promotes the new product that curiously to the cold drinks shop, „gold foil ice cream?” “咦,那是什么？”二乃好奇看向冷饮店推出的新品,“金箔冰淇淋？” „1000 Japanese Yen, the price is somewhat expensive, but has not eaten......” Nino to lick the lip, looks to Asakawa Naoki, „does person eat the gold foil not to have the issue?” “一千日元一根,价格有些贵呢,不过没有吃过……”二乃舔了舔嘴唇,看向浅川直树,“人吃金箔没有问题吧？” „Does not have the issue.” Asakawa Naoki gives the affirmation to answer, „these gold foils on ice cream, are actually the touchable diamond dust, use in a limited way does not have the harm to the human body, does not have the advantage.” “没有问题。”浅川直树给出肯定答复,“冰激凌上的这些金箔,其实是可食用的金粉,少量使用对人体既没有害处,也没有好处。” Nino seems like the kitty to be the same, the curiosity is exuberant, „do we eat one to taste the flavor?” 二乃像是猫咪一样,好奇心旺盛,“我们吃一根尝尝味道？” „I do not eat.” “我不吃。” Asakawa Naoki rejects simply, without hesitation. 浅川直树干脆拒绝,毫不犹豫。 „Doesn't hey, why eat?” Nino winked under the eye, „money insufficient words, I treat.” “诶,为什么不吃？”二乃眨了下眼睛,“钱不够的话,我请客。” „Gold foil is colorless, is only seemingly attractive, the human body is unable to absorb.” The Asakawa Naoki unemotional say/way, „how you eat today, how tomorrow can......” “金箔无色无味,只是看起来好看,人体无法吸收。”浅川直树面无表情道,“你今天怎么吃下去,明天就会怎么……” Nino puts out a hand to cover the mouth of Asakawa Naoki, shut out to shout: 二乃伸手捂住浅川直树的嘴,嫌弃喊了起来: „Let alone, was quite disgusting.” “别说了,好恶心。” „......” “……” The young girl who takes the gold foil ice cream passed by, hears the dialogue of Asakawa Naoki and Nino exactly, looks to the ice cream in hand, the expression is splendid immediately. 一名拿着金箔冰激凌的少女路过,恰好听到浅川直树和二乃的对话,望向手中的冰激凌,表情顿时精彩起来。 „, Coriander ice cream.” Nino looks for today the new product, on the face the Little Devil smile of floating off practical joke, „fool can Asakawa, eat one?” “啊,还有一款香菜冰激凌。”二乃寻找今日新品,脸上浮起恶作剧的小恶魔微笑,“笨蛋浅川,要不要吃一根？” „Happen, I have the recommendation.” The Asakawa Naoki unhurriedly say/way, „here has ice cream of garlic taste, you eat the garlic, I eat the coriander.” “正好,我也有推荐。”浅川直树不慌不忙道,“这里有一款大蒜口味的冰激凌,你吃大蒜,我就吃香菜。” Nino is defeated immediately, the ice cream of garlic taste...... thinks on super fearful. 二乃顿时败下阵来,大蒜口味的冰激凌……只是想一下就超级可怕。 The new product of this cold drinks shop are many, what a pity Asakawa Naoki and Nino select, finally chose the traditional cold drink. 这家冷饮店的新品很多,可惜浅川直树和二乃选来选去,最后还是选择了传统的冷饮。 Asakawa Naoki bought snow to see Mochi, the cold drink that in childhood most often ate, disassembled the packing, inside had two Mochi and a fork, the outside soft bouncy to touch glutinous rice cover, inside wrapped bit by bit in the milk fragrant rich fruit the stuffing. 浅川直树买了一份雪见大福,小时候最常吃的冷饮,拆开包装,里面有两颗大福和一把叉子,外面松软Q弹的糯米外皮,里面包裹着着奶香浓郁的水果内馅。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Asakawa Naoki just ate one, some side then vision anticipate to look. 浅川直树刚刚吃了一颗,旁边便有目光期待望来。 „Remaining that give me.” Nino said unrestrained/no trace of politeness, „I must eat.” “剩下那颗给我。”二乃毫不客气道,“我也要吃。” Asakawa Naoki speechless say/way: 浅川直树无语道: „How wants to eat not to buy?” “想吃怎么不买？” „Others' thing is more delicious.” The Nino right hand pinches the waist, righteous say/way, „, moreover buys the same cold drink to have what meaning, naturally buys separatedly, then ate more tastes.” “别人的东西更好吃。”二乃右手掐腰,理直气壮道,“而且买一样的冷饮有什么意思,当然是分开买,然后吃更多口味了。” Nino was saying handed over the ice cream in hand: „Gives you, bites one.” 二乃说着将手中的冰激凌递了过来:“给你,咬一口。” „You have licked......” “你都舔过了……” „Ha?!” The Nino willow eyebrows select, the air/Qi wants to bite, „do you shut out me unexpectedly?” “哈？！”二乃柳眉一挑,气得想咬人,“你居然嫌弃我？” „I do not have.” “我没有。” „That eats a bit faster!” “那就快点吃！” Asakawa Naoki is helpless, can only bite an ice cream, this avoids a tribulation. 浅川直树无奈,只能咬了口冰激凌,这才躲过一劫。 Finished eating the cold drink, two people continued the round trip to walk, when without then to arrive around the apartment, then hauled in the supermarket by Nino. 吃完冷饮,两人继续往回走,没多会儿便走到公寓附近,然后被二乃拉进超市。 „Pushes a cart to follow I.” Nino issues the instruction, then inspects in the supermarket like the queen. “推车跟着我。”二乃下达指令,然后像女王一样在超市中巡视起来。 „Potato, onion, spareribs, saury pike, egg, tomato......” “土豆,洋葱,排骨,秋刀鱼,鸡蛋,西红柿……” In an instant time, Nino then swept half car(riage) thing, making the Asakawa Naoki corner of the eye jump gently. 转眼的功夫,二乃便扫荡了半车东西,让浅川直树眼角轻轻直跳。 „What do you buy so many to make?” “你买这么多做什么？” Nino said naturally: 二乃理所当然道: „Prepares a point, so as to avoid daily running supermarket.” “多准备一点,免得天天跑超市。” „Waits a bit......” Asakawa Naoki holding down forehead, „you planned that what goes home?” “稍等……”浅川直树按住眉心,“你打算什么回家？” „When Yotsuba goes back, when I go back.” Nino shut out to be angry, „does this matter also need to ask?” “四叶什么时候回去,我就什么时候回去。”二乃嫌弃嗔了过来,“这种事情还需要问？” my arse! Also has half a month from the terminal examinations, you must like Yotsuba, not go home for half a month! 你妹啊！距离期末考试还有半个月,你也要像四叶一样,半个月不回家吗！ As the girl, you pay attention to the discretion actually! 身为女孩子,你倒是注意一下分寸啊！ „Walks quickly.” Nino urged, „must buy a little fruit and between-meal snack.” “走快一点。”二乃催促,“还要去买一点儿水果和零食。” „......” “……” After ten minutes, Asakawa Naoki live without hope is carrying the bags thing, returns to the apartment with Nino. 十分钟后,浅川直树生无可恋地拎着大包小包东西,和二乃回到公寓。 „Quite hot, was hot.” Nino puts out a hand to turn on the lamp, then takes off the shoes, puts out the slipper, the movement is especially skilled, all did the Asakawa Naoki matter, both hands gather together backward the long hair, gripped neat single ponytail, „walked, does food.” “好热,热死了。”二乃伸手将灯打开,然后脱掉鞋子,拿出拖鞋,动作格外熟练,把浅川直树的事全都做了,双手向后将长发拢起,扎成了清爽的单马尾,“走吧,去做料理。” A moment later. 片刻之后。 Gate bell sound gets up. 门铃声响起。 „I come back.” “我回来啦。” Yotsuba vitality full shouting sound. 四叶元气十足的喊声响了起来。 „hey hey?” Sees Nino that opens the door, Yotsuba to have a scare, „you and you how in?” “诶诶？”看见开门的二乃,四叶吓了一跳,“你、你怎么在？” „Naturally was supervises.” In the Nino hand takes the stainless steel bucket, „by some chance in the evening what to do fool does Asakawa bully you?” “当然是过来监督了。”二乃手中拿着不锈钢勺,“万一笨蛋浅川晚上欺负你怎么办？” „Asakawa-san will not handle that matter.” “浅川同学才不会做那种事情。” The Yotsuba subconscious rebuttal, is only the tone somewhat is slightly afraid. 四叶下意识反驳,只是语气稍微有些心虚。 The belly pain of yesterday evening smiling, asked Asakawa Naoki rubbed the belly the time, was almost bullied, does not know why Asakawa stopped in the final moment...... 昨天晚上笑的肚子痛,拜托浅川直树揉肚子的时候,差一点儿就被欺负了,也不知道浅川为什么在最后关头停下来…… Meanwhile. 与此同时。 Nakano Family mansion apartment. 中野家的豪宅公寓。 Itsuki: „Belly is quite hungry, Nino person?” 五月:“肚子好饿,二乃人呢？” Miku: „Has not come back.” 三玖:“还没有回来。” Ichika: „I have not a good premonition......” 一花:“我有一股不好的预感……”