Finished eating the self-servicebarbecue, Asakawa NaokiandIchika and Mikudistinction, went homerespectively.
吃完自助烤肉,浅川直树和一花、三玖分别,各自回家。Next day.
第二天。Monday.
周一。Monday.
月曜日。
The newweekformallystarts.
新的一周正式开始。Asakawa Naokigets out of bedwashing, after finishing eating the bread, as usualgoes outgoes to school.浅川直树起床洗漱,吃完面包后,像往常一样出门上学。„Asakawa-san, good morning.”
“浅川同学,早上好。”Delightfulof pleasant to hear, the sound that as if the greensong of the birdscriedresounded.
悦耳好听,仿佛翠鸟鸣啼的声音响起。Asakawa Naokiputs down the worditself/Ben in hand, looks up, sees the crossroadto standquicklyblue hair and waist, wearswhitehairband, is brightly smiling, chest frontordinaryyoung girl.浅川直树放下手中的单词本,抬头望去,很快看见路口站着一名蓝发及腰,头戴白色发箍,笑容灿烂,胸前平平无奇的少女。„Furuhashi, good morning.”
“古桥,早上好。”Asakawa Naokigreets.浅川直树打了声招呼。Furuhashi Fuminois carryingschool bag, walkedquickly, the skirtis placedin the airflies upwardsgently, the puff upcheekssaid:古桥文乃拎着书包,快步走了过来,裙摆在空气中轻轻飞扬,鼓起脸颊道:„Walkingtimedo not read.”
“走路的时候不要看书啦。”„ThisisEnglishwordthin......”
“这是英语单词薄……”„Thatis not good.” The Furuhashi Fuminoelegantfaceconcentrates, the openinginstructionpattern, „walksto readwithplaying the cell phonesamedanger, carefullywhat to dodoesn't hit the person? What to dowas hit?”
“那也不行。”古桥文乃俏脸一凝,开启教诲模式,“走路看书和玩手机一样危险,不小心撞到人怎么办?被人撞到又怎么办?”
A Furuhashi Fuminovisionrevolution, looked that passed bytwoelementary students who tofront, the visionis gentle: „For examplethattwochildren, is so short, is very easy unable to see?”古桥文乃目光一转,看向前面路过的两只小学生,目光温柔下来:“比如那两个小孩子,个子那么矮,很容易看不见吧?”„Is reasonable, Iprofoundlyunderstood that ownwrong......”Asakawa Naokireceived the wordto be thinsilently, the visualfront said that „next timecertainlybeforeyoudiscoveredreceives the book.”
“有道理,我深刻认识到了自己的错误……”浅川直树默默收起单词薄,目视前方道,“下次一定在你发现之前将书收起来。”„Good, that's too much.”
“好、好过分。”„Withoutwas discoveredis not the crime.”
“没被发现就不算犯罪。”„, The discoveredcrimehas not been the crime.”Furuhashi Fuminopuff uppink cheeks, after „evidently, mustvisityoudaily.”
“才不是呢,没被发现的犯罪也是犯罪。”古桥文乃鼓起粉腮,“看样子以后要天天看着你了。”„Pleasemustnot want.”Asakawa Naokicomplained, „Ido not wantto issue a warrant for arrestby the schoolagain.”
“请务必不要。”浅川直树吐槽道,“我可不想再被全校通缉。”„Ahem.”
“哼哼。”Furuhashi Fuminois self-satisfied, will speak, Asakawa Naokiapproachessuddenly.古桥文乃得意轻哼,正要说话,浅川直树忽然凑近过来。„Do youandyoudo?”
“你、你干嘛?”
The Furuhashi Fuminoelegantfaceis incarnadine, the under footretrocedesflusteredhalfstep, the heartbeatcannot help butacceleratesquietly.古桥文乃俏脸染红,脚下慌张后退半步,心跳不由自主地悄然加速。Asakawa Naokiselects the eyebrowsay/waygently:浅川直树轻轻挑眉道:„Hadn't youhad a good sleepyesterday evening?”
“你昨天晚上没有睡好?”
The Furuhashi Fuminolookmoves fast, made excuses: „, Has not had.”古桥文乃眼神飘忽起来,支支吾吾道:“没、没有呀。”„Dark pouchecame out.”Asakawa Naokitakes back the vision, the seriousanalysissaid,„generally speaking, the gluttonshave to be popularandrest the fragrantattribute, neverloses sleep......”
“黑眼圈都出来了。”浅川直树收回目光,一本正经分析道,“一般来说,吃货都有吃得香、睡得香属性,从不失眠……”„It is not the glutton.”Furuhashi Fuminocould not bearbe angry, lifted the right hand, struck an attitude to hit, threatenedsoftly, „likedgood foodthat's all, spoke irresponsiblyto hityouagain.”
“才不是吃货。”古桥文乃忍不住嗔了过来,抬起右手,作势欲打,软绵绵威胁说,“只是喜欢美食而已,再乱说打你了哦。”Asakawa Naokiunderstands what has to be doneforoutstanding: „Extremelysorry, pleaseforgiveme.”浅川直树识时务为俊杰:“万分抱歉,请原谅我。”Furuhashi Fuminois self-satisfied: „Sinceritydoes not have, does not forgive.”古桥文乃得意轻哼:“一点儿诚意都没有,不原谅。”Asakawa Naokilooksto the vending machine of roadside: „Iam willingto offeronebottle of green teato make the sacrificial offering.”浅川直树看向路边的自动贩卖机:“我愿意献上一瓶绿茶做祭品。”„Nowis not thirsty, in the afternooncame backto sayagain.”Furuhashi Fuminoaspiratesgently, after lifting the handwisp of hairdon'tto the ear, bitespink lipsin a soft voice saying that „yesterday evening...... thatwomancame.”
“现在不渴,下午回来再说。”古桥文乃轻轻吐了口气,抬手将一缕发丝别到耳后,咬着粉唇轻声道,“昨天晚上……那个女人又来了。”Asakawa Naokirespondedquicklysaid:浅川直树很快反应过来道:„Woman who that nightandyourOtou-sancame backtogether?”
“那天晚上和你爸爸一起回来的女人?”„Un.”Furuhashi Fuminocomplied, the expressionsomewhatsuspectedgently,„around 8 : 00 pm, Iam readingin the building, hearto have the sound, opens the doorlooked,discoveredthatwomanandOtou-sangoes hometogether, is the graduate student of Otou-sanbelt/bring......”
“嗯。”古桥文乃轻轻应了一声,表情有些怀疑,“前天晚上八点多,我正在楼上看书,听到有动静,开门一看,发现那个女人又和爸爸一起回家,是爸爸带的研究生……”
, Furuhashi Fuminocontinued saying: „Saidtwowords, Otou-sanandsheentered the study room, butamongthatfemale studentscomes out, said that Otou-sanhas not eaten meal, made a rice omelettaking advantage of the kitchen, but alsoasked that Imusteattogether.”
顿了顿,古桥文乃继续道:“说了两句话,爸爸和她又进了书房,不过那个女生中间出来,说爸爸还没有吃饭,借厨房做了一份蛋包饭,还问我要不要一起吃。”Asakawa Naokiinquired: „Did youeat?”浅川直树询问道:“你吃了?”„Naturallydid not have.”Furuhashi Fuminoshakes the head, „alsoeats the thinglate, cangain weight.”
“当然没有了。”古桥文乃摇头,“那么晚还吃东西,会长胖的吧。”„Is, will lose sleepfor this reason, alwaysthought that some not right......”Furuhashi Fuminolifted the pupilto look, „how did Asakawasee?”
“就是因为这个原因,才会失眠,总觉得有些不对劲……”古桥文乃抬眸望了过来,“浅川怎么看?”Asakawa NaokilookstoFuruhashi: „Whereisn't right?”浅川直树看向古桥:“哪里不对劲?”„Cannot say.”Furuhashi Fuminobites the lip, „thatfemale studentspeechis very gentle, the attitude is also very good, but alsodeliveredmespecially the fruit, said that isdisturbsmeto be sorryvery much......”
“说不上来。”古桥文乃咬住下嘴唇,“那个女生说话很温柔,态度也很好,还专门送了我水果,说是打扰到我很抱歉……”
The plain of Furuhashi Fuminoline of sightpassing over gently and swiftlychest front, looked downto the tip of the toe, smallsound said: „Was Itoomean-spirited?”古桥文乃视线掠过胸前的平原,低头看向脚尖,小声道:“我是不是太小气了?”„Has raised the cat?”
“有没有养过猫?”Asakawa Naokiasked an irrelevanttopicsuddenly.浅川直树忽然问了一个毫不相关的话题。„hey?”Furuhashi Fuminois startled, the whole faceregret said that „, althoughlikes the kittyvery much, butOtou-santo the catwoolallergy, without the meansraises a catnative of Singapore.”
“诶?”古桥文乃一怔,满脸遗憾道,“虽然很喜欢猫咪,不过爸爸对猫毛过敏,没有办法养猫星人。”„Ifyoursurfaceraises a catat home, after a period of time, picksanotherstray catto bring back to the homeon the road, twocatswill definitely hit.”Asakawa NaokilookstoFuruhashi, naturallysaid,„catvitality/angrywill contend for the domain, yourmean-spiritedhow?”
“假如你在家里面养一只猫,过段时间,又在路上捡到另一只流浪猫带回家,两只猫肯定会打起来。”浅川直树看向古桥,理所当然道,“猫都会生气抢地盘,你小气一些怎么了?”„......”Furuhashi Fuminopuffed her cheeks , indicating that oneselfis unhappy, „, althoughknows that Asakawa-sanis enlighteningme, iscompletelyhappy.”
“啊……”古桥文乃鼓起包子脸,表示自己不开心,“虽然知道浅川同学是在开导我,可是完全开心不起来呢。”Asakawa Naokisaidpertinently:浅川直树一针见血道:„Are youactuallyworried aboutthatwomanandyourOtou-sanin the same place?”
“你其实是在担心那个女人和你爸爸在一起吧?”„......”
“……”Furuhashi Fuminostops the footsteps, silent.古桥文乃停下脚步,沉默不语。Right.
没错。Thisis the realreason that shelost sleepyesterday evening.
这才是她昨天晚上失眠的真正原因。
The motherpassed awayinherelementary school, in an instantpassedso manyyears, fathercontinuouslysinglesince, Furuhashi Fuminonot onlyinhopedo not have the bystanderto participate, andhopes the father to come out of the shadow, should not be depressed, seekshappily.
母亲在她小学去世,转眼过去了这么多年,父亲一直单身至今,古桥文乃既希望家中不要有外人插足,又希望父亲能够走出阴影,不要再消沉下去,重新寻找到幸福。„Ido not know that should......” the Furuhashi Fuminoexpressionbe what to do complex, white/shelltoothbites the lipgently, „wastooselfish?”
“我不知道该怎么办……”古桥文乃表情复杂,贝齿轻轻咬住下嘴唇,“是不是太自私了?”Asakawa Naokiextends the right handsilently, fallsin the Furuhashi Fuminotop of the head, gentlyhead pat.浅川直树默默伸出右手,落在古桥文乃的头顶上,轻轻摸头。„It is not willingto make the outcomerintrude the ownfamily, whenturnedselfishly?”Asakawa Naokifrankly and uprightlysmooth hairFuruhashi, while the tranquilsay/way, „my parentsdivorce, from the beginningis not willingto accept, afterwardsuddenlywantsto understand...... thatisparents'life, oneselfhas no rightto make the decisionforthem.”
“不愿意让外来者闯入自己的家庭,什么时候变成自私了?”浅川直树一边光明正大地顺毛古桥,一边平静道,“我父母离婚的时候,一开始也不愿接受,后来忽然想明白了……那是父母的人生,自己无权替他们做决定。”Furuhashi Fuminolifts the pupilto look, movedunderpink lipsgently, will speak, suddenlyfelt that contains the powerfulemotionvisionto fallononeselfandAsakawabodytogether.古桥文乃抬眸望来,轻轻动了下粉唇,正要说话,忽然感觉到一道蕴含强烈情感的目光落在自己和浅川身上。
The subconsciousnessturns the headto look, wears the eyeglasses, the staturepetitelike the elementary student, the chest frontis bulging, makes the young girl who mostfemalehigh-school studentfeel inferiorrouse the cheeksto looksufficiently.
下意识转头望去,一只戴着眼镜,身材娇小如同小学生,胸前却鼓鼓囊囊,足以让绝大多数女高中生自惭形秽的少女鼓着脸颊望过来。„PrincipleandRicchan?!”
“理、理珠酱?!”
The Furuhashi Fuminoelegantfacebecomes flushedswiftly, rushesto work looseAsakawa Naokihead pat, answeredflustered, „youandyoulistened tometo explain,a moment agowas......”古桥文乃俏脸倏然涨红,赶忙挣脱浅川直树的摸头杀,慌慌张张解释道,“你、你听我解释,刚才是……”
The reasonhas no wayto say.
原因没法说出口。Because ofbeing worried about the Otou-sanemotional problemrepents, has not lost sleepcarefully, such disgracedmatter, does not wantto makeothersknowcompletelyagain.
因为担心爸爸的感情问题而自怨自艾,还不小心失眠,这么丢人的事情,完全不想再让别人知道。Asakawa Naokisaidcalmly:浅川直树若无其事道:„The Furuhashitop of the headfell an insect.”
“古桥头顶落了一只虫子。”„Not, right.”Furuhashi Fuminorushesto nod, „isthis.”
“没、没错。”古桥文乃赶忙点头,“就是这样。”Ogata Rizuslightlyruns up tonearbytwo people, chest frontpuyopuyo the thing of tremormakes the Furuhashicorner of the eyebeatgently, the looked upwardsmallfacesaid:绪方理珠小跑到两人跟前,胸前噗哟噗哟的颤动之物让古桥眼角轻轻跳动,仰起小脸道:„Ialsowant.”
“我也要。”„hey?”Furuhashi Fuminois startled, the puzzledsay/way, „what does Ricchanwant?”
“诶?”古桥文乃一怔,不解道,“理珠酱要什么?”Ogata Rizulifts the pupilto looktoAsakawa: „Ialsowanthead pat.”绪方理珠抬眸看向浅川:“我也要摸头。”„Hū......”
“呼……”Furuhashi Fuminorelaxes, rushesto signal with the eyestoAsakawa: „Asakawa-san, gaveyou.”古桥文乃松了口气,赶忙向浅川使眼色:“浅川同学,交给你了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #631: Melancholy young girl Furuhashi