Who am I? 我是谁？ Where am I? 我在哪儿？ Now what to do? 现在怎么办？ Grasps the electric quantity to exhaust the cell phone of close-down, Miku stands in the chilly night breeze, looks tide of people that surges at present, the whole face is vacant. 握着电量耗尽而关机的手机,三玖站在清冷的晚风中,看着眼前涌动的人潮,满脸茫然。 As direction fool attribute very serious young girl, being away from home, the cell phone is the eye, is the guidance. 身为路痴属性很严重的少女,出门在外,手机即是眼睛,也是导航。 In this strange movie theater entrance, without the cell phone map, how Miku to go to Tram Stop not to know. 在这座陌生的电影院门口,没有手机地图,三玖连怎么去电车站都不知道。 „It can't he helped.” Miku bites the lip, „can only ride the taxi to go back......” “没办法。”三玖咬住下嘴唇,“只能坐出租车回去了……” Lowers the head to turn on the wallet, looks at an inside alone thousand Yuan paper money, several coins, Miku was finally hurried. 低头打开钱包,看着里面孤零零的一张千元纸币,还有几枚硬币,三玖终于慌了。 This money insufficiently takes taxi completely. 这点钱完全不够打车。 Stony broke. 身无分文。 Wandering about destitute street. 流落街头。 Has family/home nowhere to return...... 有家无处回…… „Calm, don't be upset.” Miku deeply inspires, forcing oneself to calm down, „takes taxi insufficiently, but can also sit tram, does the Tram Stop direction seem like...... front?” “冷静,不要慌。”三玖深吸口气,强迫自己冷静下来,“打车不够,不过还可以坐电车,电车站的方向好像是……前面？” „In brief first had a look to say in the past again.” “总之先过去看看再说。” Miku following tide of people stand forth. 三玖顺着人潮向前走去。 A moment later. 片刻之后。 Looks at the even more familiar and strange street, the expression on face was more vacant. 看着越发熟悉和陌生的街道,脸上的表情更茫然了。 „Where am I?” “我在哪儿？” During paces back and forth hesitant, the sound resounds behind Miku together suddenly. 犹豫彷徨之中,一道声音忽然在三玖背后响起。 „This young lady, good evening.” “这位小姐,晚上好。” Miku has a scare, rushes to turn the head to look, discovered that a middle-aged uncle of wear suit stands in oneself behind. 三玖吓了一跳,赶忙转头望去,才发现一个穿着西装的中年大叔站在自己身后。 „What terrible business came across?” “请问是遇到了什么麻烦事吗？” „No.” “没有。” Miku rushes to shake the head, the Japanese is fastidious does not give others to put to trouble, otherwise she has asked the way Tram Stop, how like this type goes forward to say something to smooth things over the middle-aged uncle who...... to see suddenly harbors evil intentions. 三玖赶忙摇头,日本人讲究不给别人添麻烦,要不然她早就问路去电车站了,像这种忽然上前搭讪的中年大叔……怎么看都不怀好意。 The men bow to hand over a name card saying: „I am the staff member in performance company, can try to be the model?” 男人鞠躬递上一张名片道:“我是演艺公司的职员,要不要尝试一下当模特？” Miku will not always reject others, seeing others to hand over the name card to come, hesitant, put out a hand to receive, as for model anything, was ok, was not familiar with before the person photographs, did not need to worry for the livelihood. 三玖一向不会拒绝别人,看见别人递了名片过来,犹豫一下,还是伸手接了过来,至于模特什么的,还是算了,既不习惯在人前拍照,也不用为生计发愁。 Saw Miku to receive the name brand, the middle-aged man was warmer: „We perform an art the company in not far away, invited to visit to the past?” 见三玖接过名牌,中年男人更热情了:“我们演艺公司就在不远处,请过去参观一下吧？” Miku shakes the head: „I and I do not go......” 三玖摇头:“我、我不去……” „Don't worry, is only the visit, finished will also deliver you an expense card.” “不用担心,只是参观,结束还会送您一张消费卡。” Miku is nipping the lip, is not familiar with and stranger very much speaks, particularly this crowded street, she can also feel that nearby some people look with the strange vision to oneself. 三玖咬着下嘴唇,很不习惯和陌生人说话,尤其是这种人来人往的街头,她还能感觉到附近有人用奇怪的目光望向自己。 Is worrying not to know what to do, the incomparably familiar sound resounds behind her together suddenly. 正着急到不知如何是好,一道无比熟悉的声音忽然在她背后响起。 „Did Miku, how rush to here to come?” “三玖,怎么跑到这里来了？” „Frivolous Asakawa!” “轻浮浅川！” Miku rushes to turn around, after seeing Asakawa Naoki, the eye swiftly shone, wants not to grasp the arm of Asakawa. 三玖赶忙转身,看见浅川直树后,眼睛倏然亮了起来,想也不想抱住了浅川的手臂。 „How did you come?” “你怎么来了？” After grasping the arm of Asakawa Naoki, Miku relaxes thoroughly, strange street, bustling dim light of night, not vacant, as if chilly night breeze, gentle. 抱住浅川直树的手臂后,三玖彻底放松下来,陌生的街头,人潮拥挤的夜色,再也不会让人茫然无措,似乎就连清冷的晚风,都温柔了下来。 Asakawa Naoki said leisurely: 浅川直树慢条斯理道: „Nino told me, your cell phone closes down suddenly, knows that you are direction fool, was somewhat worried, therefore reports the news to me.” “二乃跟我说,你手机忽然关机,知道你是路痴,有些担心,所以发消息给我。” „It is not direction fool.” “才不是路痴呢。” The Miku low voice rebuttal, was unpersuasive. 三玖小声反驳,毫无说服力。 „Did this uncle become lost?” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, looked that to with the middle-aged man who Miku said something to smooth things over, „is asking the way to you?” “这位大叔迷路了？”浅川直树轻轻挑眉,看向和三玖搭讪的中年男人,“在向你问路？” „I am the staff member in performance company.” The middle-aged man rushes saying that „wants to ask such young lady is interested in being the model......” “我是演艺公司的职员。”中年男人赶忙道,“想问这么小姐有没有兴趣当模特……” „It is not interested, says goodbye.” “不感兴趣,告辞。” Asakawa Naoki is unemotional, puts out a hand to hold Miku, turns around to walk. 浅川直树面无表情,伸手牵住三玖,转身就走。 Miku naturally does not have the objection, is blushing leaves with Asakawa silently. 三玖自然没有异议,红着脸默默跟浅川离开。 Takes a section of road, Miku said in a low voice: „Can somewhat not have the politeness?” 走出一段路,三玖才低声道:“会不会有些没礼貌？” Asakawa Naoki sighed: „Fool.” 浅川直树叹了口气:“笨蛋。” „hey?” “诶？” Miku opens the eye to look, frivolous did Asakawa shout the oneself fool unexpectedly? 三玖睁大眼睛望来,轻浮浅川居然喊自己笨蛋？ Sees with own eyes Miku puffed her cheeks, Asakawa Naoki seriously said: 眼见三玖鼓起包子脸,浅川直树严肃道: „Looks for Nino to be the model also almost, ordinary that you put on today, is unfeatured, suddenly asks you to be the model, the possibility of swindler is very big.” “找二乃当模特还差不多,你今天穿的普普通通,毫无特色,忽然找你当模特,骗子的可能性很大。” „hey, swindler?” Miku is startled, the hesitant say/way, „that uncle does not seem like the unprincipled person.” “诶,骗子？”三玖一怔,犹豫道,“那个大叔看起来不像坏人。” „never judge a person by his appearance, when did the good person unprincipled person judge with the face?” “人不可貌相,好人坏人什么时候用脸判断了？” Asakawa Naoki cannot bear complained: „For example tricks you to sign the contract, suddenly turned from the model took the portrait, patted to ask that you collected the large amount of photography expense, cheated out of money, if ran into the person in no bottom line, perhaps must deceive the color......” 浅川直树忍不住吐槽道:“比如忽悠你签订合同,忽然从模特变成了拍写真,拍完问你收巨额拍摄费用,骗钱也就罢了,如果遇到毫无底线的人,说不定还要骗色……” Hears to deceive the color, Miku is finally anxious, makes an effort to grasp the arm of Asakawa: „And Isn't scary?” 听到骗色,三玖终于紧张起来,使劲抱住浅川的手臂:“没、没有那么吓人吧？” „Name card has not thrown.” Asakawa Naoki proposed, „otherwise you do go back to try?” “名片还没扔。”浅川直树提议,“要不然你回去试一下？” „Will not try!” Miku puffed her cheeks, „I am not a fool, even if you did not say, has not thought is the model.” “才不会去试呢！”三玖鼓起包子脸,“我又不是笨蛋,就算你不说,也没想过做模特。” „Did name card also want?” “名片还要不要了？” „Discards a bit faster.” “快点儿扔掉。” „Is.” “是是。” Asakawa Naoki counts on the fingers a ball, the name card has flown directly the nighttime sky, falls into a supermarket entrance trash can. 浅川直树屈指一弹,名片直接飞过夜空,落入一家超市门口的垃圾桶中。 „Ichika?” “一花呢？” Miku asked subconsciously, told only half, rushed to lift the hand to cover up pink lips. 三玖下意识问道,说到一半,赶忙抬手掩住粉唇。 Suddenly asked the Ichika's whereabouts, to expose the fact that the oneself track followed? 忽然问一花的行踪,岂不是暴露自己跟踪尾行的事实了？ „Do not cover mouth.” The Asakawa Naoki spooky say/way, „in the movie theater, I discovered you.” “别捂嘴了。”浅川直树幽幽道,“在电影院的时候,我就发现你了。” , Has also stared at others to look one time twice, the fool could not discover you! 一次两次也就罢了,一直盯着别人看,笨蛋才发现不了你啊！ Miku elegant face slightly red, turning head small sound said: „Meets by chance......” 三玖俏脸微红,扭头小声道:“只是偶遇……” Was saying to be saying, Miku puff up pink cheeks, puts in great inconvenience suddenly: „Saw not to shout me, I nearly on the getting lost.” 说着说着,三玖忽然鼓起粉腮,委屈起来:“看见都不喊我,我差点儿就迷路了。” Hid in the hidden place, clarifies does not want to make an appearance, in the past shouted you awkwardly, you on the contrary! 在暗处躲躲藏藏,摆明了不想露面,过去喊你,你反倒会尴尬的吧！ „You have become lost.” Asakawa Naoki investigates the correct path, „the direction that you walked a moment ago, happen to and apartment defeats the purpose.” “你已经迷路了。”浅川直树纠正道,“你刚才走的方向,正好和公寓南辕北辙。” Miku: „......” 三玖:“……” Asakawa Naoki stops the footsteps, looked that said to Miku: 浅川直树停下脚步,看向三玖道: „Next time will become lost, remembers that which stands is same place do not go, when I look for you.” “下次迷路,记得站在原地哪儿都不要去,等我去找你。” Miku pursed the lips, in the heart does not have any grievance, nods like the kitty gently: „I know.” 三玖抿住粉唇,心中没有任何的委屈,像猫咪一样轻轻点头:“我知道了。” „Walks, goes to eat meal.” “走吧,进去吃饭。” Two people enter the self-service barbecue restaurant, arrives around Ichika in corner. 两人走进自助烤肉餐厅,来到角落中的一花跟前。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The Ichika tone hidden bitterness, „when do you two want to pull?” 一花语气幽怨,“你们两个要牵到什么时候？” Miku then responded, oneself also closely grabbed the right hand of Asakawa, the elegant face was rapid, rushes to loosen the hand. 三玖这才反应过来,自己还紧紧抓着浅川的右手,俏脸迅速染红,赶忙将手松开。 Asakawa Naoki sat, „Miku a moment ago......” 浅川直树坐了下来,“三玖刚才……” „Did not permit to say.” “不准说。” Miku rushes to break, thinks carefully, the possibility that uncle harbored evil intentions a moment ago is quite truly big, then the disgraced matter, does not want to be known by Ichika. 三玖赶忙打断,仔细想想,刚才那个大叔不怀好意的可能性确实比较大,那么丢人的事情,才不想被一花知道。 Ichika supports pink cheeks, said interestingly: „Asakawa-kun, said a bit faster.” 一花撑住粉腮,饶有兴趣道:“浅川君,快点说。” Miku: „Did not permit to say.” 三玖:“不准说。” Ichika: „Said quickly.” 一花:“快说。” Miku: „Ichika bad mind.” 三玖:“一花坏心眼。” Ichika: „I also want to know why Miku will track me and Asakawa-kun.” 一花:“我还想知道三玖为什么会跟踪我和浅川君呢。” Miku shifts the topic silently: „Why...... will you appear at the movie?” 三玖默默转移话题:“……你为什么会出现在电影上？” Ichika: „You misread.” 一花:“你看错了。” Miku: „Will not misread, clearly is you.” 三玖:“才不会看错,分明就是你。” „Aren't your two people bellies hungry?” The Asakawa Naoki speechless say/way, „my meat roasted.” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “你们两个人肚子不饿？”浅川直树无语道,“我肉都烤好了。”“盯——” Two sisters simultaneously looked, although has not spoken, the meaning in eye is very obvious. 两姐妹齐齐望了过来,虽然没有说话,眼中的意思却很明显。 „Whom does barbecue give?” “烤肉给谁？” The Asakawa Naoki silent two seconds, admit in the barbecue the own dish, sincere say/way: 浅川直树沉默两秒,将烤肉放进自己的碟子里,正色道: „oneself roasts is more delicious, wants to eat the barbecue, oneself begins.” “自己烤出来的更好吃,想吃烤肉,自己动手。”