Moonlight like water. 月色如水。 The cicada called clear and melodious. 蝉鸣清越。 The summer night neat night breeze blew off the daytime summer heat, making happy Furuhashi Fumino, the lip angle unable to stop upwardly raises gently, in mouth also gently snort/hum song. 夏夜清爽的晚风吹散了白天的暑气,让本就心情很好的古桥文乃,唇角止不住向上轻轻扬起,口中还轻轻哼起了歌。 „Is Onee-sama, singing?” “姐姐大人,在唱什么歌？” The Rin-chan tornado runs over, twin tail has delimited two cheerful radians in the night breeze. 小凛旋风般跑了过来,双马尾在晚风中划过两道欢快弧度。 „No.” Furuhashi Fumino rushes to beckon with the hand, „simple snort/hum that's all.” “没有啦。”古桥文乃赶忙摆手,“只是简单哼一下而已。” Rin-chan said: „Did Onee-sama sing is very certainly of pleasant to hear?” 小凛说道:“姐姐大人唱歌一定很好听吧？” Furuhashi Fumino rushes to shake the head: „I sang very ordinary, was not of pleasant to hear.” 古桥文乃赶忙摇头:“我唱歌很普通,一点儿都不好听。” „Does not believe.” The Rin-chan right hand pinches the waist, turns the head to look to Asakawa Naoki, „Nii-chan said quickly is of pleasant to hear.” “才不信呢。”小凛右手掐腰,转头看向浅川直树,“尼桑快说好不好听。” Asakawa Naoki lowers the head to play the cell phone, heard that said complained: 浅川直树低头玩着手机,闻言吐槽道: „Residual sound circles the ear, three days ceaselessness.” “余音绕耳,三日不绝。” „Was too exaggerating!” Furuhashi Fumino elegant face one red, could not bear shout, „, walking time do not play the cell phone.” “太夸张了吧！”古桥文乃俏脸一红,忍不住喊了起来,“还有,走路的时候不要玩手机。” „Ahem, decision.” The small face looked upward chin, the crisp say/way, „weekend goes to KTV to sing together.” “哼哼,决定了。”小脸仰起下巴,脆生生道,“周末一起去KTV唱歌。” „hey hey?” “诶诶？” Across an alley, the present field of vision widens suddenly. 穿过一条小巷,眼前的视野骤然开阔起来。 „Onee-sama, riverside.” “姐姐大人,河边到了。” Rin-chan said. 小凛说道。 Furuhashi Fumino lifts the hand to pull ears by the black hair that the wind blows, looks to the sky, „starry sky was brighter.” 古桥文乃抬手挽住耳畔被风吹起的青丝,向天空看去,“星空更明亮了呢。” „That is the psychological process.” Asakawa Naoki complained, „actually has not changed silently.” “那是心理作用。”浅川直树默默吐槽道,“其实没有变化。” „Wū——” “呜——” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, „Asakawa-san always likes sabotaging the atmosphere.” 古桥文乃鼓起粉腮,“浅川同学总喜欢破坏气氛。” „I told the facts......” “我只是实话实说……” Furuhashi stands on tiptoes the tip of the toe, puts out a hand to pull taut the ear of Asakawa gently, smiles to look: „Now?” 古桥踮起脚尖,伸手轻轻扯住浅川的耳朵,笑眯眯望来:“现在呢？” Asakawa Naoki expression seriously said: 浅川直树表情严肃道: „Starry sky was truly bright.” “星空确实明亮起来了。” „......” “……” Steps onto the stream bank, looks downward, a creek is sparkling lake under the starry sky moonlight, winds to flow to the distant place, the point fluorescence of many grain of rice sizes from the sky dance in the air. 走上河堤,向下望去,一条小河在星空月色下波光粼粼,蜿蜒流向远方,还有许多米粒大小的点点荧光在空中飞舞。 „Is the firefly.” The Furuhashi Fumino eye shone, „many fireflies.” “是萤火虫。”古桥文乃眼睛亮了起来,“好多的萤火虫。” „Now are not many, waited till summer vacation.” Small face curious say/way, before „Onee-sama, hasn't seen the firefly?” “现在还不算多,等到了暑假才会多呢。”小脸好奇道,“姐姐大人以前没见过萤火虫？” „cough cough......” Furuhashi Fumino light cough two, the elegant face is slightly incarnadine, the look moves fast said that „sees are quite few.” “咳咳……”古桥文乃轻咳两声,俏脸微微染红,眼神飘忽道,“见的比较少。” ( I'm sorry, Rin-chan.) (对不起,凛酱。) ( I lay.) (我说谎了。) ( Before , has only seen firefly on television, such ignorant and inexperienced is really was extremely sorry.) (以前只在电视上见到过萤火虫,这么孤陋寡闻真是万分抱歉。) Furuhashi Fumino puts out the cell phone, prepares to photograph full of enthusiasm, what a pity after patting two, is quickly disappointed. 古桥文乃拿出手机,兴致勃勃准备拍照,可惜拍了两张后,很快失望起来。 „Picture is quite fuzzy.” “照片好模糊。” „In the evening the ray was too dark.” Asakawa Naoki looked at the Furuhashi cell phone, the reminder said, „opened the night pattern of camera.” “晚上光线太暗了。”浅川直树看了眼古桥的手机,提醒道,“打开相机的夜间模式。” Furuhashi Fumino blinks: „hey, at night pattern?” 古桥文乃眨眨眼睛:“诶,还有夜间模式？” Asakawa Naoki speechless say/way: „Don't you usually photograph?” 浅川直树无语道:“你平时不拍照？” „Naturally pats.” Furuhashi Fumino low voice reply, „, when the desserts shop eats the thing, saw that the attractive desserts can photograph, time that the roadside runs into cute woof Xingren and meow a native of Singapore, will photograph, very attractive sky and cloud, will photograph to preserve...... in the evening at home, place that do not photograph.” “当然拍呀。”古桥文乃小声回答,“在甜品店吃东西的时候,看到漂亮的甜品会拍照,路边遇到可爱汪星人和喵星人的时候,也会拍照,还有很漂亮的天空和云彩,也会拍照保存下来……不过晚上都在家,没有要拍照的地方。” „Wait.” Asakawa Naoki cannot bear say, „the girls who reach an agreement do like the selfie?” “等等。”浅川直树忍不住道,“说好的女孩子都喜欢自拍呢？” „This is the prejudice.” Furuhashi Fumino was angry, „every morning gets out of bed can see oneself in the mirror, feels the needing selfie.” “这是偏见哦。”古桥文乃嗔了过来,“每天早上起床都能在镜子里看见自己,感觉没必要自拍吧。” The people and person are really different. 人和人果然是不同的。 Changes into Nino, had the matter to be all right likes the selfie, Asakawa Naoki has seen many times! 换成二乃,有事没事就喜欢自拍,浅川直树已经见过很多次了啊！ „Asakawa-san, at night pattern where?” “浅川同学,夜间模式在哪儿？” Furuhashi Fumino sought for advice modestly. 古桥文乃虚心求教。 Asakawa Naoki reminded: „Seeks in the function column.” 浅川直树提醒道:“在功能栏里面寻找。” „...... Found.” The Furuhashi Fumino point opens at night the pattern, when what a pity does not have, is disappointed, „feeling has no change.” “啊……找到了。”古桥文乃点开夜间模式,可惜没多会儿,又失望起来,“感觉没什么变化。” The cell phone is not the satellite, does not have the night vision function, you also want to make the tiny particle complete(ly) present picture! 手机又不是卫星,也没有夜视功能,你还想拍出纤毫毕现的照片吗！ „Therefore must seek for the appropriate angle and light source.” Asakawa Naoki empty the eye was saying, „the eyes of person do not have the ray unable to see clearly the thing, the camera is also same.” “所以才要寻找合适的角度和光源。”浅川直树虚着眼睛道,“人的眼睛没有光线看不清东西,相机也是一样。” „Asakawa-san said reasonable.” Does the Furuhashi Fumino earnest nod, „how seek for the ray?” “浅川同学说的有道理。”古桥文乃认真点头,“怎么寻找光线呢？” Asakawa Naoki lifts the pupil to look to all around, soon found opposite of a creek street light, „cell phone to approaching street light.” 浅川直树抬眸向四周望去,很快找到小河对面的一盏路灯,“把手机对向路灯。” „Receives.” “收到。” „Stands firm, the hand do not shake, the masking period establishment is two seconds, extends the exposure time.” “稳住,手不要抖,把快门时间设置为两秒,延长曝光时间。” Can the Furuhashi Fumino little darling according to the word conduct, „pat?” 古桥文乃乖乖依言行事,“可以拍了吗？” The Asakawa Naoki nod said: „Was OK.” 浅川直树点头道:“可以了。” „kāchā.” “咔嚓。” The picture frames. 照片定格。 „Truly brightened.” Furuhashi Fumino looks down to the cell phone, sips the attractive lip line, „always feels some......” “确实变亮了许多。”古桥文乃低头看向手机,抿起好看唇线,“不过总觉得有些……” Asakawa Naoki said in side leisurely: 浅川直树在旁边悠悠道: „Don't some conform to the anticipation in mind?” “有些不符合心目中的预期？” „Probably this.” Furuhashi Fumino pats the forehead, suddenly responded, „pats the firefly obviously, how to turn into the river bank night scene incautiously?” “好像是这样。”古桥文乃一拍额头,忽然反应过来,“明明是拍萤火虫,怎么一不小心变成河畔夜景了？” „Lies.” “趴下来。” Asakawa Naoki said suddenly. 浅川直树忽然说道。 „hey?” Furuhashi Fumino one dull, „lies and lie?” “诶？”古桥文乃一呆,“趴、趴下来？” „Is makes you lie in the lawn.” The Asakawa Naoki leisure say/way, „felt relieved that will not smear the clothes.” “是让你在草坪上趴下来。”浅川直树慢条斯理道,“放心吧,不会弄脏衣服。” The Furuhashi Fumino right hand covers up the chest, cannot bear complain shouts: 古桥文乃右手掩住胸口,忍不住吐槽喊道: „Doesn't this smear the issue of clothes!” “这已经不是弄不弄脏衣服的问题了吧！” „Patting the firefly needs to find the good angle......” Asakawa Naoki to put out the cell phone, lay in the lawn of stream bank gentle slope, adjusts the good angle, ‚kāchā’ photographs, then gives Furuhashi the cell phone, „you look.” “拍萤火虫需要找到好的角度……”浅川直树拿出手机,在河堤缓坡的草坪上趴了下来,调整好角度,‘咔嚓’拍了张照片,然后把手机递给古桥,“你看一下。” „Good, is quite attractive.” Furuhashi Fumino opens the eye, looks that on the cell phone the glow dances in the air, the galaxy radiant picture, the unbelievable say/way, „traded angle that's all, the change was also too big.” “好、好漂亮。”古桥文乃睁大眼睛,看着手机上萤火飞舞,星河璀璨的照片,难以置信道,“只是换了一个角度而已,变化也太大了吧。” „This is the charm of photography is.” Asakawa Naoki patted clapping, shrugs saying that „rookies take the cell phone everywhere chaotic racket, is not the photography.” “这才是摄影的魅力所在。”浅川直树拍了拍手,耸肩道,“菜鸟拿个手机到处乱拍,可不是摄影。” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, „my such vegetable/dish also was really I'm sorry!” 古桥文乃鼓起粉腮,“我这么菜还真是对不起了！” „Picture issues you.” Asakawa Naoki inquired, „your oneself racket?” “照片发给你。”浅川直树询问道,“还是你自己拍？” „......” On the Furuhashi Fumino face does not reveal wipes the hesitant, quick say/way, „the picture that oneself makes has the commemorative significance.” “唔……”古桥文乃脸上露出一抹犹豫,很快道,“自己拍的照片更有纪念意义。” , The Furuhashi Fumino sound was clear: „Asakawa-san that picture I also want.” 顿了顿,古桥文乃声音清脆:“不过浅川同学的那张照片我也要。” „Quite greedy.” “好贪心。” „Un?” “嗯？” The Furuhashi Fumino nasal sound rises. 古桥文乃鼻音上扬。 „Wait a bit.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „immediately issues you.” “稍等。”浅川直树正色道,“马上就发给你。” Furuhashi Fumino inspires gently, makes the resolution quickly, lay in the stream bank lawn: „Changes an angle to look at the scenery, feeling the whole world was different.” 古桥文乃轻轻吸了口气,很快做出决断,在河堤草坪上趴了下来:“换个角度看风景,感觉整个世界都不同了呢。” This only Furuhashi takes the cell phone, kāchā kāchā is making the picture. 这只古桥拿着手机,咔嚓咔嚓拍起照片。 Asakawa Naoki looks up to the starry sky, absolutely does not have the sign of meteor shower, is idling bored, puts out the cell phone simply, played the krypton gold list to be situated first FGO, my king in game, really did not have in the dreamland cute. 浅川直树抬头看向星空,完全没有流星雨的迹象,闲着无聊,索性拿出手机,玩起了氪金榜排行第一名的FGO,游戏中的吾王,果然没有梦境中可爱。 A moment later. 片刻之后。 „——” “啊——” The low call that the young girls lose presence of mind flustered resounds suddenly. 少女慌张失措的低呼声骤然响起。 „Shallow, Asakawa-san!” “浅、浅川同学！” Furuhashi Fumino shouted anxiously. 古桥文乃紧张喊了起来。 „What's wrong?” “怎么了？” Asakawa Naoki selects the eyebrow to look. 浅川直树挑眉望去。 Furuhashi Fumino anxiously: „Had the thing to climb in the clothes.” 古桥文乃紧张不已:“有东西爬进衣服里面了。” „Should be the insect.” The Asakawa Naoki quick say/way, „summer riverside insect are many, having the small insect climbs in the clothes to be very normal......” “应该是虫子。”浅川直树很快道,“夏天河边虫子很多,有小虫子爬进衣服里面很正常……”