bell sound gets up. 铃声响起。 The summer the depressed classroom enlivens in the afternoon suddenly, the drowsy eating melon schoolmates pull oneself together, wells up to out. 夏日午后沉闷的教室骤然活跃起来,昏昏欲睡的吃瓜同学们纷纷抖擞精神,向门外涌去。 In an instant was being on vacation from school time. 转眼又到了放学时间。 Asakawa Naoki loads into the book school bag at a moderate pace, turns the head to look to Itsuki: „Today can't go to the Library learn/study?” 浅川直树不紧不慢将书装进书包中,转头看向五月:“今天去不去图书馆学习？” „cough cough.” “咳咳。” Itsuki light cough two, had a guilty conscience to shoot a look at the eye to sit the short hair young girl before body, said seriously: „Nino said that today window-shops together, a Asakawa-san person goes.” 五月轻咳两声,做贼心虚瞥了眼坐在身前的短发少女,一本正经道:“二乃说今天一起逛街,浅川同学一个人去吧。” Asakawa Naoki complies with one, sets out to walk outward. 浅川直树答应一声,起身向外走去。 Passed by the next door class entrance time, wears white hairband, the young girl of blue long hair and waist just walked. 路过隔壁班门口的时候,一名戴着白色发箍,蓝色长发及腰的少女刚好走了出来。 „Asakawa-san, good afternoon.” “浅川同学,下午好。” The young girl voice is clear, imitates, if the green song of the birds cried. 少女声音清脆,仿若翠鸟鸣啼。 Asakawa Naoki shot a look at the Furuhashi behind Thorns Club three people of groups, sincere say/way: 浅川直树瞥了眼古桥身后的荆棘会三人组,正色道: „Furuhashi-san, good afternoon.” “古桥同学,下午好。” The Thorns Club three people of groups to protect Furuhashi, have practiced the Tae Kwon Do, Karate and Judo it is said specially, military force value far ultra ordinary female student, if unnecessary, Asakawa Naoki does not want completely by Thorns Club in the blacklist. 荆棘会三人组为了保护古桥,据说专门练习过跆拳道、空手道和柔道,武力值远超普通女生,如非必要,浅川直树完全不想被荆棘会记在黑名单上。 Furuhashi Fumino sound clear say/way: 古桥文乃声音清脆道: „Goes to the Library learn/study?” “去图书馆学习吗？” „Un.” “嗯。” „Does that walk together?” “那一起走吧？” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The Thorns Club three young girls narrow the eye, carefully examines to look. 荆棘会三名少女眯起眼睛,审视望来。 The Asakawa Naoki footsteps stop slightly, said calmly: „Waits for Ogata walk together.” 浅川直树脚步微微停顿,若无其事道:“等绪方一起走。” The warning line of sight in air the dissipation does not see immediately. 空气中的警告视线顿时消散不见。 „Fumino-chan, I participated in the club activity.” “文乃酱,我去参加社团活动了。” „Fumino-chan, I work.” “小文乃,我去打工啦。” „Fumino-chan, will see tomorrow.” “文乃酱,明天见。” The Thorns Club three young girls wave to say goodbye to Furuhashi. 荆棘会三名少女纷纷向古桥挥手道别。 The Furuhashi Fumino smile is beautiful, probably the sky equally warm will of the people of top of the head, ome by one greeted: „Everyone tomorrow sees.” 古桥文乃笑容明媚,像是头顶的天空一样温暖人心,一一打招呼:“大家明天见。” „I mentioned the Ogata name fortunately.” Asakawa Naoki gazes after three young girls to leave, complained, „nearly must be drawn the Sports Store education in a low voice.” “还好我提了绪方的名字。”浅川直树目送三名少女离开,低声吐槽道,“差点儿就要被拖进体育仓库教育了。” „Without is so exaggerating.” Furuhashi Fumino lifts the hand to pull the black hair of ears, the beautiful pupil was angry, „Kashima-san they are very gentle good people.” “才没有那么夸张呢。”古桥文乃抬手挽起耳畔的青丝,美眸嗔了过来,“鹿岛同学她们都是很温柔善良的人。” That is before you gentle good, before others, actually like cold wind unfeeling! 那是在你面前温柔善良,在别人面前,其实像寒风一样冷酷无情啊！ „Right.” The Furuhashi Fumino eye sparkled to shine, looked, „tonight has the meteor shower, Asakawa-san knows?” “对了。”古桥文乃眼睛闪闪发亮,望了过来,“今天晚上有流星雨,浅川同学知不知道？” „Meteor shower?” Asakawa Naoki is startled, „has not seen on Twitter.” “流星雨？”浅川直树一怔,“没在推特上看到。” Furuhashi Fumino explained: 古桥文乃解释道: „Because is Perseids.” “因为是英仙座流星雨哦。” So that's how it is. 原来如此。 The Northern Hemisphere has three big meteor shower, respectively is Perseids, the quadrant mount meteor shower, the Gemini meteor shower, these three types of meteor shower will erupt every year, never absents, is not once in hundred years, is not the chance of a lifetime, therefore does not have the heat degree on Twitter. 北半球有三大流星雨,分别是英仙座流星雨,象限仪座流星雨,还有双子座流星雨,这三种流星雨每年都会爆发,从不缺席,既不是百年一遇,也不是千年一遇,所以在推特上毫无热度。 Asakawa Naoki hesitates saying: 浅川直树沉吟道: „The words that did not remember incorrectly, does Perseids appear in every year seven in August?” “没记错的话,英仙座流星雨在每年的七八月份出现？” „Right, tonight will erupt one time.” The Furuhashi Fumino eye is sparking, explained full of enthusiasm, „Gemini meteor shower in December, quadrant mount meteor shower in January, counted Perseids to be largest, was largest, most popular......” “没错,今天晚上就会爆发一次哦。”古桥文乃眼睛闪亮,兴致勃勃解释起来,“双子座流星雨在十二月,象限仪座流星雨在一月份,其中数英仙座流星雨规模最大,数量最多,也最受欢迎……” As the astronomy amateur, Furuhashi Fumino is familiar with the related knowledge. 身为天文学爱好者,古桥文乃对相关知识如数家珍。 „Hū......” “呼……” The one breath said that this year's Perseids scale and time, Furuhashi Fumino long breathes a sigh of relief, „has Asakawa-san looked at Perseids?” 一口气说完今年英仙座流星雨的规模和时间,古桥文乃长舒口气,“浅川同学有没有看过英仙座流星雨？” Asakawa Naoki chose told the facts: „...... Does not have.” 浅川直树选择了实话实说:“……没有。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” „Has looked at the meteor.” Asakawa Naoki shrugs, „has not looked at the meteor shower.” “看过流星。”浅川直树耸了耸肩,“没看过流星雨。” The meteor shower sounds very of pleasant to hear, blows to fall, the star like the rain, in fact is not what a pity interesting, this gadget naturally not possible like raining many, the unit of measurement generally is the hour, dozens meteors was very even good every hour, moreover usually is huddles together the appearance, after flashing past, remaining is the bored standby period, opens the mouth to raise head to look at the day, how to see that somewhat is silly. 流星雨听起来很好听,更吹落,星如雨,可惜事实上并没有那么有趣,这玩意儿当然不可能像下雨一样多,度量单位一般是小时,每小时几十颗流星就算很不错了,而且通常是扎堆出现,一闪而过之后,剩下都是无聊的等待时间,张着嘴巴仰头望天,怎么看都有些傻。 Many people reached agreement to look at the meteor shower, finally often turned played the cell phone. 许多人相约看流星雨,最后往往都变成了玩手机。 „Has not looked is unimportant, tonight looks.” Furuhashi Fumino gives the thumbs-up quickly, „Perseids ornamental is best, intense recommendation.” “没看过不要紧,今天晚上看也可以。”古桥文乃很快竖起大拇指,“英仙座流星雨观赏性最佳,强烈推荐哦。” Asakawa Naoki remains unmoved saying: 浅川直树不为所动道: „In city is the light pollution serious, does not see clearly?” “城市里面光污染严重,看不清楚吧？” „Wū——” “呜——” Furuhashi Fumino opened the eye, pink cheeks rouses at the visible speed, in the mouth made the small milk cat general sobbing sound. 古桥文乃睁大眼睛,粉腮以肉眼可见的速度鼓了起来,口中发出小奶猫一般的呜咽声音。 „I'm sorry, I made a mistake, please forgive me.” “对不起,我错了,请原谅我。” Asakawa Naoki said silently apologizes third even/including. 浅川直树默默说出道歉三连。 „Snort.” Furuhashi Fumino light snort/hum, is rousing the cheeks , indicating that oneself also in spite, „this year's Perseids is the big eruption once in dozens years, missed is really a pity.” “哼。”古桥文乃轻哼一声,鼓着脸颊,表示自己还在赌气中,“今年的英仙座流星雨是几十年一遇的大爆发哦,错过实在太可惜了。” „Is.” Asakawa Naoki raises hand saying that „evening returns to the apartment, I look in the balcony.” “是是。”浅川直树举手道,“晚上回公寓,我在阳台上看。” „The field of vision of balcony is too narrow and small.” Furuhashi Fumino was angry, „must find the field of vision spacious place.” “阳台的视野太狭小啦。”古桥文乃嗔了过来,“一定要找个视野空旷的地方。” Asakawa Naoki thinks saying: „School playground?” 浅川直树想了想道:“学校操场？” „School can lock a door in the evening!” The Furuhashi Fumino incarnation complained a native of Singapore, suddenly eye one bright, anticipated to look, „, I thought!” “学校晚上会锁门的吧！”古桥文乃化身吐槽星人,忽然眼睛一亮,期待望来,“啊,我想到了！” „Where?” “什么地方？” „That creek near your family.” The Furuhashi Fumino eye sparkles to shine, „the present plum rainy season finished, should the firefly also come out?” “你家附近的那条小河。”古桥文乃眼睛闪闪发亮,“现在梅雨季结束了,萤火虫应该也出来了吧？” „Now had.” Asakawa Naoki nods, „has not arrived at the largest times.” „Decision.” The Furuhashi Fumino eye sparkles to shine, anticipates saying that „evening goes to the riverside to look at the meteor shower and firefly!” “现在有了。”浅川直树点头,“只是还没到数量最多的时候。”“决定了。”古桥文乃眼睛闪闪发亮,期待道,“晚上去河边看流星雨和萤火虫！” Is speaking, unknowingly arrived at Library, then naturally is reads the learn/study. 一路说着话,不知不觉走到了图书馆,接下来自然是看书学习。 The person who today studies together is few, the Nakano Family five sisters went out to take a walk together, Little Devil Senpai must go to the cafe to work, remaining legal loli, must deliver Udon in the evening. 今天一起学习的人很少,中野家的五姐妹一道出门逛街去了,小恶魔学姐要去咖啡厅打工,剩下一只合法萝莉,晚上还要送乌冬。 Therefore to around 5 : 00, the Furuhashi Fumino surprised discovery, Library was only left over oneself and Asakawa Naoki two people. 于是到了五点多钟,古桥文乃惊讶发现,图书馆只剩下自己和浅川直树两人了。 „Solved.” Furuhashi Fumino satisfaction nods, closes the exercise book, „Asakawa-san, do we also walk?” “解出来了。”古桥文乃满意点头,将习题册合上,“浅川同学,我们也走吧？” „Seven o'clock days can thorough be dark, treat to the riverside to around 8 : 00, then go home.” Furuhashi Fumino satisfaction nods, „time was just good.” “七点钟天就能彻底暗下来了,到河边待到八点多钟,然后回家。”古桥文乃满意点头,“时间刚刚好。” Asakawa Naoki tidies up school bag sluggishly: „Always thought that plans unable to keep up with the change.” 浅川直树慢吞吞收拾书包:“总觉得计划赶不上变化。” Two people leave Library, sits tram, goes to the riverside line. 两人离开图书馆,坐上电车,向河边行去。 After getting out, is the setting sun in the western sky, sunset glow pale yellow at dusk. 下车之后,已是夕阳西下,晚霞昏黄的傍晚时分了。 Asakawa Naoki looked that said to Furuhashi: 浅川直树看向古桥道: „Goes back to eat meal?” “回去吃饭？” „Ok, finds a place to fill the belly casually well.” Furuhashi Fumino rushes to shake the head, the elegant face slightly red say/way, „also has not greeted ahead of time, suddenly will come to visit will put to trouble to Obasan?” “还是算了,随便找个地方填饱肚子就好。”古桥文乃赶忙摇头,俏脸微红道,“又没有提前打招呼,忽然上门拜访会给阿姨添麻烦的吧？” What is most essential, Obasan was too warm to the own attitude, making people afraid. 最关键的是,阿姨对自己的态度太热情了,让人心虚。 Read and this, Furuhashi Fumino was suddenly anxious: „Won't meet your Okaa-san?” 一念及此,古桥文乃忽然紧张起来:“不会遇到你妈妈吧？” „Do not be anxious.” The Asakawa Naoki comfort said, „Tokyo is so big, the probability that two people meet by chance is only 1/10000000.” “别紧张。”浅川直树安慰道,“东京这么大,两个人偶遇的几率只有千万分之一。” „That is good......” “那就好……” Furuhashi Fumino felt relieved. 古桥文乃放下心来。 Next second. 下一秒。 The gentle sound of pleasant to hear resounds after two people suddenly. 温婉好听的声音忽然在两人身后响起。 „Fumino-chan?” “小文乃？” Furuhashi Fumino turns around to look, blurted out: „Okaa-san?” 古桥文乃转身望去,脱口而出道:“妈妈？” The Asakawa mother is startled, lifts the hand to cover the mouth, smiles: „Ah, Fumino-chan shouted Okaa-san quickly, Okaa-san was very happy.” 浅川母亲一怔,抬手掩嘴,微笑起来:“啊呀,小文乃这么快就喊妈妈了,妈妈很开心呢。” „Aahhhh! A moment ago was the slip in speech!” “啊啊啊！刚才是口误！”