„...... Saber?” “……呆毛王？” Did not look askance, walks into saber footsteps in shop straightly, turns the head to look to Asakawa Naoki, in the tranquil lake light common deep blue eye pupil starts the mighty waves, seriously said: 原本目不斜视,笔直走入店中的saber脚步一顿,转头看向浅川直树,平静湖光一般的湛蓝眼眸中掀起波澜,严肃道: „As the knight, has the strange name to others casually, is very impolite behavior.” “身为骑士,随便给别人起奇怪的称呼,是很无礼的行为。” Where strange! Your body most remarkable characteristics, were that ahoge! 哪里奇怪了啊！你身上最显著的特征,就是那一根呆毛了吧！ „Sorry.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „I am the ordinary person.” “抱歉。”浅川直树正色道,“我是普通人。” „Pulls ——” “扯扯——” The lower hem corner was pulled suddenly gently. 衣角忽然被人轻轻扯动。 Itsuki does not know when slid, puts out a hand to pull taut the Asakawa Naoki lower hem corner, said curiously: 五月不知道什么时候溜了过来,伸手扯住浅川直树的衣角,好奇道: „Asakawa-san, aren't you my follower?” “浅川同学,你不是我的从者嘛？” „...... You shut up.” “……你闭嘴。” Believes to pull out a maths exercise now, making you conscientiously learn/study! 信不信现在就掏出来一本数学习题,让你认真学习啊！ „Do you want to fight with me?” “你要与我战斗吗？” The Saber vision concentrates, the right hand gripped the invisible thing of waist, obviously by Excalibur that wind king Jiejie protected. 呆毛王目光一凝,右手握住了腰间的无形之物,显然就是被风王结界守护的胜利与誓约之剑了。 Facing entering Saber of fight stance, Asakawa Naoki inspires gently, keeps a serious look. 面对进入战斗姿态的呆毛王,浅川直树轻轻吸了口气,表情严肃起来。 Then...... 然后…… „I surrendered.” “我投降了。” Asakawa Naoki raises both hands quickly, said simply: 浅川直树很快举起双手,干脆道: „As the King, won't use the sword to the weaponless ordinary person?” “身为王者,不会对手无寸铁的普通人出剑吧？” „hey hey?” ahoge on Itsuki top of the head trembled, cannot bear shout, „the speed that Asakawa-san, you surrendered was also too fast!” “诶诶？”五月头顶上的呆毛一颤,忍不住喊了起来,“浅川同学,你投降的速度也太快了吧！” Otherwise? It is not true Holy Grail War, even if wins Saber, cannot attain Holy Grail, might as well throw eats saber more interesting. 不然呢？又不是真正的圣杯战争,就算打赢呆毛王,也拿不到圣杯,不如投食saber更有意思。 As receiving the King of say/way of knight, saber naturally to not raising hand the person of surrender acts, relieves the defense stance silently, turns around to be about to leave. 身为秉承骑士之道的王者,saber当然不会对举手投降之人出手,默默解除防御姿态,转身准备离开。 „My king is Duzi hungry?” Asakawa Naoki opens the mouth to shout, „can remain to eat a thing?” “吾王肚子饿不饿？”浅川直树开口喊道,“要不要留下来吃点东西？” Golden ahoge on Saber top of the head shakes gently, the footsteps stop immediately. Saber头顶上的金色呆毛轻轻一抖,脚步顿时停下。 „This guest, please come with me.” “这位客人,请和我来。” Miku walks up, bends the waist to salute slightly, takes on the maid responsibility. 三玖走上前来,微微弯腰行礼,承担起女仆职责。 Saber complied with the body instinct very much honestly, followed Miku, sits down in the table, then anticipates to look to Miku. Saber很诚实的遵从了身体本能,跟着三玖走了回来,在桌边坐下,然后期待看向三玖。 Miku does not know where pulls out a menu: „What does this guest want to eat?” 三玖不知道从哪儿掏出一份菜单:“这位客人想吃什么？” Saber received the menu, on the face seriously and melts earnestly does not see, displacing is anticipates and wipes slightly intertwines: Saber接过菜单,脸上的严肃与认真消融不见,取而代之是期待和一抹小纠结: „It seems like very good appearance......” “看起来都很不错的样子……” Unexpectedly experienced the famous scene. 居然见识到了名场面。 Can make saber intertwine the hesitant thing, really only then ate what this matter! 能让saber纠结犹豫的东西,果然只有吃什么这一件事了啊！ „Does my king might as well all eat one to give a try?” “吾王不如全都吃一遍试试看？” Asakawa Naoki sat in the saber table, offers the countermeasure. 浅川直树在saber桌边坐了下来,献上对策。 Saber eye one bright, the proposition that obviously very satisfied Asakawa Naoki offers, gathers the menu, said simply: „I all want.” Saber眼睛一亮,显然很满意浅川直树献上的提议,将菜单一合,干脆道:“我全都要。” Miku sips pink lips: „Guest could not finish eating......” 三玖抿起粉唇:“客人吃不完……” „Don't worry.” golden ahoge on saber top of the head rocks gently, the sincere say/way, „full meal stores up in another stomach.” “不用担心。”saber头顶上的金色呆毛轻轻晃动,正色道,“正餐是储存在另外一个胃中的。” „Guest please wait a bit.” “客人请稍等。” Miku bows slightly, turns around to depart, does not know food how Nino makes, carried food in brief in an instant. 三玖微微鞠躬,转身离去,也不知道二乃怎么做的料理,总之一转眼就将食物端了上来。 The goose liver paste, the ham, the Iseno shrimp, the red bean bun, the Taiyaki, the beef steak wait/etc, set out a big table chock full. 鹅肝酱,火腿,伊势虾,豆沙包,鲷鱼烧,还有牛排等等,满满当当摆了一大桌子。 „Itadakimasu.” “我开动了。” The Saber eye is bright, the sitting posture is straight, starts to show that the own glutton king status, eats the speed of thing ultra-fast, Itsuki must candidly admit defeat, posture not graceful, but gives people as before the pleasant feeling. Saber眼睛明亮,坐姿笔挺,开始证明自己的吃货王身份,吃东西的速度超快,就连五月也要甘拜下风,姿势并没有过于优雅,不过依旧给人赏心悦目的感觉。 Asakawa Naoki is idling the safe/without matter, reached food the hand. 浅川直树闲着无事,将手伸向了一盘料理。 „Wú ——?!” “唔——？！” Eating food saber turns the head to look swiftly, in the mouth sends out the kitty to protect the food cute sound. 正在进食的saber倏然转头望来,口中发出猫咪护食般的可爱声音。 „Dumpling dips the soy sauce more delicious.” Asakawa Naoki is without turning a hair, dips the soy sauce one skewer of tricolor dumplings, hands in front of saber, „please taste.” “团子蘸上酱油更好吃。”浅川直树面不改色,将一串三色团子蘸上酱油,递到saber面前,“请品尝一下。” Saber puts down quickly vigilantly, so long as is not and oneself snatches the food not to have the issue, slightly one hesitant, Aalto Liya received the dumpling, opened mouth to nip one, the eye shone slightly. Saber很快放下警惕,只要不是和自己抢食就没问题,略一犹豫,阿尔托莉雅接过团子,张嘴咬了一颗,眼睛微微亮起。 „My king, flavor how?” “吾王,味道怎么样？” Asakawa Naoki inquired. 浅川直树询问道。 „Delicious.” “好吃。” Saber is liberal with the praise, gives the high praise. Saber不吝赞美,给出好评。 Therefore Asakawa Naoki successful obtained the status of aide officer in my king Shenbian. 于是浅川直树成功在吾王身边获得了侍从官的身份。 „This type of tempura fried shrimp, matching the sweet sauce flavor is better.” “这种天妇罗炸虾,搭配甜酱味道更好。” „Pork chop and black mustard build......” “猪排和芥末更搭……” Dark food of Great Britain is world-famous, except for looking up to the starry sky, was only left over the potato and grilled fish, facing gourmet the strength of saber passivity. 大不列颠的黑暗料理世界闻名,除了仰望星空,就只剩下土豆和烤鱼了,面对美食的saber毫无抵抗之力。 A moment later. 片刻之后。 Asakawa Naoki successfully found the opportunity, while my king left hand beef steak, right hand fried shrimp time, hands the saber mouth one skewer of Takoyaki directly. 浅川直树成功找到机会,趁着吾王左手牛排,右手炸虾的时候,直接将一串章鱼烧递到saber嘴边。 „Opens mouth.” “张嘴。” Saber hears word is startled, the seduction of gourmet makes her open the mouth subconsciously, bites Takoyaki, is then excessive, the expression looks puzzled to Asakawa Naoki. Saber闻言一怔,美食的诱惑让她下意识张开嘴巴,咬住一颗章鱼烧,然后偏过头,表情纠结地看向浅川直树。 Bearing. 忍住。 Cannot smile. 不能笑。 Asakawa Naoki kept a serious look, absolutely does not have least bit to be afraid, as if threw the food is only the action of accident/surprise. 浅川直树表情严肃,完全没有半点儿心虚,仿佛投食只是意外之举。 Intertwines for several seconds, ahoge on saber top of the head rocks gently, finally cannot reject Takoyaki, a cheeks drum drum, ate. 纠结数秒,saber头顶上的呆毛轻轻晃动一下,最终还是没能拒绝章鱼烧,腮帮子一鼓一鼓,吃了起来。 Throwing the food is successful. 投食成功。 Although throws my king in food dreamland, makes the person sense of achievement full as before. 虽然只是投食梦境中的吾王,依旧让人成就感满满。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Several panting in indignation vision fall on Asakawa Naoki body. 几道气呼呼的目光落在浅川直树身上。 Nino: „Is fickle.” 二乃:“喜新厌旧。” Miku: „Guilty, commits hara-kiri!” 三玖:“有罪,切腹吧！” Itsuki: „Obviously I am master, why must feed others to eat the thing!” 五月:“明明我才是master,为什么要喂别人吃东西啊！” ...... …… „I finished eating.” “我吃完了。” Finally the dessert will eat together, saber satisfaction breathes a sigh of relief. 将最后一块甜点吃掉,saber满意舒了口气。 Finished eating, didn't eat to the full? 只是吃完,不是吃饱了吗？ Glutton king really lives up to reputation, capacity for food far ultra Itsuki! 吃货王果然名不虚传,饭量远超五月了啊！ No wonder some people said that the world's most terrifying two matters, first is the complexion gloomy cherry, second is the saber board expenses, the ordinary person cannot raise completely. 难怪有人说世界上最恐怖的两件事,第一是脸色阴沉的樱,第二是saber的伙食费,普通人完全养不起。 Asakawa Naoki kept a serious look, extended the right hand to Saber in front of: „Please pay up.” 浅川直树表情严肃起来,将右手伸到呆毛王面前:“请结账吧。” „hey?” “诶？” „Eats meal to pay a bill, is the perfectly justified matter, right?” “吃饭付账,是天经地义的事情,没错吧？” „, Right......” saber is not flustered, lowers the head afraid, „I was just summoned, body does not have money.” “没、没错……”saber慌张起来,心虚低头,“我刚刚被召唤过来,身上没钱。” Asakawa Naoki the plot revealed said: „Such being the case, that uses your Excalibur to pay off a debt in labor.” 浅川直树图穷匕见道:“既然如此,那就用你的胜利与誓约之剑抵债吧。” „It is not good.” saber decisive rejection, „sword with me in, only if died, the knight is impossible to abandon the own weapon.” “不行。”saber果断拒绝,“剑与吾同在,除非死亡,骑士不可能抛弃自己的武器。” „Does that use ahoge on your top of the head to trade?” “那就用你头顶上的呆毛来换？” „Is impossible.” saber rejects again, „ahoge...... this is king's symbol, makes no mistake.” “不可能。”saber再次拒绝,“呆毛……这是王的象征,不容有失。” Really is king's symbol, no wonder Nero that snoring must blame, because was short of ahoge! 果然是王的象征,难怪尼禄那个呼噜怪名不正言不顺,就因为少了根呆毛啊！ „Then on It can't he helped.” Asakawa Naoki sighed, „sold into servitude...... works to repay a debt.” “那就没办法了。”浅川直树叹了口气,“卖身……打工还债吧。” As receiving the King of say/way of knight, saber naturally cannot do to have the overlord meal, the action that then runs away, the hesitant moment, deeply inspires quickly, enforces saying: 身为秉承骑士之道的王者,saber自然做不出来吃霸王餐,然后逃走的举动,犹豫片刻,很快深吸口气,严肃起来道: „I understood, then some time will work to repay a debt.” “我明白了,接下来一段时间会打工还债。” „Very good.” Asakawa Naoki snapped fingers, „Miku, bringing saber to trade maid clothes.” “很好。”浅川直树打了个响指,“三玖,带saber去换女仆装。” „Female and maid clothes?” “女、女仆装？” The Saber tone vacillates. Saber语气动摇起来。 „maid clothes is the standard uniform/subdue of cafe work.” The Asakawa Naoki serious say/way, „as a King, won't always abandon the commitment that oneself made?” “女仆装是咖啡厅工作的标准制服。”浅川直树一本正经道,“身为王者,总不会背弃自己许下的承诺吧？” „...... I know.” “……我知道了。”