„Did Itsuki leave home?” “五月离家出走了？” Hears the Nino words, Asakawa Naoki also thinks that oneself presented the auditory hallucination, „always felt, only then you will make this matter to come.” 听到二乃的话,浅川直树还以为自己出现了幻听,“总觉得只有你会做出这种事情来。” In the Nakano Family five sisters, the temperament best person is Yotsuba, warm will of the people Little Angel, runs into others to need to help, never meets look on unconcerned. 中野家五姐妹中,脾气最好的人是四叶,温暖人心小天使,遇到别人需要帮助,从来不会袖手旁观。 Then was Itsuki. 然后就是五月了。 Probably ‚loves the cat the person is not unprincipled person’, the similar truth, the glutton does not have the unprincipled person. 就好像‘爱猫的人不会是坏人’,同样的道理,吃货也没有坏人。 As the earnest glutton young girl, wants the time of bullying the person, the bullied person throws meatbun suddenly, then Itsuki cannot help but pursued, the unprincipled person image can crash instantaneously! 身为正儿八经的吃货少女,想要欺负人的时候,被欺负的人忽然扔出肉包,然后五月不由自主地追了过去,坏人形象瞬间就会崩塌的啊！ Therefore Meatbun Monster will leave home unexpectedly, Asakawa Naoki expressed unbelievable. 所以说肉包怪居然会离家出走,浅川直树表示难以置信。 „Lets person very angry.” The Nino discontented sound conveys from the cell phone, „in your eyes, my temperament is so bad!” “让人火大。”二乃不满的声音从手机中传来,“在你眼里,我脾气就那么差吗！” Asakawa Naoki expression seriously said: 浅川直树表情严肃道: „Do you want to listen to the truth or the lie?” “你想听真话还是假话？” Nino hesitant several seconds: „...... First told the lie.” 二乃犹豫数秒:“……先说假话。” „Receives.” Asakawa Naoki, empty eye complained, „Nino is gentle, is with good intention, helpful, strong cute, shining will of the people of ray like angel.” “收到。”浅川直树顿了顿,虚着眼睛吐槽道,“二乃温柔善良,善解人意,乐于助人,坚强可爱,光芒像天使一样照耀人心。” Hears the praise of Asakawa Naoki, Nino sips pink lips, the lip angle cannot bear raises gently upwardly, but thinks Asakawa is telling the lie, is immediately unhappy. 听到浅川直树的夸赞,二乃抿起粉唇,唇角忍不住轻轻向上扬起,不过一想到浅川在说假话,顿时就不开心了。 „Bah!” Nino spat one lightly, the complexion concentrates, sound concealment threat: „That truth?” “呸！”二乃轻啐一声,脸色微凝,声音隐含威胁:“那真话呢？” Asakawa Naoki said slowly: 浅川直树慢悠悠道: „Does not dare saying that feared comes under attack.” “不敢说,怕挨打。” „Who will hit you fool Asakawa!” Nino cannot bear complain, „obviously only then such 1-2 that's all...... cough cough, said the proper business, was brought by you crookedly, Itsuki left home!” “谁会打你啊笨蛋浅川！”二乃忍不住吐槽起来,“明明只有那么1-2而已……咳咳,说正事,都被你带歪了,五月离家出走了！” „When matter?” “什么时候的事？” The Asakawa Naoki sinking sound asked. 浅川直树沉声问道。 Nino replied: „Was a moment ago.” 二乃回答:“就是刚才。” Asakawa Naoki „did you see?” 浅川直树“你看见了？” Nino: „Saw it.” 二乃:“看见了呀。” „......” “……” „Therefore......” Asakawa Naoki is silent, „is in front of your to leave home? Doesn't the determination go out window-shops?” “所以说……”浅川直树沉默下来,“是当着你的面离家出走？确定不是出门逛街？” So-called leaving home, should keep book one, disappears, when you discover, the person could not have looked, where has to be in front of your to leave home! 所谓的离家出走,应该留书一封,不见踪影,等你们发现的时候,人都已经找不着了,哪有当着你们的面离家出走的啊！ „Aiya, do not interrupt.” The Nino discontented puff up cheeks, finally start to explain the reason, „Otou-san comes today suddenly, but also leads a dreadful eyeglasses male, looked is the appearance that the color narrows the eyes.” “哎呀,你别打岔。”二乃不满鼓起脸颊,终于开始解释起原因,“爸爸今天忽然过来,还带着一个猥琐眼镜男,一看就是色眯眯的模样。” Asakawa Naoki unemotional say/way: 浅川直树面无表情道: „Please do not judge people solely on appearance.” “请不要以貌取人。” „, How was I the appearance association?” Nino is not ashamed, the right hand pinches the waist , to continue saying that „Otou-san said the eyeglasses male to Home Tutor that we look for newly, we did not agree, is the Otou-san attitude is very strong, does not know that is what reason......” “嘁,我就是外貌协会怎么了？”二乃丝毫不以为耻,右手掐腰,继续道,“爸爸说眼镜男是给我们新找的家教,我们都不同意,可是爸爸态度很强硬,也不知道是什么原因……” „Originally I am the plan use some small methods to make eyeglasses male oneself leave in the back, who knows that Itsuki responded ultra intense, even also quarrelled with Otou-san.” “本来我是打算在背后用一些小手段让眼镜男自己离开,谁知道五月反应超激烈,甚至还和爸爸吵了起来。” „Finally angrily, Itsuki left home.” “最后一气之下,五月就离家出走了。” „......” “……” So that's how it is. 原来如此。 Because the idea does not gather, even Meatbun Monster, still has the possibility of leaving home. 因为理念不合,就算是肉包怪,也有离家出走的可能。 „Yotsuba pursued, what a pity Itsuki a blink disappears, is still raining......” Nino, the tone is somewhat subtle, „a Itsuki person has no place to go, I thought that should be looks for you.” “四叶追了出去,可惜五月一眨眼就不见了,天还在下着雨……”二乃顿了顿,语气有些微妙,“五月一个人无处可去,我觉得应该是去找你了。” „Reason?” “理由呢？” „Only then doesn't your such friend, whom go to you to go to?” Nino lowers the sound suddenly, the combative nature even more is full, „, if I leave home, definitely also asks you to elope.” “只有你这么一个朋友,不投奔你投奔谁？”二乃忽然压低声音,进攻性却越发十足,“要是我离家出走,肯定也去找你私奔。” Elopes my arse! High School has not graduated is thinking eloping, with your wasteful habits and customs, will run away a few days after dingily! 私奔你妹啊！高中没毕业就想着私奔,以你大手大脚的生活习惯,没几天就会灰溜溜地跑掉啊！ The Asakawa Naoki tone shuts out: „Please must not want.” 浅川直树语气嫌弃:“请务必不要。” „, Lets person very angry!” “嘁,让人火大！” „......” “……” Made the call with Nino, Asakawa Naoki roughly knew the situation, but Nino said like this, Itsuki can come, was indefinite, in the final analysis was wealthy families' eldest young lady, even if left home , can definitely choose the high class hotel to move in? 和二乃打完电话,浅川直树大致了解了情况,不过二乃这样说,五月是否会过来,并不确定,说到底都是有钱人家的大小姐,哪怕是离家出走,也完全可以选择高档酒店入住吧？ Asakawa Naoki takes up the cell phone, is preparing to report a news to Itsuki, the cell phone first step vibrates. 浅川直树拿起手机,正准备发一条消息给五月,手机先一步震动起来。 „Asakawa-san, you at home?” “浅川同学,你在家吗？” Lowers the head looked, is news that Itsuki sends. 低头一看,是五月发来的消息。 „At home.” Asakawa Naoki reply news, „you where?” “在家。”浅川直树回复消息,“你在哪里？” „That, that......” Itsuki made excuses, „under your apartment building.” “那、那个……”五月支支吾吾,“在你公寓楼下。” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, arrives at the small balcony, looks downward, a taxi stops peacefully in downstairs. 浅川直树轻轻挑眉,走到小阳台,向下望去,一辆出租车安安静静停在楼下。 Unexpectedly was guessed by Nino, after Itsuki leaves home, is really looks for oneself. 居然被二乃猜中了,五月离家出走后,真的是过来找自己。 Why however does Itsuki treat in downstairs does not come up? 不过五月为什么待在楼下不上来？ In the could it be corridor has wicked dog block the way? 难道楼道中有恶犬拦路？ „Can Asakawa-san get down to meet me?” Itsuki shamefacedly, „I forgot the belt/bring wallet.” “浅川同学能不能下来接我？”五月羞愧不已,“我忘记带钱包了。” No wonder you do not come up in downstairs, originally is goes by car not to have money to pay a bill! 难怪你在楼下不上来,原来是坐了车没钱付账啊！ Asakawa Naoki sighed, took up the umbrella, went out goes downstairs. 浅川直树叹了口气,拿起雨伞,出门下楼。 „Asakawa-san!” “浅川同学！” Sees Asakawa Naoki to walk, Itsuki eye one bright, rushes to push the hanger-on car(riage). 看到浅川直树走过来,五月眼睛一亮,赶忙推门下车。 Asakawa Naoki holds the umbrella in the Itsuki top of the head, puts out the wallet to pay a bill to driver uncle, Japan is in the world the taking taxi expense most expensive country, without it one, the starting price has over a thousand Japanese Yen, sits a section of road casually, day of wages would have no, usually sleeps outside these people in street, is not the tramps, misses the last bus, person who is not willing to take taxi to go home. 浅川直树将雨伞撑在五月头顶,拿出钱包向司机大叔付账,日本是世界上打车费用最贵的国家,没有之一,起步价就有上千日元,随便坐一段路,一天工资就没有了,平时露宿街头的那些人,并非都是流浪汉,还有许多错过末班车,又不愿意打车回家的人。 With Itsuki, takes taxi from the family/home, paid 3000 Japanese Yen fare directly, enough took one month of tram and subway! 拿五月来说,从家打车过来,直接花了三千日元的车费,足够坐一个月的电车和地铁了啊！ „Hū......” “呼……” Gazes after driver uncle to drive the taxi to leave, Itsuki is covering the chest, relaxes, goes by car the destination to discover that does not have money to pay a bill, was too ashamed. 目送司机大叔开着出租车离开,五月捂着胸口,松了口气,坐车到目的地才发现没钱付账,实在太羞耻了。 „Thanks Asakawa-san.” ahoge deskmate lifts the pupil to look, „money that the elegant face red say/way, takes taxi will give back to you tomorrow.” “谢谢浅川同学。”呆毛邻桌抬眸望来,俏脸通红道,“打车的钱明天就还给你。” Asakawa Naoki looks to Itsuki, complained: „Therefore you leave home today, tomorrow will go back?” 浅川直树看向五月,吐槽道:“所以你今天离家出走,明天就回去了？” „hey hey?” Itsuki has a scare, the retreat, „how Asakawa-san knows backward I did leave home?” “诶诶？”五月吓了一跳,向后退去,“浅川同学怎么知道我离家出走了？” „Do not hide randomly, drips wet may not have the clothes to trade to you.” Asakawa Naoki a hand that holds Itsuki, draws Itsuki to walk toward the apartment, walks while said that „Nino called me a moment ago, said that you left home spitefully, was worried that you were cheated to shut in the small black room by the unprincipled person with meatbun......” “别乱躲,淋湿了可没有衣服给你换。”浅川直树一把抓住五月的手,拉着五月向公寓走去,边走边说道,“二乃刚才打电话给我,说你赌气离家,担心你被坏人用肉包骗走关进小黑屋……” „Bullies the person!” Itsuki puffed her cheeks, cannot bear complain, „I did not have to be used meatbun to cheat stupidly!” “欺负人！”五月鼓起包子脸,忍不住吐槽起来,“我还没笨到被人用肉包骗走呢！” Enters the corridor, Asakawa Naoki loosens the hand of Itsuki, goes upstairs together. 走进楼道,浅川直树松开五月的手,一道上楼。 Returns to the apartment quickly. 很快回到公寓。 Asakawa Naoki admits in the umbrella the umbrella tube: „Slipper oneself takes.” 浅川直树将雨伞放进伞筒里面:“拖鞋自己拿。” „.” “哦。” Itsuki complies with one, opens the shoes cabinet familiar and easy, puts out a rabbit slipper. 五月答应一声,轻车熟路打开鞋柜,从中拿出一双兔子拖鞋。 „Has the dinner?” “有没有晚饭呢？” Asakawa Naoki asked. 浅川直树问道。 Itsuki made excuses: „That, that......” 五月支支吾吾:“那、那个……” „That did not have.” Asakawa Naoki nods gently, then said, „refrigerator inside no food, the rice omelet with cold soba, elected to be the same, all wanted?” “那就是没有了。”浅川直树轻轻点头,然后道,“冰箱里面没什么食材了,蛋包饭和凉拌荞麦面,选一样,还是全都要？” „Rice omelet was OK.” Itsuki shakes the head, is sad, causing the appetite to be unsatisfactory, „I am not very hungry.” “蛋包饭就可以了。”五月摇了摇头,心情不好,导致食欲不佳,“我不是很饿。” Asakawa Naoki complies: „Sits, drawer inside has between -meal snack, your oneself takes.” 浅川直树答应下来:“去坐着吧,抽屉里面有零食,你自己拿。” „Knew.” Itsuki does pursed the lips, „want me to help?” “知道了。”五月抿了抿粉唇,“要不要我帮忙？” „Does not use.” The Asakawa Naoki spooky say/way, „you waited to eat are OK.” “不用。”浅川直树幽幽道,“你等着吃就可以了。” Itsuki: „......” 五月:“……”