„Found.” “找到了。” Asakawa Naoki takes out the balled paper, looks up, discovered that three young girls are all looking at oneself with the subtle vision. 浅川直树取出纸团,抬头一看,发现三名少女全都用微妙的目光望着自己。 „What...... do you look at?” “……你们看什么？” „Unexpectedly can be without turning a hair finger puts in that place......” Kirisu Miharu to cover the chest, made excuses, „felt Asakawa was somewhat scary.” “居然能面不改色把手指伸进那种地方……”桐须美春掩着胸口,支支吾吾道,“感觉浅川有些吓人。” „Right.” The Seijo Sawako approval nods, low voice complained, „was peacefully static.” “没错。”关城纱和子赞同点头,小声吐槽道,“太平静了。” Asakawa Naoki empty eye, cannot bear say: 浅川直树虚着眼睛,忍不住道: „Can could it be shout and wrangle like Miharu-nee?” “难道非要像美春姐一样大呼小叫才可以？” „I and I have not shouted and wrangled.” “我、我才没有大呼小叫。” Kirisu Miharu afraid rebuttal. 桐须美春心虚反驳。 A rabbit puppet of cricket terrifying dark wind, Asakawa Naoki is not really afraid, with five sisters dreamlands seek livehood, loses the corpses and hundred ghosts does not know that has cut many, the shouting and wrangling intense expression cannot do completely. 蛐蛐一只恐怖黑暗风的兔子玩偶,浅川直树是真不害怕,和五姐妹梦境求生的时候,丧尸和百鬼不知道砍过多少,大呼小叫的紧张表情完全做不出来。 „Sensei.” Asakawa Naoki gives Mafuyu-chan the paper, „gives you.” “老师。”浅川直树将纸条递给小真冬,“给你。” „Un.” “嗯。” Kirisu Mafuyu complies with one, put out a hand to receive the paper, launched the paper, above was four English letters. 桐须真冬答应一声,伸手接过纸条,将纸条展开,上面是四个英文字母。 NEWS. NEWS。 „hey, is this password?” “诶,这就是密码？” Kirisu Miharu collected curiously. 桐须美春好奇凑了过来。 „Should not be.” The Seijo Sawako right hand supports the chin, opens the famous spy pattern, „password is four numbers, on this paper is four letters, obviously to not on.” “应该不是。”关城纱和子右手托住下巴,开启名侦探模式,“密码是四位数字,这张纸条上是四个字母,明显对不上。” „News......” Mafuyu-chan sips the attractive lip line, thinks, „news? Uncountable noun?” “news……”小真冬抿起好看唇线,思索起来,“新闻？不可数名词？” „Can be the Johnny & Associates affiliated that idol group?” Kirisu Miharu blinks, the sound clear say/way, „my friend likes that idol group very much, but also the concert has watched the performance specially, does Onee-sama like?” “会不会是杰尼斯事务所旗下的那个偶像团体？”桐须美春眨眨眼睛,声音清脆道,“我朋友很喜欢那个偶像团体,还专门去演唱会看过表演呢,姐姐大人喜不喜欢？” „Has not heard.” “没听说过。” „Therefore Onee-sama falls behind!” “所以说姐姐大人太落伍啦！” „That......” Seijo Sawako hesitates saying that „feeling should not be English word, can be the east, south, west, and north four directions?” “那个……”关城纱和子沉吟道,“感觉应该不是英文单词,会不会是东南西北四个方向？” „Sounds like some truth.” “听起来好像有些道理。” „......” “……” The pleasure that the secret room escapes from lies in this. 密室逃脱的乐趣就在于此。 Various types of detective stories can be unfailing, because mainly human is one type likes pushing the understanding riddle very much the lifeform. 各种侦探小说之所以能经久不衰,主要因为人类是一种很喜欢推理解谜的生物。 Three people chirp, talked, inferred four directions of NEWS representative, then came across the new difficult problem quickly. 三个人叽叽喳喳,你一言我一语,推理出了NEWS代表的四个方向,然后很快遇到新的难题。 „Only knows that the direction is probably useless.” Kirisu Miharu looks distressed, „is not right, we come in wears the eye-shade, now doesn't divide the east, south, west, and north clearly?” “只知道方向好像没什么用。”桐须美春愁眉苦脸,“不对,我们进来的时候戴着眼罩,现在连东南西北都分不清楚吧？” Seijo Sawako somewhat worries similarly, suddenly looked that stands to Asakawa Naoki near the wall does not speak, in the heart moves, said curiously: 关城纱和子同样有些犯难,忽然看向浅川直树站在墙边不说话,心中一动,好奇道: „Asakawa, what did you discover?” “浅川,你发现了什么？” The Asakawa Naoki right hand inserts in the pocket, intent has referred to: „You did not think that the clock and watch on wall are somewhat many?” 浅川直树右手插在口袋中,意有所指:“你们不觉得墙上的钟表有些多吗？” „hey?” “诶？” Kirisu Mafuyu three people of simultaneously raise the head, looks to the wall. 桐须真冬三人齐齐抬头,向墙壁望去。 On the wall is hanging four clocks and watches highly irregularly, is that type of quite old style disc bell. 墙壁上高度参差不齐地挂着四块钟表,是那种比较老式的圆盘钟。 „A room hangs four clocks, is truly strange.” Kirisu Miharu muttered, „so many clocks and watches, will make the time chaotic?” “一个房间挂四块钟,确实很奇怪呢。”桐须美春喃喃自语,“这么多钟表,会让时间混乱的吧？” „Moreover four clocks and watches have not walked together, can all shatter?” “而且四块钟表一块都没有走,会不会是全都坏掉了？” „Should not be.” Kirisu Mafuyu shakes the head gently, lifts the hand to pull ears hair, the thinking said, „shatters together, four clocks and watches shatter together, the probability was too low.” “应该不是。”桐须真冬轻轻摇头,抬手挽起耳畔的发丝,思索道,“一块坏掉也就罢了,四块钟表一起坏掉,概率太低了。” „, I understood!” “啊,我明白了！” The young girl pleasantly surprised shout of resounds suddenly. 少女惊喜的喊声骤然响起。 „Is the time!” The Seijo Sawako eye sparkles to shine, exciting say/way, „NEWS representative is not only the direction, the time on clock and watch, the evidence is inside only has a hand, without minute hand and second hand.” “是时间！”关城纱和子眼睛闪闪发亮,兴奋道,“NEWS代表的不仅仅是方向,还有钟表上的时间,证据就是里面只有一根时针,没有分针和秒针。” „Three points, six points and 12 points...... also miss a nine o'clock.” “三点、六点、十二点……还差一个九点钟。” Seijo Sawako arrives at the time before not on that clock and watch, carefully looked, on the clock and watch does not have the safety glass, finger to provoke the hand directly. 关城纱和子走到时间对不上的那块钟表前,仔细一看,钟表上没有防护玻璃,手指可以直接拨弄到时针。 „Ka.” “咔哒咔哒。” As finger provokes the hand, in the room resounded the clear mechanical sound immediately, at that time the needlework to nine o'clock , the mechanism/organization triggered, the clock and watch above woodpecker opens the mouth, inside is putting a key. 随着手指拨弄时针,房间中顿时响起了清脆的机械声,当时针指到九点钟上,机关触发,钟表上方的啄木鸟张开嘴巴,里面放着一把钥匙。 Seijo Sawako puts out the key, turns the head to look to Asakawa, eyeful curious, „before you, has played?” 关城纱和子拿出钥匙,转头看向浅川,满眼好奇,“你以前来玩过？” Asakawa Naoki shakes the head: „first time comes.” 浅川直树摇头:“第一次来。” „How do you know the key in the clock and watch?” “那你怎么知道钥匙在钟表里面？” „Does not know.” Asakawa Naoki shrugs, „thought that some clock and watch strange that's all, the riddle topic is you decodes, has what relations with me.” “不知道啊。”浅川直树耸了耸肩,“只是觉得钟表有些奇怪而已,谜题是你们破解的,和我有什么关系。” „What......” Seijo Sawako stayed for two seconds, cannot bear complains low voice, „feigns.” “什么嘛……”关城纱和子呆了两秒,忍不住小声吐槽,“装傻充愣。” Kirisu Miharu approaches curiously: „Do you two relate very well?” 桐须美春好奇凑近过来:“你们两个关系很好？” „It is not good.” Seijo Sawako rushes to retrocede half step, spreads out with Asakawa, „we continue to look for the clue.” “一点儿都不好。”关城纱和子赶忙后退半步,和浅川拉开距离,“我们继续找线索吧。” A moment later. 片刻之后。 Kirisu Mafuyu found a caging notebook from the bookshelf, the lock opens with the key that in the clock and watch found, successfully obtains four passwords, opens the door. 桐须真冬从书架中找到一个上锁的笔记本,用钟表中找到的钥匙将锁打开,成功获得四位密码,打开房门。 „Onee-sama, we passed.” “姐姐大人,我们过关了。” Kirisu Miharu cheers happily, although this younger sister beast is somewhat dull, smiling especially to be attractively delightful. 桐须美春开心欢呼,这只妹妹兽虽然有些呆,笑起来却格外甜美好看。 „Un.” “嗯。” Mafuyu-chan complied, the pink smooth lip angle rises gently gently. 小真冬轻轻应了一声,粉润唇角轻轻上扬。 Cooperates to solve the riddle topic, having no way happy. 通力合作破解谜题,没法不让人开心。 What a pity the smile appeared merely for several seconds, detected after Asakawa Naoki vision, the Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, immediately restrained on the face the smile. 可惜笑容仅仅出现了数秒钟,察觉到浅川直树的目光后,桐须真冬俏脸一凝,立即收敛了脸上笑容。 „We walk.” The Seijo Sawako right hand pinches the waist, on the face shows the bright smile, „behind also has the secret room.” “我们走吧。”关城纱和子右手掐腰,脸上露出灿烂笑容,“后面还有密室呢。” In comparison, Asakawa Naoki most is indifferent, follows after three people, entered the next secret room sluggishly. 相比之下,浅川直树最是淡然,跟在三人身后,慢吞吞走进了下一间密室。 Had the decoding experience scratch coat, everyone was needless saying that dispersed quickly, looked for the riddle topic and clue in the dim room. 有刚才的破解经验打底,大家不用多说,很快分散开来,在昏暗的房间中寻找谜题和线索。 „hey, here has a box......” “诶,这里有一个盒子……” The Kirisu Miharu courage is not big, the curiosity especially is exuberant, discovers a common black box in the corner, naturally opens curiously, then a terrifying clown of red and white interaction suddenly from being hit. 桐须美春胆子不大,好奇心却格外旺盛,在角落中发现一个不起眼的黑色盒子,自然是好奇打开,然后一个红白相间的恐怖小丑骤然从中弹了出来。 „——” “啊——” The squeal resounds suddenly, the penetrating power in the dim room is full. 尖叫声骤然响起,在昏暗的房间中穿透力十足。 Asakawa Naoki just stands, this younger sister frightens one to tremble beast, swooped in the bosom of Asakawa Naoki directly, grasped Asakawa Naoki stubbornly, the elegant face was pale, eye tearful say/way: 浅川直树刚好站在旁边,这只妹妹兽吓得一个哆嗦,直接飞扑到了浅川直树的怀中,死死抱住浅川直树,俏脸苍白,眼泪汪汪道: „Has and has ghost!” “有、有幽灵！” Asakawa Naoki speechless say/way: 浅川直树无语道: „Miharu-nee, you first let loose me.” “美春姐,你先放开我。” „Does not put.” “不放。” Kirisu Miharu makes an effort to shake the head, probably eight claw fish are the same, closely entangles in Asakawa Naoki body. 桐须美春使劲摇头,像是八爪鱼一样,紧紧缠在浅川直树的身上。 „It is not ghost.” Asakawa Naoki sighed, a face shut out, „was only the ordinary frightening box.” “不是幽灵。”浅川直树叹了口气,一脸嫌弃,“只是普通的惊吓盒子。” „hey?” “诶？” Kirisu Miharu has turned the head anxiously, this sees under the clown body to have a spring, is trembling, looks quite funny. 桐须美春紧张转过头,这才看见小丑身下有一根弹簧,正在颤来颤去,看起来相当滑稽。 „Is only the ordinary secret room escapes.” Asakawa Naoki cannot bear complained, „Miharu-nee do not make much ado about nothing.” “只是普通的密室逃脱。”浅川直树忍不住吐槽道,“美春姐不要大惊小怪。” „...... This younger sister beast elegant face is rapid, I'm sorry”, rushes to get down from Asakawa Naoki body, looks down to the tip of the toe, some small grievance, „suddenly spring this type of thing from the box, is individual can be afraid?” “对、对不起……”这只妹妹兽俏脸迅速染红,赶忙从浅川直树身上下来,低头看向脚尖,有些小委屈,“忽然从盒子里面弹出这种东西,是个人都会害怕的吧？” „Shop owner that's too much, is intentionally scary.” “店家好过分,故意吓人。” Nonsense, the secret room escapes , if not create the frightened exciting atmosphere, might as well drinks the afternoon tea! 废话,密室逃脱如果不制造惊悚刺激的氛围,还不如喝下午茶呢！ „hey hey, what Asakawa and are this female student...... relate?” “诶诶,浅川和这个女生……是什么关系？” Seijo Sawako opens the eye, suddenly some vitality/angry. 关城纱和子睁大眼睛,忽然有些生气。 Asakawa this fellow went too far. 浅川这家伙太过分了。 Had Rizu obviously, but also embraces with other female students, really should soak the pig cage! 明明有了理珠,还和其他女生搂搂抱抱,果然应该浸猪笼！