„Whish——”
“哗——”Chiba Nanakocovers up the skirtswayed, the fairfinefaceturned into the lava of craterinstantaneously, almostmustdropto bleed, „did yousee?!”千叶奈奈子一把掩住裙摆,白皙精致的脸庞瞬间变成了火山口的熔岩,几乎要滴出血来,“你看见了?!”Howsees?
看见又怎么样?Youdo not put onpantiesto appear and disappearin the school, does could it bealsofeel all rightto blameothersbody?
你不穿胖次在学校中出没,难道还好意思怪罪到别人身上?don't even think about it!想都别想啊!Alsothinks that youlikebullyingdelinquent girl of person, has not thought that is a pervertyoung girl who likes the vacuumpleasant sensation!
还以为你只是喜欢欺负人的不良少女,没想到还是一个喜欢真空快感的变态少女啊!«Bakemonogatari»enduringenduresnot to put onpantieswildly , because the manavalueis too low, cannot transformpanties, youare notsomeonlyvampireloli, does not put onpantiesclearlynot to planto put on!
《化物语》中的忍野忍不穿胖次,是因为魔力值太低,幻化不出胖次,你又不是某只大龄吸血鬼萝莉,不穿胖次分明是没打算穿吧!„Has not seen.”Asakawa Naokiturns headto looktoelsewhere, the unemotionalsay/way, „mylookis not good.”
“没看见。”浅川直树扭头看向别处,面无表情道,“我眼神不好。”
The acknowledgmentwill not acknowledge, is responsible fornot being responsible, at this timehurriedto leaveis right.
承认是不会承认的,负责也是不会负责的,这种时候赶紧离开就对了。„Justadded that the having a faceblindsickness, saysnow the lookis not good, whenIam a fool!”
“刚刚还说有脸盲症,现在又说眼神不好,当我是笨蛋么!”Chiba Nanakocloses tightly the silvertooth, jumps downfrom the corridordirectly, 32stepspursuetoAsakawa Naokiin front, then......千叶奈奈子咬紧银牙,直接从楼道上跳了下来,三两步追到浅川直树面前,然后……„!”
“啪!”
The clearresoundingpalm of the handsoundgets uptogether.
一道清脆响亮的巴掌声响起。
A Chiba Nanakopalm of the handclapson the Asakawa Naokifacewall, by the standardpostureAsakawa Naokikabedonin the corner, the elegantfacebecomes flushed, clenches jaws saying: „matteryou, ifdares saying that a character, ripsyourtongue!”千叶奈奈子一巴掌拍在浅川直树脸边的墙壁上,以标准的姿势将浅川直树壁咚在角落,俏脸涨红,咬牙切齿道:“刚才的事情你要是敢说出去一个字,就把你的舌头割掉!”Thisdelinquent girlobviouslywantsto threatenAsakawa Naokiwith the expression of devils, what a pitythislittle whilereddens all over the face, the breathing rapidly, in additionwants the shortmostheadcompared withAsakawa Naoki, frombelow, butonstares the expression of personreallynot to havemanydeterrent forces.
这个不良少女明显想要用凶神恶煞的表情威胁浅川直树,可惜这会儿满脸通红,呼吸急促,再加上比浅川直树要矮大半个头,从下而上瞪人的表情实在是没有多少威慑力可言。Asakawa Naokiraised the brows, expressioncold.浅川直树挑了挑眉,表情冷了下来。Thistypewas humiliated the feeling of threatreallyveryuncomfortable.
这种被人欺凌威胁的感觉实在让人很不爽。„Youremindedmeofcertainveryunhappyrecollections.”Asakawa Naokitranquilopens the mouth.
“你让我想起了某些很不开心的回忆。”浅川直树平静开口。
The School Bullyingphenomenonhas become one of the Japanesesocialdifficult problems, somefollow-upshowed,over 80%studentssufferedSchool Bullyingopenly or covertly, Asakawa Naokihave certainly been no exception.校园欺凌现象已经成为了日本社会性的难题之一,有跟踪调查显示,八成以上的学生曾经遭受过或明或暗的校园欺凌,浅川直树当然也不例外。What to dowas bullied?
被人欺负怎么办?Swallowing an insultis the stupidestchoice.
忍气吞声是最愚蠢的选择。Othersnotbecauseyourexercising forbearanceleaves a loophole, the realityisto often trade the intenseserioushumiliation.
别人并不会因为你的忍让就网开一面,现实往往是换来变本加厉的严重欺凌。Counter-violencealsohas the non-good point, butalwaysfeels betterto swallow an insult.
以暴制暴同样有不可取之处,但总好过忍气吞声。„To makemenot say? Ok.”Asakawa Naokilookstofrontdelinquent girl, „shouted the master.”
“想让我不说出去?可以。”浅川直树看向面前的不良少女,“喊主人。”„Ha?”Chiba Nanakoopens the eye, the unbelievablesay/way, „does your fellowknow that whatoneselfis saying?”
“哈?”千叶奈奈子睁大眼睛,难以置信道,“你这家伙知不知道自己在说什么?”„Shouted that tenmastersIpromiseyou.”
“喊十声主人我就答应你。”„Obviouslyis onlysalt fishtop student, believesmeto makeyourthreedays unable to get out of bed!”
“明明只是个咸鱼优等生,信不信我让你三天下不了床啊!”Whatmeans do youwant with makemythreedays unable to get out of bed?
你想用什么办法让我三天下不了床?Ifspokewith the fist, believing to hityourten!
要是用拳头说话,信不信能打你十个啊!Asakawa Naokiselects the eyebrowsay/way: „Ido not believe.”浅川直树挑眉道:“我不信。”„......”
“……”Chiba Nanakocloses tightly the silvertooth, the anger on facealmostmust unable to control: „Yourthisfellowalsoreallyme, when the pastapinched!”千叶奈奈子咬紧银牙,脸上的怒气几乎要控制不住:“你这家伙还真把我当面团捏了啊!”Thereforeexplained that clear(ly)wasyoustops upothersin the cornerthreathumiliation, howfelt all rightto think that oneselfwasthatpasta!
所以说明明是你把别人堵在墙角威胁欺凌,怎么好意思觉得自己是那个面团啊!Was seeing with own eyes the atmosphereplays out, the sound of footstepsappearsfrom the cornersuddenly, is the chillyserioussoundresoundstogether: „What are you twomaking?”
眼见着气氛剑拔弩张,脚步声忽然从转角处出现,然后是一道清冷严肃的声音响起:“你们两个在做什么?”Wears the suit, Kirisu Mafuyu of pink hairshawlholds the documentto looktoAsakawa Naokitwo people, gentlypressedfrowning, thensaid:
身穿西装,粉发披肩的桐须真冬抱着文件看向浅川直树两人,轻轻蹙了蹙眉,然后道:„Inschool regulationhas not forbidden the studentdateregulations, butpleasetwomaintain the appropriatedistancein the school, do not make the intimateaction, avoidsgivingotherstudentsto take away the puzzle.”
“校规中并没有禁止学生交往的条例,但请你们两位在校内保持适当距离,不要做出亲密的举动,避免给其他学生带去困扰。”Hey, yousee clearly the situationto speakactuallyagain! It is not allkabedonis the loverbehavior, but may also bedelinquentthreatenothers'personal safety!
喂喂,你倒是看清楚情况再说话啊!不是所有的壁咚都是情侣行为,还有可能是不良在威胁别人的人身安全啊!„Snort!”
“哼!”Chiba NanakoAsakawa Naokilets loosereluctant, nowKirisu Mafuyuappears, cannotcontinueto threaten, ifAsakawa Naokiimpulsesfor a whileon the corridorshouted,oneselfmustpraisein the school.千叶奈奈子不情不愿地浅川直树放开,现在桐须真冬出现,总不能继续威胁,万一浅川直树一时冲动在走廊上大喊,自己就要在校内扬名了。„*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*”
“盯——”Chiba NanakolookstoAsakawa Naoki, is ready that beginsat any time, onceAsakawa NaokicomplainedtoKirisu Mafuyu, went forwardto seal up the mouth of Asakawa Naokiimmediately.千叶奈奈子看向浅川直树,随时做好动手的准备,一旦浅川直树向桐须真冬告状,立马上前封住浅川直树的嘴。„Kirisu Sensei, youmisunderstood.”Asakawa Naokipatted the floating dust on clothes, the leisuresay/way, „Nanakowas makingplayingwithmea moment ago.”
“桐须老师,你误会了。”浅川直树拍了拍衣服上的浮尘,慢条斯理道,“奈奈子刚才在跟我闹着玩儿。”„Whoallowed your fellowto shoutme the name!”delinquent girlclenches teethgently, the whole faceis uncomfortable.
“谁允许你这个家伙喊我名字了!”不良少女轻轻咬牙,满脸不爽。Kirisu MafuyulookstoAsakawa Naoki, said: „Is all rightdo not create a disturbancein the corridor.”桐须真冬看向浅川直树,说道:“没事不要在楼道中打闹。”„Sorry.”Asakawa Naokisaid,„Iatethenwork as.”
“抱歉。”浅川直树说,“我去吃便当了。”„Snort.”
“哼。”
The Chiba Nanakoright handcovers up the skirtswayed, impatientsnort/hum, turns aroundto departfromanotherdirection, after shaming that juststartedis angry, this little whilehas thought ofsolution——千叶奈奈子右手掩住裙摆,不耐烦哼了一声,转身从另一个方向离去,刚开始的羞恼过后,她这会儿已经想到了解决之道——Falls the handleinAsakawa Naokihandisoneselfhas not put onpanties, so long asthatoneselfputs onpanties, the issuewas naturally easily solved?
落在浅川直树手中的把柄是自己没穿胖次,那么只要自己穿上胖次,问题自然就迎刃而解了吧?
( Do not think that considers as finishedlike this.)
(别以为就这样算了。)
( Looked that lightdid not say, unexpectedlyalsodaresto makemeshoutmaster, thismatterhas not ended!)
(看光不说,居然还敢让我喊主人,这件事没完!)„Whathada moment ago?”Kirisu Mafuyuaskedin a low voice.
“刚才发生了什么?”桐须真冬低声问道。Herstrengthenedphysical strengthmeetsAsakawa Naokitimewill expire, thereforehas not heardAsakawa Naoki and Chiba Nanakocause and effect.
她的强化体力遇到浅川直树的时候就会失效,所以并没有听到浅川直树和千叶奈奈子的前因后果。Asakawa Naokihas not concealed, said the situation.浅川直树没有隐瞒,将情况说了一遍。„Has occupiedandnot put onunexpectedly......?”Kirisu Mafuyuopens the eye, on the fairclearelegantfacehasoneto wipecrimsonsurgesrapidly, shein the school daysis the obedientfemale, after becomingSensei, similarlyislittle darlingSensei.
“居、居然没穿……?”桐须真冬睁大眼睛,白皙晶莹的俏脸上有一抹绯红迅速涌起,她在学生时代是乖乖女,当上老师以后,同样是乖乖老师。Does not put onpantiesto go to schoolthismatter, shenever imagined, let alonewas put into practice.
不穿胖次上学这种事情,她想都没有想过,更别说付诸实践了。„Perhapsis a misunderstanding......”Kirisu Mafuyupursed the lips, „for example does Chibago outin the morningis too anxious, forgetsto wear the underwear?”
“说不定是一个误会……”桐须真冬抿了抿粉唇,“比如说千叶早上出门太急,忘记穿内衣?”
After saying, Kirisu Mafuyuoneselffeelsnot possible.
说完之后,桐须真冬自己都觉得不可能。
It is not the morningopens eyesrunstoward the school, mustwash the faceto clean the teethon the washroom, is impossibleto forgetto put onpanties.
又不是早上一睁眼就往学校跑,总要洗脸刷牙上洗手间,不可能忘记穿胖次。Thinks it over, the possibility that does not put onintentionallyis biggest.
想来想去,故意不穿的可能性最大。„The presentstudent, was really bold......”Kirisu Mafuyusighed, suddenly the visioncongealed, lookstoAsakawa Naoki.
“现在的学生,真的是太大胆了……”桐须真冬叹了口气,忽然目光一凝,看向浅川直树。Asakawa Naokiis eating the onigiri that Itsukimakes, discovered the vision that Kirisu Mafuyuis suddenly cold, said: „What's wrong?”浅川直树正在吃五月做的饭团,发现到桐须真冬忽然冷下来的目光,不由道:“怎么?”„Did youlooka moment agoup?”
“你刚才看光了?”„......”
“……”
......
……Has had the lunch.
吃过午餐。Asakawa Naokiwent to a washroom, comes outmeetsfivesisters who look for foodto returnexactly, isfivesisters'expressionssomewhatis subtle.浅川直树去了趟洗手间,出来的时候恰好遇上觅食归来的五姐妹,就是五姐妹的表情有些微妙。
The Itsukiexpressionstarts to speak but hesitates.五月的表情欲言又止。
The Ninolookis afraid.二乃眼神心虚。Yotsubalooks right and left, has not revealed the standard configuration the vitalitysmile.四叶左看右看,没有露出标配的元气笑容。EspeciallyMiku, the Asakawa Naokivisionand a Mikucontact, Mikuturns headto lookimmediatelytoelsewhere, on the facereveals‚menot to knowyou, do not thinkme’spitefulexpression.
尤其是三玖,浅川直树目光和三玖一接触,三玖立即扭头看向别处,脸上露出‘我不认识你,不要看我’的赌气表情。„Asakawa-san, good afternoon.”Ichikabreakswith a smilesilent.
“浅川同学,中午好。”一花笑吟吟打破沉默。„Un.”Asakawa Naokicomplied with the sound, thensaid,„cafeteriawent out of business, haven't youhad the lunch?”
“嗯。”浅川直树应了声,然后道,“食堂倒闭了,你们没吃午餐?”„Cafeteriahas not gone out of business.”barrette on Yotsubatop of the headshiversgently, the candidsay/way, „weeat meal, hearssomepeopleto discussAsakawa-san, saidyou......”
“食堂才没有倒闭。”四叶头顶上的发饰轻轻颤动,心直口快道,“我们吃饭的时候,听到有人在谈论浅川同学,说你……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #57: delinquent girl appears and disappears, please note( second)