„You determined that can challenge me?” “你确定要挑战我？” The Asakawa Naoki expression enforces immediately. 浅川直树表情顿时严肃起来。 „Right.” “没错。” The Ogata Rizu vision is bright, fights intent brilliant. 绪方理珠目光明亮,战意灼灼。 „That comes.” Asakawa Naoki both hands support on the stone table in pavilion, the sound is low and deep, „hopes that this time can make me enjoy oneself to the full.” “那就来吧。”浅川直树双手撑在凉亭中的石桌上,声音低沉,“希望这次能让我尽兴一点。” After 15 minutes . 十五分钟后。 „And It is not good......” “不、不行了……” Ogata Rizu live without hope lies on the stone table, „why, why will turn into this......” 绪方理珠生无可恋地趴在石桌上,“为什么,为什么会变成这样呢……” „Because you worried.” Asakawa Naoki puts down the card sign in hand, easily achieves the ten victories in a row, „is doing in haste will expose weaknesses, more wants what sign, more must be calm and composed even in press of work, releases in order to catch.” “因为你太着急了。”浅川直树将手中的卡牌放下,轻易达成十连胜,“着急就会露出破绽,越想要什么牌,越要好整以暇,欲擒故纵。” „Does not understand.” Ogata Rizu looks pitifully, „each character can understand obviously, combines in together, did not understand is completely what meaning.” “不懂。”绪方理珠可怜巴巴地望过来,“明明每个字都能听懂,组合在一起,就完全不懂是什么意思了。” „That is because you practice insufficiently.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, the sluggish say/way, „tomorrow continues to practice.” “那是因为你修行不够。”浅川直树十指交叉,慢吞吞道,“明天继续修行。” „.” “哦。” Ogata Rizu sits the straight body, adjusts the good mood quickly, since that night, exposed oneself after the park pavilion liked playing the tabletop secret, frequently with Asakawa Naoki plays tabletop. 绪方理珠坐直身体,很快调整好心情,自从那天晚上,在公园凉亭暴露自己喜欢玩桌游的秘密后,经常和浅川直树一起玩桌游。 Since what a pity has been so long, has lost steadily, has never won. 可惜这么久以来,一直是屡战屡败,从未赢过。 Tonight is the ten losses in a row, the total successive defeats number of times has achieved 260 times. 今天晚上又是十连败,总连败次数已经达到了两百六十次。 However...... is still very happy. 不过……依旧很开心。 Plays compared with the oneself alone person, plays tabletop with Asakawa, even if loses, will be happy. 比起自己孤零零一个人玩,和浅川一起玩桌游,哪怕是输掉,还是会开心。 „Rain will not stop evidently.” The Asakawa Naoki stand, looked to the pavilion, has lost continues the oppressive vegetable/dish the interest, „we went back.” “雨看样子是不会停了。”浅川直树站了起来,向凉亭外看去,已经失去继续虐菜的兴趣,“我们回去吧。” Ogata Rizu both hands get hold of the powder fist, looks at the Asakawa Naoki back, suddenly thinks yesterday afternoon same class female students have spoken words. 绪方理珠双手握紧粉拳,看着浅川直树的背影,忽然想起来昨天下午同班女生说过的话。 To know that the kiss is anything felt, listening to others to say many did not have again, wanted oneself to attempt. 想要知道亲吻是什么感觉,听别人说再多都没有,一定要自己尝试一下。 Asakawa Naoki puts out the umbrella, is preparing to go out, the lower hem corner was pulled taut suddenly gently. 浅川直树拿出雨伞,正准备出去,衣角忽然被人轻轻扯住。 „What's wrong?” “怎么了？” Turns the head to look to Ogata, Asakawa Naoki has a scare immediately. 转头望向绪方,浅川直树顿时吓了一跳。 Hey, what posture are you? 喂喂,你这是什么姿势？ Stands on tiptoes the tip of the toe, the looked upward small face, an eye closely closes, the pink smooth lip is sparkling the attractive gloss under the light...... 踮起脚尖,仰起小脸,一双眼睛紧紧闭上,粉润唇瓣在灯光下闪耀着诱人的光泽…… my arse! This posture will make one misunderstand! 你妹啊！这种姿势会让人误会的吧！ „Ogata?” The Asakawa Naoki look suspected, cannot bear say, „in your eye fell the ash?” “绪方？”浅川直树眼神怀疑,忍不住道,“你眼睛里面落灰了？” „...... Does not have.” “……没有。” Asakawa Naoki extends the right hand, places on the Ogata forehead, „did could it be have a fever?” 浅川直树伸出右手,放在绪方的额头上,“难道是发烧了？” „No.” “没有。” The feel icy cold, obviously Ogata has not truly had a fever. 手感冰冰凉凉,显然绪方确实没有发烧。 Also without having a fever, the eye does not have the issue, why can make this posture? 既没有发烧,眼睛也没有问题,为什么要做出这种姿势？ Asakawa Naoki ponders for several seconds, the sinking sound said: 浅川直树思考数秒钟,沉声道: „I understood.” “我明白了。” Hears these words, the Ogata eyelash trembles immediately lightly, the heartbeat thump however accelerates. 听到这句话,绪方睫毛顿时轻颤起来,心跳怦然加速。 „This feeling......” Ogata Rizu listens respectfully to the heartbeat that oneself is rapid silently, „was anxious?” “这种感觉……”绪方理珠默默聆听自己急促起来的心跳声,“是紧张了吗？” „It is not repugnant.” “并不讨厌。” „Then did Asakawa personally?” “接下来浅川就会亲过来了吧？” „Kissing is anything felt that...... can solve the doubts immediately.” “接吻到底是什么感觉……马上就可以解开疑惑了。” Ogata Rizu turns very quiet, silently waiting. 绪方理珠屏住呼吸,默默等待。 Next quarter. 下一刻。 Ogata Rizu felt suddenly a hand falls in her top of the head, then rubbed gently. 绪方理珠忽然感觉到一只手落在她的头顶上,然后轻轻揉了起来。 Compared with seeking the kiss, the height only arrives at legal loli of oneself chest, seemingly is more like the elementary student to anticipate Sir's head pat praise. 比起求亲吻,身高只到自己胸口的合法萝莉,看起来更像是小学生期待大人的摸头夸奖。 „Losing was unhappy, therefore wants to make me comfort?” Asakawa Naoki gently smooth hair, „I know.” “输掉了不开心,所以想让我安慰吗？”浅川直树轻轻顺毛,“我知道了。” „Wū——” “呜——” legal loli opened the eye swiftly, the cheeks rouses at the visible speed, put out a hand to bare the right hand of Asakawa Naoki, said spitefully: 合法萝莉倏然睁开眼睛,脸颊以肉眼可见的速度鼓了起来,伸手剥开浅川直树的右手,赌气说: „Does not let your head pat.” “才不是让你摸头。” „It is not head pat, what is that?” “不是摸头,那是什么？” „Is......” “是……” Ogata Rizu opens mouth, has words on the tip of the tongue, suddenly probably was caught by anything, cannot say. 绪方理珠张了张嘴,话到嘴边,忽然像是被什么东西卡住,说不出来。 „Anxious?” The Ogata Rizu holding down chest, judges carefully, „is not right, is this feeling...... ashamed?” “紧张？”绪方理珠按住胸口,仔细判断起来,“不对,这种感觉是……羞耻？” „Why is oneself ashamed?” “自己为什么要羞耻？” „Obviously is only the pure curiosity......” “明明只是单纯的好奇心……” Ogata Rizu responded suddenly, oneself not just pure curiosity, but wanted a more further close contact. 绪方理珠忽然反应过来,自己并非只是单纯的好奇心,而是想要更进一步的亲密接触。 This curiosity only aims at Asakawa, if will be others...... thinks to loathe. 这份好奇心只针对浅川,如果是其他人……想想就会厌恶。 „I want to try......” “我想试一下……” Has words on the tip of the tongue obviously, what a pity under the ashamed heart function of rise, does not export suddenly i.e . 明明话到嘴边,可惜在忽然上涨的羞耻心作用下,就是说不出口。 Ogata Rizu has turned head spitefully, „next time...... will try again, we go back.” 绪方理珠赌气扭过头,“下次……再试,我们回去吧。” „......” “……” The wet weather is not suitable to ride the bicycle manned. 下雨天不适合骑单车载人。 Asakawa Naoki is pushing the bicycle, returns to the noodle restaurant with Ogata Rizu together, then said goodbye to leave. 浅川直树推着单车,和绪方理珠一道返回面馆,然后告辞离开。 „Asakawa-san, on the road pays attention to the security.” “浅川同学,路上注意安全。” „Receives.” “收到。” „Reports the news proficiently to me.” “到家发消息给我。” „Knew.” “知道了。” Asakawa Naoki waves, to standing in the Ogata farewell of entrance, holds the umbrella to enter in the rain. 浅川直树挥了挥手,向站在门口的绪方告别,撑着雨伞走进雨中。 Zhou Congcong. 一周匆匆而过。 In an instant to Friday. 转眼到了周五。 In the afternoon. 下午。 P.E Class. 体育课。 The Japanese students arrived at the summer, every week will have two swimming classes, starting today, the swimming class arrives officially. 日本学生到了夏天,每周都会有两节游泳课,从今天开始,游泳课正式到来。 After finishing class bell sound gets up, the eating melon schoolmates in class in abundance excitedly go out, rush to the natatorium. 下课铃声响起后,班级中的吃瓜同学纷纷兴奋出门,奔向游泳馆。 The female students like the swimming class very much, because jogs is tired and hot, female student who to amount of exercise insufficient, on each time P.E Class is the suffering. 女生很喜欢游泳课,因为跑步又累又热,对许多运动量不足的女生来说,每次上体育课都是煎熬。 The male students like the swimming class,...... does not need to explain as for the reason, everyone was clear. 男生更喜欢游泳课,至于理由……不需要解释,大家都清楚。 „Swimming class......” “游泳课啊……” Itsuki lies on the table distressfully, ahoge on top of the head is listless. 五月愁眉苦脸地趴在桌子上,头顶上的呆毛无精打采。 „What's wrong?” Asakawa Naoki turns the head to look to ahoge deskmate, doesn't the curious say/way, „like swimming?” “怎么了？”浅川直树转头望向呆毛邻桌,好奇道,“不喜欢游泳？” „It is not does not like......” “也不是不喜欢……” Asakawa Naoki thinks of a possibility suddenly: „could it be won't you swim?” 浅川直树忽然想到一种可能性:“难道你不会游泳？” „Works as, the natural meeting!” “当、当然会啦！” Itsuki rushes to refute, but the sound sounds somewhat lacks in resonance unavoidably. 五月赶忙反驳,只是声音听起来难免有些底气不足。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Sits in two people front short hair young girl Ayano, looked with the curious vision. 坐在两人前面的短发少女绫乃,用好奇目光望了过来。 Itsuki complexion one red, rushes to set out, „I first walked!” 五月脸色一红,赶忙起身,“我先走了！” The Asakawa Naoki complexion is tranquil, waits for the crowded tide of people to diverge, stood unhurriedly setting out, walks toward the natatorium. 浅川直树面色平静,等拥挤的人潮散去,才不慌不忙站了起身,向游泳馆走去。 Arrived the natatorium, Asakawa Naoki went to the changing room to change the swimming trunks that the swimming class needs to wear, then walks toward the swimming pool. 到了游泳馆,浅川直树去更衣室换上游泳课需要穿的泳裤,然后向泳池走去。 Arrived the swimming pool, ate the melon young girls to come, on male student swimming class, only then poor swimming trunks, the female student is continually writing style dark blue school swimsuit, can outline the stature curve perfectly, to prevent the hair hangs loose in the water, but also needs to wear a swimming cap. 到了泳池附近,许多吃瓜少女都已经过来,男生上游泳课只有一条寒酸的泳裤,女生则是一条连体式的深蓝色死库水,可以完美勾勒出身材曲线,为了防止头发在水中披散开,还需要戴一顶泳帽。 The swimming class is the enlarged class, generally is two to three classes and grades on together, Asakawa Naoki stands in an edge of small team silently, the waiting attended class. 游泳课是大课,一般是两到三个班级一起上,浅川直树默默站在一个小团队的边缘,等待上课。 „Looks quickly, that is a princess.” “快看,那是公主殿下。” „Princess's school swimsuit, really super cute.” “公主殿下的死库水,果然超级可爱。” „I like Princess Furuhashi forever!” “我永远喜欢古桥公主！” On the swimming class cannot take the cell phone, Asakawa Naoki is idling bored, looked to the female student community, saw was protected quickly by pig deer butterfly bodyguard in middle Furuhashi Fumino. 上游泳课不能拿手机,浅川直树闲着无聊,向女生群体望了过去,很快看到被猪鹿蝶亲卫队保护在中间的古桥文乃。 Feeling...... very flat. 感觉……好平。 Front very flat. 胸前好平。 Definitely can with being settled to describe! 完全可以用板上钉钉来形容啊！ school swimsuit this type of swim suit, with the effect of hidden growth, the swimming class put on school swimsuit Furuhashi, very small steamed dumpling, only has the curve that slightly cannot be checked now! 死库水这种泳装,本来就用隐藏发育的效果,游泳课穿上死库水的古桥,本就很小的小笼包,现在只剩下了微不可查的弧度啊！ „, Haha......” “哈、哈哈……” Asakawa Naoki catches that in Furuhashi smile to wipe to be stiff and worried keenly, translates simply, the content probably is. 浅川直树敏锐捕捉到古桥笑容中的那抹僵硬和苦恼,简单翻译一下,内容大概是。 „...... The old lady does not think on what swimming class!” “……老娘才不想上什么游泳课呢！”