„On that day......” Miku hesitant a half second, said in a low voice, „what matter Nino did do?” “那天……”三玖犹豫半秒,低声道,“二乃是不是做了什么事？” „Which day did you say?” “你说哪天？” The Asakawa Naoki choice plays the fool. 浅川直树选择装傻。 „Wū——” “呜——” Miku puffed her cheeks, stretches out finger, in Asakawa body poked gently, „was last Friday on that day, Nino told that me looked for the key, finally for a long time did not have, was not right.” 三玖鼓起包子脸,伸出手指,在浅川身上轻轻戳了下,“就是上周五那天,二乃跟我说回去找钥匙,结果好久都没有下来,不对劲。” „Sorry, cannot say.” “抱歉,不能说。” „hey?” “诶？” „Nino same issued the seal command with you.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „does not permit me to say.” “二乃和你一样下了封口令。”浅川直树正色道,“不准我说出来。” „That had.” Miku sips pink lips, has not been angry, mutters, „...... also good, like this was fair.” “那就是有了。”三玖抿起粉唇,并没有生气,喃喃自语道,“……也好,这样子就公平了。” Only then oneself person steal a march, always feels I'm sorry Nino. 只有自己一个人偷跑,总觉得对不起二乃。 Now Nino knows, did not need to be afraid guilty. 现在二乃知道,就不用心虚愧疚了。 „Walks.” Miku holding down chest front earphone, look one austere, „studies.” “走吧。”三玖按住胸前的耳机,神色一肃,“去学习。” „......” “……” In an instant to the evening, group study finished, the people successively leave. 转眼到了傍晚,学习会结束,众人陆续离开。 Asakawa Naoki goes out of Library, discovered that lightly rains does not know when stopped, the air after rain is especially fresh. 浅川直树走出图书馆,才发现淅淅沥沥的落雨不知何时停了下来,雨后的空气格外清新。 What a pity the weather is still cloudy, cannot see the sunlight, does not know when will rain. 可惜天气依旧阴沉,看不见阳光,不知道什么时候又会下雨。 The Asakawa Naoki right hand inserts in the pocket, the left hand is carrying school bag, walks toward the apartment at a moderate pace. 浅川直树右手插在口袋中,左手拎着书包,不紧不慢地向公寓走去。 Passed by the Ogata Udon hall time, the elementary student who wore the noodle restaurant uniform/subdue walked exactly. 路过绪方乌冬面馆的时候,一只穿着面馆制服的小学生恰好走了出来。 Looking in the eyes. 四目相对。 „Asakawa!” “浅川！” The Ogata Rizu eye shone swiftly. 绪方理珠眼睛倏然亮了起来。 „Comes to deliver Udon with me together?” “过来和我一起送乌冬吗？” Very sorry, your overthought, but passed by that's all from the noodle restaurant entrance exactly, who makes your family noodle restaurant on returning to the road which must be taken in apartment! 很抱歉,你想多了,只是恰好从面馆门口路过而已,谁让你家面馆在回公寓的必经之路上啊！ Asakawa Naoki hesitates saying: 浅川直树沉吟道: „Actually......” “其实……” The words have not said, the vision shot from the noodle restaurant together combative, making the person top of the head be in a cold sweat. 话未说完,一道杀气腾腾地目光就从面馆中射了出来,让人头顶冒出冷汗。 Asakawa Naoki turns the head to look, sees the entrance of noodle restaurant, is a pair of scarlet malicious ghost's pupil, winking is staring at oneself. 浅川直树转头望去,就见面馆的门口,一双猩红色的恶鬼之眸,正一眨不眨地盯着自己。 severe daughter-con really ultra fearful. 重度女儿控果然超可怕。 „Walks.” The Asakawa Naoki decisive choice far away from the place is apt to get into trouble, „delivers Udon.” “走吧。”浅川直树果断选择远离是非之地,“去送乌冬。” „Un.” “嗯。” Ogata Rizu both hands are carrying the lunch box, follows in Asakawa behind, „must deliver two Udon, two in a direction, can therefore deliver together.” 绪方理珠双手拎着便当盒,跟在浅川身后,“要送两份乌冬,两家在一个方向上,所以能够一起送。” Asakawa Naoki inquired a specific address, „somewhat is slightly far.” 浅川直树询问了一下具体地址,“稍微有些远啊。” Ogata Rizu anticipates to look: „Do we ride the bicycle?” 绪方理珠期待望来:“我们骑单车？” „Reasonable.” “有道理。” Japan rides the bicycle manned is actually the illegal activity, but was not discovered did not have the issue, even if were bumped into by the police, generally still the verbal warning, It can't he helped, the walk delivered the Udon efficiency too to be really low, moreover was very tired, in comparison, riding the bicycle was more relaxed. 日本骑单车载人其实是违法行为,不过不被发现就没问题了,就算被警察撞见,一般也只是口头警告,没办法,步行送乌冬效率实在太低,而且还很累,相比之下,骑单车就轻松多了。 A Asakawa Naoki unlocking bicycle, turns the head to look to Ogata Rizu. 浅川直树解锁一辆单车,转头看向绪方理珠。 „......” “……” legal loli stretches out the arms, the waiting lifts high, because is the person of short leg short elementary student, on oneself the bicycle is quite difficult. 合法萝莉张开双臂,等待举高高,因为是人矮腿短的小学生,自己上单车相当困难。 Asakawa Naoki put out a hand to hold Ogata, obviously was the height is less than one meter five legal loli, the body weight actually accidental/surprised heavy, the component estimate of coming out on chest front fat. 浅川直树伸手将绪方抱了起来,明明是身高不到一米五的合法萝莉,体重却意外不轻,多出来的份量估计都在胸前的脂肪上。 Puts on Ogata the bicycle back seat, Asakawa Naoki rides to board the bicycle, then said: 将绪方放到单车后座上,浅川直树骑上单车,回头道: „Sat firmly, do not fall.” “坐稳了,不要掉下来。” „Un.” Ogata Rizu pursed the lips, puts out a hand to hold the Asakawa lower hem corner, the eye glistens, „set off.” “嗯。”绪方理珠抿着粉唇,伸手抓住浅川的衣角,眼睛闪亮起来,“出发。” The night breeze is cool. 晚风清凉。 Sits on the bicycle back seat, goes through in familiar main street and small alley, whatever the neat night breeze has stroked on the face, the Ogata Rizu lip angle cannot bear bend upwardly. 坐在单车后座上,穿行在熟悉的大街小巷中,任由清爽晚风在脸上拂过,绪方理珠唇角忍不住向上弯起。 Rides the line. 一路骑行。 Delivers Udon smoothly, the riding a bicycle return trip time, weather dark. 顺顺利利送完乌冬,骑车回程的时候,天色已经暗了下来。 „Asakawa was laborious.” Ogata Rizu both hands grasp the waist of Asakawa, two small short legs rock gently, „goes back to ask you to eat Udon.” “浅川辛苦了。”绪方理珠双手抱住浅川的腰,两条小短腿轻轻晃动,“回去请你吃乌冬。” „Ok.” Asakawa Naoki shakes the head the rejection, „your Otou-san estimate can be angry.” “还是算了。”浅川直树摇头拒绝,“你爸爸估计会生气。” „Has me.” The Ogata Rizu vision concentrates, seriously said, „Asakawa-san does not need to fear.” “有我在呢。”绪方理珠目光一凝,严肃道,“浅川同学不用怕。” Really right, been partial generally will be secure! 果然没错,被偏爱的一般都会有恃无恐啊！ Rides the bicycle to return to the Udon hall. 骑着单车回到乌冬面馆。 „Rizu-chan, you came back......” “小理珠,你回来了……” Uncle Ogata the whole face smile welcomed, after seeing Asakawa Naoki, the smile on face restrains suddenly, „boy, how did you come?” 绪方大叔满脸微笑迎了出来,看到浅川直树后,脸上的笑容骤然收敛,“小子,你怎么来了？” The Ogata Rizu puff up cheeks, previous keep off toward the Asakawa Naoki body, raises the sound slightly: „Otou-san.” 绪方理珠鼓起脸颊,往浅川直树身前一挡,微微提高声音:“爸爸。” Uncle Ogata rushes to switch over the smile: 绪方大叔赶忙切换笑脸: „Welcome visits.” “欢迎光临。” „Asakawa-san accompanied me to deliver take-out a moment ago.” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, kept a serious look, „the present comes to eat Udon, do not frighten Asakawa.” “浅川同学刚才陪我送外卖。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,表情严肃,“现在过来吃乌冬,不要吓浅川。” Looks daughter who the elbow obviously turns outward, Uncle Ogata corner of the eye slightly moist, „my does......” 看着胳膊肘明显往外拐的女儿,绪方大叔眼角微微湿润了起来,“我这就去做……” Because is the wet weather, the guest in shop are not many. 因为是下雨天,店中的客人并不多。 Asakawa Naoki sits in the table eats the noodles, Ogata sits in the side reads the learn/study, is idling bored severe daughter-con, hides stares with the scarlet eye in the kitchen entrance. 浅川直树坐在桌边吃面,绪方坐在身边看书学习,还有一只闲着无聊的重度女儿控,躲在厨房门口用猩红的眼睛凝望过来。 Dinner auspicious. 晚餐一片祥和。 „Thanks for the Meal.” “多谢款待。” Asakawa Naoki holds their palms together, expressed gratitude in a soft voice. 浅川直树双手合十,轻声道谢。 Told the facts, Udon of Ogata was truly delicious, inherited about hundred years of old shop noodle restaurants worthily. 实话实说,绪方家的乌冬面确实很好吃,不愧是传承了近百年的老字号面馆。 „Asakawa.” The lower hem corner was pulled pulling gently, Ogata Rizu lifted the pupil to look, the look anticipated, „also had the new order a moment ago.” “浅川。”衣角被人轻轻扯了扯,绪方理珠抬眸望来,眼神期待,“刚才又有新订单了。” Just ate Udon that Ogata offered, now always takes the pants to walk embarrassed, helpless Asakawa Naoki sighed: 刚刚才吃了绪方献上的乌冬,现在总不好意思提上裤子就走,浅川直树无奈叹了口气道: „Walks, delivers Udon.” “走吧,去送乌冬。” „Rizu.” Uncle Ogata delivers to the entrance two people eagerly, „on road pays attention to the security.” “理珠。”绪方大叔眼巴巴将两人送到门口,“路上注意安全。” Ogata Rizu tranquil say/way: 绪方理珠平静道: „Relax, has Asakawa.” “放心吧,有浅川在呢。” „I am worried is this boy!” Uncle Ogata a vision revolution, looks to Asakawa, the look is rogue immediately, „dares to move my daughter fine hair, your boy was finished!” “我担心的就是这个小子！”绪方大叔目光一转,看向浅川,眼神顿时凶恶起来,“敢动我女儿一根汗毛,你小子都完蛋了！” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, suddenly seriously said: 浅川直树轻轻挑眉,忽然严肃道: „Please give me Rizu, before I drop down, no one can injure Rizu.” „hey?” “请把理珠交给我吧,在我倒下之前,没有人能够伤害理珠。”“诶？” Ogata Rizu is astonished however to lift the pupil to look. 绪方理珠讶然抬眸望来。 „da, damn!” Uncle Ogata nearly to/clashes to hold the Asakawa collar, „does your boy dare to say my daughter's name unexpectedly?” “可、可恶！”绪方大叔差点儿冲上来抓住浅川的衣领,“你小子居然敢直呼我女儿的名字？” „After all you in side, shouted that the Ogata words, always thought does not facilitate the differentiation......” Asakawa Naoki to counter-attack, quits when you're ahead, „said goodbye.” “毕竟您在旁边,喊绪方的话,总觉得不方便区分……”浅川直树反击完毕,见好就收,“告辞。” This he and Ogata altogether must deliver three Udon take-out time. 这一次他和绪方一共要送三份乌冬外卖。 „Front 50 meters turn left.” Ogata sits on the bicycle back seat, both hands grasp the waist of Asakawa, acts as the human form guidance, „passes through from the alley, can save for one minute.” “前面五十米左转。”绪方坐在单车后座上,双手抱住浅川的腰,充当人形导航,“从小巷中穿过去,可以节省一分钟时间。” „Receives.” “收到。” Before set off, Ogata Rizu had made the optimal programming to the course of action, even can on the road the time of traffic light consider, only needs according to the guidance action of Ogata Rizu, delivers three Udon take-out one time, absolutely does not have the issue. 出发之前,绪方理珠就已经对行动路线做出了最优规划,甚至能路上红绿灯的时间都考虑在内,只需要按照绪方理珠的导航行动,一次送三家乌冬外卖,完全没有问题。 Asakawa Naoki can deliver Udon with Ogata occasionally, now has fostered enough tacit understanding. 浅川直树偶尔会和绪方一起送乌冬,现在已经养成了足够的默契。 Last Udon delivers, the sky got down lightly the raindrop. 最后一份乌冬送完,天空又下起了淅淅沥沥的雨滴。 „Rains......” Ogata Rizu to shout the tone gently, lifts the pupil to look to Asakawa, „do we go to that side pavilion to rest?” “又下雨了……”绪方理珠轻轻呼了口气,抬眸看向浅川,“我们去那边的凉亭休息一下吧？” „That walks.” “那就走吧。” Asakawa Naoki complies. 浅川直树答应下来。 Two people brave the rain, enters the pavilion quickly. 两人冒着雨,快步走进凉亭。 „Nearby did not have others to look around in......” Ogata Rizu about, after all around confirming no one, in the eye pupil burnt quickly the flaming flame, „did we come one round?” “附近没有别人在呢……”绪方理珠左右张望了一圈,确认四周无人之后,眼眸中很快燃烧起熊熊火焰,“我们来一发吧？”