„Asakawa-kun......” “浅川君……” „Un?” “嗯？” Does Ichika opened the eye, deep blue bright pupil wink to stare, the pink smooth lip opened and closed gently, but did not have the sound to spread, is obviously cursing at people in the lip language: 一花睁大眼睛,湛蓝色的明亮眼眸一眨不眨地瞪了过来,粉润唇瓣轻轻开合,不过没有声音传出,明显是在用唇语骂人: „Asakawa-kun is a fool!” “浅川君是笨蛋！” „What did you say?” “你说什么？” Asakawa Naoki narrows the eye. 浅川直树眯起眼睛。 „My anything has not said.” The Ichika double back of the hand after behind, turns around to take a step toward the convenience store walks, „walks quickly walks quickly, buys umbrella.” “我什么都没有说嘛。”一花双手背在身后,转身迈步向便利店走去,“快走快走,去买雨伞。” Two people enter the convenience store, 200 Japanese Yen bought a transparent umbrella, this type of umbrella is super, is low-cost, might as well one bowl of ramen is valuable, many people are buy emergency, after using up, conveniently toward underground station and Tram Stop and so on place throws, regards the public umbrella to use for others. 两人走进便利店,两百日元买了一把透明雨伞,这种雨伞超级常见,价格便宜,还不如一碗拉面值钱,许多人都是买来应急,用完之后,随手往地铁站、电车站之类的地方一扔,当成公共雨伞供别人使用。 „.” “啪。” Ichika first step opens the umbrella, raises the right hand, hands in the umbrella the Asakawa Naoki top of the head, the pink smooth lip angle rises gently, said calmly: 一花先一步撑开雨伞,举起右手,将雨伞递到浅川直树头顶上,粉润唇角轻轻上扬,若无其事道: „Walks, goes to Tram Stop.” “走吧,去电车站。” Short in a minute, Ichika has wanted to understand, held an umbrella also not saying that wanted the male student to be initiative, girl on own initiative similarly. 短短片刻间,一花已经想明白了,共撑一把雨伞又不是说非要男生主动,女孩子主动同样可以。 Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, with the umbrella returned in the backpack, walks toward Tram Stop with Ichika. 浅川直树轻轻扯了下嘴角,将拿出来的雨伞又放回了背包里面,和一花向电车站走去。 On the wet street, is lifting the umbrella everywhere, in a hurry however pedestrian who crosses. 湿漉漉的街道上,到处都是举着雨伞,匆匆而过的行人。 „Asakawa-kun.” “浅川君。” Ichika shouts suddenly in a soft voice. 一花忽然轻声喊道。 „What's wrong?” “怎么？” Asakawa Naoki turns the head to look. 浅川直树转头望去。 „Suddenly the feeling wet weather walks on the street will be very lonely.” “忽然感觉下雨天走在街上会很孤独呢。” Asakawa Naoki looks up forward, the faces of many people seem slurred under the umbrella, attracted the mouth moist air chute gently: 浅川直树抬头向前望去,许多人的面庞都在雨伞下显得模糊不清,轻轻吸了口潮湿的空气道: „Probably is because with others brief encounter that instance, was in the life happened together only.” “大概是因为和别人擦肩而过的那个瞬间,就是人生中唯一的交集了吧。” „......” “……” Ichika is silent immediately. 一花顿时沉默下来。 A moment later, together low twittering resounds. 片刻之后,一道低低的呢喃响起。 „Does not want......” “不要……” „What did you say?” “你说什么？” „Do not become that brief encounter passer-by......” Ichika to lift the pupil to look, reveals the pitiful look: „Arm good acid.” “才不要成为那个擦肩而过的路人……”一花抬眸望来,露出可怜巴巴的眼神:“胳膊好酸。” Holds an umbrella to shout the grievance, you can also make anything! 撑个雨伞都要喊委屈,你还能做什么啊！ „Umbrella gives me.” “雨伞给我。” Asakawa Naoki sighed, put out a hand to receive the umbrella. 浅川直树叹了口气,伸手将雨伞接了过来。 „Thanks Asakawa-kun.” “谢谢浅川君。” Ichika ten fingers of overlapping, support forward, stretches oneself, then takes advantage of opportunity to grasp the arm of Asakawa Naoki, said calmly: 一花十指交叉,向前撑去,伸了个懒腰,然后顺势抱住浅川直树的胳膊,若无其事道: „Weather is somewhat cold.” “天气有些冷呢。” „It is obviously hot.” “明明很热。” Asakawa Naoki wants to extract the arm, what a pity was hugged tightly by Ichika, helpless can only give up. 浅川直树想要抽出手臂,可惜被一花抱得更紧,无奈只能作罢。 Arrives at Tram Stop quickly. 很快走到电车站。 „hey, person many.” Ichika shows awkward expression to come, „so many people rewarded to Asakawa-kun embarrassed.” “诶,人好多。”一花露出为难的表情来,“这么多人不好意思给浅川君奖励了。” Asakawa Naoki had not anticipated slightly: „I do not want.” 浅川直树丝毫没有期待:“我不要。” „That is not good, the Nakano Family daughter means what one says, will not renege on a promise.” Ichika extends the root slender white index finger, „slow, installment payment starting from tomorrow how?” “那可不行,中野家的女儿说话算数,才不会反悔。”一花伸出根葱白食指,“呐呐,从明天开始分期付款怎么样？” „How to say?” “怎么说？” „Now does not say.” The Ichika eye bent the crescent moon, „Asakawa-kun knew when the time comes.” “现在不说。”一花眼睛弯成了月牙儿,“浅川君到时候就知道了。” „That was needless to say.” Asakawa Naoki waves to catch up with the person, „tram came, walks a bit faster.” “那就不用说了。”浅川直树挥手赶人,“电车来了,快点走。” Ichika puff up pink cheeks, finger poked on the Asakawa arm: „Asakawa-kun that's too much, bullies the person.” 一花鼓起粉腮,手指在浅川手臂上戳了起来:“浅川君好过分,欺负人。” „Therefore......” the Asakawa Naoki spooky say/way, „how saw that is you are bullying me to be good?” “所以说……”浅川直树幽幽道,“怎么看都是你在欺负我好吧？” „......” “……” Gazes after Ichika to step onto tram, Asakawa Naoki is holding the umbrella, turns around to walk toward the apartment. 目送一花走上电车,浅川直树撑着雨伞,转身向公寓走去。 Walked not far, Asakawa Naoki footsteps, looked to street opposite izakaya suddenly. 走了没多远,浅川直树脚步忽然一顿,向街道对面的居酒屋望了过去。 A whole face faints red, the woman who the footsteps stagger walked from izakaya, pink hair and waist, the figure is beautiful, and acquaintance. 一个满脸晕红,脚步踉跄的女人从居酒屋走了出来,粉发及腰,身材姣好,而且还是熟人。 Kirisu Miharu. 桐须美春。 The Mafuyu Sensei younger sister, the apartment has seen one time, the movie theater has seen one time, because with Mafuyu-chan appearance seven points of similar, can therefore recognize. 真冬老师的妹妹,公寓见过一次,电影院见过一次,因为和小真冬长相七分相似,所以一眼就能够认出来。 „Drank?” Asakawa Naoki guessed silently, „should be the university student gets together.” “喝多了？”浅川直树默默猜测,“应该是大学生联谊吧。” The activity that the university student in Japan, the university profession most likes gets together, the simple summary, drinks to chat together, boasts to hit the fart, while convenient solution single issue, called being on intimate terms meeting. 日本的大学生,大学生涯最喜欢的活动就是联谊,简单总结,就是一起喝酒聊天,吹牛打屁,顺便解决单身问题,又称相亲会。 Asakawa Naoki looked at two, without the plan greeted in the past, he and Kirisu Miharu is not ripe, moreover this younger sister beast obviously has the goal to oneself, can avoid avoids as far as possible. 浅川直树看了两眼,没打算过去打招呼,他和桐须美春并不熟,而且这个妹妹兽对自己明显别有目的,能躲开尽量躲开。 Asakawa Naoki just about to turns around, suddenly sees to walk a man from izakaya, looking at the appearance should be the university student, puts out a hand to draw Kirisu Miharu. 只是浅川直树刚要转身,忽然看到从居酒屋中走出来一个男人,看模样应该是大学生,伸手去拉桐须美春。 Asakawa Naoki frowns immediately. 浅川直树顿时皱起眉头。 Before and Mafuyu-chan chatted the younger sister beast time, Mafuyu-chan had said that Kirisu Miharu went to school in the girls' school from infancy to maturity, the university was also the famous governing tea women's university, only knew the female student friend, was not good at exchanging with the male student very much, at present is Figure Skater, in a short time had no plan with person date. 之前和小真冬聊起妹妹兽的时候,小真冬曾经说过,桐须美春从小到大一直在女校上学,就连大学也是有名的御茶女子大学,只认识女生朋友,很不擅长和男生交流,目前是花样滑冰运动员,短期内没有任何与人交往的打算。 Who therefore...... is this man? 所以说……这个男人是谁？ Friend others' attentive person? 朋友还是别人用心的人？ „quite troublesome.” “好麻烦。” Asakawa Naoki sighed silently, took a step walks toward Kirisu Miharu. 浅川直树默默叹了口气,迈步向桐须美春走去。 If by some chance this younger sister beast really ran into the unprincipled person, Sensei knows oneself look on unconcerned, meets super disappointed? 万一这只妹妹兽真遇到了坏人,老师知道自己袖手旁观,一定会超级失望的吧？ „Miharu-nee.” “美春姐。” The Asakawa Naoki half step catches up with two people, opens the mouth to shout. 浅川直树快步追上两人,开口喊道。 „Un?” “嗯？” The young people who that is supporting by the arm Kirisu Miharu are startled slightly, after seeing Asakawa Naoki, on the face reveals one to be flurried and afraid. 那个搀扶着桐须美春的年轻人微微一怔,看见浅川直树后,脸上不由露出一慌乱与心虚。 „Hey, who is your boy?” “喂,你小子是什么人？” Asakawa Naoki pays no attention to him completely, lifts the umbrella in hand, „Miharu-nee, is I, Asakawa Naoki.” 浅川直树完全不理他,掀开手中的雨伞,“美春姐,是我,浅川直树。” Kirisu Miharu opens the eye, looked dull, the expression seems like quite cute. 桐须美春睁大眼睛,呆呆望了过来,表情看起来相当呆萌。 Asakawa Naoki, continued saying: 浅川直树顿了顿,继续道: „Miharu-nee, Mafuyu Sensei shouted that you return to the apartment to eat meal.” “美春姐,真冬老师喊你回公寓吃饭。” Hears the Mafuyu-chan name, Kirisu Miharu sobers finally, casts off to support by the arm her young people directly, runs up to side Asakawa Naoki in spite of the rain, grasps Asakawa Naoki, said unclearly: „Onee-sama where...... the body and body are quite uncomfortable.” 听到小真冬的名字,桐须美春终于清醒过来,直接甩开搀扶她的年轻人,冒雨跑到浅川直树身边,一把抱住浅川直树,含糊不清说:“姐姐大人在哪里……身、身体好难受。” The young people clench teeth saying: 年轻人咬牙道: „Hey, what does your boy want to make to my girlfriend?” “喂,你小子想对我女朋友做什么？” Asakawa Naoki looks indifferently, direct snapped fingers. 浅川直树冷眼望去,直接打了个响指。 ! 啪！ This young people discovered immediately panic-stricken, the oneself least bit sound could not send, as if lost the speech ability. 这个年轻人顿时惊恐发现,自己半点儿声音都发不出来了,仿佛失去了说话能力。 Fart girlfriend, if three points of possibilities, from the Kirisu Miharu response, one point possibly do not have before now. 屁的女朋友,如果说之前还有三分可能,从桐须美春刚才的反应来看,现在一分可能都没有了。 Asakawa Naoki extends the right hand, compared with a holding a spear/gun hand signal. 浅川直树伸出右手,比了一个持枪的手势。 This man whole body trembles, the complexion, without delay, turned around to run panic-stricken, even frightens the umbrella to discard. 这个男人浑身一颤,脸色惊恐不已,二话不说,转身就跑,吓得连雨伞都扔掉了。 Asakawa Naoki aspirates gently, the complexion somewhat is slightly pale, in the reality uses superpower to consume the physical strength, luckily had just eaten meal, otherwise very probably turns into the soft foot shrimp. 浅川直树轻轻吐了口气,脸色稍微有些苍白,现实中使用超能力要消耗体力,幸亏刚刚才吃过饭,不然很可能变成软脚虾。 „Miharu-nee?” “美春姐？” Asakawa Naoki looks down to closely grasps own Kirisu Miharu, this younger sister beast whole face is crimson, the look is blurred, heard that the word whispered unclearly, listened unclear is saying anything, this condition has no way oneself to go back obviously. 浅川直树低头看向紧紧抱住自己的桐须美春,这只妹妹兽满脸绯红,眼神迷离,闻言含糊不清嘀咕了起来,听不清楚在说什么,这个状态显然是没法自个儿回去了。 Moreover, the Kirisu Miharu body clothes also dripped wet by the rain, can say condition quite awful, but drinks to be very difficult to drink this, it is estimated that was did not have the strange drink carefully. 不仅如此,桐须美春身上的衣服也被雨淋湿了,可以说状态相当糟糕,只是喝酒很难喝成这样,估计是不小心喝了奇怪的东西。 Asakawa Naoki sighed, helpless made the resolution: „Sorry, Sensei, I must bring Your little sister to go to the room......” 浅川直树叹了口气,无奈做出决断:“抱歉,老师,我要带你妹妹去开房了……”