The door opens quickly. 房门很快打开。 Miku walked from the washroom, on the fresh-faced cheek also has the water vapor that has not dried, obviously had just washed the face. 三玖从洗手间走了出来,粉嫩脸蛋上还有尚未擦干的水汽,显然刚刚才洗过脸。 „Miku, goes to come the electric cooking pot end.” “三玖,去把电饭煲端过来吧。” Nino told. 二乃吩咐道。 „Un.” “嗯。” Miku complies with one calmly, turns around to walk toward the kitchen, just meets to carry Asakawa Naoki that the tableware is coming out, footsteps. 三玖若无其事答应一声,转身向厨房走去,刚好遇到端着碗筷出来的浅川直树,脚步不由一顿。 This thinks that tranquil was so long in the washroom, already mood tranquil, however sees Asakawa Naoki again time, Miku discovered that oneself was wrong. 本以为在洗手间平静了那么久,已经将心情平静了下来,然而再次看到浅川直树的时候,三玖才发现自己错了。 „thump thump thump ——” “噗通噗通噗通——” Line of sight cannot help but as centralized as the lip of Asakawa Naoki on, the lip recalled the fiery boiling hot touch, the speed that the heart beat sped up a moment ago again. 视线不由自主地集中到浅川直树的嘴唇上,唇瓣回忆起了刚才火热滚烫的触感,心脏跳动的速度再次加快。 Really has no way to treat as anything not to happen. 果然没法当做什么事情都没有发生。 The kiss of mistake arising out of chance circumstances...... perhaps was a moment ago imperfect, in the happy scene with fantasy differed very in a big way, but was that type inscribes as in the heart, precious recollection that will not forget for a lifetime. 刚才阴差阳错的亲吻……或许并不完美,和幻想中的美好场景相差很大,但依旧是那种铭刻在心底,一辈子都不会忘记的珍贵回忆。 „Goes to the end electric cooking pot.” Asakawa Naoki is sideways to make way the road, „should not be in a daze.” “去端电饭煲。”浅川直树侧身将路让开,“别发呆。” „.” “哦。” The Miku right hand makes a fist, the earphone of holding down chest front, inspires gently: „And wait a moment.” 三玖右手握拳,按住胸前的耳机,轻轻吸了口气:“等、等一下。” „What's wrong?” “怎么了？” „Thought practical joke a moment ago, who knows that you woke suddenly......” “刚才只是想恶作剧,谁知道你忽然就醒过来了……” The Miku eyelash shivers gently, on the pure white fresh-faced cheek has crimson surging again, low voice explanation process. 三玖睫毛轻轻颤动,洁白粉嫩的脸蛋上再次有绯红涌起,小声解释刚才的经过。 Practical joke is real. 恶作剧是真。 From the beginning sees Asakawa Naoki to rest fragrantly, therefore thinks practical joke purely, but to behind...... had/left other thoughts unavoidably. 一开始只是看到浅川直树睡得香甜,所以单纯想恶作剧,不过到了后面……难免多出了一些其它心思。 „Originally is the misunderstanding.” Asakawa Naoki nods to indicate to understand gently, replied in a low voice, „matter I have forgotten.” “原来是误会。”浅川直树轻轻点头表示明白,低声回答,“刚才的事情我已经忘记了。” Finishing speaking, the whole face was crimson a moment ago, the look moves fast, does not dare to conduct the Miku suddenly puff up cheeks of eye contact, as if crowded the hamster of melon seed in the mouth. 话音刚落,刚才还满脸绯红,眼神飘忽,不敢进行目光接触的三玖忽然鼓起脸颊,仿佛在口中塞满了瓜子的仓鼠。 „Frivolous Asakawa......” “轻浮浅川……” Young girl puffed cheeks, lifted the pupil not to dodge not to evade to look, was panting in indignation: 少女鼓着包子脸,抬眸不闪不避地望了过来,气呼呼道: „Does not permit to forget!” “不准忘！” Hey, you did not say a moment ago is the misunderstanding? 喂喂,你刚才不是说是误会吗？ Since is misunderstands awkwardly, two people choose to forget simultaneously are the correct processing modes! 既然是让人尴尬的误会,两个人同时选择遗忘才是正确的处理方式吧！ Also said is the misunderstanding, does not permit to forget, is completely self-contradictory! 又说是误会,又不准忘记,完全就是自相矛盾啊！ „In brief did not permit you to forget.” Miku lifts the pupil to look, on the face has been shy to the crimson as fire obviously, deep blue eyes pupil actually stares as before stubbornly, does not dodge does not evade, as if the glorious weather afternoon sea level, deep blue and magnificent, the sound is unquestionable, „I do not forget, you do not permit to forget.” “总之不准你忘了。”三玖抬眸望来,明明脸上已经害羞到绯红似火,湛蓝色的眼眸却依旧倔强凝望,不闪不避,仿佛风和日丽午后的海面,湛蓝而瑰丽,声音不容置疑,“我不忘,你也不准忘。” At this point, Miku tone slightly, supplements one in the heart silently: „I will record for a lifetime, therefore frivolous Asakawa must not permit to forget for a lifetime.” 说到这里,三玖语气微顿,在心中默默补充一句:“我会记一辈子,所以轻浮浅川也要一辈子不准忘。” Looks at Miku to sparkle the colorful bright pupil, the Asakawa Naoki heartbeat is accelerating to flicker quietly, avoids the vision slightly, said in a low voice: 看着三玖闪耀着华彩的明亮眼眸,浅川直树心跳悄然加速了一瞬,微微躲开目光,低声道: „...... I remembered.” “……我记住了。” At this time if said that ‚bored accident/surprise, why cannot forget’, always thought that Miku will cry. 这种时候要是说‘无聊的意外,为什么不能忘’,总觉得三玖会哭出来。 „Snort.” “哼。” Miku sips the attractive lip line, the pink smooth lip angle raises gently upwardly, obviously reply of very satisfied Asakawa Naoki. 三玖抿起好看的唇线,粉润唇角轻轻向上扬起,显然很满意浅川直树的回答。 Even accidental/surprised, that is still first kiss, forgets anything, will not comply absolutely, must remember earnestly. 就算是意外,那也是初吻,忘记什么的,绝对不会答应,必须要认真记住。 „Miku? Asakawa?” The sound that Nino suspects resounds, „what are you two saying? How to have come out?” “三玖？浅川？”二乃怀疑的声音响起,“你们两个在说什么？怎么还不出来？” Also imposing manner threatening Miku one second appeared the original form a moment ago, probably heard the small rabbit of gray wolf roar, said flustered: 刚才还气势逼人的三玖一秒现出原形,像是听到灰狼吼声的小兔子,慌慌张张道: „Horse, immediately came out!” “马、马上就出来了！” Said that worries in a hurry and Asakawa scrapes past, „walks quickly walks quickly, Nino must suspect.” 说着急匆匆和浅川擦身而过,“快走快走,二乃要怀疑了。” ...... …… food, electric cooking pot and tableware, miso soup carried entirely, three people gathered round the table to sit down. 料理、电饭煲、碗筷,还有味增汤统统端了出来,三人围着桌子坐下。 „Itadakimasu.” “我开动了。” Nino abundant one bowl of rice, gives Asakawa: „In refrigerator, only then these food, It can't he helped, can only make some meals simply.” 二乃盛了一碗米饭,递给浅川:“冰箱里面只有这些食材,没办法,只能简单做一些菜了。” Asakawa Naoki looks colour, aroma and taste complete food to the table, empty the eye was saying: 浅川直树看向桌子上色香味俱全的料理,虚着眼睛道: „I suspected that you are showing off intentionally.” “我怀疑你在故意炫耀。” „Wordy.” Pointed out frankly the thoughts by Asakawa a few words, even Nino, the elegant face is still slightly incarnadine, wrinkled the fine jade nose pretty, „eats meal do not speak.” “啰嗦。”被浅川一句话道破心思,就算是二乃,俏脸也是微微染红,娇俏皱了皱琼鼻,“吃饭的时候不要说话。” „Person who therefore , provokes the topic?” “所以说,挑起话题的人是吧？” „Said again kicked you.” “再说踢你了哦。” „Is.” “是是。” „......” “……” Has had the dinner. 吃过晚餐。 „I come.” Asakawa Naoki waves to stop Nino, sets out to tidy up the tableware, „you sit looked that the television was OK.” “我来吧。”浅川直树挥手制止二乃,起身收拾碗筷,“你坐着看电视就可以了。” Has made Nino make food, scrubs the matter of tableware naturally should oneself to be responsible. 已经让二乃做了料理,洗刷碗筷的事情当然应该自己负责。 Miku said in a soft voice ; „I make tea.” 三玖轻声道;“我去泡茶。” Food finished eating, is finally calm, is insufficiently flustered, does not dare to raise the head the speech. 一顿饭吃完,心情总算是平静下来,不至于慌慌张张,不敢抬头说话了。 Washes the dishes, Miku just makes the tea, three people sit on the sofa, drinks tea, while watches the television. 洗好碗筷,三玖刚好泡完茶,三人坐在沙发上,一边喝茶,一边看电视。 Unknowingly to evening's 7 o'clock, weather thorough dark, stands looks outward in the balcony, the lamplights of ten thousand families are waning. 不知不觉中到了晚上七点钟,天色彻底暗了下来,站在阳台向外望去,万家灯火阑珊。 „Should you two almost go back?” “你们两个差不多该回去了吧？” Asakawa Naoki sipped a tea, looks to Nino and Miku. 浅川直树抿了口茶,看向二乃和三玖。 „, Truly......” Nino puts down the teacup, stood setting out, stretches oneself gently, the school uniform is unable to hide that has to exquisite the body curve completely, „Yotsuba also reported the news to ask how a moment ago I am not at home...... Miku, do we go back?” “啊,确实呢……”二乃放下茶杯,站了起身,轻轻伸了个懒腰,校服也无法完全隐藏那玲珑有致的身体曲线,“刚才四叶还发消息问我怎么不在家……三玖,我们回去吧？” „Un.” “嗯。” Miku tosses down the green tea in cup, sets out saying: 三玖将杯中的绿茶一饮而尽,起身道: „Asakawa, we went back.” “浅川,我们回去了。” Asakawa Naoki nods gently, sets out to deliver to the entrance two people: „Opening an umbrella time pays attention to the line of sight.” 浅川直树轻轻点头,起身将两人送到门口:“撑伞的时候注意视线。” „Knew.” Miku lifts the right hand, after wisp of hair allocates for the ear, „to the family/home again reported the news to you.” “知道了。”三玖抬起右手,将一缕发丝拨到耳后,“到家了再发消息给你。” „Walks walks.” Nino beckons with the hand, the sound is clear, „could not see.” “走啦走啦。”二乃摆了摆手,声音清脆,“又不是见不着了。” Why does not know, Asakawa Naoki always thought that this Nino tone somewhat is only subtle. 不知为何,浅川直树总觉得这只二乃语气有些微妙。 Gazes after Nino and Miku goes out leaves, the Asakawa Naoki door closes, sits down to the sofa on, opens school bag, puts out the books, prepares to study. 目送二乃和三玖出门离开,浅川直树将门关上,到沙发上坐下,打开书包,从中拿出书本,准备学习。 Crossed was also less than two minutes, the knock resounded suddenly. 过了还不到两分钟,敲门声忽然响起。 „Bang bang bang.” “砰砰砰。” „Un?” Asakawa Naoki looks up to the entrance, the pencil rotates on the fingertip, in the mind appears subconsciously iceberg Sensei of pink hair and waist, „Mafuyu Sensei?” “嗯？”浅川直树抬头向门口望去,铅笔在指尖上转动起来,脑海中下意识浮现出粉发及腰的冰山老师,“真冬老师？” After opening the door, Asakawa Naoki discovered that oneself was wrong. 打开门后,浅川直树就发现自己错了。 Person is not Kirisu Mafuyu, but wears the school uniform, long hair and waist, temple don't black swallowtail barrette Nakano Family fool. 门外的人并非桐须真冬,而是穿着校服,长发及腰,鬓角别着黑凤蝶发饰的中野家笨蛋。 „Nino?” “二乃？” „, Sorry, something forgot with, therefore came back to take the thing......” “啊,抱歉,有东西忘记拿了,所以回来拿东西……” Nino is speaking, while enters corridor, has not forgotten door shut behind. „What thing lost?” 二乃一边说着话,一边走进玄关,还不忘将房门顺手关上。“什么东西丢下来了？” Asakawa Naoki asked the sentence curiously, is preparing to help Nino seek together, the right hand was held suddenly. 浅川直树好奇问了句,正准备帮二乃一起寻找,右手忽然被人牵住。 „What's wrong?” “怎么？” Nino lifts the pupil to look, the vision is bright: „I am lying, without the thing falls, but looks to give a pretext that's all.” 二乃抬眸望来,目光明亮:“我在说谎,没有东西落下来,只是找个借口回来而已。” „What do you mean?” “什么意思？” Asakawa Naoki cannot respond suddenly, suddenly finds the excuse to abandon Miku, what significance does a person run to have? 浅川直树一时间没能反应过来,忽然找借口撇下三玖,一个人跑回来有什么意义？ „Bang!” “砰！” A hand according to the Asakawa Naoki ears wall. 一只手按在了浅川直树耳畔的墙壁上。 The Nino body leans forward, the vision is bright, by the super standard kabedon posture Asakawa in the corner, „I, could not have borne......” 二乃身体前倾,目光明亮,以超级标准的壁咚姿势将浅川堵在墙角,“我啊,已经忍不住了……”