„What are you two...... making?” “你们两个……在做什么？” The Asakawa Naoki ear moves. 浅川直树耳朵一动。 Good familiar sound. 好熟悉的声音。 What is more familiar is in the sound can the ice-cold voice that the person freezes. 更熟悉的是声音中能够将人冻结的冰冷声线。 Ogata Rizu goes following the prestige: „...... Kirisu Sensei?” 绪方理珠循声望去:“……桐须老师？” Sat Asakawa Naoki under body by the young girl turns the head to look, taking advantage of light that the street light sprinkles, sees clearly beyond several meters to wear the suit and meticulous pink hair female, is 【Taciturn Cold Beauty】. 被少女坐在身下的浅川直树转头望去,借着路灯洒落的灯光,看清楚数米外身穿西装、一丝不苟的粉发女子,正是【不苟言笑的冷美人】。 Is on vacation from school for a long time goes home, Sensei you were laborious. 放学这么久才回家,老师您辛苦了。 „I am getting the physical exam of Asakawa-san.” Ogata Rizu replied. “我在检查浅川同学的身体。”绪方理珠回答道。 Hey, does not want others to ask that what you replied anything! In the middle of the art of language, the one asked questions and other answered is the most preliminary rank, even if gets the physical exam is the fact, easily do not tell others! 喂喂,不要别人问什么你就回答什么啊！语言的艺术当中,一问一答是最低级的级别,就算检查身体是事实,也不要轻易告诉别人啊！ „Inspection body?” “检查身体？” The Kirisu Mafuyu right hand covers on the lower abdomen, look that looks at obviously ice-colder, if human can invent the examination vision the thermometer, the Kirisu Mafuyu vision temperature definitely fell the zero degree. 桐须真冬右手掩在小腹上,望过来的眼神明显更加冰冷了,如果人类可以发明检测目光的温度计,桐须真冬的目光温度肯定降到了零度。 Ogata Rizu continues saying: „Not careful overthrew Asakawa-san a moment ago, then......” 绪方理珠继续道:“刚才不小心把浅川同学推倒,然后……” „Your let alone words.” Asakawa Naoki rushes to break, „said again I must cut open the belly to apologize.” “你别说话。”浅川直树赶忙打断,“再说下去我就要剖腹谢罪了吧。” „...... Good.” “……好。” „Mafuyu Sensei.” Asakawa Naoki will sit in body legal loli finally hugs, looks to whole face frost grim Sensei, „please give me- minute of interpretation time.” “真冬老师。”浅川直树总算将坐在身上的合法萝莉抱开,看向满脸冰霜的冷面老师,“请给我—分钟的解释时间。” The Kirisu Mafuyu right hand hugs in the chest front, slightly looked upward snow white chin: „Said.” 桐须真冬右手抱在胸前,微微仰起雪腻下巴:“说吧。” Does not know is the misconception, Asakawa Naoki always thought that present Kirisu Mafuyu was colder than yesterday, under the sharp vision, making the personality unfaithful intentions empty. 不知道是不是错觉,浅川直树总觉得眼前的桐须真冬比昨天更冷一些,锐利目光之下,让人格外心虚。 „I passed by the park a moment ago, prepares to circle the shortcut to go home, saw exactly Ogata rescues a been stranded kitty on the tree, under the cat rescues, Ogata does not dare to set up, I make her jump down, the result has not met falls...... the Asakawa Naoki one breath was clear the matter after the explanation steadily on the ground”, „is this.” “我刚才路过公园,准备绕近路回家,恰好看到绪方在树上救一只被困的猫咪,将猫救下来后,绪方不敢下树,我让她跳下来,结果没接稳摔在了地上……”浅川直树一口气将事情经过解释清楚,“就是这样。” The Kirisu Mafuyu vision flashes slightly: „Kitty?” 桐须真冬目光微微闪动:“猫咪呢？” „Cat rescued to run away, we have not handled any strange matter.” The Asakawa Naoki pointed own pants, „you looked, neat and tidy that my pants put on......” “猫救下来就跑掉了,我们没有做任何奇怪的事情。”浅川直树指了指自己的裤子,“你看,我裤子穿的整整齐齐……” „Shut up.” “闭嘴。” „......” “……” „I had not suspected that you are handling...... the strange matter.” Kirisu Mafuyu opens the mouth slowly, „Ogata-san character I am very clear.” “我没怀疑你们在做……奇怪的事情。”桐须真冬缓缓开口,“绪方同学的性格我很清楚。” „Is that look so why scary?” Asakawa Naoki speechless say/way. “那为什么眼神那么吓人？”浅川直树无语道。 „Influence city's appearance.” “影响市容。” ...... …… „Ogata-san, what are you looking for?” Kirisu Mafuyu puts aside the vision, looks to legal loli. “绪方同学,你在找什么？”桐须真冬移开目光,看向合法萝莉。 „Eyeglasses.” After Ogata Rizu lifts the hand wisp of hair don't to the ear, opens the eye to lower the head seeks clumsily, „jumped down a moment ago, the eyeglasses fell.” “眼镜。”绪方理珠抬手将一缕发丝别到耳后,睁大眼睛低头笨拙寻找,“刚才跳下来的时候,眼镜掉了。” „Eyeglasses?” “眼镜？” Asakawa Naoki carefully looked, this understands why had the strange being out of sorts feeling a moment ago, originally was the eyeglasses is not careful, this only just legal loli collected is so near, was actually far seeing clearly. 浅川直树仔细一看,这才明白过来为什么刚才有股奇怪的违和感,原来是眼镜不小心掉了,这只刚合法萝莉才凑那么近,其实是远了看不清楚。 „I help you look.” “我帮你找。” The Asakawa Naoki vision has swept the lawn, soon found eyeglasses in the , picks to look, discovered frame does not know when broke. 浅川直树目光扫过草地,很快在附近找到一副眼镜,捡起来一看,才发现镜腿不知道什么时候摔断了。 „Sorry, Ogata, frame was not careful.” Asakawa Naoki said immediately, „goes to nearby optical shop, I give you to buy one.” “抱歉,绪方,镜腿不小心断了。”浅川直树当即道,“去附近的眼镜店,我给你重新买一副。” oneself complies to catch Ogata, finally broke frame, naturally must shoulder the responsibility. 自己答应过要接住绪方,结果摔断了镜腿,自然要承担起责任来。 Ogata Rizu put out a hand to receive rigorously, shakes the head saying: „Does not use, in the family/home is prepared with the eyeglasses, going back to repair to be good.” 绪方理珠伸手接过严谨,摇了摇头道:“不用,家里面有备用的眼镜,回去修理一下就好了。” Kirisu Mafuyu sipped under pink lips, said directly: „Asakawa-san, you deliver Ogata-san to go home.” 桐须真冬抿了下粉唇,直接道:“浅川同学,你送绪方同学回家。” „Does not use......” “不用……” Ogata Rizu must reject, Asakawa Naoki had said simply: „Gives me.” 绪方理珠还要拒绝,浅川直树已经干脆道:“交给我吧。” Since not agrees makes oneself buy the eyeglasses, at least needs to send home Ogata safely , without the eyeglasses to look in the evening the thing is not obviously good. 既然不肯让自己买眼镜,至少要将绪方安全送回家,没了眼镜晚上看东西显然不行。 Ogata Rizu hesitant several seconds, without rejection, complexion tranquil say/way: „Kirisu Sensei said goodbye.” 绪方理珠犹豫数秒,没有拒绝,脸色平静道:“桐须老师再见。” „Ogata......” Asakawa Naoki said in a low voice. “绪方……”浅川直树低声道。 „Un?” “嗯？” „Kirisu Sensei left you, is not positive/direct, your making a mistake direction.” “桐须老师在你左边,不是正面,你弄错方向了。” „......” “……” ...... …… After Kirisu Mafuyu said goodbye, Asakawa Naoki brings Ogata Rizu to go out of the park. 和桐须真冬道别后,浅川直树带着绪方理珠走出公园。 „Should Ogata-san, where then toward walk?” Asakawa Naoki inquired. “绪方同学,接下来该往哪里走？”浅川直树询问道。 Ogata Rizu had received the eyeglasses, this little while has not worn the corner of the eye, appearing the face was smaller, opened the eye to observe all around environment clear(ly) diligently, seemed like especially cute, after the moment, said: „Goes straight toward left, 500 meters place curve right turns, third crossroad left turn/kidnap, two traffic lights...... has seen ‚Ogata Udon Shop’ signboard, was my family.” 绪方理珠已经将眼镜收了起来,这会儿没戴眼角,显得脸更小了,努力睁大眼睛观察四周的环境明,看起来格外呆萌,片刻后道:“向左直走,五百米处转弯右拐,第三个路口左拐,过两个红绿灯……看到‘绪方乌冬店’的招牌,就是我家了。” Tokyo this place, is populous, the crossroad is numerous, returns to the way enough more than ten crossroads, if said to Miku, the Miku estimate two vacant Mongolian circles, are good because of Asakawa Naoki can remember completely. 东京这地方,人口稠密,路口众多,回去路上足足有十几个路口,如果是对三玖说,三玖估计已经两眼茫然的蒙圈了,好在浅川直树可以全部记住。 The top student memory will certainly not miss. 优等生的记忆力当然不会差。 „Knew.” Asakawa Naoki complied with the sound, „do we walk?” “知道了。”浅川直树应了声,“我们走吧？” „Un.” “嗯。” Two people walk side-by-side, quickly to first crossroad, because is the red light, Asakawa Naoki stops the footsteps, Ogata Rizu actually opens the eye, subconscious stand forth, nearly hit a passing by bicycle. 两人并肩而行,很快到了第一个十字路口,因为是红灯,浅川直树停下脚步,绪方理珠却睁大眼睛,下意识向前走去,差点儿撞上一辆路过的自行车。 „Be careful.” “小心。” Asakawa Naoki right hand that holds the young girl. 浅川直树一把牵住少女的右手。 „Red light had not finished, again wait a moment.” Asakawa Naoki lowers the head to look, „words that cannot see clearly, do I pull you to pass?” “红灯还没结束,再等一下。”浅川直树低头望去,“看不清的话,我牵你过去吧？” Ogata Rizu hesitant several seconds, gently complied: „...... ” 绪方理珠犹豫数秒,轻轻应了一声:“……嗯。” The green light shines. 绿灯亮起。 Asakawa Naoki pulls elementary student Ogata, is stepping on the zebra crossing, walks toward the street. 浅川直树牵起小学生绪方,踩着斑马线,向马路对面走去。 Has saying that the body was full of the coordinated aesthetic sense with the four limbs, Ogata Rizu is short, the hand is very naturally small, can easily bind in the palm, the smooth exquisite, delicate boneless, will as if make an effort to melt to be the same in the palm slightly. 不得不说,身体与四肢充满了协调的美感,绪方理珠个子矮,手自然就很小,可以轻易裹在掌心,光滑细腻,柔弱无骨,仿佛稍一用力就会在手心中融化掉一样。 Is the hand is very cool, the hands and feet seems like girl's common problem icy coldly, Ogata Rizu is no exception. The young girls lower the head slightly, the vision falls in the Asakawa Naoki shadow, in the heart has a strange subtle feeling suddenly. 就是手很凉,手脚冰凉似乎是女孩子的通病,绪方理珠也不例外。少女微微低着头,目光落在浅川直树的影子上,心中忽然生出一股奇怪的微妙感觉。 ( Hand of Asakawa-san...... quite warm.) (浅川同学的手……好温暖。) Through the crossroad, Asakawa Naoki loosens the hand , to continue to go forward with Ogata Rizu. 通过路口,浅川直树将手松开,和绪方理珠继续前进。 A moment later. 片刻之后。 Also to crossroad. 又到了一处十字路口。 „Ogata.” Asakawa Naoki lowers the head to look, „do I pull you?” “绪方。”浅川直树低头望去,“我牵你？” „Un.” “嗯。” The Thumbelina complexion is tranquil, extends the right hand. 拇指姑娘面色平静,伸出右手。 So in a minute, two people fostered the tacit understanding quickly, the crossroad, does not need Asakawa Naoki to inquire at every place of visit, Ogata will then extend the small hand silently. 如此片刻,两人很快养成了默契,每到一处路口,不用浅川直树询问,绪方便会默默伸出小手。 Arrived the business street, the pedestrian on street was bustling immediately, to avoid bean Ding Ogata was submerged by the crowd, Asakawa Naoki has not dropped simply again, but pulls Ogata Rizu to proceed directly. 到了商业街,街上的行人顿时熙攘起来,为了避免豆丁绪方被人群淹没,浅川直树索性没有再放手,而是牵着绪方理珠直接往前走。 Peaceful, absolutely does not have the petite young girl of temperament and opinion, making in the Asakawa Naoki heart give birth raises the pet subtle misconception. 安安静静,完全没有脾气和意见的娇小少女,让浅川直树心中生出饲养宠物的微妙错觉。 If regards pet raising Ogata, is definitely free from worry very much? 如果将绪方当成宠物饲养,肯定很省心吧？ Gets to the entrance of Ogata Udon hall quickly, Asakawa Naoki stops the footsteps: „Arrived your family.” 很快走到绪方乌冬面馆的门口,浅川直树停下脚步:“到你家了。” „Un.” “嗯。” Next quarter. 下一刻。 Roared resounds suddenly: „Bastard boy! You are making anything to my daughter!!” 一声咆哮忽然响起:“混蛋小子！你在对我女儿做些什么！！”