The dim light of night is deep. 夜色已深。 The night breeze is chilly. 晚风清冷。 Unknowingly quickly to 11 : 00 pm, on the road especially was alone lonely, could not see half pedestrian. 不知不觉快到晚上11点了,路上格外冷清孤寂,见不到半个行人。 „Hū......” “呼……” Kominami Asumi breathes a sigh of relief gently, on the face showed the exhausted expression finally, the sound rare gentle, „today's laborious Kouhai-kun.” 小美浪爱澄轻轻舒了口气,脸上终于露出疲惫的表情,声音难得温柔了下来,“今天辛苦学弟君了。” Luckily shouted Asakawa Naoki, if only then a oneself person, what to do really does not know should. 幸亏将浅川直树喊了过来,如果只有自己一个人,真不知道该怎么办。 „Senpai was also laborious.” “学姐也辛苦了。” Looks Little Devil Senpai that the looked upward small face looks, Asakawa Naoki extends the right hand, falls in the Kominami Asumi top of the head, gently stroked head. 看着仰起小脸望来的小恶魔学姐,浅川直树伸出右手,落在小美浪爱澄的头顶上,轻轻摸了摸头。 „Do not touch my lightly......” Kominami Asumi snort/hum, was angry, „my what has not done, what to be laborious?” “别摸我头……”小美浪爱澄轻哼一声,嗔了过来,“我什么都没做,辛苦什么？” „Who said?” The Asakawa Naoki tranquil say/way, „dinner, the green tea, the fruit, reorganizes the rough sketch, is a Asumi-senpai person is doing, is not relaxed.” “谁说没有？”浅川直树平静道,“晚餐,绿茶,水果,整理画稿,全都是爱澄学姐一个人在做,一点儿都不轻松吧。” „.” On the Kominami Asumi face surges wipes crimson, turns head saying that „, let alone so many, went back a bit faster!” “嘁。”小美浪爱澄脸上涌起一抹浅浅绯红,扭头道,“别说这么多,快点儿回去了！” „Does Asumi-senpai also go to the cafe?” “爱澄学姐还去咖啡厅吗？” „Does not go, the cafe has closed late, tomorrow will pass again.” Kominami Asumi shakes the head, „moves away the hand a bit faster.” “不去了,这么晚咖啡厅已经关门了,明天再过去吧。”小美浪爱澄摇了摇头,“快点把手拿开。” „Touches a while again.” “再摸一会儿。” „Bah! Believes to twist your head!” “呸！信不信把你脑袋拧下来啊！” Asakawa Naoki takes back the right hand, sighed: 浅川直树收回右手,叹了口气道: „Senpai is quite ominous.” “学姐好凶。” Kominami Asumi stared ominously: „Not ominous a little, you definitely reach out for a yard after taking an inch!” 小美浪爱澄凶巴巴瞪了过来:“不凶一点儿,你肯定更加得寸进尺吧！” „......” “……” Combed messy hair with the hand, Kominami Asumi taking a step stand forth, walked several steps, turns the head to look to Asakawa Naoki, „you do not go back, does with me?” 用手梳理了一下凌乱的发丝,小美浪爱澄迈步向前走去,走了几步,转头看向身边的浅川直树,“你不回去,跟着我干嘛？” „Too, a person will perhaps encounter the danger late.” Asakawa Naoki is carrying school bag, walks while said that „I first delivered you to go back.” “太晚了,一个人说不定会遇到危险。”浅川直树拎着书包,边走边道,“我先送你回去。” „It is not the child, where has what danger?” “又不是小孩子,哪有什么危险？” „This morning reads the news, it is said the nearby has pervert Lolicon to appear and disappear specially at night committing a crime......” “今天早上看新闻,据说附近有变态萝莉控专门在夜间出没作案……” „Ha?” Kominami Asumi air/Qi gets hold of the powder fist, wielded to fight with the fists, „ate my just sanction.” “哈？”小美浪爱澄气得握紧粉拳,挥拳打了过来,“吃我一记正义制裁。” „Do not be noisy.” “别闹。” The dim light of night is deep. 夜色已深。 Except that shadow accompanying under two human foot, took the quite long section of road, has not seen other pedestrians, until passing through crossroad time, meets one to wear the suit, is carrying the briefcase, reddens all over the face, the office worker of whole body liquor air/Qi, it is no doubt that definitely was pitiful corporate slave, the leadership of position, some people will a little drive to send home slightly specially. 除了两人脚下的影子相伴,走了好长一段路,都没有见到其他行人,直到经过一处十字路口的时候,才遇到一名穿着西装,拎着公文包,满脸通红,浑身酒气的上班族,不用说,肯定是个可怜社畜,稍微有点儿地位的领导,都会有人专门开车送回家。 The green light has not shone, three people stand in the crossroad waiting pass through. 绿灯还未亮起,三人站在路口等待通行。 Kominami Asumi frowns gently, can feel clearly this going to work family of high status to own that vision, making the person whole body uncomfortable. 小美浪爱澄轻轻蹙眉,能够清楚感觉到这个上班族望向自己的那种目光,让人浑身难受。 Did could it be really meet pervert Lolicon? 难道真遇上变态萝莉控了？ Also or is loli maid-con? Bah! 又或者是萝莉女仆控？呸！ oneself is earnest high three prepare the examinee, if all goes well, next year will be the university student, will not be loli! 自己可是正儿八经的高三备考生,如果一切顺利,明年就是大学生了,才不是什么萝莉！ Kominami Asumi takes back the vision, does not want the eye contact with this drunken office worker, whats the eyes don't see the heart isn't troubled about. 小美浪爱澄收回目光,不想和这个醉醺醺的上班族进行目光接触,眼不见心不烦。 Crossed for more than ten seconds, Kominami Asumi the waiting red light that is bored to death, suddenly sees Asakawa Naoki to extend the right hand, hugged her in the bosom. 过了十几秒,小美浪爱澄正在百无聊赖的等待红灯,忽然看见浅川直树伸出右手,一把将她抱在了怀中。 „hey does hey, study, Kouhai-kun?” “诶诶,学、学弟君？” Little Devil Senpai is dumbfounded, only thought that the head is somewhat ignorant, suddenly has not responded. 小恶魔学姐目瞪口呆,只觉得脑袋有些懵,一时间没反应过来。 What suddenly grasps oneself to make? 忽然抱住自己做什么？ Was could it be awaken the beast inside? 难道是兽性大发了？ But here on the avenue, asked that did not ask one, wants to hug hugs, I did not attach great importance to face-saving! 这里可是大街上,问都不问一声,想抱就抱,我不要面子的嘛！ Asakawa Naoki has not visited her, but in the hand makes an effort, draws her behind, coldly looks to drinking the corporate slave office worker of return. 浅川直树并没有看她,只是手上使劲,将她拉到背后,冷冷看向喝酒归来的社畜上班族。 „Well?” “咦？” Kominami Asumi calms down quickly from the flurry, on the face shows dislike expression immediately. 小美浪爱澄很快从慌乱中冷静下来,脸上顿时露出厌恶至极的表情。 She was separated several meters away with the corporate slave office worker in a moment ago, this person gathered unexpectedly unknowingly side oneself, wants to make what self-evident. 她刚才和社畜上班族中间隔了数米远,这个人居然不知不觉中凑到了自己身边,想做什么不言而喻。 „da, damn!” “可、可恶！” Little Devil Senpai air/Qi gets hold of the powder fist, wants to hit the person. 小恶魔学姐气得握紧粉拳,想要打人。 Japanese pervert is super, otherwise in the underground station will not have so many vigilant pervert slogans, never expected that can also meet on the avenue late at night unexpectedly. 日本痴汉超级多,要不然地铁站中也不会有那么多警惕痴汉的标语了,没想到三更半夜居然还能在大街上遇到。 This liquor drank the office worker took back the right hand embarrasedly, unexpectedly also not give up, „weren't you lovers?” 这个酒喝多了的上班族讪讪收回右手,居然还不死心,“你们两个不是情侣吧？” „I am willing to pay 50,000 Japanese Yen, lets the maid sauce......” “我愿意出五万日元,让女仆酱……” The words have not said, Asakawa Naoki raised legs to trample, trampled this corporate slave office worker directly falls to the ground. 话未说完,浅川直树抬腿就是一脚踹了过去,直接将这个社畜上班族踹倒在地。 This corporate slave rolled two on the ground, the air/Qi resulted in the whole face to become flushed, stands also to begin to fight: „Do you dare to hit me unexpectedly?” 这个社畜在地上滚了两圈,气得满脸涨红,站起来还想动手斗殴:“你居然敢打我？” Asakawa Naoki unemotional say/way: 浅川直树面无表情道: „Senpai, calls to report to the police.” “学姐,打电话报警。” „Good.” “好。” Kominami Asumi complies with one, puts out the cell phone from the suitcase indignantly, prepares the call. 小美浪爱澄答应一声,愤愤从手提包中拿出手机,准备拨打电话。 Hears these words, this corporate slave sobers immediately, the liquor air/Qi changed to the cold sweat to well up directly, Japan's penalty to pervert was quite serious, once were recognized by the police is pervert, will face the company to resign the social death result that wife divorced. 听到这句话,这个社畜顿时清醒过来,酒气直接化作冷汗涌了出来,日本对痴汉的惩罚相当严重,一旦被警察认定为痴汉,就将面临公司辞退、妻子离婚的社会性死亡结局。 Therefore this corporate slave male without delay, turns around to run, is missing speedily. 于是这个社畜男二话不说,转身就跑,一溜烟不见了踪影。 Asakawa Naoki grips the right hand of Little Devil Senpai, „has walked away, the cell phone receives.” 浅川直树握住小恶魔学姐的右手,“已经走远了,手机收起来吧。” „Nausea, pervert, ghost livestock.” Kominami Asumi scolded panting in indignation, „next time will see this fellow again, must break his leg!” “恶心,变态,鬼畜。”小美浪爱澄气呼呼骂了起来,“下次再见到这个家伙,一定要打断他的腿！” „Then the big adult, simply did not have the brain, thought that oneself will not be grasped!” “那么大一个成年人了,根本没有脑子的吗,还是觉得自己不会被抓啊！” Asakawa Naoki hesitates saying: „Perhaps thought Senpai small, is very good to bully?” 浅川直树沉吟道:“或许是觉得学姐小小一只,很好欺负？” „Ha?” The Kominami Asumi right hand pinches the waist, stared ominously, „what did you say? Also one listens,” “哈？”小美浪爱澄右手掐腰,凶巴巴瞪了过来,“你说什么？再说一遍听听、” „Spoke incorrectly.” Asakawa Naoki changed a statement under the ominous warning silently, „, because Senpai petite cute, therefore made one be able not help, fell into the abyss.” “说错了。”浅川直树在凶威警告下默默改口,“因为学姐娇小可爱,所以才让人情不自禁,堕入深渊。” „Being able not help of fart, clearly is the waste waste of being able to provide lodging lower part.” The Kominami Asumi furious say/way, „this person should the physics castrate, making him use to make reparations for a lifetime!” “屁的情不自禁,分明就是管不住下半身的废物人渣。”小美浪爱澄气哼哼道,“这种人就应该物理阉割,让他用一辈子来赎罪！” „Senpai is quite ominous.” “学姐好凶。” „Shut up!” “闭嘴！” Kominami Asumi both hands hug in the chest front, turns head lightly: „A moment ago...... thank you.” 小美浪爱澄双手抱在胸前,扭头轻哼:“刚才……谢谢你了。” If were traced the body by corporate slave pervert, where no matter touches, will unable to eat meal to several days disgustingly, vomits to vomit. 要是被刚才的社畜痴汉摸到身体,不管摸到什么地方,都会恶心到好几天吃不下饭,呕都呕死了。 „Sound was too small, has not listened clearly.” The Asakawa Naoki tilted head, the whole face sincere say/way, „Senpai said again.” “声音太小了,没听清楚。”浅川直树歪了歪头,满脸正色道,“学姐再说一遍。” „Said one again?” Little Devil Senpai beckons, smile suddenly gentle, „ear hands over.” “再说一遍是吧？”小恶魔学姐招了招手,笑容忽然温柔了起来,“耳朵递过来。” Asakawa Naoki will certainly not make Kominami Asumi clutch the oneself ear: „Green light shone , to continue.” 浅川直树当然不会让小美浪爱澄揪自己耳朵:“绿灯亮了,继续走吧。” Across the chilly unmanned street, gets to the Kominami Clinic entrance quickly, the signboard is still shining the light as before. 一路穿过清冷无人的街道,很快走到小美浪诊所门口,招牌依旧还在亮着灯光。 „I went back.” “我回去了。” Asakawa Naoki stops the footsteps, prepares to say goodbye. 浅川直树停下脚步,准备告辞。 „wait a moment.” Kominami Asumi holds the right hand of Asakawa, the small sound said, „first goes back with me, only then my words, Otou-san there is not good to confess.” “等一下。”小美浪爱澄抓住浅川的右手,小声道,“先跟我回去一趟,只有我一个人的话,爸爸那里不好交代。” „I do not go, say goodbye.” “我不去,告辞。” „Aiya, brave, you have to see Otou-san...... to break your leg at most.” “哎呀,胆子大一点,你又不是没见过爸爸……顶多打断你的腿。”