The puzzled moment, Furuhashi Fumino finally chooses to remain to stay overnight in somebody's home, compared with a person facing the Ogata parents, remains with ease comfortable. 纠结片刻,古桥文乃最终还是选择留下来借宿,比起一个人面对绪方的父母,留下来更加轻松自在。 However before then, the issue needs to be solved. 不过在此之前,有一个问题需要解决。 „Now the rain had stopped, what reason should the staying overnight words use?” The Furuhashi Fumino twist-off closure, slightly drank a green tea, „told the facts, should Uncle Ogata not comply?” “现在雨已经停了,留宿的话该用什么理由呢？”古桥文乃拧开瓶盖,小小喝了一口绿茶,“实话实说,绪方大叔应该不会答应吧？” „Not only will not comply.” Asakawa Naoki heard that the word supports the forehead, „you, if said that in the evening stays overnight in the boy family/home, ten minutes, the Ogata father will carry two hatchets to burst.” “岂止是不会答应。”浅川直树闻言撑住额头,“你要是说晚上在男孩子家中留宿,不出十分钟,绪方父亲就会拎着两把柴刀破门而入。” Furuhashi Fumino was angry: „Asakawa-san was too exaggerating.” 古桥文乃嗔了过来:“浅川同学太夸张了。” It is not exaggerating, was you looked down on that uncle's daughter-con degree! Before and Ogata delivered Udon together time, had been warned —— by that Uncle squinty eyes with the look of death killer 一点儿都不夸张,是你小瞧了那个大叔的女儿控程度啊！之前和绪方一起送乌冬面的时候,就被那个眯眯眼大叔用死亡杀手的眼神警告过—— 【Dares to start to my daughter, not even god can save you.】 【敢对我女儿下手,上帝都救不了你。】 „Moreover why can be the hatchet?” Before Furuhashi Fumino dialed the volume sends broken , to continue complained, „, even if Uncle Ogata to/clashes, will still take the kitchen knife?” “而且为什么会是柴刀？”古桥文乃拨了拨额前的碎发,继续吐槽道,“就算绪方大叔冲过来,也应该拿着菜刀吧？” Asakawa Naoki is unemotional: „Young girl, your emphasis made a mistake.” 浅川直树面无表情:“少女,你关注点弄错了。” „Buzz humming sound.” “嗡嗡嗡。” The cell phone vibration sound resounds again. 手机震动声再一次响起。 Furuhashi Fumino takes up the cell phone, after seeing the electricity person name, is speechless: „Is Uncle Ogata telephone...... in the distance one telephone also less than ten minutes?” 古桥文乃拿起手机,看到来电人姓名后,无语起来:“是绪方叔叔的电话……距离上一个电话还不到十分钟吧？” „Said accurately, over the past six minutes.” “准确的说,才过去六分钟。” „......” “……” Looks in the eyes, two people also sighed. 四目相对,两人同时叹了口气。 The parents care about the child not wrong, but must pay attention to the discretion, avoids going too far is as bad as not far enough. 父母关心孩子并没有错,但也要注意分寸,避免过犹不及。 „Now what to do?” Furuhashi Fumino looks eagerly, „can telephone meet?” “现在怎么办？”古桥文乃眼巴巴望来,“电话要不要接？” „Naturally must meet.” “当然要接。” Asakawa Naoki puts out the cell phone, allocates a telephone. 浅川直树拿出手机,拨出一个电话。 „Has not thought of the good reason......” “可是还没有想到好的理由……” „Now had.” “现在有了。” Asakawa Naoki lifts the cell phone to Furuhashi Fumino in front, both familiar and strange sound spreads from the cell phone: „Asakawa-san?” 浅川直树将手机举到古桥文乃面前,既熟悉又陌生的声音从手机中传出:“浅川同学？” „hey hey, Ricchan?” “诶诶,理珠酱？” Asakawa Naoki said leisurely: „Now you can three people separate the spatial discussion.” 浅川直树慢条斯理道:“现在你们可以三个人隔空会谈了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Had joining of Ogata Rizu, studies with the evening for the excuse together, Asakawa Naoki shuts up in side does not say, when entire journey toolman that lifts the cell phone, finally in the hand obtained ‚night non- home to return to’ from Uncle Ogata the permission. 有了绪方理珠的加入,用晚上一起学习为借口,浅川直树在旁边闭嘴不言,全程当一个举手机的工具人,终于从绪方大叔手中获得了‘夜不归宿’的许可。 „Hū, did not have the issue...... Furuhashi Fumino to be careful finally” tired relaxing, then sipped pink lips saying that „right, Ricchan, my Otou-san did go home?” “呼,总算没问题了……”古桥文乃相当心累的松了口气,然后抿起粉唇说,“对了,理珠酱,我爸爸有没有回家呢？” „Not......” “没有……” Furuhashi Fumino listened to the hesitation and scruple in legal loli sound keenly, warm sound said: „What matter did Ricchan come across?” 古桥文乃敏锐听出了合法萝莉声音中的犹豫和迟疑,温声道:“理珠酱遇到什么事情了吗？” The Ogata Rizu silent several seconds, said in a low voice: 绪方理珠沉默数秒,低声道: „Room was too big, is very everywhere peaceful, the sound does not have...... me to be somewhat afraid.” “房间太大了,到处都很安静,一点儿声音都没有……我有些害怕。” After Asakawa Naoki hears, suddenly thinks that terrifying joke that makes the room live it up, if now said that to the legal loli hear, it is estimated that one didn't need to sleep all night? 浅川直树听到以后,忽然想起来那个让房间热闹起来的恐怖笑话,现在要是说给合法萝莉听,估计一整夜都不用睡觉了吧？ Ok. 还是算了。 Bullies the Ogata conscience unable to pass. 欺负绪方良心过不去。 Tomorrow will say again is not late. 明天再说也不迟。 „This......” the Furuhashi Fumino vision lets fall, the shadow of bangs blocked from the eye, white/shell tooth bit the lip gently, „I'm sorry, Ricchan, put to trouble to you.” “这样吗……”古桥文乃目光垂落下来,刘海的阴影遮住了眼睛,贝齿轻轻咬住下嘴唇,“对不起,理珠酱,给你添麻烦了。” Hey, the person who at this time should apologize is I, you all took the responsibility, will make the oneself conscience have the shame! 喂喂,这种时候应该道歉的人是我,你把责任全都揽了过去,会让自己良心有愧的啊！ Asakawa Naoki light cough two: „I have means actually.” 浅川直树轻咳两声:“我倒是有一个办法。” „hey?” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, why does not know, the mood somewhat seems to be low, „what means?” “诶？”古桥文乃抬眸望来,不知为何,心情似乎有些低落,“什么办法？” „Video chatted.” Asakawa Naoki held the notebook, turns on the computer, snapped fingers, „the present time also early, rests cannot fall asleep, was inferior that the video studies together.” “视频聊天。”浅川直树将笔记本电脑抱了过来,打开电脑,打了个响指,“现在时间还早,睡也睡不着,不如开视频一起学习。” „This means are very good.” The Furuhashi Fumino eye shone swiftly, the pleasantly surprised say/way, „Ricchan, did you hear?” “这个办法很不错。”古桥文乃眼睛倏然亮了起来,惊喜道,“理珠酱,你听到了吧？” „Un.” The Ogata Rizu sound also somewhat is obviously happy, „heard.” “嗯。”绪方理珠的声音明显也有些开心,“听到了。” „Ricchan goes to the computer quickly.” “理珠酱快去开电脑。” „......” “……” Solved extra worries, Furuhashi Fumino grasped the cell phone in the chest, the looked upward small face looks to Asakawa, the pupil shines bright, as if newly-born fawn was equally chaste, the sound was also clear, delightful of pleasant to hear, like the cute small creature. 解决了后顾之忧,古桥文乃将手机握在胸口,仰起小脸看向浅川,眸光闪闪发亮,仿佛刚出生的小鹿一样纯洁,声音也是清清脆脆,悦耳好听,像极了可爱的小动物。 „Thanks Asakawa-san.” “谢谢浅川同学。” Looks that this only with usually is of big legal loli courtyard diameter, Asakawa Naoki cannot bear extend the right hand, falls in the Furuhashi top of the head, rubbed the hair gently. 看着这只和平时大相庭径的合法萝莉,浅川直树忍不住伸出右手,落在古桥头顶上,轻轻揉了揉头发。 Furuhashi Fumino partly narrows the eye, the small head rubbed gently two in the Asakawa palm, recovers quickly, the small face is fast incarnadine, turns head to avoid: „Do not touch my head casually.” 古桥文乃半眯起眼睛,小脑袋在浅川手心轻轻蹭了两下,很快回过神来,小脸飞快染红,扭头躲开:“不要随便摸我的头。” The Asakawa Naoki regret takes back the right hand: „You now are Ogata.” 浅川直树遗憾收回右手:“你现在是绪方。” „That is not better.” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, was angry discontentedly, „Ricchan knows can be angry.” “那就更不行了。”古桥文乃鼓起粉腮,不满嗔了过来,“理珠酱知道了会生气的吧。” Very sorry, has traced Ogata many times, will not be angry completely. 很抱歉,已经摸过绪方好些次了,完全不会生气。 „Computer started.” “电脑开了。” Asakawa Naoki sat in front of the computer, turns on the chat software, waits for Ogata to get online. 浅川直树在电脑前坐了下来,打开聊天软件,等待绪方上线。 Furuhashi Fumino in Asakawa behind, is lifting the right hand reorganization hair quietly, clear cute finger circled to clean out manure from a sty quietly in a moment ago the stroked place. 古桥文乃正在浅川身后,悄悄抬起右手整理头发,圆润可爱的手指头在刚才被抚摸的地方悄悄绕起圈来。 A moment later. 片刻之后。 Video link successfully. 视频连接成功。 Furuhashi appeared in another end of video, spoke incorrectly, now should be Ogata Rizu. 一只古桥出现在了视频的另一端,说错了,现在应该是绪方理珠。 The blue color beautiful hair hangs loose at will in the shoulder, only lives with white hairband fixedly, had taken a bath evidently before, body wears panda pajamas, is looks somewhat lax, the expression on face is earnest and rigid, as if evolved ‚female scientist Furuhashi’ from the literary young girl. „Ricchan!” 蓝色秀发随意披散在肩头,仅用一根白色的发箍固定住,看样子之前已经洗过澡了,身上穿着一件熊猫睡衣,就是看起来有些松松垮垮,脸上的表情认真而执着,仿佛从文学少女进化成了‘女科学家古桥’。“理珠酱！” Furuhashi Fumino shouts pleasantly surprised. 古桥文乃惊喜喊道。 „Fumino.” “文乃。” Ogata Rizu nods gently. 绪方理珠轻轻点头。 Two young girls are away from the screen and ‚oneself’ look, the feeling is especially subtle, probably in the oneself dialogue with parallel world is the same. 两个少女隔着屏幕和‘自己’对望,感觉格外微妙,就好像和平行世界中的自己对话一样。 „Originally I spoke am this sound.” Furuhashi Fumino shakes the head, the subtle confused feeling will scatter, the whole face is curious, „sounds strange.” “原来我说话是这种声音呢。”古桥文乃摇了摇头,将微妙的错乱感驱散,满脸好奇,“听起来好陌生。” „The essence of sound is the vibration.” The Ogata Rizu stroked throat, the earnest popular science gets up, „sound spreads to the medium in others ear is the air, spreads to the medium in oneself ear is the skeleton and muscle, the medium is different, the sound was naturally different.” “声音的本质是震动。”绪方理珠摸了摸喉咙,认真科普起来,“声音传入别人耳中的介质是空气,传入自己耳中的介质是骨骼和肌肉,介质不同,声音自然就不同了。” „Why some KTV inside people sang are very coarse, but can also sing?” Asakawa Naoki in side complained, „, because listens in them, oneself sang actually the super good hear.” “为什么KTV里面有人唱歌很难听,还非要一直唱？”浅川直树在旁边吐槽道,“因为在他们听来,自己唱歌其实超好听。” „Originally is this.” Furuhashi Fumino nods gently, „next time will go to KTV, must pay attention.” “原来是这样。”古桥文乃轻轻点头,“下次去KTV,一定要注意了。” „What pays attention to?” Asakawa Naoki opens the exercise book, spoke thoughtlessly saying that „your sound was very of pleasant to hear, does not need to care completely.” “注意什么？”浅川直树翻开习题册,随口说道,“你的声音很好听,完全不需要在意。” „Wha, anything......” “什、什么呀……” Furuhashi Fumino bites the lip, has turned head rapidly. 古桥文乃咬住下嘴唇,迅速扭过头去。 „Asakawa-san is really...... has a big mouth.” “浅川同学真是的……口无遮拦。” The real soul talk that however this having a big mouth said that has to let the strength that the person heartbeat accelerated. 不过正是这种口无遮拦说出来的真心话,才有着让人心跳加速的力量。 The Furuhashi Fumino holding down chest, can hear the heart the sound that quietly clearly accelerates to beat. 古桥文乃悄悄按住胸口,能够清楚听到心脏加速跳动的声音。 „Violated a regulation......” “太犯规了……”