„hey hey hey?” “诶诶诶？” Yotsuba rushes to lower the head to look, this discovers the shocking fact. 四叶赶忙低头望去,这才发现让人震惊的事实。 „Occupying, unexpectedly really isn't my school bag?!” “居、居然真不是我的书包？！” oneself has taken Asakawa-san school bag, moreover comes back not to discover? 自己一直拿着浅川同学的书包,而且一路回来都没有发现？ Another three fool young girl simultaneously looked. 另外三个笨蛋少女齐齐望了过来。 Nino: „hey, but also is really not Yotsuba's school bag.” 二乃:“诶,还真不是四叶的书包。” Miku: „How will Yotsuba take others' school bag to come back?” 三玖:“四叶怎么会拿着别人的书包回来？” „That, that......” “那、那个……” Yotsuba made excuses, hesitates must say the tonight's matter. 四叶支支吾吾,犹豫着要不要将今天晚上的事情说出来。 Finally Itsuki first an opens the mouth, sound clear say/way: 结果五月先一步开口,声音清脆道: „That is Asakawa-san school bag.” “那是浅川同学的书包。” „......” “……” The air is suddenly peaceful. 空气忽然安静下来。 Nino and Miku look at each other one silently, on the face show the subtle complex expression. 二乃和三玖默默对视一眼,脸上露出微妙复杂的表情。 Ichika is finger circles gently makes ears hair. 一花则是手指轻轻绕弄耳畔的发丝。 Sees no one to speak, Itsuki also thinks that everyone does not believe that had not detected completely the atmosphere the subtlety, whole face cute continues saying: 见没人说话,五月还以为大家都不相信,完全没有察觉到气氛的微妙,满脸呆萌继续道: „Really is Asakawa-san school bag, I can see every day, will not admit mistakes absolutely, that scratch on suspenders is I do not make carefully.” “真是浅川同学的书包,我每天都能见到,绝对不会认错,背带上的那条划痕还是我不小心弄出来的呢。” „Knows that was Asakawa-kun school bag.” The Ichika spooky say/way, „Itsuki was laborious.” “知道是浅川君的书包了。”一花幽幽道,“五月辛苦了。” Itsuki look cute: „hey? What is Ichika saying?” 五月眼神呆萌:“诶？一花在说什么？” „Truly is Asakawa-san school bag.” Yotsuba acknowledged dejectedly, at this time can only tell the facts, „evening went to Nurse's Office time, just met Asakawa, because did not walk conveniently, was Asakawa school bag that went to the classroom help to take, finally forgot to trade...... is this.” “确实是浅川同学的书包。”四叶垂头丧气承认下来,这种时候只能够实话实说了,“傍晚去保健室的时候,刚好遇到浅川,因为走路不方便,是浅川去教室帮忙拿的书包,结果忘记换回来了……就是这样。” „Humming sound.” “嗡嗡。” The cell phone vibrates suddenly. 手机忽然震动起来。 Yotsuba puts out the cell phone, the look somewhat moves fast slightly. 四叶拿出手机,眼神稍微有些飘忽。 The Ichika tilted head, said curiously: 一花歪了歪头,好奇道: „Is the Asakawa-kun news?” “是浅川君的消息？” „, Right...... is Asakawa-san.” Yotsuba elegant face slightly red, to prove own is pure, lifts the cell phone to another four fools in front, „asked that I do have the proficiency.” “啊,没错……是浅川同学。”四叶俏脸微红,为了证明自己的清白,将手机举到另外四个笨蛋面前,“只是问我有没有到家。” „Humming sound.” “嗡嗡。” The cell phone vibrates again. 手机再次震动。 Four sisters' vision are suddenly subtle. 四姐妹的目光忽然微妙起来。 Not a wonderful premonition well ups, did Yotsuba rush to receive the cell phone, could it be Asakawa-san also spoke the strange words? 一股不妙的预感涌上心头,四叶赶忙收起手机,难道浅川同学又说了奇怪的话？ Lowers the head looked, the elegant face is rapid. 低头一看,俏脸飞速染红。 „You must shoulder the responsibility to me.” “你要对我负起责任来。” Nino both hands hug in the chest front, frowns gently: „Fool does Asakawa make you be responsible for?” 二乃双手抱在胸前,轻轻蹙眉:“笨蛋浅川让你负什么责？” „I am not, I do not have!” Yotsuba shakes the head flustered, „definitely sends the wrong person, perhaps this news issues Miku, sent to my cell phone incautiously.” “我不是,我没有！”四叶慌慌张张摇头,“肯定是发错人了,这条消息说不定是发给三玖,一不小心发到我手机上了。” „Wha, what?” Miku body swing back, elegant face slightly red, avoids the vision slightly, „what relations light...... and do I have?” “什、什么？”三玖身体后仰,俏脸微红,微微躲开目光,“轻……和我有什么关系？” „, No rush.” Finally the Ichika leisure say/way, „Asakawa-kun always liked speaking the strange words.” “嘛,别着急。”最后还是一花慢悠悠道,“浅川君总喜欢说奇怪的话。” „Right.” Nino feels very much the same way, cannot bear complain, „sometimes the air/Qi results in the person root to be itchy.” “没错。”二乃深有同感,忍不住吐槽起来,“有时候气得人牙根痒痒。” „Yotsuba, asked that what Asakawa-san is saying?” “四叶,问一下浅川同学在说什么吧？” „Good.” “好。” Yotsuba turns very quiet, kept a serious look, sent the news to Asakawa Naoki. 四叶屏住呼吸,表情严肃,给浅川直树发去消息。 „What was just proficient the responsibility that...... Asakawa-san said is?” “刚刚到家……浅川同学说的责任是什么？” Asakawa Naoki: „school bag in your there?” 浅川直树:“书包在你那里？” Yotsuba: „In.” 四叶:“在呢。” Asakawa Naoki: „That just right, you were responsible for finishing the homework.” 浅川直树:“那正好,你负责把家庭作业写完吧。” Five sisters: „......” 五姐妹:“……” A night does not have the words. 一夜无话。 Next day. 第二天。 Asakawa Naoki arrives in the school as usual, sat played the little while cell phone in the classroom bored, suddenly saw that some people beckoned in out of the window. 浅川直树像往常一样抵达学校,坐在教室无聊玩了会儿手机,忽然看到有人在窗外招手。 „Yotsuba?” “四叶？” Asakawa Naoki takes up school bag, takes a step to leave the classroom. 浅川直树拿起书包,迈步走出教室。 „Asakawa-san.” Yotsuba beckons in the corner, handed over school bag on hand, „, your school bag, the work is quite difficult, but I tried hard to finish.” “浅川同学。”四叶在角落中招了招手,将手上的书包递了过来,“呐,你的书包,作业好难,不过我努力写完了哦。” Asakawa Naoki exchanges school bag, spoke thoughtlessly to complain one: „Really all cannot get up, is procastrination......” 浅川直树交换书包,随口吐槽一句:“果然所有起不来,全都是拖延症……” Told only half, Asakawa Naoki shuts up suddenly. 说到一半,浅川直树忽然闭上嘴。 „hey?” Yotsuba blinks, the green streamer on top of the head rocks gently, „how didn't Asakawa-san speak suddenly?” “诶？”四叶眨了眨眼睛,头顶上的绿色饰带轻轻晃动,“浅川同学怎么忽然不说话了？” Asakawa Naoki is pursing the lips, the vision walks randomly in front young girl body, „recent two days of losing sleep have been anxious.” 浅川直树抿着嘴,目光在面前的少女身上游走一圈,“最近两天一直失眠焦虑。” „Well, isn't the Asakawa-san sleep good? Had the nightmare?” “咦,浅川同学睡眠不好吗？还是做噩梦了？” Front Yotsuba whole face cute. 面前的四叶满脸呆萌。 Asakawa Naoki shrugs, treads the first half step, lowers the sound saying: „Does not have the nightmare, but was the obsession manifests suddenly.” 浅川直树耸了耸肩,踏前半步,压低声音说道:“不是做噩梦,而是强迫症发作了。” „What obsession?” “什么强迫症？” „At night the day before yesterday Magical Girl sneak attacked me, kissed left, did not have own right, regarding the obsession patient, was too irresponsible.” “前天晚上有一只魔法少女偷袭我,亲完左边,没亲右边,对于强迫症患者来说,实在太不负责任了。” On front young girl cheeks surges quickly wipes crimson, cute on face vanishes does not see, what replaces it is wipes the curved crescent moon: „How will Asakawa-kun discover my?” 面前的少女脸颊上很快涌起一抹绯红,脸上的呆萌消失不见,取而代之的是一抹弯弯月牙儿:“浅川君怎么会发现我的？” Exactly the same demeanor and voice, but the tonality experienced the subtle change and fluctuation, was short wiped cute, were many wiped cunningly. 一模一样的声色与声线,不过音调出现了微妙的变化与波动,少了一抹呆萌,多了一抹狡黠。 Yotsuba lifts the hand stroked earlobe: „I block from the ear with the hair today intentionally, and has not had the earring.” 四叶抬手摸了摸耳垂:“我今天可是故意用头发遮住了耳朵,而且没有戴耳环哦。” „Has not related with the earring.” The Asakawa Naoki look shuts out, „is band-aid on knee.” “和耳环没有关系。”浅川直树眼神嫌弃,“是膝盖上的创口贴。” „Wú......” “唔……” Ichika lowers the head to the knee looks, somewhat is slightly puzzled: „I am pasting band-aid.” 一花低头向膝盖望去,稍微有些不解:“我贴着创口贴呢。” Is pasting right, but the position made a mistake! 是贴着没错,但是位置弄错了啊！ band-aid that oneself pasted yesterday evening personally, the position bilateral symmetry, you swayed band-aid! 自己昨天晚上亲手贴上去的创口贴,位置左右对称,你把创口贴弄歪了啊！ „Even discovered that I am not Yotsuba, why Asakawa-kun did not suspect that is Nino and Miku?” Ichika stretches out the slender jade to refer, poked gently in the Asakawa Naoki chest, the puff up cheeks said, „said what bilateral symmetry...... was heard to suspect?” “就算发现我不是四叶,浅川君为什么不怀疑是二乃和三玖呢？”一花伸出纤纤玉指,在浅川直树胸口轻轻戳了一下,鼓起脸颊说,“说什么左右对称……被人听到会怀疑的吧？” Asakawa Naoki tranquil say/way: „If not determine is you, I will definitely not say.” 浅川直树平静道:“如果不确定是你,我肯定不会说。” Spoke incorrectly might also as well, oneself in any case what said was Magical Girl, has not mentioned names saying that Ichika...... except for Itsuki, Nino and Miku were unafraid. 说错了也无妨,反正自己说的是魔法少女,又没有指名道姓说一花……除了五月,二乃和三玖都不心虚。 The Ichika eye shines, the lip angle outlined to wipe the happy curve: „Has Asakawa-kun been able to clearly recognize me from everyone accurately?” 一花眼睛亮起,唇角勾勒出一抹开心弧度:“浅川君已经能从大家当中准确认清楚我了？” „Not.” “并没有。” Asakawa Naoki is unemotional. 浅川直树面无表情。 Simple elimination method that's all. 只是简单的排除法而已。 First removed Yotsuba, Itsuki that Meatbun Monster was hiding oneself recently, Nino and Miku have no reason to replace, the suspicion biggest person was you! 首先排除四叶,五月那个肉包怪最近在躲着自己,二乃和三玖没理由换装,嫌疑最大的人就是你啊！ Ichika extends the index finger, selects gently on the clear lip, the smile is pretty: „Onee-san now is very happy......” 一花伸出食指,轻轻点在晶莹的唇瓣上,笑容娇俏:“姐姐现在很开心……” You sufficed, big 2-3 months of that's all, always do not only pose as the Onee-san status! 你够了,只大2-3个月而已,别总是以姐姐的身份自居啊！ „Therefore, wants to give some Asakawa-kun special rewards.” The young girl smile that this likes making fun of the person is even more joyful, the looked upward elegant face said, „...... satisfies the Asakawa-kun obsession otherwise now?” “所以呢,想要给浅川君一些特殊奖励。”这个喜欢捉弄人的少女笑容越发愉悦,仰起俏脸说,“……要不然现在就满足浅川君的强迫症吧？” „Said goodbye.” “告辞。” Asakawa Naoki takes school bag, turns around to leave. 浅川直树拿着书包,转身就要离开。 If you said that rooftop, on the crowded corridor said this words, obviously is clearly making fun of the person! 你要是说上天台也就罢了,在人来人往的走廊上说这种话,可见分明就是在捉弄人啊！ „hey, wait a moment.” “诶,等一下。” Ichika puts out a hand to hold the Asakawa lower hem corner, slightly sincere said: „Does Asakawa-kun have free time in the weekend?” 一花伸手过来牵住浅川的衣角,稍稍正色说:“浅川君周末有空吧？” „Has no free time.” “没空。” Ichika pretends that has not heard: „Beard uncle helped book a movie, on Friday afternoon must go to the screen test, was the manager, Asakawa-kun cannot absent.” 一花假装没有听到:“胡子大叔又帮忙预约了一部电影,周五下午要去试镜,身为经纪人,浅川君可不能缺席呢。”