„How you come......!” “你怎么才来……啊！” Sees Asakawa Naoki to appear, Nino stood pleasantly surprised, the under foot slides suddenly, calls out in alarm loses the balance. „Really is the fool.” 看到浅川直树出现,二乃惊喜站了起来,脚下忽然一滑,惊呼中失去平衡。“果然是笨蛋。” Asakawa Naoki sighed, rushes to go forward two steps, opened the hand to catch Nino. 浅川直树叹了口气,赶忙上前两步,张手接住二乃。 „Hū......” “呼……” Nino hits in the Asakawa Naoki bosom, both hands closely surround the Asakawa Naoki nape of the neck, is survivor of disaster to gasp for breath, the pleasant surprise said: „How did you come?” 二乃撞进浅川直树怀中,双手紧紧环抱住浅川直树的脖颈,劫后余生喘了口气,惊喜道:“你怎么来了？” Asakawa Naoki retrocedes two steps, stands firm the body, this Nino was only heavier than Golden Hair-chan, the dashing strength was no comparison between them, nearly cannot come to a stop. 浅川直树后退两步,才稳住身体,这只二乃比小金毛重多了,冲撞力不可同日而语,差点儿没能站稳。 „Before the speech, asking you first to get down.” “说话之前,拜托你先下来。” „Does not want.” “不要。” Nino surrounds the Asakawa Naoki nape of the neck, shakes the head the rejection, black swallowtail barrette of temple rocks gently, flutters to fly. 二乃环抱住浅川直树的脖颈,摇头拒绝,鬓角的黑凤蝶发饰轻轻晃动,振翅欲飞。 „I must hug motionless.” “我要抱不动了。” „Hey, I was angry!” “喂,我生气了啊！” The Nino willow eyebrows were but actually vertical, listen to bite, unexpectedly said that held the motionless this words, this bastard is really annoying the oneself vitality/angry intentionally! 二乃柳眉倒竖,听了想咬人,居然说抱不动这种话,这个魂淡果然是在故意惹自己生气！ „...... Nino?” “……二乃？” A young girl from shrubbery. 一名少女从灌木丛中走了出来。 „......” “……” Nino body one stiff, bites the earphone young girl of lip following the prestige to the afterglow lightly, jumps down from the Asakawa Naoki bosom rapidly. 二乃身体一僵,循声望向余晖中轻咬嘴唇的耳机少女,迅速从浅川直树怀中跳了下来。 „Nearly slipped into...... Nino to inspire a moment ago” gently, after lifting the hand hair of wind dishevel allocates for the ear, with language gas channel/angrily said calmly, „Itsuki they, in behind?” “刚才差点儿滑到……”二乃轻轻吸了口气,抬手将被风吹乱的发丝拨到耳后,用若无其事的语气道,“五月她们呢,在后面吗？” „I have not told Itsuki them.” Miku shakes the head, „only came out with Asakawa...... person too many words, if some people became lost again trouble.” “我没告诉五月她们。”三玖摇了摇头,“只和浅川一起出来了……人太多的话,万一再有人迷路就麻烦了。” „Has not become lost.” Nino both hands hug in the chest front, turns head to look to elsewhere, muttered low voice, „sits has a rest here that's all.” “才没有迷路。”二乃双手抱在胸前,扭头看向别处,小声咕哝,“只是坐在这里歇歇脚而已。” Can becoming lost to talk into has a rest, you are tsundere, is a facial skin ultra thick native of Singapore! 能将迷路说成歇歇脚,你到底是傲娇,还是脸皮超厚星人啊！ Wait. 等等。 Asakawa Naoki thinks of a possibility suddenly, looks to Nino: „You should not be will dislike disgraced, therefore isn't willing to report the news to pray for rescue?” 浅川直树忽然想到一种可能性,看向二乃:“你该不会是嫌丢人,所以才不肯发消息求救吧？” If so, this Nino is almost only incurable. 如果真是这样,这只二乃差不多已经没救了。 „Not.” Nino was angry, white/shell tooth bites the lip, in the tone reveals to wipe the hidden bitterness, „was only the cell phone does not have the electricity that's all, when you I was a fool!” “才不是呢。”二乃嗔了过来,贝齿咬住下嘴唇,语气中流露出一抹幽怨,“只是手机没电了而已,你当我是笨蛋吗！” Also, they prayed for rescue no psychological burden from Itsuki, if not the cell phone does not have the electricity, has called the sisters, making one look for oneself. 被人也就罢了,向五月她们求救毫无心理负担,如果不是手机没电,早就打电话给姐妹,让人过来找自己了。 „Fact proof.” Asakawa Naoki is sincere, „later attended class do not play the cell phone.” “事实证明。”浅川直树语重心长,“以后上课不要玩手机。” „, Does not play the cell phone to be bored.” Nino is light, „I decided, which goes to carry the charge treasure along.” “嘁,不玩手机多无聊。”二乃轻哼,“我决定以后去哪儿都要随身携带充电宝。” Miku bites the lip, said puzzled: 三玖咬了咬嘴唇,不解道: „Nino is not and friend comes out to play together, why can a person become lost?” “二乃不是和朋友一起出来玩吗,为什么会一个人迷路？” „I......” Nino nip the lip, on the face show a wiping difficult expression, turns head to say in a low voice, „I discovered one type had eaten in childhood the wild fruit, prepares to pick some belts to go back, raised the head everyone to disappear.” “我……”二乃咬了咬下嘴唇,脸上露出一抹难以启齿的表情,扭头低声道,“我发现了一种小时候吃过的野果,准备摘一些带回去,一抬头大家都不见了。” „Originally plans first to return to the school, but walked a while, cannot find the road, some worries more walk are deeper, remained same place has not wandered about aimlessly.” “本来打算先回学校,可是走了一会儿,找不着路,有些担心越走越深,就留在原地没有乱走了。” „Here only has ten meters from the mountain road.” “这里距离山路只有十米。” Asakawa Naoki said the truth silently, took two roads slightly, can leave the forest. 浅川直树默默说出真相,稍微走上两步路,就能离开森林。 „......” “……” Nino stared, walking also was really I'm sorry! 二乃瞪了过来,走不出去还真是对不起了！ „Nino does very well.” A Asakawa Naoki thread of conversation revolution, „is worth praising.” “不过二乃做得很好。”浅川直树话锋一转,“值得表扬。” „Ha?” “哈？” The Nino look is vigilant, „should you not speak the irony?” 二乃眼神警惕,“你该不会是在说反话吧？” By this fool Asakawa character, on the mouth said can complete, may be very complaining oneself at heart is the fool, half character cannot believe! 以这个笨蛋浅川的性格,嘴上说做得好,很可能是在心里吐槽自己是笨蛋,半个字都不能信！ „I am speaking the truth.” Asakawa Naoki looks to all around, „after discovering oneself becomes lost, keeping in same place waiting rescue is the most correct choice, will wander about aimlessly everywhere will put to trouble...... Nino also to choose the spacious place specially, the emergency response can give the perfect score.” “我是在说实话。”浅川直树向四周望去,“发现自己迷路以后,留在原地等待救援是最正确的选择,到处乱走才会给人添麻烦……二乃还专门选择了空旷的地方,应急处理可以给满分。” „Snort.” Nino has turned head, the lip angle raises gently upwardly, „does not need your fellow to grade.” “哼。”二乃扭过头,唇角轻轻向上扬起,“才不需要你这家伙来打分。” Asakawa Naoki continues saying: 浅川直树继续道: „clear(ly) knows that oneself has the direction fool attribute, but also a person is separated from the team, the go it alone, the zero difference comments.” “不过明知道自己有路痴属性,还一个人脱离队伍,单独行动,零分差评。” „damn......” “可恶……” Nino pink lips sips, immediately is unhappy. 二乃粉唇一抿,顿时又不开心了。 „Sun has disappeared.” “太阳已经不见了。” The curtain of night arrived thoroughly, did not have the neon light in city, the dim light of night in mountain forest appeared constrains especially deeply, Miku somewhat was unavoidably anxious: „Do we hurry?” 夜幕彻底降临,没有了城市中的霓虹灯光,山林中的夜色显得格外深沉压抑,三玖难免有些紧张:“我们赶紧回去吧？” Nino naturally lifts both hands approval, „belly starved to death!” 二乃自然是举双手赞同,“肚子饿死了！” „wait a moment.” “等一下。” On the Asakawa Naoki face shows the serious expression suddenly. 浅川直树脸上忽然露出严肃表情。 „hey?” Miku looks puzzled, „how?” “诶？”三玖不解望来,“怎么了？” Asakawa Naoki looks to Miku, inspires gently: „Which direction did we just from walk?” 浅川直树看向三玖,轻轻吸了口气:“我们刚刚是从哪个方向走过来的？” Nino: „......” 二乃:“……” Miku: „......” 三玖:“……” „Not, no way?” Two fool simultaneously open the eye, looks flustered, „don't you remember?” “不、不会吧？”两个笨蛋齐齐睁大眼睛,慌张望来,“你不记得了？” „In fact, what human takes one's bearings the dependence is not the memory or the magnetic field, but is the frame of reference.” The Asakawa Naoki tone is low and deep, says the brutal truth, „a small frame of reference change, can lose the direction, but present environment......” “事实上,人类辨别方向依靠的并不是记忆力或者磁场,而是参照物。”浅川直树语气低沉,说出残酷真相,“一个小小的参照物变化,就能让人迷失方向,而现在的环境……” Miku has turned on the flashlight of cell phone, looks anxiously to all around, sees only the forest indistinctly, cannot distinguish clearly the east, south, west, and north completely, when found road. 三玖已经打开手机的手电筒,紧张向四周望去,只见森林影影绰绰,完全分不清东南西北,更别说找到来时的路了。 Originally is not the black bear breaks off the corn, clearly is the bottle gourd kid saves the grandfather, has not to return! 原来不是狗熊掰玉米,分明就是葫芦娃救爷爷,有去无回啊！ „Now what to do?” Does the Nino speechless say/way, „otherwise telephone to Itsuki they?” “现在怎么办？”二乃无语道,“要不然打电话给五月她们？” Miku bites pink lips: „Itsuki they estimated that will also become lost......” 三玖咬住粉唇:“五月她们估计也会迷路……” Does not install, acknowledged that the Nakano Family five sisters actually have the direction fool attribute, to a new place, the east, south, west, and north did not divide clearly. 不装了,承认了,中野家五姐妹其实都有路痴属性,到了一个新地方,东南西北都分不清楚。 „No rush.” Asakawa Naoki partly squats, „wait a moment can go out.” “别着急。”浅川直树半蹲下来,“等一下就能出去了。” „hey hey?” “诶诶？” „All things, are all orderly.” Asakawa Naoki teaches the experience that the wilderness seeks livehood two fools, „trees to strive for many sunlight, will grow toward the sun, therefore the southern branches and leaves are more luxuriant, the stone cannot expose to the sun the shady place of Sun, is very easy to give birth to the moss, after judging the north and south, the direction was naturally clear at a glance.” “万事万物,皆有规律。”浅川直树向两个笨蛋传授荒野求生的经验,“树木为了争取更多的阳光,会向阳生长,所以南方的枝叶更加茂盛,石头晒不到太阳的背阴处,很容易生出苔藓,判断出南北以后,方向自然就一目了然了。” „Judges the direction with the tree?” “用树判断方向？” Miku and Nino look up, the quick choice gives up. 三玖和二乃抬头望去,很快选择放弃。 „These set up looks to be the same.” Nino cannot bear complained, „could not look that which direction is more luxuriant.” “这些树长得都一样。”二乃忍不住吐槽道,“根本看不出来哪个方向更茂盛吧。” „I cannot look.” Asakawa Naoki shakes the head simply, puts out a hand toward ground pointed, „what therefore I look is the oneself footprint.” “我也看不出来。”浅川直树干脆摇头,伸手往地上指了指,“所以我看的是自己脚印。” „bastard Asakawa!” “魂淡浅川！” „Guilty, commits hara-kiri!” “有罪,切腹吧！” „......” “……” Following the footprint that the ground treads out, Asakawa Naoki leads two fool young girls, successfully leaves the forest, returns to above the mountain road. 循着地上踩出的脚印,浅川直树带着两个笨蛋少女,成功离开森林,回到山道之上。 „Hū......” Nino to pat the chest, „came out finally.” “呼……”二乃拍了拍胸口,“总算出来了。” „Hand mechanical and electrical are not many.” Miku also relaxes, „we walk a bit faster.” “手机电不多了。”三玖同样松了口气,“我们快点儿走吧。” The mountain forest under dim light of night is not tranquil, various insects called the frog to sing lingeringly on faintly, but did not have constraining again with anxious, Nino and Miku are stepping the lively step, followed in Asakawa Naoki behind, three people descended the mountain quickly. 夜色下的山林并不宁静,各种虫鸣蛙唱不绝于耳,不过再没有了刚才的压抑和紧张,二乃和三玖迈着轻快步伐,跟在浅川直树身后,三人很快下山。 Just got to the school entrance, the cell phone vibrates suddenly. 刚刚走到学校门口,手机忽然震动起来。 „Is the Itsuki telephone......” “是五月的电话……” The Miku connection telephone, the voice of Meatbun Monster young girl quick spreads from the cell phone. 三玖接通电话,肉包怪少女的声音很快从手机中传出。 „I and Ichika also had Yotsuba to come out to look for you, you where? How to have seen?” “我和一花还有四叶出来找你们了,你们在哪儿？怎么一直都没有看到？” Nino: „......” 二乃:“……” Miku: „......” 三玖:“……” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……”