The Asakawa Naoki following team steps onto the Shinkansen train. 浅川直树跟着队伍走上新干线列车。 In the invisible food chain of class, at this time generally in ‚leading positions’ after class the small group sits down, other talents will take a seat in abundance, can say that was quite realistic, but this matter and Asakawa Naoki had no relations, was the long rangers of dissociation beside all groups, looked for a corner to sit down peacefully was OK, no one will also disturb him in any case on own initiative. 在班级的隐形食物链当中,这种时候一般由班级中‘领导地位’的小团体坐下后,其他人才会纷纷落座,可以说相当现实了,不过这种事情和浅川直树没什么关系,身为游离于所有团体之外的独行侠,找了一个角落安静坐下就可以了,反正也没人会主动打扰他。 „Person arrived in full.” “人到齐了。” Kirisu Mafuyu relaxes gently, receives the registration form, last steps onto the Shinkansen train. 桐须真冬轻轻松了口气,收起签到表格,最后一个走上新干线列车。 After boarding, Kirisu Mafuyu soon discovers very serious issue —— 上车之后,桐须真冬很快发现一个很严肃的问题—— Did not have the seat. 没有座位了。 The Shinkansen is not the bus, the student goes on a journey, does not have the view of chartered car, besides school Second Year all teachers and students, naturally other passengers. 新干线又不是大巴车,学生出行,也没有包车的说法,除了学校二年级的全体师生,当然还有其他乘客。 Kirisu Mafuyu stands in the aisle, takes a fast look around silently, discovered that this compartment had been filled with by the whole staff. 桐须真冬站在走道中,默默扫视一圈,发现这节车厢已经被全员坐满。 „Can go to other compartments?” “要不要去其他车厢？” Kirisu Mafuyu is nipping the lip, hesitates. 桐须真冬咬着下嘴唇,迟疑起来。 At this time, the familiar shout resounded together suddenly. 这时候,一道熟悉的喊声忽然响起。 „Mafuyu Sensei.” “真冬老师。” Kirisu Mafuyu goes following the prestige. 桐须真冬循声望去。 „Here also has a vacancy.” Asakawa Naoki puts out a hand pointed seat, is without turning a hair saying that „you can sit here.” “这里还有一个空位。”浅川直树伸手指了指身边的座位,面不改色道,“你可以坐这里。” „......” “……” Kirisu Mafuyu slightly one hesitant, arrives at side Asakawa Naoki silently, the sound is chilly, said in a low voice: 桐须真冬稍一犹豫,默默走到浅川直树身边,声音清冷,低声道: „Thanks Asakawa-san.” “谢谢浅川同学。” Acting according to the special circumstances. 事急从权。 Like this going out, Sensei and student sit together is very normal. 像这种外出活动,老师和学生坐在一起很正常。 If oneself deliberately rejects, will make one have doubts on the contrary. 自己要是刻意拒绝,反倒才会让人疑惑。 „Does in Sensei sit?” “老师坐里面去？” Asakawa Naoki puts out a hand to inside seat pointed by the window. 浅川直树伸手向靠窗的里边座位指了指。 The seat of Shinkansen is asymmetrical, each platoon altogether five seats, take the aisle as the dividing line, at the same time third even/including Zuo, another side is the two person place. 新干线的座位并不对称,每排一共有五个座位,以走道为分界,一边三连座,另一边是双人座。 Asakawa Naoki as the straggler on arrogant wilderness, naturally cannot choose third even/including Zuo to put to trouble, a person sat in the corner of two person place. 浅川直树身为孤高荒原上的游荡者,自然不会选择三连座给人添麻烦,一个人坐在了双人座的角落。 As expected, no one chooses to sit side him. 不出所料,没有人选择坐在他身边。 Itsuki that fool hesitated actually, to maintain distance, sat with short hair young female student Ayano in one, successfully integrated the female student group, may celebrate encouraging. 五月那个笨蛋倒是犹豫了一下,不过为了保持距离,和短发小女生绫乃坐在了一起,成功融入女生团体,可喜可贺。 Asakawa Naoki thinks that oneself takes a person to sit Chiba Prefecture, never expected that Mafuyu-chan will unable to look for the seat. 浅川直树都以为自己要一个人坐到千叶县,没想到小真冬会找不着座位。 Kirisu Mafuyu is just about to comply, suddenly the vision congealed, remembered that night at the matter of movie theater. 桐须真冬正要答应,忽然目光一凝,想起了那天晚上在电影院发生的事情。 If sits in the bosom of Asakawa Naoki again incautiously...... 如果再次一不小心坐在浅川直树的怀中…… „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Kirisu Mafuyu bites the lip silently, on the elegant face has to blush to flash past, the look hints. 桐须真冬默默咬住下嘴唇,俏脸上有红晕一闪而过,眼神示意。 „You sit to inside.” Asakawa Naoki sighed, sets out to sit to the window near. “你坐到里面去。”浅川直树叹了口气,起身坐到窗边。 Kirisu Mafuyu puts out a hand to tie the skirt, bent the waist to sit, felt under the buttocks to have one to raid quickly warm, could not bear want to move the position, saw Asakawa Naoki to look to oneself, finally the moment endured patiently, bit the lip gently, placed above the briefcase the both legs, then showed no trace to throw to Asakawa Naoki 【Death staring】. 桐须真冬伸手拢住裙子,弯腰坐了下来,很快感觉到屁股下面有一股温热袭来,忍不住想要挪一下位置,见浅川直树看向自己,最后关头忍耐下来,轻轻咬住下嘴唇,将公文包放在双腿之上,然后不着痕迹向浅川直树投来一记【死亡凝视】。 Hey, you were excessive! oneself a few words had not said, unexpectedly must be intimate a line of sight to kill, this grievance do not eat! 喂喂,你过分了啊！自己一句话都没有说,居然还要挨上一记视线杀,这种委屈才不要吃！ „Sensei, I have the issue to ask.” “老师,我有问题想要问。” Asakawa Naoki raises the right hand, the confident opens the mouth said. 浅川直树举起右手,坦然开口道。 „You......” Mafuyu-chan nip the lip, as Sensei, cannot reject student's inquiry, can only be angry quietly, „asked.” “你……”小真冬咬了咬下嘴唇,身为老师,总不能拒绝学生的提问,只能悄悄嗔了过来,“问吧。” Asakawa Naoki hesitates saying: 浅川直树沉吟道: „Why can Camping School choose in Chiba Prefecture?” “林间学校为什么要选择在千叶县？” „Why?” The Kirisu Mafuyu tilted head, „this is the matter that the school board decides, what issue has?” “为什么？”桐须真冬歪了歪头,“这是校董会决定的事情,有什么问题吗？” „Chiba Prefecture also does not have the famous school.” Asakawa Naoki twists off one bottle of green tea drink, sipped one, „school record strengthens about night/lodge chooses Capital and Nara these ancient capitals, should be more appropriate?” “千叶县又没有著名的学校。”浅川直树拧开一瓶绿茶饮料,抿了一口,“学历强化合宿选择京都、奈良这些古都,应该更合适吧？” The Mafuyu-chan congealing eyebrow, this issue she has not really pondered gently. 小真冬轻轻凝眉,这个问题她还真没有思考过。 Asakawa Naoki said slowly: 浅川直树慢悠悠道: „I heard to cross a reason actually.” “我倒是听人说过一个原因。” „Do you know?” Kirisu Mafuyu pulls the black hair of ears subconsciously, in the eye reveals to wipe curiously, „what reason?” “你知道？”桐须真冬下意识挽起耳畔的青丝,眼中流露出一抹好奇,“什么原因？” „It is said......” Asakawa Naoki lowers the sound, „principal and Camping School Sensei is an old friend.” “据说……”浅川直树压低声音,“校长和林间学校的一名老师是老相好。” Kirisu Mafuyu opens the eye dull. 桐须真冬呆呆睁大眼睛。 „Is principal this public bus private use, exploits power?” “校长这算不算是公车私用,以权谋私？” „Do not speak irresponsibly.” Kirisu Mafuyu recovers, a willow eyebrows gently pressed, small sound said, „principal is honest, will not make this matter to come.” “别乱说。”桐须真冬回过神来,柳眉轻轻一蹙,小声道,“校长为人正直,才不会做出这种事来。” Knows that in the world there is a person called the hypocrisy, really does one -man show! 知不知道世界上有一种人叫假正经,真闷骚啊！ On Twitter also blows out the elementary school principal to install the mirror on the shoes, specifically is used for the peeping elementary school female student skirt bottom the scandal! 推特上面还爆出过小学校长在鞋子上安装镜子,专门用来偷窥小学女生裙底的丑闻呢！ „On me washroom time, some overhear people discussed this matter......” “我上洗手间的时候,无意中听到有人谈论这件事……” „That was the campus rumor.” “那就是校园流言了。” „Campus rumor after all is not the rumor, every year is this Camping School, can definitely trade a school cooperation?” Asakawa Naoki shrugs, puts out an orange from school bag, „...... eats the orange.” “校园流言总归不是空穴来风,每年都是这所林间学校,完全可以换一个学校合作吧？”浅川直树耸了耸肩,从书包中拿出一颗橘子,“……吃橘子。” Kirisu Mafuyu puts out a hand subconsciously. 桐须真冬下意识伸手。 Extends half, suddenly responded that two people on tram, rushes to take back the right hand, straight sitting posture, visual front. 伸到一半,忽然反应过来两人是在电车上,赶忙收回右手,端正坐姿,目视前方。 „Does not eat.” “不吃。” , Mafuyu-chan lowered the sound, „plays your cell phone, do not speak with me.” 顿了顿,小真冬又压低声音,“玩你的手机去,不要和我说话。” „Plays the cell phone not to have the meaning, is......” “玩手机多没意思,还是……” „Un?!” “嗯？！” „I'm sorry, I was wrong.” “对不起,我错了。” „......” “……” Does not have the words. 一路无话。 It is not far to the Chiba stand from Tokyo Station, in the morning 10 o'clock about, the train then arrives in Chiba Prefecture. 从东京站到千叶站并不远,上午十点钟左右,列车便抵达千叶县。 Mafuyu-chan sets out quickly, starts to keep the student order. 小真冬很快起身,开始维持学生秩序。 Asakawa Naoki receives the cell phone confident, mixes goes down the train in the crowd, steps the Chiba Prefecture boundary, starts to transfer tram. 浅川直树不疾不徐收起手机,混在人群中走下列车,踏上千叶县的地界,开始转乘电车。 The middle gets out to transfer, Asakawa Naoki also saw that opposite of the street has a school, the signboard is especially clear under the sunlight, Chiba municipal Sobu High School and other schools. 中间下车换乘的时候,浅川直树还看到马路对面有一所学校,招牌在阳光下格外清晰,千叶市立总武高等学校。 Eats the melon schoolmate to whoop. 吃瓜同学议论纷纷。 „That the school was Sobu High School.” “那所学校就是总武高了。” „Heard that is the Chiba city deviation amount highest key school.” “听说是千叶市偏差值最高的重点学校。” „quite troublesome, must run toward the mountain in every year, why not with the Sobu High School cooperation?” “好麻烦,每年都要往山里跑,为什么不和总武高合作呢？” „Definitely has the PY transaction.” “其中肯定有PY交易。” „......” “……” A Sobu High School stand, a moment later, changed into tram drives on the way, the group board in abundance. 总武高只是途中一站,片刻之后,换成的电车驶来,一行人纷纷上车。 Gets out again, a green and luxuriant mountain forest reflects directly pleasant. 再次下车的时候,一片郁郁葱葱的山林直接映入眼中。 After getting out, under the direction of accompanying Sensei, the people starts to climb a mountain following the mountain road. 下车之后,在随行老师的指挥下,众人顺着山道开始爬山。 When walked not, Asakawa Naoki sees Thumbelina in crowd quickly, sweats at the back of the big school bag Ogata Rizu forehead, gasps for breath gently, really turned into the cross country conscription Camping School! 走了没多会儿,浅川直树很快看见人群中的拇指姑娘,背着大书包的绪方理珠额头冒汗,轻轻喘气,是真把林间学校变成了越野拉练啊！ Luckily Ogata Rizu is upon the jump to deliver Udon frequently, changes into physical strength value very bad Furuhashi, under this little while estimate has been exhausted. 幸亏绪方理珠经常跑来跑去送乌冬,换成体力值很差的古桥,这会儿估计已经累趴下了。 Walked the moment, a school appears in the eye finally. 走了片刻,一所学校终于出现在眼中。 „Finally.” “总算到了。” „So tired.” “累死了。” „Good to go home the weekend, does not want to study in this Camping School earnestly.” “好想回家过周末,才不想在这种林间学校埋头学习。” The complaint turns over to the complaint, one group of people enter the school in abundance, then under guiding the arrangement of Sensei assignment dormitory, Asakawa Naoki this loner naturally is falls finally. 抱怨归抱怨,一群人还是纷纷走进学校,然后在指导老师的安排下分配宿舍,浅川直树这个孤家寡人自然是落在最后。 Then, the issue came. 然后,问题来了。