„Belly good hungry......” “肚子好饿……” Is full of the young girl style in the bedroom, wears the pajamas, blue hair hangs loose Furuhashi Fumino after shoulder to sit before the desk mild-mannered, the right hand is covering the belly pitifully. 充满少女风格的卧室内,穿着睡衣,蓝发柔顺披散在肩后的古桥文乃坐在书桌前,右手可怜巴巴地捂着肚子。 „Good to eat the thing, strawberry Mochi, the Dorayaki, the Taiyaki, the brittle skin chocolate cream puff......” “好想吃东西,草莓大福,铜锣烧,鲷鱼烧,脆皮巧克力泡芙……” „kāchā.” “咔嚓。” finger touches the sound of sack to resound suddenly. 手指触碰到包装袋的声音忽然响起。 Furuhashi Fumino awakens, the left hand that rushes to take back to extend suddenly. 古桥文乃陡然惊醒,赶忙收回伸出去的左手。 „It is not good!” “不行！” „Bears!” “忍住！” „Furuhashi Fumino, you are not a child, cannot bow to between -meal snack!” “古桥文乃,你已经不是小孩子了,不能向零食低头！” Furuhashi Fumino makes an effort to shake the head, swallowed the saliva that in the mouth gushes out, extends both hands to whip the own cheeks gently, making oneself keep sober. 古桥文乃使劲摇头,将口中涌出的口水咽了下去,伸出双手轻轻拍打自己的脸颊,让自己保持清醒。 „Is because the evening eats between -meal snack, the body weight will increase, if being able to provide lodging mouth, quick plump like balloon?” “都是因为晚上吃零食,体重才会增加,如果管不住嘴巴,很快就会像气球一样圆滚滚的吧？” „Hū ——” “呼——” Furuhashi Fumino deeply inspires, puts aside from between -meal snack the vision very much difficultly: „Makes one set of yoga movement, burns the unnecessary fat and calorie, Furuhashi, come on!” 古桥文乃深吸口气,很是艰难地将目光从零食上移开:“起来做一套瑜伽动作,燃烧多余的脂肪和卡路里,古桥,加油！” After three minutes . 三分钟后。 Furuhashi Fumino lies on one's back, lies down on the tatami, the both arms open, pant. 古桥文乃仰面朝天,躺在榻榻米上,双臂张开,气喘吁吁。 „Quite tired.” “好累。” „Yoga is quite tired.” “瑜伽好累。” „Could not do.” “做不下去了。” The literary young girl naturally cannot have the talent in movement, Furuhashi Fumino is actually the movement insulator, the sports test passes each time reluctantly, usually also never exercises at home, insisted three minutes of yoga is the limit. 文学少女自然不会有运动方面的天赋,古桥文乃其实是个运动绝缘体,每次体育考试都是勉强过关,平时在家也从不锻炼,坚持三分钟的瑜伽已经是极限了。 „Belly is quite hungry, good to eat the thing.” “肚子好饿,好想吃东西。” „Now 9 o'clock, at least need to study 11 points to be able in the evening to rest......” “现在才晚上九点钟,至少要学习到十一点才能休息……” Thinks must poverty that for a long time, Furuhashi Fumino despaired immediately. 一想到还要忍饥挨饿那么久,古桥文乃顿时就绝望了。 „This way has no way to study safely.” “这样子下去根本没法安心学习嘛。” „In the morning asked Rizu-chan, because is upon the jump to deliver Udon take-out frequently, the body weight has not increased actually...... always felt that breast size increased.” “早上问了小理珠,因为经常跑来跑去送乌冬外卖,体重倒是没有增加……总感觉乳量又变大了一些。” Will not have referred to the significance Ogata Rizu to cross out, Furuhashi Fumino remembers Asakawa quickly. 将没有参考意义的绪方理珠划掉,古桥文乃很快想起浅川。 „Does not know that Asakawa-san can the belly be hungry in the evening?” “不知道浅川同学晚上会不会肚子饿？” „Should the meeting......” “应该会吧……” „Asakawa belly hungry time how to do? Can report the news to ask?” “浅川肚子饿的时候会怎么做？要不要发消息问一下呢？” Indecisive, the cell phone vibrates suddenly. 犹豫不决中,手机忽然震动起来。 Furuhashi Fumino looks to the cell phone: „hey hey, Asakawa-san?” 古桥文乃望向手机:“诶诶,浅川同学？” Difficult, could it be to be of one mind, oneself is thinking Asakawa-san, is Asakawa-san happen to also thinking oneself? 难、难道是心有灵犀一点通,自己在想浅川同学,浅川同学正好也在想自己？ „, Do not indulge in flights of fancy, how to see is the coincidences?” “啊啊,不要胡思乱想,怎么看都是巧合吧？” Furuhashi Fumino elegant face slightly red, rushes to shake the head, selects the news. 古桥文乃俏脸微红,赶忙摇了摇头,点开消息。 „Will Furuhashi, have free time tomorrow?” “古桥,明天有空吗？” „......” “……” Looks at the news on cell phone, Furuhashi Fumino opens the eye, rushes to sit the straight body, carefully looks two, finally confirmed that has not misread. 看着手机上的消息,古桥文乃睁大眼睛,赶忙坐直身体,仔细又看两遍,终于确认没有看错。 ( Why did Asakawa-san ask this question suddenly?) (浅川同学为什么忽然问这种问题？) ( Has anything to say in school tomorrow, reports news late to me, words that possibly is unable to say face to face......) (有什么事情明天在学校说也可以吧,这么晚发消息给我,可能是无法当面说出口的话……) Furuhashi Fumino opens the eye, suddenly thinks of a possibility. 古桥文乃睁大眼睛,忽然想到一种可能性。 ( Difficult, is could it be...... wants to invite my date?) (难、难道是……想要邀请我约会？) „Not is right!” Furuhashi Fumino makes an effort to shake the head, „compared with date, the possibility of proper matter is bigger?” “不对不对！”古桥文乃使劲摇头,“比起约会,正经事的可能性更大吧？” Once some thoughts give birth, like nibbling mulberry leaf, develops quietly, on the Furuhashi Fumino face surges quickly wipes crimson, finger hesitant skids on the phone screen. 只是有些念头一旦生出,就会像蚕食桑叶一样,悄然滋长,古桥文乃脸上很快涌起一抹浅浅绯红,手指犹犹豫豫在手机屏幕上滑动起来。 „What matter can first ascertain to reply again?” “要不要先问清楚什么事情再回答呢？” „If date, really rejection?” “如果是约会,果然还是拒绝吧？” „Cannot let Ricchan and Miku misunderstanding......” “不能让理珠酱和三玖误会……” Furuhashi Fumino nips pink lips silently, the eyelash lets fall suddenly, the light shadow blocks from a pupil. 古桥文乃默默咬了咬粉唇,睫毛忽然垂落下来,淡淡的阴影遮住眼眸。 „Really...... hey hey?” Furuhashi Fumino opens the eye, news that „when oneself reports? Why can also be ‚has time’!” “果然还是……诶诶？”古桥文乃睁大眼睛,“自己什么时候发的消息？为什么还会是‘有时间’啊！” Furuhashi Fumino wants to withdraw the news flustered, what a pity late one step. 古桥文乃慌慌张张想要撤回消息,可惜迟了一步。 On LINE had presented ‚already read’ the mark. LINE上已经出现了‘已读’的标记。 „Having the time is good.” “有时间就好。” Asakawa Naoki sends in the recent news quickly. 浅川直树很快发来新消息。 „Late and late......” “晚、晚了一步……” Furuhashi Fumino only thought that on the cheeks has the flame to burn probably, cannot bear thump one lie on the bed, buried the face in the middle of the pillow. 古桥文乃只觉得脸颊上像是有火焰在燃烧,忍不住噗通一声趴在床上,将脸埋在了枕头当中。 Ashamed! 羞耻！ Super ashamed! 超级羞耻！ To reject obviously, how to return had the time? 明明是想拒绝,怎么就回了有时间呢？ If by some chance under Asakawa-san a few words proposed date to invite, had no way to reject. 万一浅川同学下一句话提出约会邀请,就没法拒绝了吧。 Asakawa Naoki: „Tomorrow afternoon, has a matter to ask you.” 浅川直树:“明天下午,有件事想拜托你。” Looks at the recent news on cell phone, the Furuhashi Fumino eyelash trembles lightly, relaxes quietly. 看着手机上的新消息,古桥文乃睫毛轻颤,悄悄松了口气。 „Since said that has the matter, should not be date......” “既然说有事,应该就不是约会了……” However the next quarter, a heart of Furuhashi Fumino accelerates to beat again. 然而下一刻,古桥文乃的一颗心再次加速跳动起来。 „Please go a home with me.” “请跟我回一趟家吧。” „Returns and goes home?” “回、回家？” Without remembering incorrectly words, Asakawa-san seems like a person to rent the apartment outside, originally is more excessive than date, wants to bring home oneself directly! 没记错的话,浅川同学好像是一个人在外面租住公寓,原来比约会更加过分,直接就想带自己回家了吗！ „Calm.” “冷静。” „Do not indulge in flights of fancy.” “不要胡思乱想。” Furuhashi Fumino covers the boiling hot cheeks, deeply inspires, wanting oneself to return to normal, in the mind actually cannot help but appears some awful pictures. 古桥文乃捂住滚烫的脸颊,深吸口气,想要自己恢复平静,脑海中却不由自主地浮现出一些糟糕画面来。 Knowledge Furuhashi Fumino that the 16 -year-old young girl of information large explosion time, should not understand actually also knows much. 信息大爆炸时代的十六岁少女,不该懂的知识古桥文乃其实也知道不少。 „Is impossible.” “不可能。” „Asakawa-san not that excessively......?” “浅川同学不会那么过分……吧？” Remembers moral integrity value that Asakawa Naoki is not much left, Furuhashi Fumino hesitates suddenly, speaking of finally, the tone is getting more and more afraid. 想起浅川直树所剩无几的节操值,古桥文乃忽然犹豫起来,说到最后,语气越来越心虚。 A male student invited the girl to go home suddenly, perhaps had the bad thoughts! 一个男生忽然邀请女孩子回家,说不定就是有坏心思呢！ „Cannot indulge in flights of fancy, must ascertain the matter!” “不能胡思乱想了,必须将事情问清楚！” Furuhashi Fumino pursed the lips, after lifting hair that the hand will let fall don't to the ear, reveals clear such as the cute earlobe of jade, „that...... did Asakawa-san encounter the problem?” 古桥文乃抿住粉唇,抬手将垂落的发丝别到耳后,露出晶莹如玉的可爱耳垂,“那个……浅川同学遇到麻烦了吗？” „Right, very big trouble.” “没错,很大的麻烦。” „How that does Asakawa-san want to make me help?” “那浅川同学想让我怎么帮忙？” „Slightly some difficult......” “稍微有些难以启齿……” Furuhashi Fumino opens the eye again. 古桥文乃再次睁大眼睛。 ( Difficult and difficult?) (难、难以启齿？) ( Can make Asakawa say this words unexpectedly to come, can be ashamed matter!) (居然能让浅川说出这种话来,到底会是多羞耻的事情啊！) „That, that.” Furuhashi Fumino made excuses, the recommendation said, „why didn't ask Rizu-chan and Miku?” “那、那个。”古桥文乃支支吾吾,推荐道,“为什么不拜托小理珠和三玖呢？” „They are inappropriate.” Asakawa Naoki quick reply, „this matter, only then you.” “她们不合适。”浅川直树很快回答,“这件事只有你才可以。” „Only then I can......” “只有我才可以……” The Furuhashi Fumino subconscious holding down chest, the sound clear biography of heart rapid beat hears. 古桥文乃下意识按住胸口,心脏急促跳动的声音清楚传入耳中。 „Because of the reasons of two fools, mother suspects my surname orientation now.” Asakawa Naoki sighed, „, therefore please go home tomorrow with me, helped explain.” “因为两个笨蛋的缘故,母亲现在怀疑我的姓取向。”浅川直树叹了口气,“所以明天请跟我回家一趟,帮忙解释。” Wants also to know with the toe, definitely was Rin-chan that fool goes back to complain, if we had known like this, 50 Japanese Yen will not give her! 用脚趾头想也知道,肯定是小凛那个笨蛋回去告状了,早知道会这样,五十日元都不给她啊！ „hey is hey, surnamed the orientation?” “诶诶,姓取向？” Furuhashi Fumino is astonished however opens the eye, „does Asakawa-san like the boy?” 古桥文乃讶然睁大眼睛,“浅川同学喜欢男孩子？” „I like the girl.” “我喜欢女孩子。” „That is good......” “那就好……” Furuhashi Fumino relaxes. 古桥文乃松了口气。 It is not right, Asakawa-san likes the girl, why oneself must relax! 不对,浅川同学喜欢女孩子,自己为什么要放松下来啊！ „cough cough.” Furuhashi Fumino receives the duty, „Asakawa-san felt relieved, I complied.” “咳咳。”古桥文乃接下任务,“浅川同学放心,我答应了。” Puts down the cell phone. 放下手机。 Furuhashi Fumino relaxes, suddenly thinks a matter. 古桥文乃松了口气,忽然想起来一件事。 „Forgot that asked what to do Asakawa-san did study the belly should...... to in the evening report a news hungrily again in the past?” “忘记问浅川同学晚上学习肚子饿该怎么办了……要不要再发一条消息过去？” The young girls took the cell phone to roll two on the bed, finally put hesitant: 少女拿着手机在床上滚了两圈,最后犹犹豫豫放了下来: „Ok, tomorrow will ask again...... continues to study!” “算了,明天再问吧……继续学习！”