„No.” “没有。” Asakawa Naoki shakes the head, although infiltrates the enemy internal spy, the innermost feelings are unhurried, „haven't you discovered?” 浅川直树摇了摇头,虽然是打入敌人内部的间谍,内心却丝毫不慌,“你们也没有发现吗？” Has not hesitated to change the hairstyle, doesn't want to hold oneself by the warrant for arrest of that face? 都已经不惜换了发型,凭借那张没有正脸的通缉令就想抓住自己？ Do not crack a joke! 别开玩笑了啊！ „We do not have, but cannot idle absolutely discouraged.” “我们也没有,不过绝对不能气馁懈怠。” The youngster expression enforces separately suddenly, clenches jaws saying: „In the afternoon is on vacation from school, we continue to squat that bastard in the school entrance.” 中分头少年表情忽然严肃起来,咬牙切齿道:“下午放学,我们继续在校门口蹲守那个混蛋。” „damn!” “可恶啊！” „Today's Your Highness Furuhashi is depressed, without smile, only then massacres to offer sacrifice to heaven that bastard, can make Your Highness Furuhashi happy?” “今天的古桥殿下还是郁郁寡欢,没有笑脸,只有把那个混蛋杀掉祭天,才能让古桥殿下开心起来吧？” „......” “……” Asakawa Naoki is startled, is curious. 浅川直树一怔,不由好奇起来。 Furuhashi the mood was unsatisfactory last week, is demoralized, is only because of body weight growth that's all with no reason at all, now had found changed the fat chief criminal, why will be depressed? 古桥上周心情不佳,意志消沉,只是因为体重无缘无故的增长而已,现在已经找到了变胖的罪魁祸首,为什么还会郁郁寡欢？ During could it be, has the accident that oneself did not know? 难道期间又发生了自己不知道的变故？ During the thinking, the clear shout resounds from the back suddenly. 思索之中,清清脆脆的喊声忽然从背后响起。 „Fool Nii-chan!” The stature is petite, twin tail is lives with the black satin ribbon, in the eye also wears the red beautiful pupil fool Rin-chan to wave to shout. “笨蛋尼桑！”身材娇小,双马尾用黑色缎带系住,眼中还戴着红色美瞳的笨蛋小凛挥手喊道。 Side Rin-chan, but also follows flesh snow white, porcelain doll fine cute hybrid Golden Hair-chan, Koga Yuika. 小凛身边,还跟着一名肌肤雪白,瓷娃娃般精致可爱的混血小金毛,古贺唯花。 „Wha, what?” The youngster is startled separately, „Middle School Department magic is Rin unexpectedly Your little sister?” “什、什么？”中分头少年大吃一惊,“国中部的魔法凛居然是你妹妹？” Is chuuni is clearly good! Your this fellow should not graduate from Chuunibyou! 分明就是中二好不好！你这个家伙该不会还没有从中二病毕业吧！ Asakawa Naoki sighed: „Right.” 浅川直树叹了口气:“没错。” „Your this friend I handed over.” The man holds down separately suddenly the shoulder of Asakawa Naoki, kept a serious look, „please must tell me the Your little sister contact way!” “你这个朋友我交定了。”中分头男人忽然按住浅川直树的肩膀,表情严肃,“请务必将你妹妹的联络方式告诉我！” „Go away.” “滚。” Unexpectedly even the contact way of elementary student wants, your fellow clearly is pervert Lolicon! 居然连小学生的联络方式都想要,你这家伙分明就是变态萝莉控吧！ „Shallow, Asakawa-senpai?” “浅、浅川前辈？” Koga Yuika opens the eye, looks surprisedly. 古贺唯花睁大眼睛,惊讶望来。 Does not see in the weekend, will manservant improve to look at so many suddenly? 只是一个周末不见,男仆怎么会忽然变好看这么多？ „Ahem, is Nii-chan very charming?” “哼哼,尼桑很帅气吧？” Rin-chan looks complacently to the own best friend good friend, „Yuika-chan looked dull.” 小凛得意洋洋看向自己的闺蜜好友,“唯花酱都看呆了呢。” „......” Koga Yuika has gotten back one's composure, small face slightly one red, rushes to put aside the vision, „the change of Senpai somewhat is truly big.” “啊……”古贺唯花回过神,小脸微微一红,赶忙移开目光,“前辈的变化确实有些大。” „Chaotic hairstyle High School of Nii-chan evil scientist remains, Middle School actually ultra popular.” The Rin-chan suddenly tilted head, discovers the blind spot, „why can Nii-chan suddenly change?” “尼桑邪恶科学家的乱糟糟发型高中才留,国中其实超受欢迎。”小凛忽然歪了歪头,发现盲点,“尼桑为什么要忽然换发型？” „Weather heat, therefore scissors.” “天气热所以剪了。” Asakawa Naoki continues to use tiger balm to give a pretext. 浅川直树继续使用万金油借口。 „Deceived people!” “骗人！” The Rin-chan right hand pinches the waist, shouts crisp: „In the summer of last year was so hot, how I and do Mao-nee make you cut the hair not to cut?” 小凛右手掐腰,脆生生喊道:“去年夏天那么热,我和真绪姐让你剪头发怎么不剪？” The Asakawa Naoki complexion is invariable: „You kept the shawl to send before, why now ties up ultra stupid twin tail?” 浅川直树面色不变:“你以前留披肩发,现在为什么绑上了超蠢的双马尾？” „It is not stupid! Fool Nii-chan little looks down upon twin tail!” Rin-chan ate the red bean numb Shu equally high puff up cheeks probably, „this is the Magical Girl source of strength, the critical moment can also be used, when the weapon beats the enemy...... hey hey, fool does Nii-chan go?” “才不蠢呢！笨蛋尼桑少瞧不起双马尾！”小凛像是吃了红豆麻薯一样高高鼓起脸颊,“这可是魔法少女的力量之源,关键时刻还能用来当武器殴打敌人……诶诶,笨蛋尼桑去哪儿？” Asakawa Naoki does not return: „Eats meal.” 浅川直树头也不回:“去吃饭。” Bought a pork chop meal, Asakawa Naoki saw on the way sat together Nakano Family did not have the fool, Yotsuba also raised the right hand to wield to him, but Asakawa Naoki has not passed, a person arrived in the corner to sit down. 买了一份猪排套餐,浅川直树途中看到坐在一起的中野家无笨蛋,四叶还举起右手向他挥动,不过浅川直树没有过去,一个人走到角落中坐下。 Eating meal time really should a person live alone, with others chatted was not only not hygienic, and was very troublesome. 吃饭的时候果然还是应该一个人独处,和别人聊天既不卫生,又很麻烦。 „Thump thump thump.” “咚咚咚。” Rin-chan is carrying an eating a fixed amount meal with, sits down opposite of Asakawa Naoki, then takes up the chopsticks unrestrained/no trace of politeness, clamps together the pork chop from the Asakawa Naoki dinner plate, has not forgotten to share with the best friend. 小凛端着一份定食套餐跟了过来,在浅川直树对面一屁股坐下,然后毫不客气地拿起筷子,从浅川直树的餐盘中夹走一块猪排,还不忘和闺蜜分享。 „Does Yuika-chan, eat together?” “唯花酱,一起吃吧？” „I even.” “我就算了。” Golden Hair-chan rushes to shake the head. 小金毛赶忙摇头。 Side some people have looked, how possibly the nod complies! Even oneself scheduled manservant, will feel shy! 旁边已经有人看过来了,怎么可能点头答应啊！就算是自己预定的男仆,还是会感到害羞的吧！ „Fool Nii-chan, who a moment ago with that male student who you did put arms around shoulders is?” “笨蛋尼桑,刚才和你勾肩搭背的那个男生是谁？” Rin-chan finished eating the pork chops, the opening interrogation pattern. 小凛吃完炸猪排,开启审问模式。 Asakawa Naoki thinks: „...... Friend?” 浅川直树想了想:“……朋友？” „undesirable men.” “大猪蹄子。” Rin-chan decisive does not believe that twin tail rocks in behind gently, „Nii-chan character this trouble, is no one willing to be the friend with you radically?” 小凛果断不信,双马尾在背后轻轻晃动,“尼桑性格这个麻烦,根本没人愿意和你做朋友吧？” Koga Yuika subconscious nod. 古贺唯花下意识点头。 Asakawa Naoki partly narrows the eye, looks to Golden Hair-chan. 浅川直树半眯眼睛,看向小金毛。 „What looks at and looks at to look?” “看、看什么看？” Koga Yuika shrank the neck subconsciously, then cannot bear puff up pink cheeks, „cricket manservant, dares below to defy superiors unexpectedly.” 古贺唯花下意识缩了缩脖子,然后忍不住鼓起粉腮,“蛐蛐男仆,居然还敢以下犯上。” „Yuika-chan?” “唯花酱？” The sound of Rin-chan doubts resounds. 小凛疑惑的声音响起。 Koga Yuika rushes to restrain the expression, sits straight, „choked a moment ago, you continue.” 古贺唯花赶忙收敛表情,端端正正坐好,“刚才呛了一下,你们继续。” Asakawa Naoki swallows the rice in end opening, „, because certain explained very troublesome reason, therefore did not explain.” 浅川直树咽下口中的米饭,“因为某些解释起来很麻烦的原因,所以就不解释了。” „Good, that's too much!” The Rin-chan air/Qi results in puffed her cheeks, „unexpectedly is perfunctory Sir Rin, looks at me......” “好、好过分！”小凛气得鼓起包子脸,“居然这么敷衍凛大人,看我……” „.” “啪。” Asakawa Naoki knocks with the chopsticks on this younger sister chuuni back of the hand, „also wants to steal food.” 浅川直树用筷子敲在这个中二妹妹的手背上,“还想偷吃。” „Eats the Nii-chan pork chop, how can calculate that steals?” Rin-chan receives to reach behind the back reluctant, righteous, „I am the frank and upright clip.” “吃尼桑的猪排,怎么能算偷？”小凛不情不愿收回手,理直气壮,“我是光明正大的夹。” my arse...... is not right, is younger sister oneself, the facial skin thickness is so truly astonishing, later can definitely consider to take part in government! 你妹……不对,确实是自己妹妹,脸皮厚度如此惊人,以后完全可以考虑从政啊！ „Right, I and Yuika-chan make-up test passed.” The Rin-chan looked upward chin, on the face shows ‚praised me a bit faster’ the small self-satisfied expression. “对了,我和唯花酱补考都通过了哦。”小凛仰起下巴,脸上露出‘快点夸我’的小得意表情。 „Does make-up test pass could it be is not very normal matter?” Asakawa Naoki does not lift , to continue to eat meal, „that simple topic, the elementary students can test.” “补考通过难道不是很正常的事情吗？”浅川直树头也不抬,继续吃饭,“那么简单的题目,小学生都能考过。” „Fool Nii-chan is annoying the person to be angry.” Rin-chan digs the mouth, is unhappy, „before said that the make-up test through leads me and Yuika-chan eats the lava chocolate cake, when goes?” “笨蛋尼桑又在惹人生气了。”小凛撅起嘴巴,不开心,“之前说补考通过就带我和唯花酱去吃熔岩巧克力蛋糕,什么时候去？” Asakawa Naoki looks up: „Have I spoken these words?” 浅川直树抬头望去:“我有说过这句话？” „When, had certainly!” “当、当然有了！” As the younger sister, making the Elder Brother buy between -meal snack, is the perfectly justified matter? 身为妹妹,让哥哥买零食,是天经地义的事情吧？ „Hand extends.” “手伸出来。” Asakawa Naoki puts down the chopsticks, the right hand puts in the pocket, puts out two 50 Japanese Yen coins, visited the pocket money that Kōtoku-in changes yesterday, gave Rin-chan and Koga Yuika person of treats as the reward: „Takes away to buy between -meal snack.” 浅川直树放下筷子,右手伸进口袋中,拿出两枚五十日元的硬币,还是昨天参观镰仓大佛内部找的零钱,给了小凛和古贺唯花一人一枚当做奖励:“拿去买零食。” „...... Nii-chan that's too much! 100 Japanese Yen do not give me!” “……尼桑好过分！一百日元都不给我！” Asakawa Naoki continues to eat meal, suddenly under the feeling table some people touch his foot gently. 浅川直树继续吃饭,忽然感觉桌子底下有人轻轻碰他的脚。 first time only considers bumps by mistake, has not cared, however after several seconds, the foot was rubbed gently. 第一次只当是误碰,没放在心上,然而数秒后,脚又被人轻轻蹭了一下。 One time is accidental/surprised, twice obviously was intentionally for it. 一次是意外,两次显然就是故意为之了。 „Rin-chan?” “小凛？” Asakawa Naoki looks to sitting in his directly opposite, the younger sister who probably the globefish fish same eats the thing angrily, denied this guess quickly. 浅川直树看向坐在他正对面,像是河豚鱼一样气鼓鼓吃东西的妹妹,很快否定了这个猜测。 Rin-chan had anything to say anything, wanting the spending money to continue to act like a spoiled brat, rather than rubbed under the table, the person who then made trouble was...... 小凛有什么说什么,想要零花钱会继续撒娇,而不是在桌子底下蹭来蹭去,那么捣蛋的人就是…… Sees Asakawa Naoki to look to oneself, Koga Yuika winked quietly under the eye, puts out a hand the pointed cell phone. 见浅川直树向自己望来,古贺唯花悄悄眨了下眼睛,伸手指了指手机。 „Humming sound.” “嗡嗡。” The cell phone in pocket vibrates gently. 口袋中的手机轻轻震动起来。 Asakawa Naoki puts out the cell phone, looked that to news that Koga Yuika sends. 浅川直树拿出手机,看向古贺唯花发来的消息。 „manservant Senpai, was on vacation from school the strange matter that in the afternoon Library...... I ran into you to say probably.” “男仆前辈,下午放学来图书馆……我好像遇到你说的奇怪事情了。”