„Wait.” “等等。” Ichika said suddenly: „Doesn't Asakawa-kun use actually?” 一花忽然说道:“浅川君其实不用回去吧？” „Un?” “嗯？” „We in a class, everyone were not OK taking advantage of your textbook.” The Ichika double back of the hand after behind, the sound is pretty, „apartment also has the good far section of road, goes back to take school bag always to feel the time without enough time.” “我们又不在一个班级,每个人借你一门课本就可以了。”一花双手背在身后,声音娇俏悦耳,“公寓还有好远一段路,回去拿书包总觉得时间来不及呢。” „Is reasonable, on maths class time always wants to sleep, today makes Asakawa-san help record to write down.” Yotsuba puts out a hand to push the arm of Asakawa Naoki, „gets out.” “有道理,上数学课的时候总是想睡觉,今天就让浅川同学帮忙记一下笔记吧。”四叶伸手推浅川直树的胳膊,“下车下车。” Took school bag to go out, just arrived under apartment building, a black limousine drove suddenly, stopped in front of Asakawa Naoki slowly. 拿了书包出门,刚刚走到公寓楼下,一辆黑色加长轿车忽然驶来,在浅川直树面前缓缓停下。 „This car(riage)......” Asakawa Naoki identifies instantaneously, „isn't the car(riage) that five fools went to school to ride on that day?” “这辆车……”浅川直树瞬间辨认出来,“不就是五个笨蛋那天上学坐的车吗？” The vehicle door opens, a facial features indifferent man walked. 车门打开,一个面容冷漠的男人走了下来。 „...... Otou-san?!” “……爸爸？！” Yotsuba shouts surprisedly. 四叶惊讶喊道。 „Un?” Asakawa Naoki is astonished however to look, „father?” “嗯？”浅川直树讶然望去,“父亲？” From vehicle the man skin is fair and clear, without remaining to, comb very rare separately, expression taciturn, to the first impression of person is indifferent and obstinate, in brief...... is smelly stretch/open face. The issue is quite young, the range estimate is only 30 years old probably. 从车上下来的这个男人皮肤白净,没有留须,梳着很少见的中分头,表情不苟言笑,给人的第一印象就是冷漠与执拗,简而言之……就是臭着张脸。问题是相当年轻,目测大概只有三十岁。 30 years old have five 16-year-old daughters, proceed to calculate, said the High School time has married? 三十岁就有五个16岁的女儿,往前推算一下,岂不是说高中时代就已经结婚了？ Then had fallen into the tomb of marriage, no wonder will be smelly a face! 那么早就陷入了婚姻的坟墓,难怪会臭着一张脸啊！ „Un?” “嗯？” A facial features indifferent man pupil light revolution, looks to Asakawa Naoki, the sound is like the expression, is serious and ice-cold: „I may not have to be shouted father's reason by you.” 面容冷漠的男人眸光一转,看向浅川直树,声音和表情一样,严肃而冰冷:“我可没有被你喊父亲的理由。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Was a moment ago surprised your young, did not want to shout your father, do not occupy others to be cheap intentionally! 刚才只是惊讶你的年轻,才不是想要喊你父亲,别故意占别人便宜啊！ „Otou-san, how did you come?” Ichika smiles quickly, the sound clear say/way, „this is Asakawa-kun, our midterm examinations were lucky him.” “爸爸,你怎么来了？”一花很快微笑起来,声音清脆道,“这是浅川君,我们这次期中考试多亏了他呢。” „poke poke poke ——” “戳戳戳——” The familiar stamp strikes the feeling to transmit from the back, it is no doubt that definitely was Miku. 熟悉的戳击感从背后传来,不用说,肯定是三玖。 Miku is pressing the earphone of chest, hints with the look: „Frivolous Asakawa, shouted the person a bit faster.” 三玖按着胸口的耳机,用眼神示意:“轻浮浅川,快点喊人。” Shouted anything! could it be same shouted the father with you! 喊什么啊！难道跟你们一样喊父亲吗！ Sees Nakano Maruo looks like to oneself, Asakawa Naoki is helpless, first meeting, the formality cannot be few eventually, bows saying: „Mr. Nakano, I am Asakawa Naoki, nice to make your acquaintance.” 见中野丸尾向自己看来,浅川直树无奈,初次见面,礼节终究不能少,鞠了一躬道:“中野先生,我是浅川直树,请多指教。” Nakano Maruo nods gently, the sound is indifferent, not surges up: „You yesterday evening where?” 中野丸尾轻轻点了点头,声音冷漠,毫无波澜起伏:“你们昨天晚上在什么地方？” Itsuki is eating meatbun in side, this fool eats the thing time IQ to be usually lower, hears word said subconsciously: 五月正在旁边吃肉包,这个笨蛋吃东西的时候智商比平时更低,闻言下意识道: „Soaks the hot spring in Kamakura......” “在镰仓泡温泉……” The words have not said, Itsuki rushes to cover the mouth. 话未说完,五月赶忙捂住嘴巴。 „Soaks the hot spring?” Nakano Maruo narrows the eye slightly, turns the head to look to Asakawa Naoki, the pressure of vision increases suddenly, „and male student together?” “泡温泉？”中野丸尾微微眯起眼睛,转头看向浅川直树,目光的压力陡然增加,“和男生一起？” „Right.” Asakawa Naoki does not fear, the sound is resounding, „evening still sleeps in a room, but also soaked with some of your daughter mixed the bath hot spring, your daughter was wonderful!” “没错。”浅川直树丝毫不惧,声音响亮,“晚上还在一个房间睡觉,还和你其中某一个女儿泡了混浴温泉,你的女儿棒极了！” If replied, always feels meeting less than tomorrow's Sun. 如果这么回答的话,总觉得会见不到明天的太阳呢。 „Yesterday was the peculiar circumstance.” Miku said. “昨天是特殊情况。”三玖说道。 „What situation?” “什么情况？” „Rain continuously below, therefore has not come back.” “雨一直在下,所以才没有回来。” „Does that go to the reason of Kamakura?” “那去镰仓的理由呢？” „......” “……” Facing imposing manner aggressive Nakano Maruo, Miku bites the lip not to speak. 面对气势咄咄逼人的中野丸尾,三玖咬着下嘴唇不说话了。 „Makes him help photograph that's all.” The Nino right hand hugs in the chest front, black swallowtail barrette of temple shivers gently, suddenly opens the mouth saying that „we tidied up the room yesterday time, discovered the Okaa-san beforehand picture, scenery of including several Okaa-san when Kamakura traveling, therefore wants to go to Kamakura, looked with own eyes Okaa-san has looked at scenery......” “让他去帮忙拍照而已。”二乃右手抱在胸前,鬓角的黑凤蝶发饰轻轻颤动,忽然开口道,“我们昨天收拾屋子的时候,发现了妈妈以前的照片,其中有好几张妈妈在镰仓旅游时的风景,所以想去一趟镰仓,亲眼看一下妈妈看过的风景……” Nino, continued saying: „The technology of this fellow photograph is very good, therefore made him help make the picture in the past, was this.” 二乃顿了顿,继续道:“这个家伙拍照的技术很好,所以才让他过去帮忙拍一下照片,就是这样。” Asakawa Naoki is astonished however looks to Nino, never expected that this fool will help oneself cover unexpectedly, in Chinese class, this was the typical confusion logic, the error correction topic of causes and effects inversion. 浅川直树讶然看向二乃,没想到这个笨蛋居然会帮自己打掩护,不过在国文课上,这就是典型的混淆逻辑,因果倒置的纠错题了。 Hears Nino to speak of mother, the Nakano Maruo vision gentle flickered slightly. 听到二乃提起母亲,中野丸尾的目光微微柔和了一瞬。 „Not, right!” “没、没错！” Yotsuba raises the right hand, lends assistance Nino, „yesterday evening rain was very big, playing for day was also very tired, therefore everyone voted to decide that soaked the hot spring to rest in Kamakura, in the morning sat the JR line to hurry back......” 四叶举起右手,应援二乃,“昨天晚上雨很大,玩了一天又很累,所以大家投票决定在镰仓泡温泉休息,早上坐JR线赶回来……” This fool will not lie obviously, the look moves fast, the sound made excuses, wrote „afraid” two characters on the difference on the face. 这个笨蛋显然不怎么会说谎,眼神飘忽,声音支支吾吾,就差把“心虚”两个字写在脸上了。 „Two!” The Yotsuba Yotsuba look moves fast, stretches out finger saying that „yesterday evening opened two room!” “两间！”四叶四叶眼神飘忽,伸出手指道,“昨天晚上开了两间房！” The Nakano Maruo silent several seconds, the sound is low and deep: 中野丸尾沉默数秒,声音低沉道: „Why do you only stretch out finger?” “那你为什么只伸出一根手指？” „hey hey?!” “诶诶？！” The Yotsuba's screams resound suddenly. 四叶的惊呼声骤然响起。 Five sisters look to Yotsuba, this discovered on the Yotsuba mouth to say two room, in the hand actually only extended an index finger. 五姐妹纷纷看向四叶,这才发现四叶嘴上说着两间房,手上却只伸出了一根食指。 „Yotsuba?” “四叶？” „You extended wrong finger.” “你伸错手指了。” „Do not violate this type blurry!” “不要犯这种迷糊啊！” „To, I'm sorry everyone!” Yotsuba bows flustered the apology, „please forgive me!” “对、对不起大家！”四叶慌慌张张鞠躬道歉,“请原谅我！” „Really is a fool.” “果然是笨蛋。” Asakawa Naoki sighed silently, had not discovered what a moment ago unexpectedly Yotsuba stretched out was two finger, was really together for a long time IQ to drop with the fool. 浅川直树默默叹了口气,刚才居然没有发现四叶伸出的是两根手指,果然和笨蛋相处久了智商就会下降。 Why Nakano Maruo has not closely examined Yotsuba to extend wrong finger, the expression is indifferent, the sound is tranquil: „Your make-up test how?” 中野丸尾没有追问四叶为什么会伸错手指,表情冷漠,声音平静:“你们补考怎么样了？” „The whole staff passed.” “全员通过了哦。” On five fool faces shows the self-satisfied smile, „. Moreover the score is ultra-high.” 五个笨蛋脸上纷纷露出得意笑容,“而且分数超高。” Like the university make-up test, the topic had rowed to you, basically can pass, after all midterm examination to examine the studies level of student, the make-up test is exerts the sense of urgency merely one method that's all. 就和大学补考一样,题目早就给你划了出来,基本上都能通过,毕竟期中考试是为了检验学生的学业水平,补考仅仅是施加紧迫感的一种手段而已。 Five sisters the make-up test, received the make-up test on Saturday Sunday morning through the news, strolled Kamakura yesterday afternoon happily, through also has much to do with the make-up test. 五姐妹周六补考,星期天早上就收到了补考通过的消息,昨天下午开开心心逛镰仓,和补考通过也有很大关系。 Yotsuba raises the right hand, the sound is clear: „Was lucky Asakawa-san teaches us to study.” 四叶举起右手,声音清脆:“多亏了浅川同学教我们学习呢。” Nakano Maruo looks to Asakawa, unemotional say/way: 中野丸尾看向浅川,面无表情道: „Before has said that midterm examination having no way makes your whole staff pass an examination, will terminate the request relations...... he is not your Home Tutor?” “之前有说过,期中考试没法让你们全员及格,就会解除委托关系……他已经不是你们的家教了吧？” „......” “……” Five sisters are all silent. 五姐妹全都沉默下来。 Although is not willing to think, but the fact is to last Home Tutor relations of half semester, had truly finished. 虽然很不愿去想,但事实是存续半个学期的家教关系,确实已经结束了。 Nakano Maruo looks to Asakawa Naoki, tranquil say/way: 中野丸尾看向浅川直树,平静道: „I will pay for last week Home Tutor expense to you.” “我会将上个星期的家教费用支付给你。” Asakawa Naoki raised the brows, suddenly somewhat is gently uncomfortable, although was entangled the make-up test to study by five fools is truly troublesome, but chooses the help, does not have with the money relations. 浅川直树轻轻挑了挑眉,忽然有些不爽,虽然被五个笨蛋缠着补考学习确实很麻烦,但之所以选择帮忙,和钱一点儿关系都没有。 Nakano Maruo continues saying: 中野丸尾继续道: „I had found new Home Tutor for you, this afternoon you......” “我已经为你们找到了新的家教,今天下午你们……” „Does not want!” “不要！” Itsuki shouts suddenly. 五月忽然喊道。 This ahoge young girl holding down chest, bites the lip say/way: „Our beforehand result disappointing, Otou-san is not does not know, suddenly request all subjects pass an examination completely, is clearly forcing someone to do something against his will?” 这个呆毛少女按住胸口,咬住下嘴唇道:“我们之前的成绩有多差劲,爸爸又不是不知道,忽然要求所有科目全部及格,分明就是在强人所难吧？” The Nakano Maruo expression is indifferent: „Then the simple High School knowledge, being able to teach is the ability issue.” 中野丸尾表情冷漠:“那么简单的高中知识,教不会是能力问题。” „Beforehand these Home Tutor?” “之前的那些家教呢？” „Because the ability is insufficient, therefore dismisses them.” “正是因为能力不足,所以才将他们辞退。” „......” “……” Asakawa Naoki raises hand silently: „I had the words to say......” 浅川直树默默举手:“我有话说……”