Is lining up neat and tidy to enter the convenience store, Asakawa Naoki bought most ordinary bread and milk, Miku and Yotsuba are like him, Nino bought Nori Onigiri, Ichika is Baumkuchen,...... this fool does not pay attention as for Itsuki, hid several meatbun covertly. 排着队整整齐齐走进便利店,浅川直树买了最普通的面包和牛奶,三玖和四叶跟他一样,二乃买了紫菜饭团,一花是年轮蛋糕,至于五月……这个笨蛋趁人不注意,偷偷摸摸藏了好几个肉包。 „Do not hide.” “别藏了。” Asakawa Naoki unemotional say/way: „I have seen.” 浅川直树面无表情道:“我已经看见了。” „And Has not hidden.” ahoge on Itsuki top of the head trembles, turns head to look to elsewhere, made excuses, „the Kamakura meatbun flavor was perhaps different, therefore bought several to compare......” “才、才没有藏。”五月头顶上的呆毛一颤,扭头看向别处,支支吾吾道,“镰仓的肉包味道或许不一样,所以才多买几个比较一下……” Do not explain, acknowledged honestly the oneself Meatbun Monster status does not lose face, more explained that is more afraid! 别解释了,老老实实承认自己肉包怪的身份又不丢人,越解释越心虚啊！ Asakawa Naoki leads five fools to sit the electricity of river, arrives in the JR Kamakura stand. 浅川直树带着五个笨蛋坐上江之电,抵达JR镰仓站。 The time is around 6 : 00 am, returns to the tourists in Tokyo almost not to have from Kamakura, on the vehicle all wears the suit, is carrying the office worker of briefcase, regardless of the men and women, the clothing is uniform, as if carves to result from a mold, but on each face is passing exhaustedly, seemed pressed by the life has not gasped for breath, obviously is these cannot bear the Tokyo house rent, can only in pitiful corporate slave that Kamakura Tokyo run. 时间是早上 6 点多钟,从镰仓返回东京的游客几乎没有,车上全都是穿着西装,拎着公文包的上班族,不论男女,服装整齐划一,仿佛从一个模子中刻出来似得,只不过每个人脸上都透着疲惫,仿佛被生活压得喘不过气来,显然就是那些负担不起东京房租,只能在镰仓东京两地跑的可怜社畜了。 „Quite peaceful.” “好安静。” Yotsuba lowers the sound subconsciously, the footsteps put very lightly. 四叶下意识压低声音,就连脚步都放得很轻。 Asakawa Naoki puts out a hand the pointed corner: „In the past sat.” 浅川直树伸手指了指角落:“过去坐。” On the train the passenger are many, however especially is peaceful, falling the needle may hear, reads to play the people of cell phone is quite rare continually, is almost making up thinks. 列车上乘客不少,然而却格外安静,落针可闻,连看书玩手机的人都相当少见,差不多都在补觉。 Five sisters were infected by the atmosphere, probably accompanies elementary student such that goes to school, one by one sat peacefully. 五姐妹被气氛感染,像是结伴上学的小学生那样,一个挨一个安安静静坐了下来。 The scientific study had shown, the yawn will infect, a moment ago also bursting with life, five people of running and jumping follow other passengers to have the yawn quickly, then five sisters people depend on the shoulder of another person, probably the dominoes rested equally blurry. 科学研究早就证明,哈欠会传染,刚才还神采奕奕,跑跑跳跳的五人很快跟着其他乘客打起哈欠,然后五姐妹一个人靠着另一个人的肩膀,像是多米诺骨牌一样迷迷糊糊睡了过去。 In the morning the gentle and beautiful sunlight sprinkles from out of the window, falls on five fool body, as if covered a gentle pure white ray, has the quietness and happiness of being able to say. 清晨温柔而明媚的阳光从窗外洒落进来,落在五个笨蛋身上,仿佛镀上了一层柔和的洁白光芒,有着说不出的静谧与美好。 Shoulder gently single layer. 肩膀轻轻一重。 Asakawa Naoki turns the head to look to depending on the young girl on oneself shoulder. 浅川直树转头看向靠在自己肩膀上的少女。 simultaneous/uniform Er fine short hair. 齐耳的精致短发。 On the right ear earlobe has a silver ear nail. 右耳耳垂上有着一颗银色的耳钉。 The elegant face of light cosmetics is fair. 轻施粉黛的俏脸白皙光洁。 Nakano Family eldest daughter Ichika. 正是中野家的长女一花。 The tip of the nose is lingering the fruit delicate fragrance of Ichika body shampoo and gel, the Asakawa Naoki vision under moves slightly, cannot bear fall on the lip of young girl. 鼻尖萦绕着一花身上洗发水和沐浴露的水果清香,浅川直树目光微微下移,忍不住落在少女的嘴唇上。 Does not know that Ichika used lip balm of what sign, the cherry blossom flower petal after frivolous lip as if rain, seems like especially moist pink smooth, making one unable to bear want...... 不知道一花用了什么牌子的润唇膏,轻薄唇瓣仿佛雨后的樱花花瓣,看起来格外潮湿粉润,让人忍不住想要…… „Wait ——” “等等——” Asakawa Naoki awakens terrified. 浅川直树悚然惊醒过来。 What was oneself just thinking? 自己刚刚在想什么？ Unexpectedly wants to kiss to taste? 居然想亲过去品尝一下？ Do not crack a joke! Before daybreak the hot spring can be said as the coincidence that various factors accomplish, belongs to be able not help probably, the intent chaotic sentiment fan, how now wants the impulsion of biological girl...... to see is reading of most preliminary lust! 别开玩笑了啊！黎明前的温泉可以说是各种因素造就的巧合,大概属于情不自禁、意乱情迷,现在想要亲女孩子的冲动……怎么看都是最低级的色欲之念啊！ Asakawa Naoki with the finger holding down forehead, starts to reflect on one's behavior repeatedly. 浅川直树用手指按住眉心,开始三省吾身。 Although said the ordinary person, once visits the abyss, usually can unable to extricate oneself, was the speed that but oneself degenerates too also fast? 虽然说普通人一旦踏足深渊,通常都会无法自拔,但自己堕落的速度也太快了吧？ The first time SAN value fell so many, if comes again several times, oneself will turn in the lust aggregate that the world walks! 第一次SAN值就掉了这么多,万一再多来几次,自己岂不是会变成在人间行走的色欲集合体啊！ „Stands firm.” “稳住。” „First confirms this impulsive recipes range to have broadly......” “先验证一下这股冲动的食谱范围有多广……” The Asakawa Naoki vision concentrates, looks to sitting in his opposite female office worker. 浅川直树目光一凝,看向坐在他对面的一名女性上班族。 This woman seems like not old, should just graduate the shortly after office worker, meticulous appropriate suit, neat ponytail, not only had just the grown heroic spirit, and mature flavors, were the people who in the train rare have not slept, this little while is lowering the head reads peacefully. 这个女人年龄看起来并不大,应该是刚毕业没多久的上班族,一丝不苟的得体西装,干净利落的马尾,既有刚成年的英气,又有一丝成熟的韵味,是列车中少有没睡觉的人,这会儿正低着头安静看书。 Two pieces of lips that under the fine bridge of the nose sip slightly, the lips-shape looks quite attractive, is different from lip balm that female high-school student uses, the color was obviously ruddy, should be some type of bright lipstick. 精致鼻梁下是微微抿起的两片唇瓣,唇形看起来相当好看,和女高中生用的润唇膏不同,颜色明显红润了许多,应该是某种鲜艳的口红。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Asakawa Naoki stared earnestly for several seconds. 浅川直树认真凝视了数秒。 The innermost feelings are quite calm. 内心相当平静。 Has not given birth to the impulsion and mighty waves that cannot be described completely. 完全没有生出不可描述的冲动与波澜。 Sits the female office worker opposite of Asakawa Naoki on the contrary is not very comfortable, is nipping the lip, with looking at the vision of kitchen trash stared, then in the book about seat of honor, carries hold/container hold/container to set out to walk. 反倒是坐在浅川直树对面的女上班族很不自在,咬着下嘴唇,用看厨余垃圾的目光瞪了过来,然后合上手中的书,拎着包包起身就走。 „Shut out......” “被嫌弃了……” Asakawa Naoki read the sound to be sorry silently, took back the vision, started to ponder. 浅川直树默默念了声抱歉,收回目光,开始思考。 The female office worker was very actually attractive, the impulsion that however the innermost feelings may not describe, obviously, oneself has not degenerated very much wanted is the female can the lust aggregate. 刚才的女上班族其实挺漂亮,然而内心并没有丝毫不可描述的冲动,很显然,自己并没有堕落成只要是雌性就可以的色欲集合体。 In other words, is the innermost feelings impulsive truth...... oneself is interested in these five fools? 也就是说,内心冲动的真相是……自己对这五个笨蛋感兴趣？ The Asakawa Naoki holding down forehead, thought suddenly the matter was more serious. 浅川直树按住眉心,忽然觉得事情更加严重了。 Mark Twain had said that the person cannot argue with the fool, because IQ will be drawn by the opposite party to the same level line in imperceptibly. 马克吐温曾经说过,人不能和笨蛋争论,因为智商会在不知不觉中被对方拉到同一水平线上。 A fool is very fearful, five fools put together, under the Wisdom Dropping Halo influence of Quintuplets, oneself will definitely also turn into the fool? 一个笨蛋已经很可怕了,五个笨蛋加在一起,五等分的降智光环影响下,自己肯定也会变成笨蛋的吧？ It is not good. 不行。 Later must maintain the distance with five sisters. 以后必须和五姐妹保持距离。 Does not want to turn with their five person same fools of! 才不想变成和她们五个人一样的笨蛋啊！ ...... …… Does not have the words. 一路无话。 The train arrives in the JR Tokyo Station quickly. 列车很快抵达JR东京站。 „Awakes, should get up.” “醒醒,该起来了。” Asakawa Naoki will rest five sisters to terminal to wake up by shouting. 浅川直树将一路睡到终点站的五姐妹喊醒。 „Wú......” “唔……” Ichika opens the eye blurry, „yesterday evening tossed about me is so long, was quite tired, rested a while again.” 一花迷迷糊糊睁开眼睛,“昨天晚上折腾我那么久,好累,再睡一会儿。” Rests my arse! Your several lay to discuss that yesterday evening will arrive at several points, will become this appearance sleepily! clear(ly) knows that today must get up early to hurry along, in the evening do not play the cell phone to stay up late! 睡你妹！你们几个昨天晚上卧谈会开到几点,才会困成这个模样啊！明知道今天要早起赶路,晚上就不要玩手机熬夜了啊！ „Gets up a bit faster.” “快点起来。” Asakawa Naoki cannot bear extend the right hand, seizes the Ichika's cheek, pulls this fool awakes. 浅川直树忍不住伸出右手,掐住一花的脸蛋,将这个笨蛋扯醒。 As the Shinkansen approaches Tokyo, the passenger of boarding are getting more and more, now had been in the situation of being fully occupied, your words one group of people heard! 随着新干线靠近东京,上车的乘客越来越多,现在已经到了人满为患的地步,你的话一群人都听到了啊！ „Pain......” “痛……” Ichika said blurry. 一花迷迷糊糊说道。 The pain was right, if in the dreamland, you have held to squat now against! 痛就对了,如果是在梦境中,你现在都已经抱头蹲防了！ „Got up a bit faster, prepares to get out.” Asakawa Naoki approaches near the Ichika ear, shouts in a low voice. “快点起来,准备下车了。”浅川直树凑近一花耳边,低声喊道。 Ichika shrank the neck, is sobers finally. 一花缩了缩脖子,总算是清醒过来。 „hey hey?” This fool opens the eye, „person many.” “诶诶？”这个笨蛋睁大眼睛,“人好多。” Asakawa Naoki unemotional say/way: 浅川直树面无表情道: „Immediately arrived at Tokyo Station, the person was little strange.” “马上就到东京站了,人少才奇怪。” „Wú...... laborious Asakawa-kun.” Ichika covers up the lip, had a yawn, suddenly notices the moist trace on Asakawa Naoki shoulder, elegant face slightly one red, rushes to lift the hand cleaning lip angle. “唔……辛苦浅川君了。”一花掩住嘴唇,打了个哈欠,忽然注意到浅川直树肩头上的潮湿痕迹,俏脸微微一红,赶忙抬手擦拭唇角。 Ichika holds their palms together, „do I help your Asakawa-kun do laundry?” 一花双手合十,“我帮你浅川君洗衣服吧？” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently: „Will you do laundry?” 浅川直树轻轻挑眉:“你会洗衣服？” Ichika blinks, raises up a thumb, seriously said: „...... I will use the washer.” 一花眨了眨眼睛,竖起一根大拇指,严肃道:“……我会用洗衣机。” „......” “……” Gets out from Tokyo Station, the group transfer the subway, arrived near the high-rise apartment in 7 : 30 finally. 从东京站下车,一行人又转乘地铁,总算是在七点半钟抵达了高层公寓附近。 „Said goodbye.” Asakawa Naoki turns around to be about to leave, „I return to the apartment to take school bag.” “告辞。”浅川直树转身准备离开,“我回公寓拿书包。”