Opens the eyeagain, appearsinAsakawa Naokiat presentis notOnsen, butis the bonfire flame, not well-knownmain hall that the lanternsways.
再次睁开眼睛,出现在浅川直树眼前的不是温泉旅馆,而是篝火燃烧,灯笼飘摇的不知名大殿。„Where......”
“什么地方……”Asakawa Naokihas partly turned the head, seesto sitafteroneselfnearbyexistence, immediatelywas startled.浅川直树半转过头,看见坐在自己旁边的存在后,顿时就惊了。„Ghosthalfconceals?!”
“鬼半藏?!”Ghosthalfconcealsis one of the Hanzo Hattori'stitles, the meaningisto just likeghosts and godsappear and disappear unpredictably, the renownedNinja who historicallyhastruly, wears the armorat this moment, is binding the blackmask, onlyreveals an eye outside, seeming like the recognitionis extremely high.
鬼半藏是服部半藏的称号之一,意思是犹如鬼神般神出鬼没,历史上真正存在的著名忍者,此刻穿着盔甲,裹着黑色面罩,只露出一双眼睛在外面,看起来辨识度极高。Asakawa Naokiinspiresgently, maintains composureto looktoanother side, gripsponytail, the beardis stretching out all four limbs, opens wide the man of chestto take the bottle gourdto drink, the left sidewaistis hanging a longshorttwofamousblade.浅川直树轻轻吸了口气,不动声色向另一边望去,一名扎着马尾,胡须拉茬,敞开胸口的男人正在拿着葫芦喝酒,左侧腰间挂着一长一短两把名刀。
A nameappearsin the mindswiftly, Asakawa Naokiblurted out:
一个名字在脑海中倏然浮现,浅川直树脱口而出道:„Musashi Miyamoto?”
“宫本武藏?”
The middle-ageduncle of facial featuresvicissitudeslooked, liftedsilentlystarted the liquorbottle gourd, continuedto drink.
面容沧桑的中年大叔望了过来,默默举了一下手中的酒葫芦,继续喝酒。WhatMusashi Miyamotoestablishesistwodays of first-class, rather thanso-called‚twobladeclasses’, the military commander of JapaneseWarring States period, will generally carrytwoblades, the long bladehits the bladegenerally, the short swordcoerces the difference, almosteveryoneistwobladeclasses, what is worth mentioning is, the short swordcoerces the differenceis the symbol of the reserve weaponandstatus, the ordinaryvagabond can only wear a blade, tool that specificallyis not used to commit hara-kiri.
宫本武藏创立的是二天一流,而不是所谓的‘二刀流’,日本战国时代的武将,普遍会携带两把刀,长刀一般是打刀,短刀是胁差,几乎人人都是二刀流,值得一提的是,短刀胁差是备用武器和身份的象征,普通浪人只能佩戴一把刀,并非是专门用来切腹的工具。„Calm.”
“冷静。”„Don't be upset.”
“不要慌。”„SleptinOnsena moment agoobviously, a sleep/feltwakes upwill appearin such strangeplaceunexpectedly......”
“刚才明明在温泉旅馆中睡觉,一觉醒来居然会出现在这么奇怪的地方……”Asakawa Naokipinchedoneselfsilently, the least bitpaindid not have, in the hearthasguessed: „Reallyenteredin the middle of the dreamland?”浅川直树默默掐了自己一下,半点儿痛感都没有,心中已经有了猜测:“果然又进入了梦境当中吗?”„So manyhistoricalmilitary commandersandcelebrities, shouldbe the dreamland that Mikubuilds......”
“这么多的历史武将和名人,应该是三玖营造出的梦境了……”Asakawa Naokithinks, whileobservesother in main hallto exist, manypeoplewear the armor, wears the helmet, the modelingis all kinds, all kinds, for exampleon the helmethas a crescent moon, it is estimated thatis the prototype of later generationBishoujosoldier, but alsoon some people of armorsteadilypair of bull horn, are seeming likesomewhatseems likebeginningforUltraman......浅川直树一边思索,一边观察大殿中的其他存在,许多人都穿着盔甲,戴着头盔,造型五花八门,各式各样,比如头盔上面有一只月牙儿,估计是后世美少女战士的原型,还有人盔甲上长着一双牛角,看起来有些像是初代奥特曼……
When the visionhas swept the person's shadow in corner, the Asakawa Naokihandshakessuddenly, has not nearly thrown offfronttable.
目光扫过角落中的人影时,浅川直树忽然手一抖,差点儿没把面前的桌子掀翻出去。Wearsthreeforkbunchturning purplegold crowns, the bodyhangs the westernChuanhong teabrocadehundred flowersrobes, wears the animal maskto swallow a seriesarmor, graspssideheaven who a thunder and lightningwinds aroundto draw the halberd, in the eyealsohas the redflameto burn.
头戴三叉束发紫金冠,体挂西川红锦百花袍,身披兽面吞头连环铠,手持一把雷电缭绕的方天画戟,眼中还有红色的火焰在燃烧。my arse! Thisfellowclearlyisghosts and godsLu Bu!你妹啊!这个家伙分明就是鬼神吕布吧!
The likingWarring Statesmilitary commander of reaching an agreement, JapaneseWarring Statessimplydid not haveghosts and godsLu Bu'sexistence, thisclearlywas the realthree countriesunparalleled!
说好的喜欢战国武将呢,日本战国根本没有鬼神吕布的存在,这分明就是真三国无双啊!Asakawa Naokicannot bearinspiresgently, althoughknew perfectly well before the way, is only a dreamland, is really somewhatnervous.浅川直树忍不住轻轻吸了口气,虽然明知道眼前只是一场梦境,果然还是有些慌。In the middle ofdreamland that the last timecampusseeks livehood, Itsukithatfoolnearlysummonedto subdue|gramsalwaysto send the sugarfinally, in other words, these likely existat presentare not the impressives on the outside but lacking substance, butwas the realghosts and godslevelexists! In the reality, a bladecanshear100mixedsoldiers!上一次校园求生的梦境当中,五月那个笨蛋最后差点儿召唤出克总发糖,也就是说,眼前这些存在很可能不是虚有其表,而是真实的鬼神级存在啊!在现实当中,一刀能割一百个杂兵啊!„Temporarilywatched changes quietlysaidagain.”
“暂时静观其变再说。”Asakawa Naokitakes a fast look around, cannotseeanypeople in fivesisters, poursdoes not worry, securebehind the tablesits in meditation, ifcansettleto sit quietly the dreamlandto finish, naturallybest.浅川直树扫视完毕,没能看见五姐妹中的任何一人,倒也不着急,在桌子后面安静坐好,如果能够安稳坐到梦境结束,自然是最好不过。At this time, the split vision of Asakawa Naokicorner of the eyeglimpsedto sitsuddenly, innearbyHanzo Hattoricarried the wine glass on table, immediatelyhad an interest.
这时候,浅川直树眼角的余光忽然瞥见坐在旁边的服部半藏端起桌子上的酒杯,顿时生出一股兴趣。ThisalsocoversBucasCassieto wantsolidHanzo Hattori the face, whatappearanceunder the blackmaskcanbe?
这个把脸捂得比卡卡西还要严实的服部半藏,黑色面罩下面会是什么模样?Doesn't have the dough figurine?
无面人?Ninjaface of ordinary?平平无奇的忍者脸?LovesBishoujo that Jiunparalleledis dressed as a man?
还是恋姬无双中女扮男装的美少女?Eatshappyramentime, will call the personandtwopillarscannot keep up with the speed, oneselfnot to miss an opportunity.
吃一乐拉面的时候,鸣人和二柱子跟不上速度,自己可不会错过机会。
It seems likedetected that gaze of Asakawa Naoki, Hanzo Hattoriturned the headto look, buthas not spoken, has not flashed beforeto a Asakawa Naokibackthorn, butput out a handsilently, drewdownward the mask on face.
似乎是察觉到了浅川直树的注视,服部半藏转头望了过来,不过并没有说话,也没有闪现过来给浅川直树一记背刺,而是默默伸手,将脸上的面罩向下拉去。
The Asakawa Naokispiritinspires, lookscarefully, the whole personis not then good.浅川直树精神一振,仔细望去,然后整个人都不好了。WithHanzo Hattorilooked upwardhead, the blackmask on facesplits an openingsuddenly, thendrank the liquordirectly! Looksfrom afar, blackKuchisake Onna, turned intostrangeterrifyingmanga stylefrom the martial artscongressprobablyinstantaneously!
随着服部半藏仰起头,脸上的黑色面罩忽然裂开一道口子,然后直接将酒喝了下去了啊!远远看去,就好像一名黑色的裂口女,瞬间从武道大会变成了灵异恐怖画风啊!Asakawa Naokitakes back the visionsilently, does not wantto look how completelysuddenlyturned intoKuchisake Onnamanga styleHanzo Hattorito eat food.浅川直树默默收回目光,完全不想看忽然变成裂口女画风的服部半藏怎么样进食了。
The string and woodwind instrumentshappyresoundsuddenly, wears the kimono, looks deathly pale, shaves clean the eyebrow, anddyed the woman of blacktoothto walkfrom the main hall, thistype of attire was quite in vogueinJapaneseWarring States period, was abolisheduntil the Meiji Restorationperiod, in the pastwas the beautifulsolemnaristocratattire, is onlytotoday, made one acceptunavoidablycannot, ifsomepeopledressed upthisghosttypeto go outin the eveningtake to the streets, the percentagehundredwill be interrogatedby the police. Womenbehind, but alsowears the red and whitetasselsto inspiredancingJi of sleevewithonecrowd, arrives at the main hallcenter, startsto dance.
丝竹之乐忽然响起,一名穿着和服,脸色惨白,剃光眉毛,并且染着黑齿的女人从大殿后面走了进来,这种装束在日本战国时代相当盛行,直到明治维新时期才被废除,在过去是美丽端庄的贵族装束,只是到了今天,就难免让人接受不能了,如果晚上有人打扮成这个鬼样出门上街,百分百会被警察盘问。女人身后,还跟着一群身穿红白流苏振袖的舞姬,走到大殿中央,开始跳舞。
The Asakawa Naokivisionconcentratesslightly, suddenlyseesto infiltratedancesamongJiHatch...... is not right, isMiku.浅川直树目光微微一凝,忽然看见混进舞姬当中的一只哈奇士……不对,是一只三玖。Reason that the determinationisMiku, because the earphone on neckhas not picked! Really the earphoneis the main body, under the influence of strength of dreamlanddistortion, no onecandiscoverradicallyunusually!
之所以确定是三玖,因为脖子上的耳机都没有摘下来啊!果然耳机才是本体,梦境扭曲之力的影响下,根本没有人能够发现异常啊!Goes outgoes shoppingadded that mustpass through the Warring Statesto work as the military commander, finallyin the dreamlandgives the status of oneselfarrangement, most preliminarydancingJi!
出门买东西的时候还说要穿越回战国当武将,结果梦境中给自己安排的身份,就只是最低级的舞姬啊!Thesedance the dance that Jidancesare the sacrificial offeringprayed the goddancing to music that uses, Mikumixesto be one of them, wears the Mikoclothing/taking of red and whiteinteraction, in the handtakesgodLeLing and fan, the headalsowears the gold crown, accidental/surprisedprettycute.
这些舞姬跳的舞蹈是祭祀祈祷用的神乐舞,三玖混在其中,穿着红白相间的巫女服,手中拿着神乐铃和扇子,头上还戴着金冠,意外的娇俏可爱。What a pityiscontributing no work but be undetected because of othersMr.Nanguo.
可惜是个滥竽充数的南郭先生。
The four limbsare stiff, the lookis flustered, the movementis clumsy, ifAsakawa NaokiisjudgeSensei, divides a pointto the friendshipat most.
四肢僵硬,眼神慌张,动作笨拙,如果浅川直树是评委老师,顶多给个友情分一分。„Pitifullyin the dreamlanddoes not have the cell phone, otherwisemustpatto collectwell.”
“可惜梦境中没有手机,不然一定要拍下来好好收藏。”Asakawa Naokijustcomplainedin the heart, the Mikuthenleft legmixed the right foot, thumpfalls down.浅川直树刚刚在心中吐槽完,三玖便左脚拌右脚,噗通一声倒在了地上。„......”
“……”In the main hallis suddenly peaceful.
大殿中陡然安静下来。A moment agoalsowithdancingJiMen who Mikudanced, scattered in all directionsto sneak offinstantaneously, vanishesdoes not see, only the otherbonfiresflip-flopmade noise.
刚才还和三玖一起跳舞的舞姬们,瞬间四散溜走,消失不见,只余下篝火噼啪作响。In the middle ofdreamland, only thenAsakawa Naokicanmaintain the memoryto be sober, Nakano Familyfivefoolimmersionin, will only regard the reality the dreamland, at this momentfacing an numerousWarring Statesmilitary commander, ghosts and godsLu Bu'sstaring, the Mikuelegantfacewas pale, sitstrembleson the ground.
梦境当中,只有浅川直树能够保持记忆清醒,中野家的五个笨蛋只会沉浸其中,将梦境当成现实,此刻面对一众战国武将,还有鬼神吕布的凝视,三玖俏脸苍白,坐在地上瑟瑟发抖。
The nextquarter, Mikuopens the eyesuddenly, the visionshoneswiftly.
下一刻,三玖忽然睁大眼睛,目光倏然亮了起来。„awful, was discovered......”
“糟糕,被发现了……”Asakawa Naokirushesto giveMikuto signal with the eyes, what a pityslowonestep.浅川直树赶忙给三玖使眼色,可惜慢了一步。„FrivolousAsakawa!!”
“轻浮浅川!!”
The shout that the young girls happen simultaneouslypleasantly surprisedresoundsin the main hallsuddenly.
少女惊喜交加的喊声在大殿中骤然响起。„*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*”
“盯——”In the main halleveryone'svisionlooksswiftlytoAsakawa Naoki, the depressingatmosphereevenmakes the combustion the bonfirefreezequietly.
大殿中所有人的目光倏然向浅川直树望来,压抑的气氛甚至让燃烧的篝火都悄然冻结。Pigteammate.
猪队友。Properpigteammate!
妥妥的猪队友!No matterin the gangster moviehorror film, your shoutedwill only make the teammatebe madtospitting blood dead!
不管是在警匪片还是恐怖片当中,你这一声喊只会让队友气到吐血身亡啊!„Hū......”
“呼……”Asakawa Naokiinspiresgently, calm, is ready in full battle array.浅川直树轻轻吸了口气,静气凝神,严阵以待。
After severalseconds, hears the low and deepserioussoundto resoundtogether.
数秒钟后,就听一道低沉严肃的声音响起。„Why...... your is manga styledifferentfromus?”
“……汝辈画风为何与吾等不同?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #411: Our manga style is different