„Shallow, Asakawa-san, really can handle this matter?” “浅、浅川同学,真要做这种事情吗？” The Furuhashi Fumino left hand covers the chest, the right hand is covering the skirt swayed, the look is moving fast, the elegant face is crimson. 古桥文乃左手捂着胸口,右手掩着裙摆,眼神飘忽,俏脸绯红。 „Right.” “没错。” Asakawa Naoki earnest reply. 浅川直树认真回答。 Furuhashi Fumino is pitiful, will the low voice entreaty, „want and us do otherwise next time again?” 古桥文乃可怜巴巴,小声哀求,“要、要不然我们下次再做吧？” „Sorry, the clothes took off/escaped, will not make you sneak away at a critical juncture.” “抱歉,衣服都脱了,才不会让你临阵脱逃。” „But, but this matter, was too embarrassed.” “可、可是这种事情,太难为情了啊。” The Asakawa Naoki left hand takes the short note itself/Ben, the right hand takes to set pen to paper, thought the evil ways: 浅川直树左手拿着便签本,右手拿着笔,想了下道: „Otherwise do I draw back again?” “要不然我再退远一点？” „That turns suspiciously followed pervert!” Furuhashi Fumino cannot bear complain shouts. “那就变成可疑的尾行痴汉了吧！”古桥文乃忍不住吐槽喊道。 „......” “……” As the saying goes the back of each meat has its story, Furuhashi Fumino suspected that oneself resulted in ‚drank the cold water will gain weight’ the fearful characteristics, therefore was depressed, depressed, Asakawa Naoki naturally did not believe. 俗话说每一块肉的背后都有它的故事,古桥文乃怀疑自己得了‘喝凉水都会长胖’的可怕特性,因此郁郁寡欢,闷闷不乐,浅川直树自然不信。 Therefore yesterday after Furuhashi Fumino discussed that decides today to write «Young girl To observe Diary», placed the ancient times, was Imperial Diary. 所以昨天跟古桥文乃商量以后,决定今天写一份《少女观察日志》,放在古代,就是起居注了。 So-called Imperial Diary, was the record in the ancient times the record of emperor every word and deed, not only need record to eat anything, where went, played anything, the sign of which imperial concubine even Emperor even/including upturned late, insisted in imperial concubine body several minutes wait/etc, all affairs big or small, must record completely. 所谓起居注,就是记录古代帝王一言一行的纪录,不但要记录吃了什么,去了哪里,玩了什么,甚至连皇帝晚上翻了哪个妃子的牌,在妃子身上坚持了几分钟等等,事无巨细,全部都要记录下来。 Naturally, Asakawa Naoki has not planned to record so many, after all Furuhashi thinks Fan does not have that ability, mainly records a Furuhashi day of diet, thus found the secret that the body weight does not reduce instead increases. 当然了,浅川直树没打算记那么多,毕竟古桥想翻牌也没那个能力,主要还是记录古桥的一天饮食,从而找到体重不减反增的秘密。 During speeches, a policeman who is riding the bicycle appears from the , then knit the brows the parking, the look looked scruple. 说话间,一名骑着单车的警察从附近出现,然后皱眉停车,眼神迟疑望了过来。 „Aahhhh! That police uncle looked!” Furuhashi Fumino has a scare, rushes to hold the right hand of Asakawa Naoki, lowers the head runs, „I said that that behavior will definitely be regarded the suspect by the police!” “啊啊啊！那个警察大叔望过来了！”古桥文乃吓了一跳,赶忙抓住浅川直树的右手,低头就跑,“我就说了,那种行为肯定会被警察当成可疑分子的吧！” Lowered the head to run the alley, Furuhashi Fumino relaxes, lifts the hand to pat the pitiful chest of ordinary, then said: 低头跑出小巷,古桥文乃松了口气,抬手拍了拍平平无奇的可怜胸口,然后说道: „Asakawa-san, this and pen receives the short note.” “浅川同学,把便签本和笔收起来。” Asakawa Naoki said seriously: „In the lower part of the body is an official historian, since received the heavy responsibility of recording Imperial Diary, cannot be derelict, responsibility in body, excuse our inability to comply.” 浅川直树一本正经道:“在下身为史官,既然接下了纪录起居注的重任,就不能玩忽职守,职责在身,恕难从命。” „Wū——” “呜——” Furuhashi Fumino puffed her cheeks, probably a globefish fish angrily, accidental/surprised clear cute, making one unable to bear want to stretch out finger to poke the cheeks. 古桥文乃鼓起包子脸,像是一只气鼓鼓的河豚鱼,意外的圆润可爱,让人忍不住想要伸出手指戳一戳脸颊。 „Had anything to be OK with the record of cell phone, took the short note this is too remarkable specially.” “有什么东西用手机的记事本就可以了吧,专门拿着便签本太引人注意了啊。” Asakawa Naoki hesitates for a half second, accepted the opinion of Furuhashi: „Reasonable.” 浅川直树沉吟半秒,采纳了古桥的意见:“有道理。” „Leaving depart from me is so far, considers ordinary window-shopping date...... cough cough cough.” Furuhashi Fumino elegant face one red, rushes cough to cough two to be used to conceal, „in brief walks a bit faster.” “别离我那么远,就当是普通的逛街约会……咳咳咳。”古桥文乃俏脸一红,赶忙咳嗽两声用来掩饰,“总之快点走啦。” „Where goes to?” “去哪里？” „Convenience store?” The Furuhashi Fumino tilted head, „morning gets out of bed the present not to have the breakfast, does Asakawa-san eat?” “便利店吧？”古桥文乃歪了歪头,“早上起床到现在还没有吃早餐呢,浅川同学有没有吃呢？” „In the morning went out has eaten.” Asakawa Naoki said. “早上出门吃过了。”浅川直树说道。 „We walk.” “那我们走吧。” Enters the convenience store, Furuhashi chooses the good breakfast quickly. 走进便利店,古桥很快挑选好早餐。 Asakawa Naoki puts out the cell phone silently, opens the memorandum, starts to record «Furuhashi Imperial Diary». 浅川直树默默拿出手机,打开记事本,开始记录《古桥起居注》。 „On Saturday, 8 : 00 am three 100%.” “土曜日,上午 8 点三十二分。” „Eats food a butter salt bread, one bottle of Meiji Period cow's milk, it is expected that the calories were......” “进食一份黄油盐面包,一瓶明治牛乳,预计摄入热量为……” Arrives at the park, sat finished eating in the bench general breakfast, Furuhashi Fumino satisfied the stroked belly, turned the head to look that said to Asakawa: 走到公园,坐在长椅上将早餐吃完,古桥文乃满意摸了摸肚子,转头看向浅川道: „Where then do we go to?” “接下来我们去哪里？” „You decided.” Asakawa Naoki is without turning a hair, „I do not have the sentimental official historian today.” “你决定。”浅川直树面不改色,“我今天只是没有感情的史官。” „Said again the old lady must be angry!” “再说老娘就要生气了啊！” Furuhashi Fumino throws a dangerous look to make Asakawa Naoki realize, then after lifting the hand wisp of black hair pulls the ear, pursed the lips, in a soft voice said: 古桥文乃投来一记危险眼神让浅川直树自行体会,然后抬手将一缕青丝挽到耳后,抿了抿粉唇,轻声道: „Otherwise goes to Old Bookstore to read?” “要不然去旧书店看书吧？” „Before frequently went to Old Bookstore to read, compared with the new book, always feels in these paper yellowing old books, carrying/sustaining full years.” “以前经常去一家旧书店看书,比起新书,总觉得那些纸张泛黄的旧书籍上,承载了满满的岁月呢。” The Asakawa Naoki nod said: „You decide.” 浅川直树点头道:“你说了算。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Two people sit board the subway, quickly to Furuhashi mouth in Old Bookstore. 两人坐上地铁,很快到了古桥口中的旧书店。 The Asakawa Naoki itself/Ben thinks that is BOOKOFF this big chain second-hand bookshop, to discovered, but hidden in the street corner, seemingly common ordinary small bookstore that's all. 浅川直树本以为是BOOKOFF这种大型连锁的二手书店,到了近前才发现,只是一家隐藏在街边角落,看起来毫不起眼的普通小书店而已。 „The Middle School First Year summer, one day participates in the club activity in the school, on the road of going home rains hard suddenly, I hid the rain in this Old Bookstore.” Furuhashi Fumino said in a soft voice, „at that time outside the noise of the rain was dripping, in the bookstore only then my guest, found «Harker Bailey Adventures», felt that like entering the past world, still remembered clearly by the present.” “国中一年级的夏天,有一天在学校参加完社团活动,回家的路上忽然下起了大雨,我在这家旧书店躲了雨。”古桥文乃轻声道,“当时外面雨声淋漓,书店里面只有我一个客人,找到一本《哈克贝利芬历险记》,感觉就像进入到了过去的世界,到现在还记得清清楚楚呢。” Obviously, Furuhashi can become the literary talent, not only talent, the day after tomorrow interest and usual reading accumulation, have the important effect. 很显然,古桥能成为文学天才并不只是天赋,后天的兴趣爱好和平时的阅读积累,同样有着至关重要的作用。 Two people enter the bookstore. 两人走进书店。 The warm sunlight sprinkles, illuminates this area not big Old Bookstore, in the air seems fluttering the aura of years. 暖暖的阳光洒落进来,照进这家面积不大的旧书店,空气中似乎都飘荡着岁月的气息。 Perhaps was the time too early, in bookstore not other guests, only then old Grandma that wears the presbyopic glasses sat on the chair, felt to lie with the hand gently in the big fat orange cat that on the table napped, while read peacefully. 或许是时间太早了,书店中并没有其他客人在,只有一名戴着老花镜的老奶奶坐在椅子上,一边用手轻轻摸着趴在桌子上打盹的大胖橘猫,一边安静看书。 „Satou Grandma, good morning.” “佐藤奶奶,早上好。” Furuhashi Fumino bows to salute, the sound is clear. 古桥文乃鞠躬行礼,声音清脆。 „Is Fumino-chan?” The old woman looks up, on the face shows the affection smile, „for a long time has not come to read.” “是小文乃？”老太太抬头望来,脸上露出慈爱笑容,“好久没来看书了呢。” „Recently is busy reading the test, has had no free time.” Furuhashi Fumino replied. “最近一段时间忙着看书考试,一直没空过来。”古桥文乃回答。 The old woman pushed the eyeglasses on bridge of the nose, turns the head to look to nearby Asakawa: „Is today and boyfriend reads together?” 老太太推了推鼻梁上的眼镜,转头看向旁边的浅川:“今天是和男朋友一起来看书吗？” „hey hey hey?” The Furuhashi Fumino elegant face becomes flushed fast, rushes to shake the head, „not and not! ordinary friend that's all!” “诶诶诶？”古桥文乃俏脸飞快涨红,赶忙摇头,“不、不是的！只是普通朋友而已！” The old woman smiles to sigh: „Fumino-chan also grew up in an instant.” 老太太微笑感叹:“小文乃一转眼也长大了呢。” „......” “……” Furuhashi Fumino opens mouth, really has no way to explain, lowers the head to run in the bookstore. 古桥文乃张了张嘴,实在没法解释,低头跑进书店。 Asakawa Naoki bows to the old woman, follows, in Furuhashi enters in the shop behind. 浅川直树向老太太鞠了一躬,跟在古桥身后走进店中。 „Shallow, Asakawa-san.” The Furuhashi Fumino complexion is red, the small sound said, „do not leave me is so near, goes to side to read.” “浅、浅川同学。”古桥文乃脸色通红,小声道,“不要离我那么近,去旁边看书去。” Asakawa Naoki speechless say/way: „Didn't you make me leave a moment ago about?” 浅川直树无语道:“你刚才不是还让我离近一点吗？” „A moment ago was a moment ago, the present is now.” Furuhashi Fumino was angry, „go go go, at the same time.” “刚才是刚才,现在是现在。”古桥文乃嗔了过来,“去去去,一边去。” Your this behavior called this a clumsy denial resulting in self-exposure, deliberately draws a line with the unusual action, will only expose your afraid and flustered! 你这种行为叫此地无银三百两,刻意用反常举动划清界限,只会暴露你内心的心虚和慌张啊！ „Wait.” Asakawa Naoki hesitates suddenly, „why is Furuhashi afraid?” “等等。”浅川直树忽然沉吟起来,“古桥为什么要心虚？” „......” “……” The bookstore is not the chat place, Asakawa Naoki took a step to arrive at side, seeks old books that oneself is interested, once for a while observes Furuhashi Fumino in secret, by improving «Fumino Imperial Diary». 书店本来就不是聊天的地方,浅川直树迈步走到旁边,寻找自己感兴趣的旧书籍,时不时暗中观察古桥文乃,以完善《文乃起居注》。 In comparison, from the beginning also somewhat afraid Furuhashi Fumino, immerses quickly into the middle of the books world, the corners of the mouth reveal wipe the clear smile, the left hand hold the chin, studies peacefully. 相比之下,一开始还有些心虚的古桥文乃,很快沉浸入书籍的世界当中,嘴角露出一抹清浅微笑,左手托着下巴,安静读书。 In an instant by day in center. 转眼到了日上正中。 Asakawa Naoki takes a step to arrive at side Furuhashi, lifted handles gently tapped under. 浅川直树迈步走到古桥身边,抬手轻轻敲了下头。 Immerses Furuhashi Fumino in books world is finally sober, the looked upward head, the look looked confusedly: „Asakawa-san? What's wrong?” 沉浸在书籍世界中的古桥文乃终于清醒,仰起头,眼神迷茫望了过来:“浅川同学？怎么了？” „Is belly hungry?” Asakawa Naoki asked. “肚子饿不饿？”浅川直树问道。 „Belly......” the Furuhashi Fumino right hand covers the belly, tilted the head said, „probably was not hungry.” “肚子……”古桥文乃右手捂住肚子,歪头说,“好像不怎饿呢。” my arse! No wonder is the literary talent, because relaxed enters ‚neglecting to eat and sleep that’ others are unable to touch boundary! 你妹啊！怪不得是文学天才,因为轻轻松松就进入了别人无法触及的‘废寝忘食’境界啊！ „I was hungry.” Asakawa Naoki hands in front of the cell phone Furuhashi silently, the time to 12 : 00 pm, „has not eaten meal to starve to death.” “我饿了。”浅川直树默默将手机递到古桥面前,时间已经到了正午十二点,“再不吃饭要饿死了。” „Aahhhh! Unexpectedly was so late, extremely hugs!” “啊啊啊！居然这么迟了,万分抱！”