Girl lifeform, is in the pet little elf wears the Karakalli beast of mask, before the person, wears acts with constraint the gentle mask, after the person, to expose the awful natural disposition completely. 女孩子这种生物,完全就是宠物小精灵中戴着面具的卡拉卡拉兽,人前戴着矜持温柔的面具,人后就会暴露出糟糕的本性来。 How long however Asakawa Naoki has not listened, ashamed Furuhashi Fumino then flees hurriedly, the Thorns Club three people of groups naturally are follow to leave. 不过浅川直树没听多久,羞耻不已的古桥文乃便匆忙逃离,荆棘会三人组自然是跟着离开。 In Nurse's Office is peaceful immediately. 保健室中顿时安静下来。 Asakawa Naoki waited for the moment silently, sets out to reorganize fold on the clothes, takes a step to walk outward. 浅川直树默默等了片刻,起身整理一下衣服上的褶皱,迈步向外走去。 The female doctor who wears the white coat took the bread to walk, saw Asakawa Naoki, was astonished however asks: 一名穿着白大褂的女医生拿着面包走了进来,看见浅川直树,讶然问道: „This schoolmate, what matter do you have?” “这位同学,你有什么事吗？” „All right.” Asakawa Naoki waves, „going astray road.” “没事。”浅川直树挥了挥手,“走错路了。” „......” “……” Goes out of Nurse's Office, Asakawa Naoki turns around to walk toward the sales store, looked to the sales store, food is really empty, was sold out. 走出保健室,浅川直树转身向小卖部走去,到了小卖部一看,食物果然已经空空荡荡,被人抢购一空。 yakisoba bread has not eaten, the milk only drank one, the lunch break time already the passing majority, now went to the cafeteria already without enough time. 炒面面包一口没吃,牛奶只喝了一口,午休时间又已经过去一多半,现在去食堂已经来不及了。 However Asakawa Naoki is unhurried. 不过浅川直树丝毫不慌。 Has Meatbun Monster Itsuki, when deskmate, does not lack meatbun to eat, meatbun can the capacity that the belly fills. 有肉包怪五月当邻桌,根本不缺肉包吃,一个肉包就能把肚子填的满满当当。 The Asakawa Naoki right hand inserts in the pocket, a person passes through midday slightly obviously the peaceful campus, enters in the classroom building. 浅川直树右手插在口袋中,一个人穿过午间稍显安静的校园,走进教学楼中。 „Shallow, Asakawa-san.” “浅、浅川同学。” The young girl delightful shout of pleasant to hear resounds lowly. 少女甜美好听的喊声低低响起。 „Un?” “嗯？” Asakawa Naoki lifts the pupil to look upwardly, is combing side ponytail, the head wears white hairband, has changed into the pretty young girl of school uniform skirt to reflect the pleasant pupil the movement shirt, in the hand also takes two Nori Onigiri. 浅川直树抬眸向上望去,梳着侧马尾,头上戴着白色发箍,已经将运动衬衫换成校服裙的娇俏少女映入眼眸,手中还拿着两颗紫菜饭团。 Furuhashi Fumino stands in the corridor corner, obviously in and the others, elegant face slightly red, small sound said: 古桥文乃站在楼道拐角,明显是在等人,俏脸微红,小声道: „I come back, passed by the sales store to look at one, discovered that inside bread and milk sold-out, couldn't Asakawa-san buy the thing?” “我回来的时候,路过小卖部看了一眼,发现里面的面包和牛奶都卖完了,浅川同学买不到东西了吧？” „Unexpectedly ate clean the Asakawa-san lunch completely, extremely sorry.” Furuhashi Fumino bows the apology, „the words that does not mind, does Asakawa-san eat my Nori Onigiri?” “居然将浅川同学的午餐全部吃光了,万分抱歉。”古桥文乃鞠躬道歉,“不介意的话,浅川同学就吃我的紫菜饭团吧？” Asakawa Naoki thought the evil ways: „At this time I should say that is extremely honored?” 浅川直树想了下道:“这种时候我是不是应该说万分荣幸？” „Wha, anything.” Furuhashi Fumino was angry, „do not speak the strange words intentionally.” “什、什么啊。”古桥文乃嗔了过来,“不要故意说奇怪的话啦。” „Then on Thanks for the Meal.” “那就多谢款待了。” Asked that Itsuki wants meatbun somewhat to lose face unavoidably, trades two Nori Onigiri with yakisoba bread and milk, was the inequitable exchange. 问五月要肉包难免有些丢人,用炒面面包和牛奶换两颗紫菜饭团,就属于等价交换了。 „Snort, this almost......” Furuhashi Fumino is satisfied, puts out a hand, „, the onigiri gives you.” “哼,这还差不多……”古桥文乃满意轻哼,伸手过来,“呐,饭团给你。” At this time, a sound that laughed foolishly and chase runs resounds on the corridor, runs fast to the corridor that Asakawa Naoki and Furuhashi were. 偏偏这时候,一阵傻笑和追逐奔跑的声音在走廊上响起,快速向浅川直树和古桥所在的楼道跑来。 Furuhashi Fumino has a scare, afraid starting shakes, the onigiri from tumbles on hand. 古桥文乃吓了一跳,心虚之下手一抖,饭团从手边滚落下去。 „, The onigiri must fall!” “啊啊,饭团要掉了！” Furuhashi Fumino rushes to put out a hand to grasp, but also is quick of eye and hand, successfully holds in front of the onigiri falling place, then the danger came. 古桥文乃赶忙伸手去抓,还算眼疾手快,在饭团掉落地面前成功抓住,然后危险来了。 Two people itself/Ben being up and down stands in the corridor, Furuhashi Fumino considers is only grasping the onigiri, actually forgot the staircase of under foot, the onigiri held, the person also lost to pour balanced! Typical being penny-wise and pound foolish, gain does not equal the loss! 两人本就是一上一下站在楼道中,古桥文乃只顾着抓饭团,却忘了脚下的楼梯,饭团抓住了,人也失去平衡倒下来了啊！典型的因小失大,得不偿失啊！ Good Asakawa Naoki below, grasps the young girl slender soft waist, successfully rescued the destiny of Furuhashi Fumino rolling down staircase. 还好浅川直树就在下面,一把抱住少女纤细柔软的腰肢,成功救下了古桥文乃滚下楼梯的命运。 „You carefully.” Furuhashi Fumino speechless say/way. “你小心一点。”古桥文乃无语道。 „Thanked and thanks Asakawa-san......” “谢、谢谢浅川同学……” Furuhashi Fumino has a lingering fear to relax, lifts the pupil to look to Asakawa, the latter half a word words stop suddenly. 古桥文乃心有余悸松了口气,抬眸看向浅川,后半句话戛然而止。 Quite near. 好近。 From was too near. 距离太近了。 The distances of two face and face only had the final more than ten centimeters, Furuhashi Fumino even can see inverted image of oneself clearly in Asakawa Naoki eye. 两个人脸与脸的距离只剩下了最后的十几厘米,古桥文乃甚至能够清楚看到自己在浅川直树眼中的倒影。 Furuhashi Fumino turns very quiet, the eyelash trembles lightly, a point faints red surges from the beside the ear, the rapid dizzy dyed the whole piece cheeks. 古桥文乃屏住呼吸,睫毛轻颤,一点晕红从耳际涌起,迅速晕染了整张脸颊。 „Gets up a bit faster.” The Asakawa Naoki small sound said, „person came.” “快点起来。”浅川直树小声道,“人过来了。” „Not, right......” “没、没错……” Furuhashi Fumino comes soberly, flustered must set out, what a pity, had pursued not the well-known young girl who creates a disturbance to transfer the corner on the corridor without enough time, sees to hug in the same place two people. 古桥文乃清醒过来,慌慌张张就要起身,可惜已经来不及了,在走廊上追逐打闹的不知名少女已经转过墙角,看见抱在一起的两个人。 „hey hey hey?” A young girl is shocked to shout, „unexpectedly some people in corridor intimate!” “诶诶诶？”一名少女震惊喊道,“居然有人在楼道中亲热！” Furuhashi Fumino turns the head subconsciously, the strange young girls of two wear First Year uniforms/subdue heave in sight, the elegant face is crimson, worked loose a moment ago from the Asakawa bosom, shouts ashamed: 古桥文乃下意识转头,两名穿着一年级制服的陌生少女映入眼帘,俏脸绯红,刚才从浅川怀中挣脱出来,羞耻喊道: „It is not intimate, but does not throw down that's all carefully, do not talk nonsense!” “才不是亲热,只是不小心摔倒而已,你们两个人不要胡说啊！” „To, I'm sorry.” “对、对不起。” Two First Year young female students have a scare, rush to bow the apology: „To, I'm sorry, two please continue.” 两个一年级小女生吓了一跳,赶忙鞠躬道歉:“对、对不起,两位请继续。” „How likely to continue!” “怎么可能继续下去啊！” „......” “……” After two eat the melon young girl say/way to end the apology, rushes to turn around to run away. 两名吃瓜少女道完歉后,赶忙转身逃走。 „Shallow, Asakawa-san, the onigiri gives you.” Furuhashi Fumino bites the lip, only thought that heart thump thump jumps madly, on face boiling hot, suppresses the ashamed say/way, „onigiri gives you, I went back.” “浅、浅川同学,饭团给你。”古桥文乃咬住下嘴唇,只觉得心脏噗通噗通乱跳,脸上滚烫,强忍羞耻道,“饭团给你,我回去了。” Asakawa Naoki put out a hand to receive the onigiri, urged: 浅川直树伸手接过饭团,叮嘱道: „Walks carefully, do not throw down.” “走路小心一点,不要又摔倒了。” Furuhashi Fumino turns around to walk hurriedly, the instinct will flee ‚crime scene’ „for the second time absolutely, same mistake will not violate......!” 古桥文乃匆忙转身就走,本能逃离‘案发现场’,“同样的错误绝对不会犯第二次了……哎呀！” The Furuhashi under foot that just boasted extravagantly slid, the inadequate flat land fell, the good wall stood firm the body, turned the head to look at whole face speechless Asakawa Naoki, the eye tearful, the grievance left. 刚刚才夸下海口的古桥脚下一滑,差点儿平地摔,还好扶墙稳住了身体,转头望了眼满脸无语的浅川直树,眼泪汪汪,委屈离开。 Asakawa Naoki takes two onigiri, went to the vending machine to buy one bottle of drink, then returned to the classroom to start to have the lunch. 浅川直树拿着两颗饭团,去自动贩卖机买了一瓶饮料,然后回到教室开始吃午餐。 3 : 30 pm bell can be on vacation from school, two Nori Onigiri enough supplement afternoon physical exertions. 下午 3 点半钟就能放学,两颗紫菜饭团足够补充下午的体力消耗了。 The time passes. 时间流逝。 In an instant to the afternoon's second class, with the next door class together on Chinese class. 转眼到了下午第二节课,和隔壁班级一起上的国文课。 Asakawa Naoki enters the flash of classroom, then detected that keenly some people look to oneself, looks following the vision, Furuhashi heaves in sight. 浅川直树走进教室的一瞬间,便敏锐察觉到有人向自己望来,循着目光望去,一只古桥映入眼帘。 Does not wait for the eye contact, Furuhashi Fumino to turn away flustered, was the feeling...... as if more ashamed than noon? 不等目光接触,古桥文乃已经慌慌张张移开视线,感觉……似乎比中午更羞耻了？ Strange. 奇怪。 Ate your two Nori Onigiri obviously, how the flustered appearance seems like has not put on the female student who panties goes to school! 明明只是吃了你的两个紫菜饭团,慌张的模样怎么像是没穿胖次上学的女生啊！ Asakawa Naoki had the doubts to sit in the corner, the talking in whispers sound quick biography of two male student heard. 浅川直树带着疑惑在角落中坐了下来,身后两个男生的窃窃私语声很快传入耳中。 „Hey, did you hear?” “喂,你听说了没有？” „Naturally heard, lunch break time, Your Highness Furuhashi in the corridor by boy kabedon, the damn bastard, who do not let I know he is! Otherwise must massacre him!” “当然听说了,午休的时候,古桥殿下在楼道中被男孩子壁咚了,可恶的混蛋,不要让我知道他是谁！不然一定要杀掉他啊！” „kabedon, also dares to kiss Your Highness Furuhashi unexpectedly, kills not to dispel anger 100 times!” “壁咚也就罢了,居然还敢强吻古桥殿下,杀一百次都不解恨啊！” „Must hold that delinquent, then copes with him with the wooden stake punishment that Count Dracula invents!” “一定要抓住那个不良,然后用德古拉伯爵发明的木桩刑对付他！” „Calculates that my, organizes to assassinate + Asakawa Naoki.” “算我一个,组团暗杀+浅川直树。” „I, blasphemed the bastard of Your Highness Furuhashi unable to endure.” “还有我,亵渎古桥殿下的混蛋绝不能忍。” The Asakawa Naoki corner of the eye beats gently, cannot bear turn the head, asked in a low voice: 浅川直树眼角轻轻跳动,忍不住转过头,低声问道: „News where you hear?” “你们从哪儿听到的消息？” „Haven't you known?” “你原来还不知道？” Two male students and Asakawa Naoki are only the face are ripe, mutually that Schoolmate ordinary who can name the character relates, but human lifeform, once has the common enemy, will become will unite especially, from this perspective, wish will make one science and technology welcome the eruption again, the best way will be to erupt into the alien war. 两名男生和浅川直树只是脸熟,相互叫得出名字的那种普通同学关系,不过人类这种生物,一旦有着共同的敌人,就会变得格外团结,从这个角度来说,想要让人类科技再一次迎来爆发,最好的办法就是爆发外星人战争。 „lunch break time, two First Year female students saw in the corner, Your Highness Furuhashi by a male student kabedon strong kiss.” Two male students clench jaws, the expression is fierce, „the present everyone knew!” “午休的时候,有两个一年级的女生在角落中看见了,古桥殿下被一个男生壁咚强吻。”两个男生咬牙切齿,表情狰狞,“现在所有人都知道了啊！” Knows my arse! oneself as litigant, without kabedon Furuhashi, has not kissed Furuhashi, campus rumor where you hear! 知道你妹啊！自己身为当事人,既没有壁咚过古桥,更没有强吻过古桥,你们到底是从哪儿听到的校园流言啊！ No wonder the Furuhashi look was so flustered, clearly is worried about the oneself exposition, then organized to assassinate! 怪不得古桥刚才的眼神那么慌张,分明就是担心自己暴露,然后被人组团暗杀掉啊！ „Hey, Asakawa, can you join?” A male student inquired in a low voice. “喂,浅川,你要不要加入进来？”一名男生低声询问道。 „What joins?” “加入什么？” „Naturally was the group assassinates the disciple of sin that dared to kiss the princess.” “当然是组团暗杀那个胆敢强吻公主殿下的罪孽之徒了。” Asakawa Naoki: „...... Calculates my one.” 浅川直树:“……算我一个。”