In an instant to the lunch break time. 转眼到了午休时间。 After finishing class bell sound gets up, Asakawa Naoki leaves the drill ground, a person moves toward the sales store, bought yakisoba bread and milk, then stops for several seconds, turns around to walk toward the Nurse's Office direction. 下课铃声响起后,浅川直树离开操场,一个人走向小卖部,买了一份炒面面包和牛奶,然后停顿数秒,转身向保健室的方向走去。 „Looked at one in the past.” “还是过去看一眼吧。” Others do not know why Furuhashi will run that disgraced data, in the Asakawa Naoki heart clear —— 别人不知道古桥为什么会跑出那么丢人的数据,浅川直树心中清清楚楚—— Clearly is the weak symptom that the physical strength exhausts. 分明就是体力耗尽的虚弱症状。 Since sees the actual weight/quantity of four jin (0.5 kg) pork after the supermarket, Furuhashi Fumino continuously low-spirited, now looks like, clearly is bears has not eaten the thing! 自从在超市中看到四斤猪肉的实际分量以后,古桥文乃就一直精神不振,现在看来,分明就是忍住没有吃东西啊！ When high noon. 时值正午。 The sunlight is beautiful. 阳光明媚。 12 : 00 pm finishes class, 12.5 ten start the afternoon first class, the entire lunch break time altogether is only 50 minutes, because the time press, almost all people are busy having the lunch, in Nurse's Office situated in school corner seems especially peaceful. 中午12点下课,十二点五十开始下午的第一节课,整个午休时间总共只有五十分钟,因为时间紧迫,几乎所有人都在忙着吃午餐,位于学校角落中的保健室显得格外安静。 Gets to the Nurse's Office entrance, sees only the door ajar, light decontaminating solution smell sifts the tip of the nose with the cool breeze. 一路走到保健室门口,只见房门半掩,淡淡的消毒水气味随着清风飘入鼻端。 Asakawa Naoki looks to following the crack in a door, wipes snow white heaves in sight exquisitely. 浅川直树顺着门缝向里望去,一抹雪白细腻映入眼帘。 Quite white. 好白。 So-called skin whiter than snow probably was the present picture. 所谓的肌肤胜雪大概就是眼前的画面了。 Then is...... very flat. 然后是……好平。 Front very flat. 胸前好平。 The vast stretch of flat land, flat chested, is settled, if holds a poor breast young girl competition in the school, Furuhashi Fumino can be among the best absolutely! 一马平川,穷胸极恶,板上钉钉,如果在学校中举办一场贫乳少女大赛,古桥文乃绝对能名列前茅啊！ Furuhashi Fumino sits to the single bed of Nurse's Office door on, is bending the waist is the shoelace, probably is because in Nurse's Office, only then she, is the shoelace time like has usually not covered up the chest, the neckband of white movement shirt then under the function of gravity, lets fall naturally downward. 古桥文乃坐在正对着保健室房门的单人床上,正在弯腰系着鞋带,大概是因为保健室中只有她一个人在,系鞋带的时候并没有像平时一样掩住胸口,白色运动衬衫的领口便在重力的作用下,自然而然向下垂落。 The line of sight of Asakawa Naoki also under the function of not well-known attraction, the subconsciousness looked to the Furuhashi neckband. 浅川直树的视线也在不知名引力的作用下,下意识望向了古桥的领口。 Is being shoelace Furuhashi Fumino sees the shadow to appear in the field of vision suddenly together, the subconsciousness looks up. 正在系鞋带的古桥文乃忽然看见一道影子出现在了视野中,下意识抬头望去。 „hey hey, Asakawa-san, how did you come?” “诶诶,浅川同学,你怎么来了？” „Passed by the way.” “顺道路过。” Asakawa Naoki replied silently. 浅川直树默默回答道。 Furuhashi Fumino winked under the eye: „Nurse's Office and don't classroom building in a direction, how see are not on the way?” 古桥文乃眨了下眼睛:“保健室和教学楼又不在一个方向,怎么看都不是顺道吧？” „...... You first sits is quite good compared with this.” “比起这个……你还是先坐起来比较好。” „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino is startled, lowers the head to look downward, finally discovered the shirt neckband that oneself lets fall downward, the elegant face becomes flushed at the visible speed immediately swiftly, is the white steam emits turbulently, „Aahhhh! Do not look at me!” 古桥文乃一怔,低头向下望去,终于发现自己向下垂落的衬衫领口,俏脸顿时以肉眼可见的速度倏然涨红,紧接着是白色的水蒸汽汹涌冒出,“呜啊啊啊啊！不要看我啊！” Furuhashi Fumino both hands cover up the chest, body swing back, the whole person lose the balance fiercely unexpectedly, rolls directly from another side of bed. 古桥文乃双手掩住胸口,身体猛地后仰,整个人居然失去平衡,直接从床的另一边滚下去。 Hey, you are the panda! The panda throws down belongs darlingly, you throw down seem like stupid and dull! 喂喂,你是大熊猫吗！熊猫摔倒属于憨态可掬,你摔倒看起来又蠢又呆啊！ Asakawa Naoki sighed, crashed in Nurse's Office rapidly, put out a hand to pull up Furuhashi, could not bear complained: 浅川直树叹了口气,迅速冲进保健室,伸手拉起古桥,忍不住吐槽道: „, Actually carefully what to do falls the fool?” “倒是小心一点,摔成笨蛋怎么办？” „Falls the fool to make Asakawa-san be responsible.” “摔成笨蛋就让浅川同学负责。” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, the subconsciousness replied. 古桥文乃鼓起粉腮,下意识回答道。 After saying, detected that these words seem like some different meanings, the corner of the eye is also welling up tears, made excuses to explain: „Just and a moment ago some dizziness vertigos...... and even this, if not Asakawa-san frightens me suddenly, will not throw down!” 说完之后,才发觉这句话似乎有些歧义,眼角还涌着泪花儿,支支吾吾解释道:“刚、刚才有些头晕眼花……就、就算这样,如果不是浅川同学忽然吓我,才不会摔倒呢！” Asakawa Naoki said seriously: „My anything thing has not seen.” 浅川直树一本正经道:“我什么东西都没有看到。” Wha, what thing hasn't seen? 什、什么东西都没看到？ Was saying my chest is peaceful, anything does not have, meaning that therefore anything cannot see! 是在说我胸太平,什么东西都没有,所以才什么东西都看不见的意思吗！ Furuhashi Fumino both hands grasp the chest, body has the black complaint to give birth turbulently, the look becomes emptily is gloomy: „Hehe, I such evenly also was really I'm sorry Asakawa-san.” 古桥文乃双手抱住胸口,身上有黑色的怨念汹涌生出,眼神都变得空洞晦暗起来:“呵呵呵,我这么平还真是对不起浅川同学了呢。” Danger. 危险。 Super danger. Asakawa Naoki discovered that a chill in the air raids turbulently, cannot bear retrocede half step, always thought that oneself triggered death Flag incautiously, the reply mistake, present Furuhashi will immediately change as Miss Chen-tzu, will twist the own head, when the ball will kick! 超级危险。浅川直树发现一股寒意汹涌袭来,忍不住后退半步,总觉得自己一不小心触发了死亡Flag,回答错误,眼前的古桥立马就会变身为贞子小姐,将自己的脑袋拧下来当球踢啊！ „That......” Asakawa Naoki is scratching the cold sweat on forehead, suddenly thinks that on the drill ground listens to others these male students' discussions, the head to pull out said that „poor breast also super cute.” “那个……”浅川直树擦着额头上的冷汗,忽然想起来在操场上听别人那些男生的议论,脑袋一抽道,“贫乳也超可爱。” „Wū——” “呜——” Furuhashi Fumino stayed for two seconds, in the top of the head has the white water steam to gush out again, closes the eye, shouts ashamed: 古桥文乃呆了两秒,头顶上有白色水蒸汽再次涌出,闭上眼睛,羞耻喊道: „Surname and sexual harrasment!” “姓、姓骚扰！” „I'm sorry, I made a mistake, please forgive me.” “对不起,我错了,请原谅我。” „Does not forgive, hurries from the mind to erase the thing that saw a moment ago!” “才不原谅,赶紧把刚才看到的东西从脑海中删掉啊！” „......” “……” The sense of shame successfully broke the blackening condition, the Furuhashi Fumino corner of the eye was also hanging the tears, looked suffering: „What does Asakawa-san make?” 羞耻之心成功打破了黑化状态,古桥文乃眼角还挂着泪花,委委屈屈地望过来:“浅川同学过来做什么？” Asakawa Naoki drank a milk, said leisurely: 浅川直树喝了一口牛奶,慢条斯理道: „The posture that you jogged a moment ago was too scary, therefore comes to look at the situation.” “你刚才跑步的姿势太吓人了,所以过来看一下情况。” Furuhashi Fumino sips pink lips: „Asakawa-san does not need to be worried, but the physical strength somewhat cannot follow that's all......” 古桥文乃抿起粉唇:“浅川同学不用担心,只是体力有些跟不上而已……” Asakawa Naoki shuts out saying: 浅川直树嫌弃道: „Before on P.E Class, how to eat the bread?” “上体育课之前,怎么不吃一点儿面包？” Furuhashi Fumino made excuses: „Because, because I heard that the empty stomach jogs can the combustion fat.” 古桥文乃支支吾吾说:“因、因为我听说空腹跑步更能够燃烧脂肪。” This truth, jogs actually in the morning generally is the empty stomach, because ate to the full jogged to meet the belly pain. 这倒是实话,早晨跑步一般都是空腹,因为吃饱了跑步会肚子痛。 Asakawa Naoki continues to ask: „How are you too tired to move any further?” 浅川直树继续问道:“那你怎么跑不动？” Furuhashi Fumino was lower, small sound said: „Because, because was too hungry, the head was too tired to move any further dizzy.” 古桥文乃头更低了,小声道:“因、因为太饿了,脑袋晕晕乎乎跑不动了。” Asakawa Naoki is just about to complain, suddenly saw the fine jade nose that Furuhashi smelled very to curl upwards fine, the vision to stare to fall on yakisoba bread in oneself hand. 浅川直树正要吐槽,忽然看见古桥嗅了嗅精致挺翘的琼鼻,目光直勾勾落在了自己手中的炒面面包上。 Asakawa Naoki holds up yakisoba bread in hand, the Furuhashi vision follows to move. 浅川直树举起手中的炒面面包,古桥的目光跟着移动。 The Asakawa Naoki left hand rocking bread, Furuhashi Fumino opens the eye, the head follows to control to rock, the accident/surprise seems like a kitty that stares at the small fish to look at steadily dry/does. 浅川直树左手晃动面包,古桥文乃睁大眼睛,脑袋跟着左右晃动,意外像是一只盯着小鱼干目不转睛的猫咪。 Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, said in a low voice: 浅川直树轻轻扯了下嘴角,低声道: „Can eat yakisoba bread?” “要不要吃炒面面包？” „Must eat......” “要吃……” The Furuhashi Fumino subconscious reply, said that sobers swiftly, closes the eye, tries to resist the seduction of yakisoba bread: „Does not eat, I under and others went back oneself to eat Nori Onigiri!” 古桥文乃下意识回答,说完倏然清醒过来,闭上眼睛,试图抵抗炒面面包的诱惑:“不吃了,我等下回去自己吃紫菜饭团！” Furuhashi was saying must set out, finally under foot one soft, nearly comes a flat land to fall. 古桥说着就要起身,结果脚下一软,差点儿来个平地摔。 „Said lets you carefully.” “都说了让你小心一点。” Asakawa Naoki a wrist/skill that holds Furuhashi, is only having an empty stomach the harebrained young girl to pull back on the bed this. 浅川直树一把抓住古桥的手腕,将这只饿着肚子就会冒冒失失的少女拉回床上。 „To, I'm sorry( ＞人＜).” Furuhashi both hands hold the head, the suffering apology, „the foot somewhat was a moment ago soft.” “对、对不起(＞人＜)。”古桥双手抱头,委委屈屈道歉,“刚才脚有些软。” Therefore the soft foot shrimp is your such! 所以说软脚虾就是你这样的吧！ Asakawa Naoki sighed, handed in yakisoba bread the Furuhashi hand: „Finished eating walks again.” 浅川直树叹了口气,把炒面面包递到古桥手中:“吃完再走。” „But, but......” Furuhashi Fumino bites the lip, is looking at yakisoba bread in hand, the hesitant say/way, „is this lunch that Asakawa-san bought a moment ago? The words that I eat, can Asakawa-san have an empty stomach?” “可、可是……”古桥文乃咬住下嘴唇,看着手中的炒面面包,犹豫道,“这是浅川同学刚才买的午餐吧？我吃掉的话,浅川同学岂不是要饿肚子了？” Asakawa Naoki unemotional say/way: 浅川直树面无表情道: „My can't could it be buy a bread again?” “我难道就不能再买一个面包了？” „Hugged and was sorry, I forgot.” “抱、抱歉,我忘记了。” Furuhashi Fumino spits the fresh-faced tip of tongue, is blushing to rush to apologize. 古桥文乃吐了吐粉嫩舌尖,红着脸赶忙道歉。 „Eats a bit faster.” “快点吃。” „.” “哦。” Furuhashi Fumino both hands hold yakisoba bread, said earnestly: 古桥文乃双手捧起炒面面包,认真道: „Itadakimasu.” “我开动了。” Furuhashi opens pink lips lightly, slightly bit a bread, the golden yellow bread external skin makes the crisp sound in Nurse's Office, the fragrance that as the roast flour and bread mix fills the air on the tip of tongue, the Furuhashi Fumino eye bent the crescent moon quickly, on the face the reveal favorable balance of trade happy expression. 古桥轻启粉唇,小小咬了一口面包,色泽金黄的面包表皮在保健室中发出酥脆的声响,随着炒面与面包混合的香气在舌尖上弥漫开来,古桥文乃眼睛很快弯成了月牙儿,脸上露出超幸福的表情。 yakisoba bread that to the glutton, happy probably had an empty stomach to hand over. 对吃货来说,幸福大概就是饿肚子的时候递过来的炒面面包了。 What a pity does not last forever, out of the door soon has the sound of footsteps to approach, is the sounds of Thorns Club three people of groups resounds. 可惜好景不长,门外很快有脚步声靠近,紧接着是荆棘会三人组的声音响起。 „Fumino-chan, are you all right?” “文乃酱,你没事吧？” „We saved you!” “我们来救你了！”