„Do not be in a daze.” “别发呆。” Circle coming out a few words of Asakawa Naoki in the exercise book, then gives Koga Yuika the pen conveniently, the order said: „Now translates the general interrogative sentence these words.” 浅川直树在习题册上随手圈出来一句话,然后把笔递给古贺唯花,命令道:“现在把这句话翻译成一般疑问句。” „I and I try.” “我、我试一下。” Koga Yuika took the pen anxiously, inspires gently, usually difficult translation topic like squeezing out toothpaste, unexpectedly wrote with ease. 古贺唯花紧张接过笔,轻轻吸了口气,平时像挤牙膏一样困难的翻译题,居然轻轻松松就写了出来。 „Senpai, makes a mistake in writing?” “学长,有没有写错？” The Koga Yuika looked upward small face, looks tight. 古贺唯花仰起小脸,紧张望来。 „A while your oneself looks at the answer.” Asakawa Naoki aims at another a few words, „now translates these words.” “等会儿你自己看答案。”浅川直树指向另一句话,“现在把这句话翻译一下。” „Un un.” The Asakawa Naoki first even/including made Golden Hair-chan write several words, then said: „Now can look at the exercise book following answer.” “嗯嗯。”浅川直树一连让小金毛写了好几句话,然后道:“现在可以看一下习题册后面的答案了。” „Hū......” “呼……” Koga Yuika inspires gently, turns the exercise book to the following answer, opens the eye quickly, „occupied and all responds unexpectedly?” 古贺唯花轻轻吸了口气,将习题册翻到后面的答案,很快睁大眼睛,“居、居然全都答对了？” „So long as you mastered the correct method, English is not really difficult.” The Asakawa Naoki summary said. “只要你掌握了正确的方法,英语真的不难。”浅川直树总结说道。 „Good, is quite fierce!” Golden Hair-chan lifts the pupil to look, in the eye reveals the gorgeous brilliance that happened simultaneously pleasantly surprised, wrist/skill that holds Asakawa: „first time felt that English is so simple, Senpai was too fierce!” “好、好厉害！”小金毛抬眸望来,眼中流露出惊喜交加的华美光彩,一把抓住浅川的手腕:“第一次感觉英语这么简单,学长太厉害了！” After a milk and fruit mix the nice-smelling fragrance swamps into the tip of the nose, in matching the small face of Golden Hair-chan fine cute, frivolous moist pink lips, in the worship is mixing the pleasantly surprised eye pupil, no wonder in this world has so many copper smelting technique. 一股牛奶与水果混合后的好闻香气涌入鼻端,搭配上小金毛精致可爱的小脸,轻薄湿润的粉唇,还有崇拜中混合着惊喜的眼眸,难怪这个世界上有那么多炼铜术式。 „Was too near.” “太近了。” Asakawa Naoki body swing back, avoids the distance slightly, absolutely has no interest in this fool. 浅川直树身体微微后仰,躲开距离,对这种笨蛋完全没有兴趣。 „hey?” “诶？” Koga Yuika is startled, „what was too near?” 古贺唯花一怔,“什么太近了？” „Men and women give and receive do not kiss.” Asakawa Naoki serious complained, „has exceeded the male and female contact distance of school regulation request.” “男女授受不亲。”浅川直树一本正经吐槽道,“已经超过了校规要求的男女接触距离。” „Cricket manservant, should not be too rampant.” Koga Yuika puff up pink cheeks, is blushing to loosen the Asakawa sleeves, sits the straight body, turns head to look to elsewhere. “蛐蛐男仆,不要太嚣张了。”古贺唯花鼓起粉腮,红着脸松开浅川的衣袖,坐直身体,扭头看向别处。 Said that what men and women give and receive do not kiss, last evening held oneself in compartmented of washroom in the bosom bullies, according to the school regulation, you should deserve the school teachers'and students' surface confession to apologize now! 说什么男女授受不亲,昨天傍晚在洗手间的隔间里把自己抱在怀中欺负,按照校规,你现在应该当着全校师生的面忏悔道歉了吧！ „Continues these test questions that is me to encircle.” Asakawa Naoki gives Golden Hair-chan the exercise book, then reads the own book. “继续做我圈出来的这些试题。”浅川直树将习题册递给小金毛,然后看自己的书。 A moment later. 片刻之后。 „poke poke poke ——” “戳戳戳——” Waist gently one itchy. 腰间轻轻一痒。 After a chocolate and milk mix the familiar fragrance swamps into the tip of the nose. 一股巧克力与牛奶混合后的熟悉香味涌入鼻端。 „Fool Nii-chan.” Rin-chan approaches, poked the waist of Asakawa, the looked upward small face, anticipates saying that „topic I completed, gives me a bit faster the spending money.” “笨蛋尼桑。”小凛凑近过来,戳了戳浅川的腰间,仰起小脸,期待道,“题目我做完了,快点给我零花钱。” „I inspect.” “我检查一下。” Asakawa Naoki has taken Rin-chan front notebook, the vision has swept the topic, said quickly: „It is not good, writes.” 浅川直树拿过小凛面前的笔记本,目光扫过题目,很快道:“不行,重新写。” „Why is ?” “为、为什么啊？” „Formula is the maths foundation.” Asakawa Naoki with a place that iriss out Rin-chan to make a mistake in writing, „these formulas, each say/way transcribes ten.” “公式是数学的基础。”浅川直树拿笔圈出小凛写错的地方,“这几道公式,每道抄写十遍。” „Ten so many?” On the Rin-chan face shows the expression that the sky collapses, „fool Nii-chan does not know the pardon person, makes me do all of a sudden that the time, tomorrow the early seat of honor will meet the acid to lifting?” “十遍那么多？”小凛脸上露出天塌下来的表情,“笨蛋尼桑一点儿都不知道体谅人,一下子就让我做那么多次,明天早上手会酸到举不起来的吧？” Shut up! Also on transcription 100, what making you appreciate truly is the acid crisp to not being able to get up! 闭嘴啊！再说就抄写一百遍,让你真正体味到什么叫酸爽到起不来啊！ „Writes a bit faster.” Asakawa Naoki is unemotional, „did not write the spending money not to have.” “快点写。”浅川直树面无表情,“不写零花钱就没有了。” This hires the stupid younger sister who loves the corrupt little profit tamely to be appropriate, although Rin-chan filled with resentment, but under the temptation of spending money, with beginning a stroke, transcribes the formula honestly. 这一招用来驯服爱贪小便宜的愚蠢妹妹再合适不过,小凛虽然满腔怨气,但在零花钱的诱惑下,还是拿起笔,老老实实地抄写公式。 „Copied......” Rin-chan to lie on the desk, the worn out say/way, „such bored maths formula, why will Nii-chan like?” “抄完了……”小凛趴在书桌上,有气无力道,“这么无聊的数学公式,尼桑为什么会喜欢呢？” „These maths formulas are not boring.” Asakawa Naoki kept a serious look, looked to the own fool younger sister, „each you seemingly simple and behind very bored formula, inscribes the process of mathematician pursue world truth.” “这些数学公式一点儿都不无聊。”浅川直树表情严肃,看向自己的笨蛋妹妹,“每一个你看起来很简单、很无聊的公式背后,都铭刻着数学家追求世界真理的过程。” „Calculus are Newton through the Kepler's law, in the truth of studying the gravitation process discovering, mass seemingly ultra simple, but it is epitomizing of Einstein ten years of optics research.” “微积分是牛顿通过开普勒定律,在研究万有引力过程中发现的真理,质能转换公式看起来超简单,但它是爱因斯坦十年光学研究的集大成。” „In books each formula, the back is a mathematician several years of even dozens years of painstaking care, is the crystallization of human brain, the fragment in world truth.” “书本上每一个公式,背后都是数学家几年甚至几十年的心血,是人类智慧的结晶,世间真理的碎片。” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping: „We walk on way that in the older generation rises to challenges to pave, only needs to recite the formula to untie so many complex topics, therefore do not speak the bored this words.” 浅川直树十指交叉:“我们走在先辈披荆斩棘开辟的道路上,只需要背诵下来公式就能够解开那么多复杂的题目,所以不要说无聊这种话。” Koga Yuika lifts the pupil to look, looks at profile of Asakawa Naoki under setting sun, the heartbeat accelerates quietly: „Present manservant, seemingly accidentally/surprisingly somewhat charming......” 古贺唯花抬眸望来,看着浅川直树在夕阳下的侧脸,心跳悄然加速:“现在的男仆,看起来意外有些帅气呢……” „Decision.” Rin-chan gets hold of the powder fist, the eye sparking say/way, „after me, must work as mathematician.” “决定了。”小凛握紧粉拳,眼睛闪亮道,“我以后要当一个数学家。” Asakawa Naoki is relentless to crush younger sister's stupid idea: „You are not good.” 浅川直树毫不留情击碎妹妹的愚蠢想法:“你不行。” „Nii-chan that's too much.” Rin-chan puff up is cheeks, „the Elder Brother, could it be should not support younger sister's dream?” “尼桑好过分。”小凛鼓起腮帮子,“身为哥哥,难道不应该支持妹妹的梦想吗？” „Your that is the fantasy, is not the dream.” The Asakawa Naoki look shuts out, „knows the Pascal's theorem?” “你那是幻想,不是梦想。”浅川直树眼神嫌弃,“知不知道帕斯卡定理？” Koga Yuika and Rin-chan look as before is vacant: „Does not know.” 古贺唯花和小凛眼神依旧是一片茫然:“不知道。” Asakawa Naoki takes to begin a stroke, explained on the paper simply Pascal's theorem, what a pity two middle school student young girl whole faces are still vacant. 浅川直树拿起笔,在纸上简单解释了一下帕斯卡定理,可惜两个国中生少女依旧满脸茫然。 „Extremely sorry, could not understand Senpai to say anything completely.” “万分抱歉,完全听不懂学长在说什么。” „Nii-chan, I am quite sleepy, wants to sleep.” “尼桑,我好困,想睡觉了。” „This is Pascal in 16 years old of the theorem of discovery and proof.” Asakawa Naoki puts down the pen, the hopeless two people know, „in brief, maths and literature are different, the research of maths has nothing to do with the mortal.” “这是帕斯卡在十六岁发现与证明的定理。”浅川直树放下笔,没指望两个人知道,“简而言之,数学和文学不同,数学的研究与凡人无关。” „Naturally.” Asakawa Naoki, „and fool are not related.” “当然了。”浅川直树顿了顿,“和笨蛋更没有关系。” „Nii-chan little looks down upon the person.” The Rin-chan panting in indignation say/way, „I also discovered a theorem yesterday, the person holds the own hair, so long as the strength is big, can raise oneself.” “尼桑少瞧不起人。”小凛气呼呼道,“我昨天还发现一个定理呢,人抓住自己的头发,只要力气非常大,就能够把自己提起来。” my arse! If your physical Sensei hears these words, can be mad to spitting blood to perish! 你妹啊！你的物理老师要是听到这句话,会气到吐血而亡的啊！ „What is the Newton's third law?” Asakawa Naoki asked. “牛顿第三定律是什么？”浅川直树问道。 „I know.” Koga Yuika holds up the small hand, „action and reaction law.” “我知道。”古贺唯花举起小手,“作用与反作用定律。” „You are entrains the hair the time, oneself pain to jumping?” Asakawa Naoki cannot bear say, „this entrains oneself to the ground at all is not a matter.” “你是拽头发的时候,自己痛到跳起来了吧？”浅川直树忍不住道,“这个把自己拽离地面根本不是一回事。” „But, but I watched the television on that day, saw Anchor to say in the ancient times named ‚dull overlords’ the person, has had the strength of top.” Rin-chan has not been willing to save to spit blood three rises physical Sensei, continued, „was grabs the hair the meaning that oneself proposed.” “可、可是我那天看电视,看到主持人说古代有一个叫‘呆霸王’的人,拥有过顶之力。”小凛还不肯拯救吐血三升的物理老师,继续说,“就是抓着头发把自己提起来的意思。” Others are the clear/pain overlords, was not the dull overlord, Consort Yu hears you to say Xiang Yu, can be mad to resurrecting looks for your duel! 别人是楚霸王,才不是什么呆霸王,虞姬听到你这么说项羽,会气到复活找你决斗啊！ „Only needs to draw support from a tool, the person truly can grab the hair to raise oneself.” Asakawa Naoki said suddenly. “只需要借助一个工具,人确实能抓着头发把自己提起来。”浅川直树忽然说道。 „hey?” Golden Hair-chan is astonished however to look, „really?” “诶？”小金毛讶然望来,“真的可以吗？” „Only has Rin-chan.” Asakawa Naoki looks to Koga Yuika, „you are not good.” “只有小凛可以。”浅川直树看向古贺唯花,“你不行。” „Ahem.” Rin-chan looked upward chin, self-satisfied light, „fool did Nii-chan discover my real status of lord of Coulot finally?” “哼哼。”小凛仰起下巴,得意轻哼,“笨蛋尼桑终于发现我库洛牌之主的真实身份了吗？” „Has not related with Coulot, only needed one group of pulleys to be OK.” Asakawa Naoki drew one group of pulleys with on the paper, then empty the eye was saying, „you force in ponytail the pulley, holds ponytail from another side, truly can entrain oneself to the ground, moreover can save half of strengths.” “和库洛牌没有关系,只需要一组滑轮就可以了。”浅川直树拿笔在纸上画了一组滑轮,然后虚着眼睛道,“你把马尾塞进滑轮里面,从另一边抓住马尾,确实可以把自己拽离地面,而且还能省一半的力气。” „Quite fierce,” Rin-chan winked under the eye, „original can twin tail also use...... hey, what Nii-chan you to make like this?” “好厉害,”小凛眨了下眼睛,“原来双马尾还可以这样用……诶,尼桑你做什么？” „Your let alone words, I want to go to calm down a bit .” “你别说话,我想去静一静。” ...... …… Asakawa Naoki finished calmly, comes back to look, is only left over a Golden Hair-chan person, the fool younger sister is missing. 浅川直树冷静完毕,回来一看,只剩下小金毛一个人,笨蛋妹妹不见了踪影。 „Rin-chan went to the washroom.” The Koga Yuika looked upward small face looks, „listened to Rin-chan saying that Senpai did like eating the Matcha chocolate very much?” “小凛去洗手间了。”古贺唯花仰起小脸望来,“听凛酱说,学长很喜欢吃抹茶巧克力？” „What's wrong?” “怎么？” This only Golden Hair-chan opens school bag, puts out one box of Matcha chocolate, the pink smooth lip angle raises gently upwardly: „So long as Senpai licks my hand, this box of chocolate can reward to you.” 这只小金毛打开书包,从中拿出一盒抹茶巧克力,粉润唇角轻轻向上扬起:“只要学长舔我的手,这盒巧克力就可以赏赐给你喔。” „......” “……”