„Itadakimasu.” “我开动了。” Three people gather round the square table to sit down, the dinner formally starts. 三人围着方桌坐下,晚餐正式开始。 What Asakawa Naoki eats is the patty, Kirisu Mafuyu and her younger sister are the family small hot pots. 浅川直树吃的是汉堡排,桐须真冬和她妹妹则是家庭小火锅。 ( A person monopolizing Onee-sama affection dinner, too enviable...... is not unexpectedly right, went too far!) (居然一个人独享姐姐大人的爱心晚餐,太让人羡慕……不对,太过分了！) Kirisu Miharu looks to Asakawa Naoki, recalls had been looking at a moment ago the Shoujo Manga plot, holds their palms together to grasp in the chest front, reveals the kitty hope small fish to do the same pitiful expression: 桐须美春看向浅川直树,回忆着刚才看过的少女漫画情节,双手合十握在胸前,露出猫咪祈求小鱼干一样的可怜表情: „Asakawa, I also want to eat the patty.” “浅川,我也想吃汉堡排。” „Sensei?” “老师？” Asakawa Naoki turns the head to look to Kirisu Mafuyu. 浅川直树转头看向桐须真冬。 Kirisu Mafuyu ponders for a half second, gently nod: „To the Miharu same place.” 桐须真冬思考半秒,轻轻点头:“给美春一块吧。” „Good.” “好。” Asakawa Naoki took new chopsticks, then clamped a patty to give Kirisu Miharu. 浅川直树拿了一双新筷子,然后夹了一块汉堡排递给桐须美春。 „Thanks Asakawa.” “谢谢浅川。” Kirisu Miharu opened mouth to nip one, on the face the quick reveal favorable balance of trade happy expression, the eye bent two curved crescent moons: „Patty super duper tasty.” 桐须美春张嘴咬了一口,脸上很快露出超幸福的表情,眼睛弯成了两弯月牙儿:“汉堡排超好吃。” Flavor obviously very ordinary, but is food that obedient kitty Sensei makes personally, therefore obtained the mood awarded marks of 100 Marks in your there! 味道明明就很普通,只不过是软猫老师亲手做的料理,所以在你那里获得了一百分的情怀加分吧！ If this only Big Sister-con young girl two days comes early, have just caught up with food that the cake powder and gelatin of warranty made, likely also met the eye tearful swallowed downward, while gave the thumbs-up, with pale bloodless, the smile of whole face black air/Qi said ‚the Onee-sama food first under heaven’! 这只姐控少女要是早两天过来,刚好赶上过了保质期的蛋糕粉和明胶做成的料理,很可能也会一边眼泪汪汪地往下咽,一边竖起大拇指,用惨白无血,满脸黑气的笑容说‘姐姐大人的料理天下第一’啊！ Finished eating the patty, Kirisu Miharu deeply inspires suddenly, has taken the chopsticks fast, clamped a big root to the dish, advanced in front of the dish Asakawa Naoki, the elegant face was crimson, the eyelash trembled lightly, the sound said ashamed: 吃完汉堡排,桐须美春忽然深吸口气,飞快拿过筷子,夹了一块大根到碟子里,把碟子推到浅川直树面前,俏脸绯红,睫毛轻颤,声音羞耻道: „Ritual and paying a man back in his own coin!” “礼、礼尚往来！” „Ate your patty a moment ago, now returns a courtesy!” “刚才吃了你的汉堡排,现在是回礼！” The big root is in Oden the common radish, Asakawa Naoki looks clearly, this younger sister beast has not added the strange thing like Nino toward inside, eats can eat actually. 大根就是关东煮中常见的萝卜,浅川直树看得清清楚楚,这只妹妹兽没有像二乃一样往里面加奇怪的东西,吃倒是可以吃。 However eats must Kirisu Mafuyu make the decision. 不过吃不吃还得桐须真冬做决定。 „Sensei?” “老师？” Asakawa Naoki looks to Mafuyu-chan. 浅川直树看向小真冬。 The Kirisu Mafuyu tilted head, said hesitant: „Gives your words, you eat.” 桐须真冬歪了歪头,犹豫道:“给你的话,你就吃吧。” „Thanks Sensei.” “谢谢老师。” „......” “……” Kirisu Miharu is unhappy. 桐须美春不开心。 This male student is making anything, is oneself delivers you obviously food, why must express gratitude to Onee-sama! 这个男生在做什么呢,明明是自己送你食物,为什么要向姐姐大人道谢啊！ Looks at Asakawa Naoki to eat up the big root, Kirisu Miharu studies the commonly used posture in Shoujo Manga, both hands is grasping in the chest front, the look anticipates saying: „Flavor how?” 看着浅川直树吃下大根,桐须美春学着少女漫画中的常用姿势,双手握在胸前,眼神期待道:“味道怎么样？” „Flavor is ordinary.” Asakawa Naoki gives critical appraisal, „time is somewhat short, has not gotten interested truly.” “味道一般。”浅川直树给出中肯评价,“时间有些短,还没有真正入味。” „...... hey?” “……诶？” The smile on Kirisu Miharu face stiffens immediately. 桐须美春脸上的笑容顿时僵住。 How should this words meet? 这种话该怎么接？ At this time should reply like Shoujo Manga is very delicious, then oneself said that „even you praise me is not happy” is right! 这种时候应该像少女漫画一样回答很好吃,然后自己说“就算你夸我也不会开心”才对吧！ „Hū......” “呼……” Kirisu Miharu deeply inspires, gets hold of the powder fist under the table: „For Onee-sama, must achieve indomitably!” „That and that trade one again.” Kirisu Miharu has taken the dish, clamped food, „how tastes spring noodles .” 桐须美春深吸口气,在桌子底下握紧粉拳:“为了姐姐大人,一定要做到百折不挠！”“那、那就再换一个。”桐须美春拿过碟子,又夹了料理,“尝一下春雨怎么样。” spring noodles that day foresees accurately is not the rainwater under spring, but is the common thin fans. 日料中的春雨并不是春天下的雨水,而是常见的细粉丝。 Asakawa Naoki has not used the chopsticks, but turns the head to look to Mafuyu-chan. 浅川直树没有动筷子,而是转头看向小真冬。 „Sensei?” “老师？” Kirisu Mafuyu holds the teacup, sipped a tea gently: „Eats.” 桐须真冬捧着茶杯,轻轻抿了口茶:“吃吧。” Asakawa Naoki then ate the fans, then gives the appraisal: „Ok.” 浅川直树这才吃了粉丝,然后给出评价:“还可以。” „Tastes the small sausage again and again!” “再、再尝一下小香肠！” Kirisu Miharu is not willing to admit defeat, clamped a small sausage to admit in the dish. 桐须美春不肯认输,又夹了一根小香肠放进碟子里面。 „Sensei?” “老师？” Asakawa Naoki looks again to Kirisu Mafuyu. 浅川直树再一次看向桐须真冬。 Looks that Mafuyu-chan nods to agree gently, then dares to move Asakawa of chopsticks, Kirisu Miharu lifts the hand holding down forehead, the swayed becomes famous to spy Kornan's classical posture: 看着小真冬轻轻点头表示同意,然后才敢动筷子的浅川,桐须美春抬手按住眉心,摆出名侦探柯南的经典姿势: „I understood.” “我明白了。” „This boy...... clearly is the wife manages strictly!” “这个男孩子……分明就是妻管严！” Onee-sama does not nod, does not dare to eat the thing, what isn't the wife manages strictly can also be? 姐姐大人不点头,就不敢吃东西,不是妻管严还能是什么？ However pours can also understand. 不过倒也可以理解。 Can with the Onee-sama such perfect woman in the same place, what matter definitely meet to listen to Onee-sama? 能和姐姐大人这么完美的女人在一起,肯定会什么事情都听姐姐大人的吧？ „It can't he helped, can only put out evidently ultimate must kill the technique ——” “没办法了,看样子只能拿出终极必杀术了——” Kirisu Miharu kept a serious look, in front of one toward Asakawa lies suddenly, picked up the grain of rice that fell quickly. 桐须美春表情严肃,忽然往浅川面前一趴,以迅雷不及掩耳之势捡起掉落的米粒。 „Miharu? What do you make?” Kirisu Mafuyu is astonished however to look. “美春？你做什么？”桐须真冬讶然望来。 „Rice and rice fell.” The Kirisu Miharu elegant face was crimson, makes excuses, „I and I must eat it......” “米、米饭掉了。”桐须美春俏脸绯红,支支吾吾说,“我、我要把它吃……” Right, this is ultimate Sure Kill Skill in Shoujo Manga, eats rice that the male student falls, is Ultimate Killing Move that is next to kisses indirectly! 没错,这就是少女漫画中的终极必杀技,吃男生掉落的米饭,是仅次于间接接吻的终极杀招！ Kirisu Miharu looks at the grain of rice of fingertip, the heart bang bang jumps, on face boiling hot as fire: „So long as oneself eats up this grain of rice, Asakawa affirms such as deer hit understandingly, to my change of affection, shift of love?” 桐须美春看着指尖的米粒,心脏砰砰直跳,脸上滚烫似火:“只要自己吃下这粒米饭,浅川肯定会心如鹿撞,对我移情别恋的吧？” „Do not be anxious, is only grain of rice that's all, imagines it becomes the fried shrimp tempura, stuttered to be good.” “不要紧张,只是一粒米饭而已,把它想象成炸虾天妇罗,一口吃下去就好了。” „All to save Onee-sama!” “一切为了拯救姐姐大人！” The Kirisu Miharu right hand holding down chest, closes the eye, suppresses ashamed heart that in the chest turns wells up, then opens pink lips lightly, bites. 桐须美春右手按住胸口,闭上眼睛,压制住胸中翻涌的羞耻心,然后轻启粉唇,一口咬下。 „Wū——” “啊呜——” Kirisu Miharu only thought that oneself bit some hard strange object, absolutely is not the grain of rice. 桐须美春只觉得自己咬住了某种硬邦邦的奇怪物体,绝对不是米粒。 ( Really is could it be tempura?) (难道真是天妇罗？) Kirisu Miharu stretches out the tip of tongue, licks gently, the obvious feeling arrived in port the foreign matter to tighten flickered. 桐须美春伸出舌尖,轻轻一舔,明显感觉到口中异物绷紧了一瞬。 ( Why does not have flavor......) (可是为什么没有味道……) „Strange, is what thing?” “奇怪,是什么东西？” Kirisu Miharu opens the eye at a loss, then sees Asakawa Naoki to lean the body to approach oneself, the vision moves downward, finally falls on half index finger. 桐须美春茫然睁开眼睛,便看见浅川直树倾过身体凑近自己,目光向下移动,最后落在半根食指上面。 Why said that is half? 为什么说是半根？ Because another half finger was being contained by her in the mouth. 因为另外半根手指正被她含在口中。 „......” “……” In a strange peace. 一片诡异的安静中。 Asakawa Naoki extracts the index finger from the Kirisu Miharu mouth silently, the fingertip even also carries over together the sparkling silk thread, said silently: „I think oneself throws that grain of rice......” 浅川直树默默从桐须美春口中抽出食指,指尖甚至还带出一道亮晶晶的丝线,默默道:“我只是想自己扔那粒米饭……” Kirisu Miharu recovers finally, very red face turned into the magma of crater instantaneously, is away from the air to feel that boiling hot heat, the top of the head has the white steam to howl to emit, turned into steam Ji directly. 桐须美春终于回过神来,本就很红的脸庞瞬间变成了火山口的岩浆,隔着空气都能感受到那股滚烫热量,头顶有白色的水蒸汽呼啸冒出,直接变成了蒸汽姬。 „Does not have, the impolite disciple!” “无、无礼之徒！” „The scraps/condescend of the world!” “人间之屑！” „oneself did not marry!” “自己嫁不出去了！” Kirisu Miharu both hands cover the cheeks, ‚’, sets out to run to the washroom. 桐须美春双手捂住脸颊,‘呜哇’一声,起身向洗手间跑去。 „Miharu.” “美春。” Kirisu Mafuyu shouted, rushes to set out to follow, then bites the lip, shamed to look angry. 桐须真冬喊了一声,赶忙起身跟上,然后咬住下嘴唇,羞恼望了过来。 „My anything has not done.” Asakawa Naoki raises both hands, „Sensei you cannot bend the law.” “我什么都没做。”浅川直树举起双手,“老师你可不能徇私枉法。” By one was known less than two hours of female student bites finger, oneself is that victim! Comes to look a bit faster, on finger also has tooth seal! 被一个才认识两个小时不到的女生咬住手指,自己才是那个受害者啊！快点过来看一下,手指上面还有牙印啊！ „You......” Kirisu Mafuyu bites pink lips, shames looks angry to the right hand of Asakawa, „you polish finger speak again.” “你……”桐须真冬咬住粉唇,羞恼看向浅川的右手,“你把手指擦干净再说话。” „......” “……” Crossed some little time, Kirisu Miharu of eye tearful walked from the washroom, after Asakawa Naoki looks in the eyes, immediately like the frightened rabbit fast puts aside the vision. 过了好一会儿,眼泪汪汪的桐须美春才从洗手间走了出来,和浅川直树四目相对后,立即像受惊的小兔子那样飞快移开目光。 The following dinner time, this Big Sister-con young girl does not only have least bit to do the intention of matter again, can have a dinner finally peacefully. 接下来的晚餐时间,这只姐控少女再没有半点儿搞事的意图,总算是能安静吃一顿晚餐了。