„Asakawa-san, sits.”
“浅川同学,坐。”Principalold gentlemansitsbehind the desk, tenfingers of overlapping, support the chin, the pupillightcarefully examinesto look.
校长老爷子坐在办公桌后面,十指交叉,撑住下巴,眸光审视望来。Asakawa Naokiis without turning a hair, sitsto the middlechairon, FuminoandRizu-chanstandinhimone on the left and other on the rightbehind, likewaited for the child who the guardiangetsto go home.浅川直树面不改色,坐到中间的椅子上,文乃和小理珠一左一右站在他身后,像极了等待家长领回家的孩子。„ThisFuruhashi-sanandOgata-santest the astonishinghigh scorein the subject of not excelling , the excelledsubjecton the contrarywastotal defeat, had the relationswithAsakawa-san?”
“这一次古桥同学和绪方同学在不擅长的科目上考到了惊人高分,擅长的科目反倒是折戟沉沙,想必和浅川同学有关系吧?”Principalold gentleman the tranquilopens the mouthsaid.
校长老爷子平静开口道。„Right.”
“没错。”
The Asakawa Naokinodacknowledged,„after allIwastheirTutor.”浅川直树点头承认下来,“毕竟我是她们的教育指导员。”
The bodyis, alwayshas the responsibility that cannotshirk, Asakawa Naoki, since the choicesitshere, has decidedto shoulderthisresponsibility.
身而为人,总有不能推卸的责任,浅川直树既然选择坐在这里,就已经决定承担起这份责任了。„Beforeyou, fourveryoutstandingSenseihas held the post ofFuruhashiandOgata-saninstructionSensei, includesKirisu Sensei......”
“在你之前,有四名很优秀的老师担任过古桥与绪方同学的指导老师,其中就包括桐须老师……”Kirisu Mafuyualsohas the duty of principalassistantin the school, thislittle whilestandsin the principalbehind, the elegantfaceglazed frost, did not say a word, butused【Mystic Eyes of Death】Stares.桐须真冬在学校中还有校长助理的职务,这会儿站在校长身后,俏脸凝霜,一言不发,只是用【直死魔眼】凝望过来。
( Good, is quite fearful.)
(好、好可怕。)
( Lookis quite ominous.)
(眼神好凶。)
( Today'sKirisu Sensei, felt usually more fearful.)
(今天的桐须老师,感觉比平时更可怕了。)
( Feelingincautiouslymassacred.)
(感觉一不小心就会被杀掉的啊。)Is only【Mystic Eyes of Death】 The remaining prestige, makesFuruhashi Fuminotrembleas before, is not always ableto understand that the will of the peopleOgata Rizu, feelsexistence that namedmurderous auraclearly.
仅仅只是【直死魔眼】的余威,依旧让古桥文乃瑟瑟发抖,就连一向无法理解人心的绪方理珠,都清楚感受到了名为杀气的存在。„It is not ableto enhanceFuruhashiandOgata-san, indoes not excel at the result in subject......”principalold gentleman the stopmoment.
“不过都无法提高古桥和绪方同学在不擅长科目上的成绩……”校长老爷子停顿片刻。
The implied meaningis very obvious, issue that so manySenseicould not solve, your ordinarystudentsolvedunexpectedly, howwants is not unreasonable?
言下之意很明显,那么多老师都解决不了的问题,你一个普通学生居然解决了,怎么想都不合理吧?What a pityAsakawa Naokisits respectfully, the meaning of completelynot having done right after something else, principalold gentlemanis helpless, can only continue saying:
可惜浅川直树正襟危坐,完全没有接茬的意思,校长老爷子无奈,只能继续道:„Whatteachingmeanstherefore , did Asakawa-sanuse?”
“所以说,浅川同学用了什么样的教学办法呢?”Naturallywas the body that superpowerout-of-controlcreatedexchanges! The talentattributeengravesin the soul, after trading the body, twopeoplenaturallybecome the talent that satisfiedyouto expect!
当然是超能力失控造成的身体互换了!天才属性镌刻在灵魂之中,换了身体以后,两个人自然就成了满足你们期望的天才啊!„If possible, Iwantto letotherSensei.”
“如果可以的话,我想让其他老师一下。”Sorry, is too difficult to learn, next generation.
抱歉,学不来,下辈子吧。If the bodyexchangeturns into the common phenomenon, evenpresents the awfulevent that the male student and female studentexchange, thatwas the large-scaledisasterpiece!
如果身体互换变成普遍现象,甚至出现男生和女生互换的糟糕事件,那就是大型灾难片了啊!„I know.”
“我知道了。”Undergaze that Furuhashi Fuminoworries about, Asakawa Naokiis reorganizing the tie of chestgently: „Before then, myalsoissuewantsto ask the principal.”
在古桥文乃担忧的注视下,浅川直树轻轻整理着胸口的领带:“在此之前,我也有一个问题想问校长。”„Yousaid.”
“你说。”„Schoolistrains the studentinterest the place, onlypays attention to the place of learn/studyandproportion?”
“学校是培养学生兴趣爱好的地方,还是只注意学习和升学率的地方?”„Languagetrap.”
“语言陷阱。”
The Mafuyu-chanright handhugsin the chest front, opens the mouthto make the temperature of principalofficefall: „Schooltrains the interest of student, pays great attention tostudent'slearn/study and higher education, both is a body.”小真冬右手抱在胸前,一开口就让校长办公室的温度降了下来:“学校既培养学生的兴趣爱好,也注重学生的学习和升学,两者本来就是一体。”Principalold gentlemancarries the teacup, drank the tealeisurely.
校长老爷子端起茶杯,慢条斯理喝起了茶。„Verygood.”Asakawa Naokitenfingers of overlapping, continueto ask, „Mafuyu Senseithinks that Furuhashi-sanis a fool?”
“很好。”浅川直树十指交叉,继续问道,“那么真冬老师认为古桥同学是笨蛋吗?”„heyhey?”
“诶诶?”Furuhashi Fuminoopens the eye, lookssurprisedly, withultrafearfulKirisu Senseito the line, why the topicwill be turning into„oneselfobviouslysuddenlyisfool”!古桥文乃睁大眼睛,惊讶望来,明明是在和超可怕的桐须老师对线,话题为什么会忽然变成“自己是不是笨蛋”啊!Kirisu Mafuyulooked atFuruhashi, shakes the head saying: „It is not, Furuhashi-sanis very intelligent.”桐须真冬看了眼古桥,摇头道:“不是,古桥同学很聪明。”As the schoolwell-knowntalentyoung girl, ifFuruhashi Fuminois a fool, then others were the monkey and anthropoid ape.
身为全校闻名的天才少女,如果古桥文乃是笨蛋,那么其他人就是猴子和类人猿了。„Is Ogata a fool?”Asakawa Naokialsoasked.
“绪方是笨蛋吗?”浅川直树又问道。„It is not.”
“不是。”Kirisu Mafuyuselects the eyebrowgently: „What do youwantto say?”桐须真冬轻轻挑眉:“你想说什么?”„Very simple.”Asakawa Naokireorganizes the goodtie, „, sinceFuruhashiandOgata are very intelligent, whymustclench teethto insistlike a musclehot bloodedfool in manga,isn't willingto give up?”
“很简单。”浅川直树整理好领带,“既然古桥和绪方都很聪明,为什么要像漫画中的一根筋热血笨蛋那样咬牙坚持,不肯放弃?”„What are theirinterests?”
“她们的兴趣爱好是什么?”„Whatsupportsthem the faith that clenches teethto insistis?”
“支撑她们咬牙坚持的信念又是什么?”„......”
“……”Ogata RizuRizulooks downto the ownchest: „Originally is oneself a musclehot bloodedfool?”绪方理珠理珠低头看向自己的胸口:“原来自己是一根筋热血笨蛋?”„, Haha......”Furuhashi Fuminocorners of the mouth lightly twitched, the top of the headdropsthreeheavy lines, „is oneselfandRizu-chanspeaksobviously, whya littlehappy.”
“哈、哈哈……”古桥文乃轻轻扯了下嘴角,头顶落下三道黑线,“明明是在为自己和小理珠说话,为什么一点儿都高兴不起来呢。”Kirisu Mafuyuis startledgently, thisissueshehas not really pondered. So manySenseisaid that twopeopledo not have the ability, suggested that theyturn back the right way, ifchanges into others, has given up?桐须真冬轻轻一怔,这个问题她还真没有思考过。那么多老师都说两个人没有才能,建议她们走回正路,如果换成其他人,早就已经放弃了吧?Perhapsevenoneself, still has vacillated.
就算是自己,说不定也早就动摇了。So-calledlife that correctandwants, butisoneselfimposesonothers'expectation, whocanprovecertainlyiscorrect?
所谓的正确和想要的生活,只不过是自己强加给别人的期望罢了,谁又能证明一定就是正确的呢?Flashes pastin the eyeconfusedly.
迷茫在眼中一闪而过。„Youknowreason that theyinsist?”Kirisu Mafuyuasked.
“你知道她们坚持的原因?”桐须真冬问道。Asakawa Naokinods: „I know.”浅川直树点头:“我知道。”„Whatis?”
“是什么?”„AndDo not say!”
“不、不要说出来啊!”Furuhashi Fuminorushesto cover the mouth of Asakawa, likes the star, laterthinks that on the same daywritermatter, tellingothers was also too ashamed!古桥文乃赶忙捂住浅川的嘴巴,喜欢星星,以后想当天文学家这种事情,告诉别人也太羞耻了啊!„Cannotsay.”Ogata Rizuholds down the Asakawatop of the head, „reached an agreementmustkeep the secret.”
“不能说。”绪方理珠按住浅川的头顶,“说好了要保守秘密。”Hey, lets goa bit faster! Indid not let loosemustbe strangled to deathbyyour two people!
喂喂,快点松手啊!在不放开要被你们两个人勒死了啊!Asakawa Naokipatstwo peoplehands, coughcoughstwo , to continue saying: „Haruki Murakami29years old startto write, Van Goghbeforewas the vagrant, 27years old startedto draw, ifFuruhashihad an ability that will pass on the eternitybigliterary giant, Ogatahad the ability of changeworldscientist, cancould it beeasilybe buried?”浅川直树拍开两人的手,咳嗽两声,继续道:“村上春树二十九岁才开始写作,梵高以前是无业游民,二十七岁才开始画画,如果古桥拥有名传千古大文豪的才能,绪方拥有改变世界科学家的才能,才能难道会被轻易埋没?”„Because ofcandenyothers'dream, Ido not feelwell.”
“因为才能而否定别人的梦想,我觉得不好。”„......”
“……”Kirisu Mafuyuinspiresgently, vision:桐须真冬轻轻吸了口气,目光:„As the educator, Ithinkmustguide the studentto take the correctabilitypath.”
“身为教育者,我还是认为要引导学生走上正确的才能道路。”„Has the ability in someaspect, shouldwork hardin the talentedaspect, nowleaves uncultivated the ability, in the futurewill only regretfor this reason.”
“拥有某方面的才能,就应该在有才能的方面下功夫,现在荒废才能,将来只会为此后悔。”„Ifsomeday, theywill regretin the futurepresentchoice, youcanundertakethisto lament?”
“假如未来某一天,她们后悔现在的选择,你能承担起这份悔恨来吗?”„Cannot.”
“不能。”Asakawa Naokishakes the head, thentranquilsay/way: „Iwill be thoroughly responsible for theirlives.”浅川直树摇了摇头,然后平静道:“不过我会对她们的人生负责到底。”„......”
“……”„Toandfor the lifewas responsible foranything...... said that the person of thiswordswas a fool.”
“对、对人生负责什么的……说这种话的人都是笨蛋吧。”Furuhashi Fuminoretrocedeshalfstep, white/shelltoothbitespink lips, the earsidehasto blushsurgesquietly, the rapiddizzydyed the whole piececheeks.古桥文乃后退半步,贝齿咬住粉唇,耳侧有红晕悄然涌起,迅速晕染了整张脸颊。„Heartbeat...... becamequick.”
“心跳……又变快了。”
The Ogata Rizudoubleback of the hand after behind, turns headto looksilentlytoelsewhere.绪方理珠双手背在身后,默默扭头看向别处。„SituationIroughlyunderstood.”Principalold gentlemandrinks up the Chinese matrimony-vinetea in insulated cupfinally, puts down the teacup, onagainchannel, after „that Furuhashi-sanandOgata-sanTeaching Guidecontinuedto askyou.”
“情况我大致明白了。”校长老爷子终于喝完保温杯中的枸杞茶,放下茶杯,重新上线道,“那么以后古桥同学和绪方同学的教育指导就继续拜托你了。”„Did thisfinish?”Asakawa Naokiis astonishedhowever.
“这就结束了?”浅川直树讶然。So manyexcusesalsoonuseless, youpressed for an answeractuallyagain!
那么多说辞还没用上,你倒是再逼问一下啊!„So long asyoucanguarantee that Furuhashi-san and Ogata-sanlaterscore on the teststabilizes, otherthingsare unimportant.”Principalold gentlemantenfingers of overlapping, „noticed that the ownstudentvainly hopes forandcancombine, was enoughononeself.”
“只要你能保证古桥同学和绪方同学以后的考试成绩稳定下来,其他事情并不重要。”校长老爷子十指交叉,“看到自己的学生梦想和才能合二为一,就自己足够了。”Verysorry, thistype of written pledge to fulfill a military orderhas no wayto guaranteewithyou,does not knowwhencompletelynext timewill exchange the body!
很抱歉,这种军令状才没法跟你保证,完全不知道下次什么时候会互换身体啊!„......”Principalold gentlemanon the faceshows the meaningfulsmileto comesuddenly, „does not permitto use the improperteaching means that yes?”
“不过……”校长老爷子脸上忽然露出意味深长的笑容来,“不准使用不正当的教学办法,明白吗?”Asakawa Naoki: „......”浅川直树:“……”Does not knowcompletelyanythingis„is improper” the teaching means that youtalk clearlyactually!
完全不知道什么是“不正当”的教学办法,你倒是说清楚啊!
......
……Goes out of the principaloffice.
走出校长办公室。„Scared to deathme.”
“吓死我了。”Furuhashi Fuminopatted the chest, the lingering fearsaid,„alsothinksmustbe closedin the smallblackroomvariousinterrogations.”古桥文乃拍了拍胸口,后怕道,“还以为要被关在小黑屋里面各种盘问呢。”Closes the principalinsmallblackroom the school girl, thatisin the bookhas the scraps/condescend of world! Oncediscovered that thislifeform, remembersfirstreported to the police!
把女学生关在小黑屋里面的校长,那是本子里面才有的人间之屑吧!一旦发现这种生物,记得第一时间报警啊!„IandFuminohave the strengthen.”Ogata Rizugets hold of the smallfist.
“我和文乃都有变强。”绪方理珠握紧小拳头。Fivefoolscanpass an examination, FuruhashiandOgataare naturally no exception.
五个笨蛋都能及格,古桥和绪方自然也不例外。Before then, the excelledsubjecttwo peoplecantake the perfect scorewith ease, the subjectscore that does not excel atonly has the number in the units place, it can be said thattwoextremes.
在此之前,擅长的科目两人轻松能拿满分,不擅长的科目分数只有个位数,可以说是两个极端。Butthistimemidterm examination, two peopleusually can only take the subject of number in the units place, successfullybroke throughpassing line, the shock that becausejust the writing coherenceexchangebrings, making one neglectthis pointthat's all.
但这次的期中考试,两人平时只能拿个位数的科目,成功突破了及格线,只不过因为文理互换带来的震惊,让人忽视了这一点而已。„Does Asakawa, have the timein the evening?”Ogata Rizuanticipatesto look.
“浅川,晚上有没有时间?”绪方理珠期待望来。„No, I must go to the Librarywork.” The Asakawa Naokidecisiverejection, „said goodbye.”
“没有,我还要去图书馆工作。”浅川直树果断拒绝,“告辞。”Alsowantsto makeoneselfride the bicycleto leadyouto delivertake-out, thenlikesriding the bicycle, oneselfpractices the car(riage)actually!
又想让自己骑单车带你送外卖,那么喜欢骑单车,倒是自己练车啊!
To display comments and comment, click at the button