„Good the scabs to forget to hurt......” “好了伤疤忘了疼……” „Un?” “嗯？” The Kirisu Mafuyu eye narrows the eyes, death staring reappeared the rivers and lakes, nearly passing by the elementary student frightened to cry. 桐须真冬眼睛一眯,死亡凝视再现江湖,差点儿把路过的小学生吓哭。 „I'm sorry, I let success go to the head.” “对不起,我得意忘形了。” Kirisu Mafuyu turns head: „Was all right you to walk.” 桐须真冬扭头:“没事你们可以走了。” „This walks.” Asakawa Naoki asked in a low voice, „why did Sensei want oneself to make food suddenly?” “这就走。”浅川直树低声问道,“老师为什么忽然想要自己做料理？” Has reason. 事出必有因。 Every day is not the fast food lunch is cup noodle Mafuyu-chan, cook proficiency is zero, have no reason definitely not to challenge the kitchen. 每天不是速食便当就是杯面的小真冬,厨艺熟练度为零,没有理由肯定不会挑战厨房。 Kirisu Mafuyu has left the elegant face silently: „This matter and you do not have the relations......” 桐须真冬默默别过俏脸:“这件事和你没有关系……” „Who said?” Asakawa Naoki looks to the food in Mafuyu-chan hand, „I have met the future that Sensei has midnight knocked on a door to seek help.” “谁说没有？”浅川直树看向小真冬手中的食材,“我已经遇见了老师半夜敲门求助的未来。” „Who can the midnight knock your door?” “谁会半夜敲你的门？” Kirisu Mafuyu bites pink lips lightly, gets hold of the lettuce in hand horizontally in the chest front, seeming like wants to regard the pointer to deter Asakawa, „this morning receives the call, your Home Economics class Sensei will have the matter next Monday, asking me to help serve as a substitute teacher, therefore prepared ahead of time......” 桐须真冬轻咬粉唇,握紧手中的莴苣横在胸前,似乎是想当成教鞭威慑浅川,“今天早上接到电话,你们家政课的老师下周一有事,拜托我帮忙代课,所以才提前准备一下……” Short and long life! Home Economics class Sensei by the fool who the Mafuyu-chan semblance confuses, looks attractive is represented the housework to be multipurpose unexpectedly, but may also be the kitchen killer! 夭寿啦！家政课老师居然也是被小真冬外表迷惑的笨蛋,长得漂亮不代表家务万能,还有可能是厨房杀手啊！ Let in the Mafuyu-chan generation the food class, perhaps will have community poison, goes down in the campus history directly! 让小真冬代上料理课,说不定会发生群体中毒事件,直接载入校园史册啊！ Asakawa Naoki inhaled a cold air gently, retrocedes half, seriously said: 浅川直树轻轻吸了口凉气,后退半步,严肃道: „Mafuyu Sensei, I want to ask for leave for day...... „ is not accurate on Monday”. ” The Kirisu Mafuyu willow eyebrows select lightly, „Monday must attend class to me well.” “真冬老师,月曜日我想请假一天……”“不准。”桐须真冬柳眉轻挑,“周一必须给我好好上课。” Said that saw Itsuki and the others to show the subtle expression, no longer paid attention to Asakawa Naoki, carried the plastic basket, turned around to leave floating. 说完见五月等人已经露出了微妙的表情,不再理会浅川直树,拎起塑料篮,转身飘然离开。 „Relations of Asakawa-san and Kirisu Sensei very?” Yotsuba patted the chest, reveals expression that relaxes. “浅川同学和桐须老师的关系很好吗？”四叶拍了拍胸口,露出松了口气的表情。 Asakawa Naoki takes up one box of green pepper conveniently, puts in the handcart, „Sensei and student's inheritance relations, were next to the ties of relationship in the past.” 浅川直树随手拿起一盒青椒,放入手推车中,“老师和学生的传承关系,在过去可是仅次于亲属关系。” „But Kirisu Sensei is quite sometimes scary.” Itsuki took two boxes of pleurotus eryngiis, said low voice, „many people see Kirisu Sensei, the loud speech does not dare.” “可是桐须老师有时候好吓人。”五月拿了两盒杏鲍菇,小声说道,“好多人见到桐须老师,连大声说话都不敢呢。” Very scary? 很吓人？ After that is you have not seen have been drunk, ultra likes praising obedient kitty Sensei of person, said after the liquor, spits the true words, now the taciturn semblance is only the camouflage, true intrinsic actually ultra gentle! 那是你们没有见过喝醉酒后超喜欢夸人的软猫老师,都说酒后吐真言,现在不苟言笑的外表只是伪装,真正的内在其实超温柔啊！ The journey of shopping formally starts. 购物之旅正式开始。 „Miku, do not take that bulk beef.” “三玖,别拿那么大块牛肉。” „hey?” “诶？” „With that stud bull tied ham, then the bulk beef must be able to boil thoroughly to the evening.” “拿那种牛肉卷,那么大块牛肉要到傍晚才能煮熟。” „.” “哦。” „Yotsuba.” “四叶。” Asakawa Naoki turns the head to look to Yotsuba. 浅川直树又转头看向四叶。 „I and I how?” “我、我怎么了？” „Do not take secretly the green pepper, at noon must eat.” “别把青椒偷偷拿出去,中午要吃。” Yotsuba the small face, is putting in great inconvenience painstakingly anxiously, „couldn't so many finish eating?” 四叶苦着小脸,委屈巴巴,“这么多吃不完吧？” Asakawa Naoki: „Being able to finish eating made Itsuki eat.” 浅川直树:“吃不完让五月吃。” Itsuki puff up cheeks: „I am not eat to be good!” 五月鼓起腮帮子:“我也不是什么都吃好不好！” „......” “……” Relayed in the supermarket, buys the food, Asakawa Naoki is preparing to go back, Miku extends the index finger, poked the arm of Asakawa gently, reminded: „Melon seed and nut.” 在超市中转了一圈,买好食材,浅川直树正准备回去,三玖伸出食指,轻轻戳了戳浅川的手臂,提醒道:“还有瓜子和坚果。” „Nearly forgot.” Asakawa Naoki stops the footsteps, „the Itsuki one breath ate hamster half a month grain ration.” “差点儿忘了。”浅川直树停下脚步,“五月一口气把仓鼠半个月的口粮都吃掉了。” „Which, where has so many......” Itsuki to make excuses, „I buy time of grain ration to give back to two Hamster-kun and that's the end!” “哪、哪有那么多……”五月支支吾吾,“我多买一倍的口粮还给两只仓鼠君就是了！” Bought one pile of melon seeds and dry fruit, felt that can eat to two hamsters died in bed of old age/be exhausted, Asakawa Naoki arrives at the register to line up to pay up, just meets Kirisu Mafuyu. 买了一堆瓜子和干果,感觉可以一直吃到两只仓鼠寿终正寝,浅川直树走到收银台排队结账,刚好遇到桐须真冬。 Before the register, puts on the pink hair woman of gym suit to take the wallet to keep turning looks. 收银台前,穿着运动服的粉发女人正拿着钱包不停翻找。 „Mafuyu Sensei?” Asakawa Naoki goes forward two steps, „forgot to have money?” “真冬老师？”浅川直树上前两步,“忘记带钱了？” „No.” Kirisu Mafuyu bites pink lips lightly, turns the head to look, „scorecard forgot to bring.” “没有。”桐须真冬轻咬粉唇,转头望来,“积分卡忘记带了。” The scorecard was the supermarket shops the most commonly used thing, inside overall saved to work as money use, the scorecards in many wallets were even more than bankcard. 积分卡是超市购物最常用的东西了,里面的积分存下来可以当钱使用,许多人钱包中的积分卡甚至比银行卡还要多。 „I brought.” “我带了。” Asakawa Naoki puts out the scorecard, gives the banker young girl. 浅川直树拿出积分卡,递给收银员少女。 „Does not use......” “不用……” Kirisu Mafuyu opened pink lips, saw the banker both hands to receive the scorecard, can only tacitly approve. 桐须真冬张了张粉唇,见收银员已经双手接过积分卡,只能默认下来。 After paying the account . 付完账后。 „Does hey, draw?” “诶,抽奖吗？” „Right, today the customers who spend in the supermarket has free drawing opportunity a time, the special award is a washer.” The banker younger sister smiles to say. “没错,今天在超市中消费的顾客都有一次免费的抽奖机会,特等奖是一台洗衣机喔。”收银员妹子微笑道。 Kirisu Mafuyu turns the head to look to Asakawa, „do you come?” 桐须真冬转头看向浅川,“你来吧？” „From infancy to maturity including one bottle of drink do not have me.” Asakawa Naoki takes back the scorecard, „made me draw is too cruel.” “从小到大连一瓶饮料都没有中过的我。”浅川直树收回积分卡,“让我抽奖太残忍了。” „My luck not good...... to consider as finished, I come.” “我的运气也不好……算了,还是我来吧。” Kirisu Mafuyu lifts the hand to pull the black hair of ears, pulled out a small ball to give the banker from the prize box conveniently. 桐须真冬抬手挽起耳畔的青丝,随手从奖箱中抽了一颗小球递给收银员。 „Congratulates two.” Banker younger sister eyes one bright, „you drew a prize-winning ticket.” “恭喜两位。”收银员妹子眼睛一亮,“你们中奖了。” „Ryou Manaka?” Kirisu Mafuyu is astonished slightly however. “真中了？”桐须真冬微微讶然。 „Right, moreover is very appropriate two prizes.” “没错,而且还是很合适两位的奖品哦。” Asakawa Naoki carries the food, hears Yanwang in the past, some slightly curious prizes were what things, then saw the banker young girl to turn around to put out two mugs. 浅川直树将食材拎到手中,闻言望了过去,稍微有些好奇奖品是什么东西,然后就看见收银员少女转身拿出了两个马克杯。 Really is the daily necessities that everyone will use...... must blame! 果然是每个人都会用到的生活用品……才怪啊！ On two mugs has the English LOVE of red affection and capital letter unexpectedly, how to see that is not proper! 两个马克杯上面居然有红色的爱心和大写的英文LOVE,怎么看都不正经啊！ „Lover special-purpose mug!” “情侣专用马克杯！” The banker young girl is placed two teacups in the same place, unexpectedly arrow of the Cupid passes through two affections, „, although is only the third prize, but very suitable two.” 收银员少女将两只茶杯摆在一起,居然还有一根丘比特之箭贯穿两颗爱心,“虽然只是三等奖,不过很适合两位哦。” „reckless, nonsense!” “胡、胡言乱语！” Kirisu Mafuyu stayed for two seconds, a point faints red surges from ears fast, the rapid dizzy dyed the whole piece cheeks, „I am his Sensei!” 桐须真冬呆了两秒,一点晕红从耳畔飞快涌起,迅速晕染了整张脸颊,“我是他老师！” „hey, teachers and students play?” “诶,师生play？” The banker young girl blurted out. 收银员少女脱口而出。 my arse! Only girl, the understood thing are very actually many, luckily you are not the Mafuyu-chan student. Otherwise this little while has trembled to write the review! 你妹啊！区区一个女孩子,懂的东西倒是挺多,幸亏你不是小真冬的学生。不然这会儿已经瑟瑟发抖写检讨了啊！ „Sensei, receives the teacup.” Asakawa Naoki said suddenly. “老师,把茶杯收起来。”浅川直树忽然说道。 „You...... have no sense of shame!” “你……不知羞耻！” Kirisu Mafuyu turns the head to look swiftly, white/shell tooth makes an effort to bite pink lips, can bite to bleed alarmingly the lip. 桐须真冬倏然转头望来,贝齿使劲咬住粉唇,让人担心会不会将嘴唇咬出血来。 „Itsuki they came.” Asakawa Naoki raised the chin, „does not want to be seen to receive a bit faster.” “五月她们过来了。”浅川直树扬了扬下巴,“不想被看见就快点儿收起来。” „......” “……” Kirisu Mafuyu looks anxiously, really saw the forms of Itsuki three people, makes an effort to nip the lip, is blushing takes the teacup. 桐须真冬紧张望去,果然看到了五月三个人的身影,使劲咬着下嘴唇,红着脸将茶杯拿到手中。 Hey, which type your encounters the greatest humiliation the expression makes, does not know the person who situation also thinks you are forced to sign the indenture of sale of person into servitude! 喂喂,你那遭到莫大屈辱的表情是闹哪样,不知道情况的人还以为你在被迫签下卖身契呢！ Mafuyu-chan installs the lover teacup, turns around to walk. 小真冬装起情侣茶杯,转身就走。 „hey hey, Kirisu Sensei walks quite quick.” Yotsuba stands on tiptoes the tip of the toe, „also wants to ask that must go back together.” “诶诶,桐须老师走的好快。”四叶踮起脚尖,“还想问要不要一起回去呢。” „Really is Sensei?” “真是老师？” The banker young girl opens the eye, shames to look embarrassedly, „extre、extremely sorry!” 收银员少女睁大眼睛,羞窘望来,“万、万分抱歉！” „Okay why can apologize?” Miku is curious. “好好的为什么要道歉？”三玖好奇。 Asakawa Naoki hesitates for a half second, always thought that will say the truth to have very dangerous matter, „...... will not tell you.” 浅川直树沉吟半秒,总觉得说出实情会发生很危险的事情,“……不告诉你。” Miku: „......” 三玖:“……” Returns to the apartment. 回到公寓。 Already quickly to 11 : 00 am. 已经快到上午11点了。 „Your four who helps?” Looks to the four fools in living room, Asakawa Naoki opens the mouth to ask. “你们四个谁来帮忙？”看向客厅中的四个笨蛋,浅川直树开口问道。 Ichika is still sleeping, it is estimated that does not arrive at the meals and snacks not to get up. 一花还在睡觉,估计是不到饭点不起来了。 „Do I help?” “我来帮忙吧？” Under three fool surprisedly gazes, Itsuki elegant face slightly red, raises the right hand. 在三个笨蛋惊讶的注视下,五月俏脸微红,举起右手。