„Good and good pain......” “好、好痛……” „Enduring.” “忍着。” „Asakawa that's too much, with that big strength, wanted and to shatter unexpectedly.” “浅川好过分,居然用那么大力气,要、要坏掉了。” „Speech enunciation is clear, has not spoken incoherently, the look is limpid, without the vision is lax, from shattering is very far.” “说话口齿清晰,没有语无伦次,眼神清澈明朗,没有目光涣散,距离坏掉还很远。” „Has swollen...... hey hey, does not want, came really to shatter again, Asakawa-san forgave me.” “都已经肿起来了……诶诶,不要了,再来真要坏掉了,浅川同学饶了我吧。” „I reject.” “我拒绝。” Asakawa Naoki extends the right hand, unfeeling, „cultivates the behavior to keep one's word, bet is bet...... raises a bit faster the bangs.” 浅川直树伸出右手,冷酷无情,“做人要言而有信,愿赌服输……快点把刘海掀起来。” „......” “……” Yotsuba lifts the bangs suffering, reveals the bright and clean shiny smooth the forehead, the eye tearful looked upward elegant face, the waiting penalty. 四叶委委屈屈掀开刘海,露出光洁莹润的额头,眼泪汪汪仰起俏脸,等待惩罚。 „.” “啪。” Asakawa Naoki bends finger, shot again on the Yotsuba's forehead. 浅川直树屈起手指,再次弹在了四叶的额头上。 „......” “呜……” Yotsuba expresses a sobbing low cry, holds to squat to guard. 四叶发出一声呜咽低鸣,抱头蹲防。 Also threatened a moment ago, what preparing to perform is Yotsuba of true technology, successfully received beating mercilessly of society. 刚才还气势汹汹,准备表演什么叫真正技术的四叶,成功收到了社会的毒打。 „Do not bully Yotsuba.” Miku sat, the eye is bright, fighting intent is full, „Asakawa, I am your opponent.” “不要欺负四叶。”三玖坐了过来,眼睛明亮,战意十足,“浅川,我来做你的对手。” Asakawa Naoki looks to Miku: „Can lost person the shot forehead?” 浅川直树看向三玖:“输掉的人要被弹额头？” Miku looked upward elegant face: „I did not fear.” 三玖仰起俏脸:“我不怕。” Yotsuba also said a moment ago did not fear, a moment ago was also not a tearful held to beg for mercy, your game technology oneself was clear, achievement possibly was my handle shatters only! 四叶刚才也说不怕,刚才还不是眼泪汪汪的抱头求饶,你的游戏技术自己清清楚楚,获胜的唯一可能就是我的手柄坏掉啊！ „Starts a bit faster.” Miku takes up the handle, is ready in full battle array, „I must revenge for Yotsuba.” “快点开始。”三玖拿起手柄,严阵以待,“我要为四叶报仇。” The Asakawa Naoki pilot lever, returns two person to the electing person contact surface of war, „was sorry very much, you do not revenge, is the bottle gourd kid saves the grandfather.” 浅川直树控制手柄,回到双人对战的选人界面,“很抱歉,你不是报仇,是葫芦娃救爷爷。” Elected the person to finish, game soon started. 选人结束,游戏很快开始。 „Appeared!” Yotsuba is covering the forehead, sits to the Miku side, when conveyed saying that „the Asakawa-san ultra rascal fighting method, squatted strangely!” “出现了！”四叶捂着额头,坐到三玖身边当起解说,“浅川同学的超无赖打法,蹲蹲怪！” „Opening squats the defense on below, super from the heart...... Aahhhh, the Asakawa player attacked on own initiative!” “开局就下蹲防守,超级从心……啊啊啊,浅川选手主动进攻了！” „Miku has not responded, was made the hard straight condition.” “三玖没有反应过来,被打出硬直状态。” „Miku tumbled, Miku crawled, Miku dropped down......” “三玖跌倒了,三玖爬了起来,三玖又倒下了……” „Asakawa-san rises dragon fist perfect KO Miku by one, wins the competition to win.” “浅川同学以一记升龙拳完美ko三玖,拿下比赛胜利。” „Quite weak.” “好弱。” Asakawa Naoki puts down the handle, does not raise completely vigorously, the movement is clumsy, full is the flaw , like Yotsuba, the battle efficiency is also higher than a little compared with man-machine AI. 浅川直树放下手柄,完全提不起劲,动作笨拙,满是破绽,和四叶半斤八两,战斗力也就比人机AI高出那么一点。 „Wū——” “呜——” Looks Asakawa that on the television the silk blood has not fallen, Miku was mad Koromon. 看着电视上丝血未掉的浅川,三玖气成了滚球兽。 Excessively. 过分。 Super excessively! 超级过分！ Just also hit to have with Yotsuba, now unexpectedly according to rubs on the ground oneself, clearly is a little face does not give me! 刚刚还跟四叶打得有来有回,现在居然把自己按在地上摩擦,分明就是一点儿面子都不给我！ Asakawa Naoki looks to Miku, is preparing to speak, Yotsuba has done for somebody the opens the mouth: „Miku, bet is bet, the forehead reveal comes out.” 浅川直树看向三玖,正准备说话,四叶已经代劳开口:“三玖,愿赌服输,额头露出来。” Miku puffed cheeks, lifts the hand to push upwardly the bangs, reveals the bright and clean shiny smooth the forehead. 三玖鼓着包子脸,抬手将刘海向上推起,露出光洁莹润的额头。 „Itadakimasu.” “我开动了。” Asakawa Naoki bends the middle finger, extends to Miku in front. 浅川直树屈起中指,伸到三玖面前。 Miku closes the eye timidly, made a swing back movement. 三玖怯怯闭上眼睛,做了一个后仰的动作。 „.” “啪。” Facing Miku, Asakawa Naoki naturally cannot use a moment ago that big strength, but used to shoot gently on the Miku forehead. 面对三玖,浅川直树自然不会用刚才那么大的力气了,只是在三玖额头上用轻轻弹了一下。 „Asakawa-san is unfair.” Yotsuba digs the mouth, „shoots me to make an effort, shooting Miku is so gentle, Asakawa-san too eccentric!” “浅川同学不公平。”四叶撅起嘴巴,“弹我那么用力,弹三玖就那么温柔,浅川同学太偏心了！” The Asakawa Naoki complexion is invariable, completely not afraid, „Miku and you are different.” 浅川直树面色不变,完全没有心虚,“三玖和你不一样。” „Where was different?” Yotsuba is rousing cheeks, „we obviously are Quintuplets...... and wait a moment!” “哪里不一样了？”四叶鼓着腮帮子,“我们明明是五等分……等、等一下！” Yotsuba opens the eye suddenly, „is could it be position of Miku in your Asakawa-san mind is more important?” 四叶忽然睁大眼睛,“难道是三玖在你浅川同学的心目中地位更重要？” „, Position anything......” “地、地位什么的……” Miku opens the eye, looks to Asakawa Naoki, looks in the eyes, moves fast immediately is putting aside the vision, on the cheeks obviously has crimson surges quietly. 三玖睁开眼睛,向浅川直树望来,四目相对,又立即飘忽着移开目光,脸颊上明显有绯红悄然涌起。 „Your overthought.” Asakawa Naoki is moving finger sluggishly, „Miku and compared with you, the physical quality is ultra, perhaps if with the same strength gas bomb her forehead, will faint, thinks is very troublesome.” “你想多了。”浅川直树慢吞吞活动着手指,“三玖和你相比,身体素质超弱,要是用同样的力气弹她额头,说不定会晕过去,想想就很麻烦。” A waist suddenly pain. 腰间忽然一痛。 Miku that also the look moved fast a moment ago looked panting in indignation: „Guilty, commits hara-kiri!” 刚才还眼神飘忽的三玖气呼呼望了过来:“有罪,切腹吧！” game continues. 游戏继续。 Asakawa Naoki winning streak again three games. 浅川直树再次连胜三局。 „Lost and lost......” “输、输掉了……” Miku sits with the posture that the duck sits on the cushioning, both hands support the ground, frustrated body anteflexion. 三玖用鸭子坐的姿势坐在软垫上,双手撑住地面,失意体前屈。 The one breath loses one game after another three games, was shot three foreheads, the whole person is unhappy. 一口气连输三局,被弹了三次额头,整个人都不开心了。 „Quite weak, your can hit does not have.” “好弱,你们一个能打的都没有。” Asakawa Naoki sighed, put down the handle. 浅川直树叹了口气,放下手柄。 „Is only Miku and Yotsuba very weak that's all, do not say everyone.” Nino puts down the cell phone, looks discontentedly. “只是三玖和四叶很弱而已,你别把所有人都说进去。”二乃放下手机,不满望来。 Asakawa Naoki looks to Nino: „It is not convinced you to help Yotsuba revenge.” 浅川直树看向二乃:“不服气你就来帮四叶报仇。” „Comes......” “来就来……” Nino sound, the sound hesitates. 二乃声音一顿,声音迟疑。 „From heart even.” “从心就算了。” „damn, do you dare to say me unexpectedly from the heart?” The Nino willow eyebrows beat, puts the cell phone, „a cricket paramaecium, plays plays, who will fear you.” “可恶,你居然敢说我从心？”二乃柳眉跳动,将手机一放,“蛐蛐一只草履虫,玩就玩,谁会怕你。” Itsuki carries the teacup, hears word cannot be bearing say, „Nino, such obvious method of goading somebody into action, you should unable to look?” 五月端着茶杯,闻言忍不住道,“二乃,这么明显的激将法,你该不会看不出来吧？” „I know certainly that was bastard Asakawa method of goading somebody into action.” Nino both hands hug in the chest front, the looked upward chin, on the face reveal wipe the small self-satisfied smile, „I think means that must win.” “我当然知道是混蛋浅川的激将法了。”二乃双手抱在胸前,仰起下巴,脸上露出一抹小得意微笑,“不过我想到了必胜的办法。” „Can hey, win the means?” “诶,必胜办法？” Several fools raise up the ear in abundance, looks curiously. 几个笨蛋纷纷竖起耳朵,好奇望来。 „Yotsuba, you come.” Nino beckons to shout. “四叶,你过来一下。”二乃招手喊道。 „Receives.” “收到。” Nino and Yotsuba hide in the balcony, mentioned intimate conversation. 二乃和四叶躲到阳台,说起了悄悄话。 Sees Asakawa Naoki to lower the head to play the cell phone, Miku is approaching, said in a low voice: „Frivolous Asakawa not curious Nino means?” 见浅川直树低头玩着手机,三玖凑近过来,低声道:“轻浮浅川不好奇二乃的办法吗？” Asakawa Naoki shrugs: „In front of absolute strength, all scheme do not have the significance.” 浅川直树耸了耸肩:“绝对的实力面前,一切计谋都毫无意义。” Miku: „...... Feels self-important.” 三玖:“……骄傲自大。” Won one after another nine games unable proud? 连赢九局还不能骄傲一下了？ Only if plays half, Nino pulls out the scissors suddenly, kāchā falls the data wire shears of handle, how otherwise wants unable to find to lose to the reason of fool! 除非玩到一半,二乃忽然掏出剪刀,咔嚓一声把手柄的数据线剪掉,不然怎么想都找不到输给笨蛋的理由啊！ „Right.” „15+ game that the Asakawa Naoki pointed cabinet, that day campus treasure hunt found in inside, do you want to take to play?” “对了。”浅川直树指了指柜子,“那天校园寻宝找到的十五禁游戏就在里面,你要不要拿回去玩？” „Pokes ——” “戳——” Miku extends an index finger, poked in the Asakawa waist: „Does not play.” 三玖伸出一根食指,在浅川腰间戳了一下:“不玩。” Said directly game was good, must emphasize 15+ game, how to feel all right to promise you! 直接说游戏就好了,非要强调十五禁游戏,怎么好意思答应你啊！ „Really doesn't want?” “真不要？” Miku turns head: „Does not want.” 三玖扭头:“不要。” Asakawa Naoki complies with one: „I gave Nanjou.” 浅川直树答应一声:“那我就送给南条了。” „Does not permit to see somebody off!” Miku turns the head rapidly, sound enhancement. “不准送人！”三玖迅速转头,声音提高。 „game I have gone through customs, you do not play, why can't deliver?” Asakawa asked. “游戏我已经通关了,你又不玩,为什么不能送？”浅川问道。 „Have no reason...... in brief is not good.” Miku bites the lip, winked to look. “没有理由……总之就是不行。”三玖咬住下嘴唇,一眨不眨地望了过来。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” „Good.” Asakawa Naoki understood the Miku look quickly, „I do not deliver and that's the end.” “好吧。”浅川直树很快读懂了三玖的眼神,“我不送就是了。” Miku then takes back the vision, discussed broken: „Frivolous Asakawa, bullies the person.” 三玖这才收回目光,碎碎念道:“轻浮浅川,欺负人。” The journey of that evening campus treasure hunt stays in the memory deep place, will remember the two kinds buried treasure that extraordinary event for a lifetime, found together, shameless manga was confiscated by Kirisu Sensei, game was the journey of treasure hunt only proved that how can give to others? 那天傍晚的校园寻宝之旅是留在记忆深处,会记住一辈子的特殊事件,一起找到的两样宝藏,下流漫画被桐须老师没收,游戏就是寻宝之旅的唯一证明了,怎么能够送给别人？ „Frivolous Asakawa......” “轻浮浅川……” „Un?” “嗯？” „game......” Miku bites the lip, the right hand is holding down the black hair of ears, the ear has to blush to float off, the dizzy dyes quietly, „I...... play.” “游戏……”三玖咬着下嘴唇,右手按住耳畔的青丝,耳边有红晕浮起,悄然晕染开来,“我还是……玩一下吧。”