„...... Above, I said.” “……以上,我说完了。” Asakawa Naoki carries the teacup, points to the door, „your several can go back.” 浅川直树端起茶杯,下逐客令,“你们几个可以回去了。” „It is not good, yesterday evening was tossed about one by Asakawa-kun quite tired all night, ~” “不行了,昨天晚上被浅川君折腾了一整夜,好累~” Ichika both hands make a fist, hug in the chest front, looks pitifully, „sleep insufficient is the girl biggest natural enemy, I must make up a while to think.” 一花双手握拳,抱在胸前,可怜巴巴地望过来,“睡眠不足是女孩子最大的天敌,我要补一会儿觉。” Your performing skill too empty boasting, one point did not give you! 你的演技也太浮夸了,一分都不给你啊！ Asakawa Naoki is unemotional: „That goes back to sleep.” 浅川直树面无表情:“那就回去睡觉。” „Does not want, going back to take the far road, now the leg and foot becomes tender, lacks energy.” Ichika shakes the head, said suffering, „perhaps will walk on the road will faint by the unprincipled person picks up.” “不要,回去要走好远的路,现在腿脚发软,精神不济。”一花摇头,委委屈屈说,“走在路上说不定会晕倒被坏人抱走呢。” my arse! Do not look down on high-school student! This is in the human life the energy and curiosity most exuberant time, accesses the net for 48 hours not to bring to shut the eye continuously! 你妹啊！别小瞧高中生啊！这可是人类一生中精力和好奇心最旺盛的时候,连续上网四十八小时都不带闭一下眼睛的啊！ „That said like this.” Ichika hugs to hold the pillow, sets out to walk toward the bedroom, on the face shows the fox-like joyful smile, „I push someone take on a difficult job rest a while on the Asakawa-kun bed.” “那就这样说。”一花抱起抱枕,起身向卧室走去,脸上露出稻荷神一般的愉悦笑容,“我就勉为其难在浅川君的床上休息一会儿吧。” „......” “……” Asakawa Naoki puts down the teacup, turns the head to look to Miku. 浅川直树放下茶杯,转头看向三玖。 Miku the elegant face, have not moved toward the hamster cage: „I feed Tarou Kazujiro to eat the melon seed.” 三玖别过俏脸,走向仓鼠笼:“我去喂太郎和次郎吃瓜子。” „Wait ——” “等等——” Asakawa Naoki speechless say/way: „When did you give the hamster to give the name?” 浅川直树无语道:“你什么时候给仓鼠起了名字？” „Last weekend came to play.” Miku was angry, „does not give them to give the name, they will say lonely.” “上周末过来玩的时候。”三玖嗔了过来,“不给它们起名字,它们会寂寞的说。” „Brain did not have the walnut kernel big hamster, giving the name is also useless?” Asakawa Naoki cannot bear shout. “大脑还没有核桃仁大的仓鼠,起名字也没用吧？”浅川直树忍不住喊道。 „Who said?” “谁说没有？” Miku lifts the hand to pull the black hair of ears, puts out a black melon seed, „Tarou, this melon seed gives you.” 三玖抬手挽起耳畔的青丝,拿出一颗黑瓜子,“太郎,这颗瓜子给你。” „squeak squeak.” “吱吱。” A yellow wool hamster of plump holds up pair of claws, raises head to look at the day, as if the follower of waiting goddess gracious gift. 一只圆滚滚的黄毛仓鼠举起双爪,仰头望天,仿佛等待女神恩赐的信徒。 Throwing the food is successful, Miku takes up another melon seed, „Tsuguo, this gives you.” 投食成功,三玖又拿起另一颗瓜子,“次郎,这颗给你。” Another hamster little darling holds up pair of claws, the waiting throws the food. 另一只仓鼠乖乖举起双爪,等待投食。 Asakawa: „......” 浅川:“……” Your ability at all is not the percentage hundred learn/study dreamlands, moreover can with animal exchange the child of nature! 你的能力根本不是百分百学习梦境,而且能和动物交流的自然之子吧！ „That, that I must remain!” “那、那个,我也要留下来！” Sees Asakawa Naoki to look to oneself, Yotsuba hurrying both hands hold the head, studied Ichika to say pitifully, „Asakawa knocked my head in the dream yesterday evening, said well painful.” 见浅川直树向自己望来,四叶赶忙双手抱头,学着一花可怜巴巴说,“浅川昨天晚上在梦里敲我的头,好痛的说。” Asakawa Naoki looks silently to own deskmate Meatbun Monster, yesterday evening bullied you in the dreamland ruthlessly, hurries to be cold the face to turn around to leave, since then breaks ties! 浅川直树默默看向自己的邻桌肉包怪,昨天晚上才在梦境中狠狠欺负你,赶紧冷着脸转身离开,从此绝交啊！ The Itsuki vision moves fast, makes excuses: „You finished eating meatbun, I must eat at noon......” 五月目光飘忽,支支吾吾道:“你把肉包都吃完了,我中午要吃回来……” Too real. 太真实了。 Being well-founded that said that making people definitely unable to reject. 说的有理有据,让人完全无法拒绝。 „Nino?” “二乃呢？” Asakawa Naoki looks finally to Nino, added a moment ago sees oneself to be bothersome, can you walk? 浅川直树最后看向二乃,刚才还说看见自己就烦,你总该走了吧？ „What looks at to look?” “看什么看？” Nino sits on the sofa, both hands hug in the chest front, the right leg fold place on the left leg, is completely a big shot sitting posture. 二乃坐在沙发上,双手抱在胸前,右腿叠放在左腿上面,完全就是一副大佬坐姿。 „Is involved in us such troublesome matter, moreover concealed was so long, has not punched your one to be very good.” “把我们卷入这么麻烦的事情里面,而且还隐瞒了这么久,没有揍你一顿已经很不错了。” Nino looked upward snow white chin, reveals wipes the slender slender nape of the neck, as if the queen overlooks the subject, occupies a commanding position saying: „Starting today, you make reparations with the status of slave.” 二乃仰起雪腻下巴,露出一抹修长纤细的脖颈,仿佛女王俯视臣民,居高临下道:“从今天开始,你就用奴隶的身份赎罪吧。” „......” “……” Asakawa Naoki puts out a writing brush silently, starts to practice calligraphy. 浅川直树默默拿出一根毛笔,开始练字。 „hey hey, how has Asakawa been writing to correct miswritten words?” Yotsuba curious say/way. “诶诶,浅川怎么一直在写正字？”四叶好奇道。 The Asakawa Naoki sound is meaningful: „Now practices much, next time must write is more attractive.” 浅川直树声音意味深长:“现在多多练习,下次要写的更好看一些。” „Mixes, bastard!” “混、混蛋！” ...... …… Five fools are not willing to walk, Asakawa Naoki has not caught up with the person, is truly in the wrong in the final analysis. 五个笨蛋不肯走,浅川直树也没有赶人,说到底确实理亏。 A person sits near the window reads silently, in the ear is hearing the five fool noisy voices, suddenly remembered a few words —— 一个人坐在窗边默默看书,耳中听着五个笨蛋吵吵闹闹的声音,忽然想起了一句话—— The pessimism of people are not interlinked, I only thought that they are noisy. 人们的悲观并不相通,我只觉得他们吵闹。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The vision falls on the face together suddenly. 一道目光忽然落在脸上。 The Yotsuba double back of the hand after behind, bends the waist to tilt the head to look, in the top of the head ultra stupid green barrette lets fall downward, as the movement rocks gently: „Asakawa-san, your one person look somewhat lonely.” 四叶双手背在身后,弯腰歪头望来,头顶上超蠢的绿色发饰向下垂落,随着动作轻轻晃动:“浅川同学,你一个人看起来有些寂寞呢。” Asakawa Naoki flips through the book in hand to the next page, the complexion tranquil say/way: „Human is one type, as the time is increasingly estranged, the lifeform that finally will lead the way finally alone, the parents will divorce, the brothers and sisters will scatter horizon, rather lonely is the most long-time partner, therefore makes me read peacefully well......” 浅川直树将手中的书翻到下一页,面色平静道:“人类本来就是一种随着时间渐行渐远,最后终将独自前行的生物,父母会离婚,兄弟姐妹会散落天涯,不如说寂寞才是最长久的伙伴,所以让我一个人安静看书就好……” „I do not want!” “我不要！” ears resounds the Yotsuba depressing shout suddenly, has with the earnestness and focus that usually does not tally. 耳畔忽然响起四叶压抑的喊声,有着和平时不相符的认真与执着。 „Perhaps the later life truly must lead the way alone, because of this, should not treasure in the together day with everyone?” “或许以后的人生确实要独自前行,但正因为这样,和大家在一起的日子才更加应该珍惜不是吗？” „Hamster because of alone one, but the mood loses, a Asakawa-san could it be might as well hamster?” “就连仓鼠都会因为独自一只而心情失落,浅川同学难道还不如一只仓鼠吗？” „......” “……” Asakawa Naoki flips through the book movement, turns the head to look to Yotsuba. 浅川直树翻书的动作一顿,转头看向四叶。 Hey, easily others and hamster puts together contrasts, winning will not be happy! 喂,不要轻易把别人和仓鼠放在一起对比,赢了也不会开心啊！ In the young girl deep blue eyes pupil is producing an inverted image clearly the blue sky and white clouds of out of the window, making Asakawa Naoki have absent-minded being out of sorts of flash. 少女湛蓝色的眼眸中清楚倒映着窗外的蓝天与白云,让浅川直树有一瞬间的恍惚失神。 „Therefore.” Yotsuba extends the right hand, the vision is bright, „Asakawa-san like this, with us do not create, so long as recalls, won't be able to bear reveal the precious memory of smile?” “所以。”四叶伸出右手,目光明亮,“浅川同学不要这样,和我们一起创造只要回想起来,就会忍不住露出微笑的珍贵记忆吧？” Asakawa Naoki gathers the book in seat of honor: „For example?” 浅川直树合上手中的书:“比如呢？” „hey hey?” Yotsuba rushes to look to all around, made excuses, „ratio, for example we did play game together? Asakawa-san inside many do game, usually definitely like very much?” “诶诶？”四叶赶忙向四周望去,支支吾吾说,“比、比如我们一起玩游戏？浅川同学家里面很多游戏,平时肯定很喜欢吧？” „I reject.” “我拒绝。” The Yotsuba frustrated body anteflexion, partly kneels in the place: „Why is ?” 四叶失意体前屈,半跪在地:“为、为什么啊？” „Because you were too weak.” “因为你太弱了。” „What, Asakawa-san do not look down upon the person!” “什么嘛,浅川同学不要瞧不起人！” Yotsuba lifts the pupil to look, cheeks high puff up: „I but before the ultra fierce game expert, Miku these game were I gives to her to say.” 四叶抬眸望来,腮帮子高高鼓起:“我以前可是超厉害的游戏达人,三玖的那些游戏都是我送给她的说。” „I saw the street tyrant a moment ago, we play wrestle game, making you experience fierce of Yotsuba-nee.” “我刚才看到了街霸,我们就玩格斗游戏,让你见识一下四叶姐的厉害。” „Yotsuba-nee?” The Asakawa Naoki corner of the eye jumps gently. “四叶姐？”浅川直树眼角轻轻一跳。 A cricket movement is a fool, takes a test several subject zeros, how you feel all right to say Onee-san! 蛐蛐一只运动系笨蛋,考试好几门功课零分,你怎么好意思自称姐姐的啊！ „Hehe.” Yotsuba feels the hair, on the face shows the bright smile, anticipates saying that „Asakawa-san shouted one again.” “嘿嘿。”四叶摸着头发,脸上露出灿烂笑容,期待道,“浅川同学再喊一声。” „......” “……” The heavy line fell from the Asakawa Naoki top of the head together immediately. 一道黑线顿时从浅川直树头顶落了下来。 Shouted my arse! All day long hits the wild goose, today for a while is pecked the eye by the fool carelessly unexpectedly, simply is the great shame, did not report not quickly! 喊你妹！终日打雁,今天一时不慎居然被笨蛋啄了眼,简直就是奇耻大辱,不报不快啊！ „Walks, plays game.” Asakawa Naoki puts down the book, is putting on a serious face to set out, „the person who loses must accept the penalty.” “走吧,去玩游戏。”浅川直树将书放下,板着脸起身,“输掉的人要接受惩罚。” „hey, what punishes?” “诶,什么惩罚？” „Which type punishes you to think?” Asakawa Naoki asked. „That, that......” “哪种惩罚你觉得不行？”浅川直树反问道。“那、那个……” Yotsuba winked under the eye, the look drifted from place to place, both hands extended covertly behind, covered the buttocks. 四叶眨了下眼睛,眼神飘忽不定,双手偷偷摸摸伸到背后,捂住了屁股。 „Weakness was easily exposed, must on well a class to you, so as to avoid later played with!” Asakawa Naoki is pinching finger, the unemotional say/way, „I think that punished......” “弱点这么轻易就暴露了出来,必须要给你好好上一课,免得以后被人玩弄啊！”浅川直树捏着手指,面无表情道,“我想到惩罚了……”