„Asakawa-san, throws dice a bit faster the decision status.” “浅川同学,快点掷骰子决定身份啦。” The Yotsuba sound is clear, vitality full say/way. 四叶声音清脆,元气满满道。 Asakawa Naoki takes up the dice, loses conveniently. 浅川直树拿起色子,随手一丢。 „hey hey, is the Asakawa-san luck so good?” Yotsuba opens the eye, „unexpectedly attained the status of mascot.” “诶诶,浅川同学运气这么好？”四叶睁大眼睛,“居然拿到了吉祥物的身份。” „It is obviously troublesome, like this had no way to catch a fish by hand.” Asakawa Naoki is unemotional, „otherwise do I throw again?” “明明就很麻烦,这样子没法摸鱼了啊。”浅川直树面无表情,“要不然我再掷一下？” „That matter is definitely incorrect!” Itsuki cannot bear complained. “那种事情肯定不行的吧！”五月忍不住吐槽道。 „hey, the mascot unexpectedly is Asakawa-kun.” Ichika supports pink cheeks, smiles saying that „burnt, I will not give you.” “诶,吉祥物居然是浅川君呢。”一花托住粉腮,笑眯眯道,“燃起来了呢,我可不会让给你们喔。” Was saying with the sitting posture of most salt fish one's blood bubbles up to the brim words, you did not think that is out of sorts very much! 用最咸鱼的坐姿说着热血沸腾的话,你不觉得很违和吗！ Miku sits the straight body, both hands makes a fist gently, places on the knee: „...... I will refuel.” 三玖坐直身体,双手轻轻握拳,放在膝上:“……我会加油的。” This tabletop method is similar to the rich person, throws the dice decision advance step, will meet the all kinds of event and item on the way, but needs to select one as competing for the mascot of goal earlier. In the game setting does not have money, moreover thing named love value, once somebody and love value of mascot takes the lead full Ge, can its capture, game end, naturally, if Asakawa can first everyone arrive at the end point, similarly can achieve the game result of single dog. 这款桌游玩法类似于大富翁,投色子决定前进步数,途中会遇到各种各样的事件和道具,不过前期需要选出一个作为争夺目标的吉祥物。游戏设定中没有金钱,而且一种叫做恋爱值的东西,一旦某人和吉祥物的恋爱值率先满格,就能将其俘获,游戏结束,当然了,如果浅川能够先所有人到达终点,同样可以达成单身狗的游戏结局。 „Uh-huh.” The Yotsuba right hand pinches the waist, announced that „the Asakawa contest, starts now!” “嗯哼。”四叶右手掐腰,宣布道,“浅川争夺战,现在开始！” „Plays game to play game, do not use such disgusting view, cricket Asakawa, gives in vain me not to want!” “玩游戏就玩游戏,不要用这么恶心的说法,蛐蛐一只浅川,白送我都不要！” Nino complained, while threw down the dice conveniently. 二乃一边吐槽,一边随手丢下色子。 „You manufactured Love Bento, love value + 5.” “你制作了一份爱心便当,恋爱值。” „Love Bento......” ahoge on Itsuki top of the head swings gently, muttered, „I remember we just transferred the school time, did Nino give Asakawa-san to make Love Bento probably?” “爱心便当……”五月头顶上的呆毛轻轻摇摆起来,喃喃道,“我记得我们刚转校的时候,二乃好像给浅川同学做过爱心便当？” „What Love Bento is that?” The Nino elegant face slightly red, furious say/way, „discards wastes very much, just taking away school that's all.” “那算什么爱心便当？”二乃俏脸微红,气哼哼道,“只是扔掉很浪费,刚好带去学校而已。” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping: „Convenient flavor is good, I also want......” 浅川直树十指交叉:“便当味道不错,我还想要……” Nino becomes angry out of shame: „in your dreams!” 二乃恼羞成怒:“你想得美！” Bullied me a moment ago, now unexpectedly does feeling all right make me help you bring Love Bento? 刚才欺负完我,现在居然好意思让我帮你带爱心便当？ Has never seen the so impudent and shameless person! 从未见过如此厚颜无耻之人！ „Then is Itsuki, accepts the judgement of destiny.” “接下来是五月,接受命运的裁决吧。” „Throws dice that's all, doesn't have with the destiny relations?” “只是投色子而已,和命运一点儿关系都没有吧？” Itsuki complained, while took up the dice, lost conveniently. 五月一边吐槽,一边拿起色子,随手一丢。 „, Itsuki obtained item card ‚childhood friend’, love value + 50.” “啊啊,五月获得了道具卡‘青梅竹马’,恋爱值。” „hey, unexpectedly additional so many?” Itsuki is startled, is astonished however said, „that I do want to win?” “诶,居然加这么多？”五月一怔,讶然道,“那我岂不是要赢了？” „, That is uh-huh uncertain, laughs last is a winner.” Ichika raises up finger, the serious say/way, „some anonymous love Grandmaster pointed out, childhood friend often defeats the dog.” “嗯哼,那可不一定,笑到最后的才是赢家。”一花竖起手指,一本正经道,“某位不愿透露姓名的恋爱大师指出,青梅竹马往往都是败犬。” „When you turned into the love Grandmaster!” “你什么时候变成恋爱大师了啊！” „......” “……” „Then is the Miku round.” Rabbit-ear barrette on Yotsuba top of the head shivers gently, „starts.” “接下来是三玖的回合。”四叶头顶上的兔耳发饰轻轻颤动,“开始吧。” „Un.” “嗯。” Under contrasts of several other chatterboxes, Miku seems even more peaceful, in the hand the dice loses, triggers the extraordinary event. 在其他几个话痨的衬托下,三玖显得越发安静,手中色子一丢,触发特殊事件。 „Makings mysterious literature young girl, love value + 5.” “气质神秘的文学少女,恋爱值。” „Should literary young girl what, be Furuhashi?” Itsuki complained, „compares to read, Miku likes playing the cell phone.” “文学少女什么的,应该是古桥吧？”五月吐槽道,“比起看书,三玖更喜欢玩手机。” Asakawa Naoki is Miku rectifies names: „Miku reads you do not know......” 浅川直树为三玖正名:“三玖看书的时候你不知道……” On foot gently a pain. 脚上轻轻一痛。 Miku elegant face slightly red, looks anxiously, „likes looking at history book anything, does not permit to say.” 三玖俏脸微红,紧张望来,“喜欢看历史书什么的,不准说出来。” Hey, asked others conservative secret time, did not request you to reveal the belly, at least do not step in others foot! 喂喂,拜托别人保守秘密的时候,不要求你露出肚子,至少不要踩在别人脚上啊！ „, Was one's turn me finally.” Ichika throws the dice, revolving beats, finally obtains a special card. “嘛,终于轮到我了。”一花丢出色子,旋转跳动,最后得到一张特殊卡片。 „Unexpectedly is the devil card......” “居然是恶魔卡……” Ichika turns the card back, „unexpectedly also has the special skill, looks very good.” 一花将卡片翻到背面,“居然还有特殊技能,看起来很不错呢。” game continues. 游戏继续。 It looks like in Asakawa Naoki, is the vegetable/dish chicken of rookies rank pecks mutually, the delight that but five young girls play as before, on the Miku face showed the smile. 在浅川直树看来,全都是菜鸟级别的菜鸡互啄,不过五个少女依旧玩的不亦乐乎,就连三玖脸上都露出了微笑。 The happiness of fool was so simple, making Asakawa Naoki somewhat envy slightly. 笨蛋的幸福如此简单,让浅川直树都稍微有些羡慕了。 „, Ichika and Miku entered the same check, triggers the duel pattern.” “啊,一花和三玖进入了同一个格子,触发决斗模式。” Yotsuba plays game, while also acts as the status of narrator, „, only then the winner can lead the way.” 四叶一边玩游戏,一边还充当解说员的身份,“只有胜者才能前行。” Ichika kept a serious look: „Miku, I will not turn on the water to lose to you intentionally.” 一花表情严肃:“三玖,我可不会故意放水输给你。” „Is having this intent.” Miku pursed the lips, „originally should the fair competition.” “正有此意。”三玖抿住粉唇,“本来就应该公平竞争。” „Then I did act?” “那么我出手了？” „Although come.” “尽管来吧。” „Plays a finger guessing game that's all.” Asakawa Naoki cannot bear complained, „does not know also thinks that you are the warriors who bet the life.” “只是猜拳而已。”浅川直树忍不住吐槽道,“不知道的还以为你们是赌上性命的武士呢。” Plays a finger guessing game a game game to decide the victory and defeat. 猜拳游戏一局定胜负。 Miku loses the competition, immediately was dejected, faded. 三玖输掉比赛,顿时垂头丧气,蔫了下来。 „hey hey, can Asakawa-san arrive at the end point not making a sound unexpectedly?” Itsuki notices the Asakawa sound suddenly, rushes to remind. “诶诶,浅川同学不声不响居然要到终点了？”五月忽然注意到浅川的动静,赶忙提醒道。 „Relax, I have been staring at him.” “放心,我一直盯着他呢。” Nino makes a item card, selects the eyebrow to look to Asakawa, combative say/way: „Bastard Asakawa, eats my hatchet.” 二乃啪的一声打出一张道具卡,挑眉看向浅川,杀气腾腾道:“混蛋浅川,吃我一记柴刀。” Yotsuba announced: „Hatchet determines successfully, Asakawa-san is in a state of severe wound, in three rounds is unable to act.” 四叶宣布:“柴刀判定成功,浅川同学陷入重伤状态,三个回合内无法行动。” „This is unscientific.” Asakawa Naoki cannot bear say, „love game that reaches an agreement, why will inside have hatchet type of thing?” “这不科学。”浅川直树忍不住道,“说好的恋爱游戏呢,里面为什么会有柴刀这种东西？” Now presents the hatchet, waits also to have the blackening card! 现在出现柴刀,等下是不是还有黑化卡啊！ „Is the tabletop of love and war.” Yotsuba stretches out finger, „in war presents the hatchet to be very normal......?” “是恋爱与战争的桌游。”四叶伸出一根手指,“战争中出现柴刀很正常……吧？” „Yotsuba soon won.” Asakawa Naoki wins leave hopelessly, therefore drag somebody into mire. “四叶快要赢了。”浅川直树出无望,于是拉人下水。 „Never expected that Yotsuba saved so many love values not making a sound.” Ichika grasps the powder fist, knocked under the table gently, „was the time ambushes one wave.” “没想到四叶不声不响积攒了这么多恋爱值呢。”一花握起粉拳,轻轻敲了下桌子,“是时候狙击一波了。” „.” “啪。” The devil card special skill starts: „From the dark back thorn, in two rounds forbids to act.” 恶魔卡特殊技能发动:“来自黑暗的背刺,两个回合内禁止行动。” „Meow......” Yotsuba lies on the table, „must win obviously, that's too much.” “呜喵……”四叶趴在桌子上,“明明都要赢了,好过分。” The time passes quietly. 时间悄然流逝。 game arrives at the last act quickly. 游戏很快来到尾声。 „Asakawa-san triggered the date event, so long as some people enter the same region, two people date, can obtain 30 love values.” Yotsuba opens the eye, the analysis said, „this game must decide the victory and defeat evidently immediately.” “浅川同学触发了交往事件,只要有人进入同一区域,两人交往,就可以获得三十点恋爱值。”四叶睁大眼睛,分析道,“看样子这场游戏马上就要分出胜负了呢。” Then...... 然后…… Five sisters look at each other in blank dismay. 五姐妹面面相觑。 Ichika: „Unexpectedly everyone entered the date event, should say the destiny the coincidence.” 一花:“居然所有人都进入了交往事件,该说命运呢还是巧合呢。” Nino: „, Hapless, I do not want to be hard to solve with bastard Asakawa.” 二乃:“嘁,倒霉,我才不想和混蛋浅川纠缠不清呢。” Miku: „Coincidence anything...... unbelievable.” 三玖:“巧合什么的……难以置信。” Yotsuba: „Quite fierce.” 四叶:“好厉害。” Itsuki: „...... It is not good recently with the arrangement that learned/studied newly, is good to faint? _?.” 五月:“用最近新学习的排列组合……不行了,头好晕?_?。” Five sisters chirp the discussion moment, simultaneously look suddenly to Asakawa Naoki: „Asakawa-san do not walk.” 五姐妹叽叽喳喳议论片刻,忽然齐齐看向浅川直树:“浅川同学不要走。” „Makes the choice.” “做选择吧。” „Whom our five people do you choose?” “我们五个人你选择谁？” Asakawa Naoki drinks tea, light snort/hum a sound said: „...... The child will make the choice, the Sir naturally all wants.” 浅川直树喝了口茶,轻哼一声道:“……小孩子才会做选择,大人当然是全都要。” „Sorry, we do not accept the harem result.” “抱歉,我们不接受后宫结局。”