The dim light of night is deep. 夜色已深。 All the sounds of nature are quiet. 万籁静谧。 „Hū, should sleep......” “呼,该睡觉了……” A feeling of weariness raids, Nino had a yawn, finally puts down the cell phone, adjusts lowly the desk lamp brightness, closes eyes the rest. 一股倦意袭来,二乃打了个哈欠,终于放下手机,将台灯亮度调到最低,闭目休息。 Then...... 然后…… „hey, Library?” “诶,图书馆？” When opens the eye again, Nino discovered at a loss oneself sits in studying by oneself of Library, the afternoon sunlight illuminates to shoot slantingly, forms a bright light beam in the air, floating dust in broken bits air is clearly discernible. 再次睁开眼睛时,二乃茫然发现自己坐在图书馆的自习室内,午后的阳光斜斜照射进来,在空气中形成一道明亮光柱,空气中的细碎浮尘清晰可见。 „Strange, I why in Library......” “奇怪,我为什么会在图书馆……” Vacant puzzled, the familiar incomparable sound resounds in Nino ears suddenly. 茫然不解中,熟悉无比的声音忽然在二乃耳畔响起。 „Do not look around.” “不要东张西望。” Nino turns the head rapidly, looks to sitting in oneself male student, is astonished however said: „Bastard Asakawa?” 二乃迅速转头,看向坐在自己身边的男生,讶然道:“混蛋浅川？” „Keeps quiet.” Asakawa Naoki crossed one page the book in hand, „Library forbids to clamor loudly.” “保持安静。”浅川直树将手中的书翻过一页,“图书馆禁止大声喧哗。” „, This matter did not need you to say.” “嘁,这种事情才不用你说。” Nino curls the lip, the sound did not lower voluntarily, but memory as before vacant, „I why in Library?” 二乃撇了撇嘴,声音不自觉低了下来,不过记忆依旧一片茫然,“我为什么会在图书馆？” „Was not you said that can come Library to study with me?” Asakawa Naoki turns the head to look, the look shuts out, „was could it be rests stupidly?” “不是你说要跟我来图书馆学习吗？”浅川直树转头望来,眼神嫌弃,“难道是睡傻了？” „With not looking at the look of fool looks at me.” Nino very angry, grasps the powder fist to threaten immediately, „believes me, as soon as fights with the fists your five ribs.” “别用看笨蛋的眼神看我。”二乃顿时火大,握起粉拳进行威胁,“信不信我一拳打断你五根肋骨。” The fuzzy memory in mind complements rapidly, probably...... truly is oneself reads with Asakawa on own initiative the learn/study? 脑海中的模糊记忆迅速补全,好像……确实是自己主动跟浅川过来看书学习？ „Reads a bit faster.” Asakawa Naoki remains unmoved, the order said, „next week must take a test, do not waste the time, as Home Tutor, it is necessary to be responsible for you.” “快点看书。”浅川直树不为所动,命令道,“下周就要考试了,不要浪费时间,身为家教,有必要对你负责。” Nino takes the pencil subconsciously, looks down to front notebook, read the little while book, complained quickly: „Was tired, why can oneself listen to the words of this fellow?” 二乃下意识拿起铅笔,低头看向面前的笔记本,读了会儿书,很快抱怨起来:“烦死了,自己为什么要听这个家伙的话啊？” „Even if goes all out to study now, next week will take a test still the basic having no way whole staff to pass an examination?” “就算现在拼命学习,下周考试也根本没法全员及格吧？” Nino more wants more not to feel right, rope character: „I looked!” 二乃越想越觉得不对劲,索性道:“我看完了！” „Looked?” “看完了？” The Asakawa Naoki tone enforces suddenly: „Then we enter inquire the link.” 浅川直树语气忽然严肃起来:“那么我们进入提问环节。” Nino is startled: „What thing?” 二乃一怔:“什么东西？” „Reviews the knowledge node through the way of inquiry, is to strengthen the memory the best way, does not have one, the inquiry link that Sensei attended class greatly is actually reasonable.” “通过提问的方式复习知识点,是强化记忆的最好方式,没有之一,老师上课的提问环节其实大有道理。” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, the sound low and deep say/way, „, please listen to the topic.” 浅川直树十指交叉,声音低沉道,“那么,请听题。” „Wait, I had not said that must answer......” “等等,我还没说要答题呢……” „Whose work «Wealth of the nations» is?” “《国富论》是谁的著作？” „Probably...... Adam Smith?” “好像是……亚当斯密？” Nino replied subconsciously. 二乃下意识回答道。 „Very good. The reply is correct.” Asakawa Naoki nods, „perfect score.” “很好。回答正确。”浅川直树点头,“满分。” „Snort, does not need your fellow's praise.” Nino light snort/hum, the lip angle raises gently, responded quickly is not right, cannot bear pounds on the table, „why therefore I must answer your question!” “哼,才不需要你这种家伙的夸奖。”二乃轻哼一声,唇角轻轻扬起,很快反应过来不对劲,忍不住一拍桌子,“所以说我为什么要回答你的提问啊！” „Why?” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, said the teaching plan, „the child, because did not answer must be punished.” “为什么？”浅川直树轻轻挑眉,说出教学方案,“因为不答题的孩子要受惩罚。” „, You also really dare to say.” Nino both hands hug in the chest front, shuts out saying that „cricket Asakawa, should not be too rampant.” “嘁,你还真敢说。”二乃双手抱在胸前,嫌弃道,“蛐蛐一只浅川,不要太嚣张了。” „Continues to answer.” “继续答题。” Asakawa Naoki remains unmoved , to continue saying: „Who is the author of Crayon Shin-chan?” 浅川直树不为所动,继续道:“蜡笔小新的作者是谁？” „You is a fool!” Nino cannot bear complained, „this topic and test relations do not have!” “你是笨蛋吗！”二乃忍不住吐槽道,“这种题目和考试一点儿关系都没有吧！” „Please reply.” “请回答。” „Yoshito Usui.” “臼井仪人。” „The third topic, how many are the sum formula of arithmetic series of number?” “第三题,等差数列的求和公式是多少？” „Sum formula......” “求和公式……” Answered two topics smoothly, self-confidence rapid rise Nino instantaneous dull, the sum formula? 顺利答完两题,自信心飞速上涨的二乃瞬间呆化,求和公式？ What is that? 那是什么？ Probably bad and long one skewer of things...... 好像是又臭又长的一串东西…… The people were compelled anything to do anxiously, only then maths cannot do, Nino gives up quickly: „Does not know that type at sixes and sevens thing cannot remember.” 人被逼急了什么都做得出来,只有数学做不出来,二乃很快放弃:“不知道,那种乱七八糟的东西根本记不住。” „Very regrettable, reply mistake.” Asakawa Naoki puts down the pencil, beckons saying that „accepts the penalty.” “很遗憾,回答错误。”浅川直树放下铅笔,招手道,“接受惩罚吧。” „, What do you want to make?” The Nino looked upward chin, did not fear, „could it be does want to play to nip a finger/refers of alligator?” “嘁,你想做什么？”二乃仰起下巴,丝毫不怕,“难道想玩咬指鳄鱼？” „You stand.” “你站起来。” „How stands?” “站起来又怎么样？” „Turns around.” “转过身去。” „Transfers on the revolutions.” Nino has turned around, „who will fear cricket Asakawa......” “转就转。”二乃转过身,“谁会怕一只蛐蛐浅川……” Next quarter. 下一刻。 „!” “啪！” The clear sound that the palm and buttocks petal touch resounds. 手掌与臀瓣触碰的清脆声音响起。 „......” “……” Nino petrifies instantaneously, transmits from the buttocks until the burning pain, awakens suddenly, a face becomes flushed swiftly: „Do you and you dare to spank my unexpectedly?!” 二乃瞬间石化,直到火辣辣的痛楚从臀部传来,才骤然惊醒,一张脸倏然涨红:“你、你居然敢打我屁股？！” „I hit.” Asakawa Naoki is sporty, „said not the obedient child must be punished.” “我打了。”浅川直树底气十足,“说了不听话的孩子要受惩罚。” „bastard!” The black swallowtail of Nino temple exploded, holds together Koromon, „I and you spelled!” “魂淡！”二乃鬓角的黑凤蝶都炸了起来,直接气成滚球兽,“我和你拼了！” Then...... 然后…… Nino soon discovered that what is the arm does not twist the thigh. 二乃很快发现什么叫胳膊拧不过大腿。 oneself was not only easily overpowered by Asakawa Naoki, even the whole person was pressed by the ultra ashamed posture on the table, the opportunity of escaping does not have. 自己不但被浅川直树轻易制服,甚至整个人都以超羞耻的姿势被压在了桌子上,逃跑的机会都没有。 „Lets loose me a bit faster!” “快点放开我！” Nino beautiful hair scatters, turned into the air/Qi globefish from Koromon, „never has the person to dare to spank my, you died!” 二乃秀发散落,从滚球兽变成了气球鱼,“从来没有人敢打我屁股,你死定了！” „It is not good.” Asakawa Naoki raises the right hand, „before you replied set a topic, will not stop punishing.” “不行。”浅川直树扬起右手,“在你回答出题目之前,不会停止惩罚。” „You and you hit me to report to the police again!” Nino shames and air/Qi, „here, but Library, what to do was seen!” “你、你再打我就报警了！”二乃又羞又气,“这里可是图书馆,被人看到怎么办！” „Relax.” The Asakawa Naoki reminder said, „here is Library of nobody left.” “放心。”浅川直树提醒道,“这里是空无一人的图书馆。” „hey?” “诶？” Nino is startled, is astonished however to look to all around, being out of sorts feeling of before not having discovered well ups swiftly. 二乃一怔,讶然向四周望去,之前没有发现的违和感倏然涌上心头。 Present Library is not very right. 眼前的图书馆很不对劲。 Too peaceful. 太安静了。 Except for oneself and bastard Asakawa, a person does not have unexpectedly, arrives peacefully somewhat scary. 除了自己和混蛋浅川,居然一个人都没有,安静到有些吓人。 „Strange, quick wanted the midterm examination, the person of reading should be right, how can......” “奇怪,很快就要期中考试了,看书的人应该很多才对,怎么会……” „.” “啪。” Also is a palm of the hand sound gets up. 又是一记巴掌声响起。 The touching of palm and buttocks, had the especially clear sound, reverberates in silent incomparable Library. 手掌与臀部的触碰,产生了格外清脆的声响,在寂静无比的图书馆中回荡开来。 The buttocks burning pain interrupted the ponder of Nino. 臀部火辣辣的痛楚打断了二乃的思考。 „bastard bastard bastard!” Nino nearly bites the silver slivers tooth, „you hit to try again one time!” “魂淡魂淡魂淡！”二乃差点儿咬碎银牙,“你再打一次试试！” „That such as you hope.” “那就如你所愿。” The Asakawa Naoki decisive reply, does not fear the threat completely. 浅川直树果断回答,完全不怕威胁。 „.” “啪。” The burning pain makes the Nino body tremble, the intense sense of shame well ups. 火辣辣的痛楚让二乃身体一颤,强烈的羞耻感涌上心头。 Saw with own eyes that Asakawa Naoki lifts the hand again, Nino admits defeat finally: „And Do not hit, brings the book, I look now!” 眼见浅川直树再次抬手,二乃终于服软:“别、别打了,把书拿过来,我现在看！” The people under the eaves, have to lower the head. 人在屋檐下,不得不低头。 Nino clenches jaws, looks to the notebook. 二乃咬牙切齿,看向笔记本。 ( Bastard Asakawa, when I found opportunity you dead!) (混蛋浅川,等我找到机会你就死定了！) ( Dares to make this matter unexpectedly, God comes unable to save you!) (居然敢做出这种事情,上帝来了都救不了你！) The learning capability of human in crisis will grow doubled and re-doubled, to avoid being spanked again, Nino quick knows by heart the formula. 人类在危机之中的学习能力会成倍增长,为了避免再被打屁股,二乃很快将公式背熟。 „Passes an examination reluctantly.” “勉强及格。” Asakawa Naoki nods finally. 浅川直树终于点头。 Nino clenches teeth: „Hasn't let loose me?” 二乃咬牙:“还不放开我？” „Does not put.” Asakawa Naoki serious say/way, „, because the topic has not answered.” “不放。”浅川直树一本正经道,“因为题目还没有答完。” „......” “……” Nino feels a life gloominess instantaneously. 二乃瞬间觉得人生一片灰暗。 Has not known how long, was spanked many in this period, Nino waited for on fetter untied that moment finally. 不知过了多久,期间又被打了好多下屁股,二乃终于等到手上的束缚被解开的那一刻。 „Today's learn/study stops......” “今天的学习到此为止……” „I bite to death you!” “我咬死你！” Nino made threatening gestures to throw, wanted to bite, what a pity the under foot was not steady, jumped into the Asakawa Naoki bosom directly. 二乃张牙舞爪扑了过来,想要咬人,可惜脚下不稳,直接扑入了浅川直树怀中。 „I am not Miku, how can the flat land fall......” “我又不是三玖,怎么会平地摔……” The strange thought flashes past in the mind. 奇怪的念头在脑海中一闪而过。 „What do you and you want to make?” “你、你想做什么？” Looks at the Asakawa Naoki close face, the anger in Nino heart vanishes instantaneously, what replaces it is suddenly heartbeat of acceleration. 看着浅川直树近在咫尺的面庞,二乃心中的怒火瞬间消失,取而代之的是陡然加速的心跳声。 Too near. 太近了。 Not can only see clearly oneself reflects in the Asakawa eye, even can also smell the Asakawa body liquid detergent the flavor. 不但能够清楚看到自己在浅川眼睛中倒映,甚至还能嗅到浅川身上洗衣液的味道。 Asakawa Naoki had not replied, slowly lowers the head to approach. 浅川直树没有回答,慢慢低头凑近。 Nino closes the eye flustered. 二乃慌慌张张闭上眼睛。 ( Is impossible.) (不可能。) ( Cricket bastard Asakawa, how dares to achieve that......) (蛐蛐一只混蛋浅川,怎么敢做到那一步……) The next quarter, the temperature boiling hot touch then fell on the lip, let the Nino mind instantaneous blank, only had a thought to reverberate: 下一刻,温度滚烫的触感便落在了嘴唇上,让二乃脑海瞬间空白,只有一个念头在回响: „first kiss did not have!” “初吻没有了！” ...... …… Nino opens the eye swiftly, leaps from the bed sits up, elegant face crimson like blood, continuously to gasp for breath. 二乃倏然睁开眼睛,从床上一跃坐起,俏脸绯红如血,不住喘气。 „Bastard does Asakawa, dare to kiss me unexpectedly...... hey?” “混蛋浅川,居然敢亲我……诶？” In the morning the slightly cold air makes Nino come rapidly soberly, the look looks at a loss to all around: „How is my bedroom?” 早晨微冷的空气让二乃迅速清醒过来,眼神茫然向四周望去:“怎么是我的卧室？” „I a moment ago not in Library......” “我刚才不是在图书馆……” „Is could it be having a dream?” “难道又是在做梦？” Nino lifts the right hand, touched the lip gently, on the lip as if also remains the boiling hot temperature, the buttocks as if also had the faint numb and aching pain, could not bear make a fist to pound on the pillow. 二乃抬起右手,轻轻触碰唇瓣,嘴唇上似乎还残留着刚才的滚烫温度,屁股似乎也有隐隐的酸麻痛楚,忍不住握拳砸在了枕头上。 „bastard bastard bastard!” “魂淡魂淡魂淡！” „Why can the dream to that fellow!” “为什么会梦到那个家伙啊！” „looks ordinary , the dead fish eye, the bad mind, spoke did not look that the atmosphere...... who will like that fellow!” What Nino does not know, other four sisters wake up in the similar time together. “长得普普通通,死鱼眼,坏心眼,说话不看气氛……谁会喜欢那种家伙！”二乃并不知道的是,其余四姐妹在差不多的时间内一道醒来。 Meanwhile. 与此同时。 City another end. 城市另一端。 Asakawa Naoki opens the eye, could not bear have a yawn. 浅川直树睁开眼睛,忍不住打了个哈欠。 „could it be oneself likes very much, when Home Tutor?” “难道自己很喜欢当家庭教师？” Getting up early Asakawa rubs the eyes: „Unexpectedly made one to enroll in supplementary lessons the subject dreamland...... to the quintuplets one after another to want the enrolling in supplementary lessons fee/spent in the evening?” 早起的浅川揉了揉眼睛:“居然陆陆续续做了一晚上给五胞胎补习功课的梦境……应不应该要补习费？”