School Library. 校图书馆。 „Asakawa-san, good afternoon.” “浅川同学,下午好。” On the way of goes upstairs, Asakawa Naoki and Miku meet by chance in a bosom to hug the ordinary young girl of literary books. 上楼途中,浅川直树和三玖偶遇一名怀中抱着文学书籍的普通少女。 „good afternoon.” “下午好。” The Asakawa Naoki tone is light, scuffles. 浅川直树语气平淡,敷衍了事。 „Did Asakawa-san, lend your book to look?” “浅川同学,借给你的书看完了吗？” „No.” “没有。” Book that yesterday afternoon gave, today makes one look, you clearly in awkward fat tiger! 昨天下午才给的书,今天就让人看完,你分明就是在为难胖虎！ „, That Asakawa-san looked slowly, I do not worry.” “嘛,那浅川同学慢慢看,我不着急。” Is this irony? Certainly! 这是反话吧？一定是吧！ Do not think that hears Nanjou is the secret of book artist can act in a self-serving manner, believes turns into book female protagonist you, looked that you can also play with the person! 别以为听到南条是本子画师的秘密就可以为所欲为,信不信将你变成本子女主角,看你还能不能玩弄人啊！ Miku stands, without speech, but takes a look at the present young girl silently. 三玖站在旁边,没有说话,只是默默打量眼前的少女。 Blocks from the black frame eyeglasses of half cheeks. 遮住半张脸颊的黑框眼镜。 box braids that no one has also been able to keep. 已经没有人还会留的麻花辫。 Probably was abandoned by the time, could not find any popular element awful clothes. 像是被时代抛弃,找不到任何流行元素的糟糕衣品。 If Nino here, will definitely complain ‚lives in the earth younger sister of Showa period’? 如果是二乃在这里,肯定会吐槽说‘活在昭和时代的土妹子吧’？ Exchanges simply, both sides in light of this brief encounter. 简单交流完毕,双方就此擦肩而过。 „The person of frivolous Asakawa understanding are many.” Miku said low voice. “轻浮浅川认识的人很多呢。”三玖小声说道。 „After all is Committee Member Library.” Asakawa Naoki shrugs, the careless say/way, „remembers the name of schoolmate and colleague, is the social life etiquette of foundation......” “毕竟是图书馆委员。”浅川直树耸了耸肩,漫不经心道,“记住身边同学、同事的名字,是基础的社交礼仪……” „Pokes ——” “戳——” Miku puffed her cheeks, extends a slender white index finger, poked gently in the Asakawa Naoki waist. 三玖鼓起包子脸,伸出一根葱白食指,在浅川直树腰间轻轻戳了一下。 „Did not permit to say.” “不准说。” „Extremely sorry, I withdraw the speech now.” “万分抱歉,我现在就撤回发言。” „Also did not chat on the cell phone, couldn't withdraw?” “又不是在手机上聊天,根本就撤回不了吧？” „Therefore you listen well.” “所以你听听就好。” „Bad mind frivolous Asakawa.” Miku puff up pink cheeks, is unhappy, „originally wants to ask you to drink one bottle of Matcha soda, now did not have.” “坏心眼的轻浮浅川。”三玖鼓起粉腮,不开心,“本来想请你喝一瓶抹茶苏打水,现在没有了。” Library Second Floor. 图书馆二楼。 Studying by oneself corner. 自习角落。 „Asakawa-san......, Nakano-san.” “浅川同学……啊,还有中野同学。” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, the sound is clear. 古桥文乃抬眸望来,声音清脆。 With ‚seems like some faces are ripe’ Miku to be different, Furuhashi Fumino can call the name of each classmate clearly. 和‘看起来有些脸熟’的三玖不同,古桥文乃能够清楚喊出每一个同班同学的名字。 „Furuhashi-san.” “古桥同学。” The Miku tone is light, absolutely does not have the idea in -depth talk. 三玖语气平淡,完全没有深入交谈的想法。 She does not know Ootori Koharu, but Furuhashi Fumino no one did not know, stands existence in class food chain most peak, the person 【Sleeping Beauty of the Literary Forest】, Also hears the male student to shout one time secretly 【Woods of seductress/evil spirit Princess flat chest】, character is open, the smile warm will of the people, studies the talent young girl who the aspect deserves, once attended class to sleep, the final ten minutes awake, the article that even if writes like this makes Sensei be moved to tears as before......, although Miku thought that has much to do with developed with that hippopotamus Sensei sweat gland. 她不认识凤小春,但古桥文乃没有人不认识,站在班级食物链最顶端的存在,人称【文学之森的睡美人】,有一次还听到男生偷偷喊【妖精之森的平胸公主】,性格开朗明媚,笑容温暖人心,学习方面还是当之无愧的天才少女,有一次上课睡觉,最后十分钟才睡醒,就算这样写出来的文章依旧让老师热泪盈眶……虽然三玖觉得和那个河马老师汗腺发达有很大关系。 Also less than the summer, attended class obviously always puts out the handkerchief to wipe away sweat once for a while, is exactly the same as the hippopotamus that perspires throughout the year every day? 明明还不到夏天,上课总是时不时拿出手巾擦汗,和一年四季每天都流汗的河马一模一样吧？ In brief. 总而言之。 Miku is very clear, oneself and at present this beautiful girl who wears white hairband, is the differences of two world exists completely. 三玖很清楚,自己和眼前这个戴着白色发箍的漂亮女孩子,完全是两个世界的不同存在。 „Miku, you sit side Furuhashi.” “三玖,你坐古桥身边。” „hey......?” “诶……？” „You two today's learn/study duties are close, happen to can learn/study together.” Asakawa Naoki said, „sits a bit faster.” “你们两个今天的学习任务相近,正好可以一起学习。”浅川直树说道,“快点坐。” „......” “……” The Miku social life attribute value was not high, facing stranger time will further drop, can only sit silently. 三玖的社交属性值本来就不高,面对陌生人的时候更是会进一步下降,只能默默坐了下来。 Asakawa Naoki sat, puts out the notebook from school bag: „Miku following and we learn/study together, one till midterm examination.” 浅川直树坐了下来,从书包中拿出笔记本:“三玖接下来和我们一起学习,一直到期中考试为止。” „I have not said......” “我没说……” Miku low voice rebuttal. 三玖小声反驳。 Is only today comes to study obviously, had not said that every day must come Library to read. 明明只是今天过来学习一下,才没有说每天都要过来图书馆看书。 „Why...... must speak of the midterm examination?” “不过……为什么要说到期中考试为止呢？” „hmph hmph hmph.” Kominami Asumi lifts the hand to cover up pink lips, chuckle two, teased, „Kouhai-kun shouted unexpectedly directly girl's name, related evidently unusual intimate.” “哼哼哼。”小美浪爱澄抬手掩住粉唇,轻笑两声,戏谑道,“学弟君居然直接喊女孩子的名字,看样子关系非同一般的亲密呢。” Your overthought, does not have with the close relations, but your present Miku of quintuplets, if shouted that ‚Nakano-san’, whom cannot distinguish clearly is, two bears also shouted that respectively bear big and bear two, said its to be very normal to the quintuplets! 你想多了,和亲密一点儿关系都没有,你眼前的三玖可是五胞胎的一员,如果喊‘中野同学’,根本分不清谁是谁,两头熊还分别喊熊大和熊二呢,对五胞胎直呼其名很正常吧！ Little Devil Senpai always takes sexually harassing the person as happily, this little while pupil light revolution, looks to Miku: „Should not in date?” 小恶魔学姐一向以调戏人为乐,这会儿眸光一转,望向三玖:“该不会在交往吧？” „Junction and date......” “交、交往……” A Miku dull, elegant face is fast incarnadine at the visible speed, the heart of chest beats rapidly. 三玖一呆,俏脸以肉眼可见的速度飞快染红,胸口的心脏紧接着急促跳动起来。 „Asumi-senpai, you misunderstood, Nakano-san has five sisters, called the name for the differentiation......” “爱澄学姐,你误会了,中野同学有五个姐妹,喊名字是为了方便区分……” The sound that Furuhashi Fumino explained was getting more and more low. 古桥文乃解释的声音越来越低。 „The Nakano-san face is quite red.” Ogata Rizu lifted the hand to push the eyeglasses on bridge of the nose, serious say/way, „suspicious.” “中野同学脸好红。”绪方理珠抬手推了推鼻梁上的眼镜,一本正经道,“可疑。” Miku looks down to the desktop, suddenly wants to set out to run away. 三玖低头看向桌面,忽然想要起身逃走。 Little Devil Senpai stretched out finger, the smile teases: „Suddenly thinks that in a few words that on Twitter sees, girl's blushing victory passed away on countless words.” 小恶魔学姐伸出一根手指,笑容戏谑说:“忽然想起来在推特上看到的一句话,女孩子的脸红胜过世上的千言万语呢。” Wins your big end of ghost, this type did not talk about the famous saying of scientific truth completely, was seemingly philosophical, is actually full of loopholes! 胜你个大头鬼,这种完全不讲科学道理的名言,看似富有哲理,其实漏洞百出啊！ „Blushing is the consequence that the face telangiectasis causes.” The Asakawa Naoki unemotional say/way, „infection, illumination and temperature, the dermatitis, has a fever, the stopping drinking syndrome, the cryptorrhea will cause the complexion flushed......” “脸红是面部毛细血管扩张造成的后果。”浅川直树面无表情道,“感染、光照、温度,皮炎,发烧、戒酒综合征,内分泌异常都会导致脸色潮红……” One of life three big misconception on Twitter high being the first, she likes me. 推特上高列榜首的人生三大错觉之一,她喜欢我。 The girl blushes not necessarily likes you, but may also be the cold have a fever, endocrine disorders! Therefore cultivates the behavior must clearly recognize oneself, so long as does not have the expectation to others, will not be naturally disappointed! 女孩子脸红不一定是喜欢你,还有可能是感冒发烧,内分泌失调啊！所以说做人一定要认清楚自己,只要不对别人抱有期望,自然也就不会失望了啊！ A waist suddenly pain. 腰间忽然一痛。 Asakawa Naoki turns the head to look to puffed her cheeks Miku. 浅川直树转头看向鼓起包子脸的三玖。 „Why can poke me?” “为什么要戳我？” oneself is helping you break through, without the merit also has the efforts, unexpectedly must be bullied by you, this day has had no way! 自己是在帮你解围,没有功劳也有苦劳,居然还要被你欺负,这日子没法过了！ „, Haha......” the Furuhashi Fumino top of the head drops drop of cold sweat, lifts the hand to pull the black hair of ears, rushes saying that „It's already late, everyone studies a bit faster, Ricchan must go home to help today earlier.” “哈、哈哈……”古桥文乃头顶落下一滴冷汗,抬手挽起耳畔的青丝,赶忙说道,“时间不早了,大家快点学习,理珠酱今天还要早点回家帮忙呢。” „......” “……” The time passes. 时间流逝。 After studying Quest Completed, several people set out to leave one after another. 学习任务完成后,几人陆续起身离开。 Asakawa Naoki comes back from the washroom, the preparation takes school bag to return to the apartment, suddenly hears some people to call the own name. 浅川直树从洗手间回来,准备拿上书包回公寓,忽然听见有人喊自己的名字。 „Frivolous Asakawa.” “轻浮浅川。” Miku finds out half elegant face from the bookshelf, the agent who probably is engaged in the espionage same beckons quietly. 三玖从书架后面探出半张俏脸,像是从事间谍活动的特工一样悄悄招手。 Asakawa Naoki arrives around Miku: „How to have gone back?” 浅川直树走到三玖跟前:“怎么还没回去？” „I planned that borrows a book to go back to look......” in the Miku bosom is holding «Military commander Legendv Record», said low voice, „never expected that in the book has the thing.” “我打算借一本书回去看……”三玖怀中抱着一本《武将轶闻录》,小声说道,“没想到书里面有东西。” „What thing?” “什么东西？” Asakawa Naoki is curious, was a ordinary Warring States military commander book, always impossible to fall the concealed treasure chart? 浅川直树好奇,一本普普通通的战国武将书,总不可能掉落藏宝图吧？ „, You look.” Miku puts out a paper from the book, „is this.” “呐,你看。”三玖从书中拿出一张纸条,“就是这个。” Asakawa Naoki looks down, on the paper writes two words impressively: 浅川直树低头看去,纸条上面赫然写着两句话: „Wants me to hide the buried treasure in campus?” “想要我藏在校园中的宝藏吗？” „Then seeks on set off!” “那就出发去寻找吧！” „......” “……”