„I finished eating.” Asakawa Naoki patted clapping, trash with paper along packed in bags, prepares to discard a while. “我吃完了。”浅川直树拍了拍手,将垃圾用随身的纸袋装了起来,准备等会儿扔掉。 „Asakawa-san eats the thing is quite quick.” Silver-haired loli looks to food in lunch box, exclaims in surprise one, „I have almost not moved.” “浅川同学吃东西好快。”银发萝莉看向便当盒中的料理,惊叹一声,“我几乎都没有动呢。” „That is because you were too slow.” “那是因为你太慢了。” Asakawa Naoki laid bare the truth. 浅川直树一语道破实情。 „To, I'm sorry.” Ootori Koharu shamefacedly lowers the head, ahoge on top of the head changed to fade with the mood, „next time I will certainly finish eating as soon as possible.” “对、对不起。”凤小春羞愧低头,头顶上的呆毛随着心情变化而蔫了下来,“下次我一定尽快吃完。” Next time? 下一次？ Matter has talked clearly, won't have the next time again? 事情都已经说清楚了,不会再有下一次了吧？ „Eats a bit faster.” Asakawa Naoki said, „finished eating returns to the classroom.” “快点吃。”浅川直树说道,“吃完回教室。” „hey?” Ootori Koharu is startled, the pleasant surprise lifts the pupil to look, „I also think that Asakawa-san must first leave.” “诶？”凤小春一怔,惊喜抬眸望来,“我还以为浅川同学要先离开呢。” Asakawa Naoki said calmly: „I really have this idea.” 浅川直树若无其事道:“我确实有这个想法。” „gu......” “呜咕……” Ootori Koharu cannot bear puff up pink cheeks, in the chopsticks stamp with hand strikes small sausage in the lunch box. 凤小春忍不住鼓起粉腮,用手中的筷子戳击便当盒中的小香肠。 ( Asakawa-san...... is really a idiot!) (浅川同学……果然是个大笨蛋！) „Today's weather is very good.” Asakawa Naoki continues saying that „gets little while Sun is also good together.” “不过今天的天气很好。”浅川直树继续道,“一起晒会儿太阳也不错。” „Suns?” “晒太阳？” Ootori Koharu lifts the pupil to look to the sky, after several days rain, the sky has cleared, the warm sunlight sprinkles on the face, making people especially relieved, the sea of deep blue sky is clear and charming, above white clouds embellishment that only then several cotton candies also resemble, vision institute, but can also see that several airplanes tow the long white contrail saying that flies to the other end of horizon. 凤小春抬眸看向天空,数日阴雨之后,天空已然放晴,暖暖的阳光洒落在脸上,让人格外安心,湛蓝的天空之海澄澈而迷人,只有几朵棉花糖也似的白云点缀其上,目光所及,还能见到几架飞机拖曳着长长的白色尾迹云,飞向地平线的彼端。 „Weather is truly good.” The silver-haired loli voice is clear, the pink smooth lip angle raises gently, „childhood most liked sunning in the cardboard box with the kitty together.” “天气确实很不错呢。”银发萝莉声音清脆,粉润唇角轻轻扬起,“小时候最喜欢和猫咪一起在纸箱里面晒太阳了。” Hey, sunbathes with the kitty, why in cardboard box! Will be packed to pack off incautiously! 喂喂,和猫咪一起晒太阳也就罢了,为什么会在纸箱里面啊！一不小心就会被人打包送走的吧！ Summer afternoon. 炎炎夏日的午后。 Out of the window cicada called resonantly. 窗外蝉鸣嘹亮。 Drowsy oneself hears gate bell sound to get up suddenly. 昏昏欲睡的自己忽然听到门铃声响起。 „Hello, black cat Black Cats at your service.” A delivery man little elder brother holds the cardboard box to stand in out of the door, „this is your express, please receive and sign.” “您好,黑猫宅急便为您服务。”一名快递员小哥抱着纸箱站在门外,“这是您的快递,请签收。” After receiving and signing for express, then naturally is the opening a box link that loves. 签收快递后,接下来自然是喜闻乐见的开箱环节。 Then...... 然后…… „Where is this meow?” “这是哪里喵？” The cat ear mother who wears the hood, have a drowsy look sat from the cardboard box. 一只戴着兜帽的猫耳娘,睡眼惺忪地从纸箱中坐了起来。 „What to do opens a box to start out Cat Girl?” “开箱开出一只猫娘怎么办？” After Asakawa Naoki careful ponder, draws the conclusion: „Naturally was hurries to return goods! A kitty thing day must rest for 16 hours, the attitude is arrogant, the character aloof, simply does not have the dog ear mother to be good!” 浅川直树仔细思考过后,得出结论:“当然是赶紧退货了！猫咪这种东西一天要睡十六个小时,态度傲慢,性格高冷,根本没有犬耳娘好！” ...... …… In an instant to afternoon being on vacation from school time. 转眼到了下午放学时间。 Asakawa Naoki neutralizes Itsuki to review in the classroom, did today's homework while convenient, then as usual set off goes to Library. 浅川直树在教室中和五月复习完毕,顺便写了份今日作业,然后像往常一样出发去图书馆。 Today is the Nanjou duty, has the wine red beautiful hair attractive young girl to sit behind borrowing stage, the left hand supports the chin to read, but looked the look that moves fast knows, the thoughts have not obviously been in the learn/study. 今天是南条值班,有着酒红色秀发的漂亮少女坐在借阅台后面,左手撑着下巴看书,不过看飘忽的眼神就知道,心思明显没有在学习上。 „Next week will want the midterm examination.” Asakawa Naoki arrives at side Nanjou, lifted the hand to knock in the opposite party top of the head, „earnest review, should not be distracted.” “下周就要期中考试了。”浅川直树走到南条身边,抬手在对方头顶敲了一下,“认真复习,别走神。” Nanjou both hands grasp the top of the head, what a pity the place too slightly has no way to squat to guard, look not Seondeok: „Do you dare to knock my head unexpectedly?” 南条双手抱住头顶,可惜地方太小没法蹲防,眼神不善道:“你居然敢敲我头？” „I reminded you conscientiously to study with the physical method.” “我只是用物理手段提醒你认真学习。” Asakawa Naoki replied. 浅川直树回答道。 „Guilty, life imprisonment.” The Nanjou elegant face concentrates, unemotional say/way, „, only if you accompany me to go in the weekend......” “有罪,无期徒刑。”南条俏脸一凝,面无表情道,“除非你周末陪我去……” „I reject.” “我拒绝。” „Hey, my words have not said!” “喂,我话还没说完呢！” „Was needless to say.” Asakawa Naoki empty eye, „I had guessed correctly that you must say anything.” “不用说完。”浅川直树虚着眼睛,“我已经猜到你要说什么了。” „You understand well.” Nanjou both hands hug in the chest front, the looked upward chin, reveals wipes the snow white slender nape of the neck, „recently published a very good book newly......” “你明白就好。”南条双手抱在胸前,仰起下巴,露出一抹雪白修长的脖颈,“最近新出了一个很不错的本子……” „Shut up.” “闭嘴。” Asakawa Naoki opens the mouth to say suddenly. 浅川直树忽然开口道。 „Ha?” Nanjou was startled, stayed for two seconds, was mad bites pink lips, „were you unexpectedly ominous I?” “哈？”南条一怔,呆了两秒,气得咬住粉唇,“你居然凶我？” „I do not have.” “我没有。” „You clearly have.” “你分明就有。” „......” “……” Really the girl in creating a scene at this matter has the talent of being self-taught, why does not consider to make you shut up, only knows that puts in great inconvenience at heart! 果然女孩子在无理取闹这件事上有着无师自通的天赋,根本不去考虑为什么让你闭嘴,只知道心里委屈啊！ „That...... disturbs two.” “那个……打扰两位一下。” The light sound resounds in Nanjou ears together, as if summer in the afternoon the gentle breeze of rolling up and pushing along window curtains: „Please take the book to me.” 一道轻飘飘的声音在南条耳畔响起,仿佛夏日午后卷动窗帘的和风:“请把书拿给我。” Nanjou has a scare, rushes to turn the head to look. 南条吓了一跳,赶忙转头望去。 Unfeatured conservative clothes. 毫无特色的保守衣品。 Old black frame eyeglasses. 老土的黑框眼镜。 Rustic box braids. 土气十足的麻花辫。 „Three, Pansy Senpai.” Nanjou complexion one red, „when do you come?” “三、三色堇前辈。”南条脸色一红,“你什么时候过来的？” „ei?” The Sanshokuin Sumireko tilted head, the tranquil reply, „just came.” “欸？”三色院堇子歪了歪头,平静回答,“刚刚过来的呢。” Nanjou looks afraid to Asakawa Naoki, „originally you make me shut up , because Pansy Senpai did come?” 南条心虚看向浅川直树,“原来你让我闭嘴,是因为三色堇前辈过来了？” „Otherwise do you think?” “不然你以为呢？” Asakawa Naoki is unemotional, without considering the rights and wrongs, does not know what completely the rationality is, therefore the girl was too troublesome. 浅川直树面无表情,不问青红皂白,完全不知道理性为何物,所以说女孩子果然太麻烦了。 „Did she...... hear the words that we spoke a moment ago?” Some Nanjou worries. “她刚才……有没有听到我们说的话？”南条有些担心。 The Asakawa Naoki look replied: „To know that asked.” 浅川直树眼神回答:“想知道那就问一下。” „I did not ask that......” Nanjou turns head, „duty gave you.” “我不问……”南条扭头,“任务交给你了。” „......” “……” „Asakawa-kun, good afternoon.” “浅川君,下午好。” Fires off greeting lightly, Sanshokuin Sumireko holds the books, the turning around light say/way: „Disturbed, you continue.” 平平淡淡打完招呼,三色院堇子抱起书籍,转身轻飘飘道:“打扰了,你们继续。” „Walks together.” Asakawa Naoki takes a step to follow, „I happen to must go upstairs.” “一起走。”浅川直树迈步跟上,“我正好要上楼。” Two people arrive at a building and Second Floor corridor corner, Asakawa Naoki stop the footsteps, inquired: „Pansy-san, did you have to hear the strange thing a moment ago?” 两人走到一楼和二楼的楼道转角,浅川直树停下脚步,询问道:“三色堇同学,你刚才有没有听到奇怪的东西？” „Wú ~” pansy tilts the head to look, „what is strange thing?” “唔~”三色堇歪头望来,“奇怪的东西是什么？” Asakawa Naoki said: „Cannot the heard ashamed secret.” 浅川直树说:“不能被人听到的羞耻秘密。” „Has not heard.” “没有听到喔。” The pansy shakes the head gently, then lifts the hand to push the eyeglasses on bridge of the nose, approaches near the Asakawa Naoki ear, said in a soft voice: „Book anything, I think that is not ashamed.” 三色堇轻轻摇头,然后抬手推住鼻梁上的眼镜,凑近浅川直树耳边,轻声道:“本子什么的,我认为并不羞耻。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Added that you have not heard, clearly hears clearly! Not only listened to be clear about the Nanjou words, but also very clear book was anything, really wore the people of optical glasses is very fearful, was not the ordinary book dull female! 还说你没有听到,分明听得清清楚楚啊！不但听清楚了南条的话,还很清楚本子是什么东西,果然戴平光眼镜的人都很可怕,才不是什么普普通通的书呆女！ „Heard......” “听到了么……” The Asakawa Naoki tone is low and deep, spooky say/way, „that on It can't he helped.” 浅川直树语气低沉下来,幽幽道,“那就没办法了。” „Although is not very clear, but truly heard.” Combs the box braids young girl to cover up the chest with the hand, „how does Asakawa-san plan to make me keep secret?” “虽然不是很清楚,不过确实听到了。”梳着麻花辫的少女用手掩住胸口,“浅川同学打算怎么让我保密呢？” The physics loses recalls the law, Hypnotism, the puppet technique, the memory erases, the lethargic sleep black tea, first gives you to come , not only after guaranteeing you wake up, will forget with the book related memory, will also discover was stolen away for a month, is only left over correcting miswritten words of whole body! 物理失忆法,催眠术,傀儡术,记忆抹除,昏睡红茶,先给你全部来一遍,保证你醒来以后不仅会忘记和本子有关的记忆,还会发现被偷走一个月的时间,只剩下满身的正字啊！ „quite troublesome.” “好麻烦。” Asakawa Naoki sighed, „naturally was asks you to help the conservative secret.” 浅川直树叹了口气,“当然是拜托你帮忙保守秘密了。” „, Without issue.” “嘛,没问题。” Sanshokuin Sumireko pulled out «Dream Ten Nights of» hands over, the pink smooth lip angle turns upwards gently, „recently was interested in this book very much, but could not find the person who can exchange......, Asakawa-san takes carefully to look, then writes a review to me.” 三色院堇子抽了一本《梦十夜》递过来,粉润唇角轻轻翘起,“最近对这本书很感兴趣,不过找不到可以交流的人……呐,浅川同学拿回去仔细看一下,然后写一篇观后感给我。” „You in arrangement homework?” Asakawa Naoki cannot bear complain said. “你是在布置家庭作业吗？”浅川直树忍不住吐槽说道。 Mafuyu-chan makes oneself write the written self-criticism , your same grade lives lets write the review unexpectedly ! 小真冬让自己写检讨书也就罢了,你一个同年级生居然让写观后感,！ Sanshokuin Sumireko stretches out slender white finger, ignites the lip gently: „Asakawa-san wants to shout that Sensei words, I do not mind oh......” 三色院堇子伸出一根葱白手指,轻轻点着唇瓣:“浅川同学想喊老师的话,我也不介意喔……” „Does not listen.” Asakawa Naoki extends the right hand, the unemotional say/way, „said goodbye.” “不听。”浅川直树伸出右手,面无表情道,“告辞。”