„ShoutedSenpai.”
“喊学长。”Asakawa Naokilooks downtoonlyarrives at the petiteyoung girl of oneselfchest.浅川直树低头看向只到自己胸口的娇小少女。FromFirst YeartoSecond Year, the test, Asakawa Naokicannot attain the gradechieftitleeach time, becauseliberal arts'firstisFuruhashi Fumino, science subjects'firstisOgata Rizu, under the brilliance of twotalentyoung girls, others can only describewith‚ordinary’.
从一年级到二年级,每次考试,浅川直树都拿不到年级首席的头衔,因为文科第一名是古桥文乃,理科第一名是绪方理珠,两名天才少女的光辉之下,其余人只能用‘平平无奇’来形容。Although has long been used, butwill not really be feeling well.
虽然早已经习惯,但果然还是会不爽。„Ha?”
“哈?”
The box braidsyoung girllooked upwardfacelooks, the pupilis the attractivepurple, just like the clearamethyst, extendsfingertooneself: „UnexpectedlymakesmeshoutyouSenpai, do youknowWho am I?”麻花辫少女仰起脸望来,瞳孔是漂亮的紫色,宛若澄澈的紫水晶,伸手指向自己:“居然让我喊你学长,你知不知道我是谁?”„Does not know.”
“不知道。”Asakawa Naokidid not know that the presentyoung girl, heard the wordcomplexionis invariable, saidcareless: „From the height and buildjudged that...... youaremiddle school student?”浅川直树并不认识眼前的少女,闻言面色不变,漫不经心道:“不过从身高和体型来判断……你是国中生吧?”„Whowasmiddle school student!” The box braidsyoung girlright handpinches the waist, on the faceshows the offendedveryuncomfortableexpression, puts out a handto carry the neckband, face upwardsZheliansaid,„saw clearly, is the high-school studentuniform/subdue!”
“谁是国中生了!”麻花辫少女右手掐腰,脸上露出被冒犯的很不爽表情,伸手拎起领口,仰着脸说,“看清楚了,是高中生制服!”Wearing the high-school studentuniform/subduenotnecessarilyishigh-school student, for example some 25-year-oldunmarriedyoung woman, has usually put on the High Schoolperiodathomein the weekend the moving sleeve, could it becansay that washigh-school student?
穿高中生制服又不一定是高中生,比如某个已经25岁的未婚女青年,周末在家经常穿高中时期的运动外套,难道就能说是高中生了?„SheisThird Yeargraduating student.” The Kirisu Mafuyucomplexionis tranquil, the soundchillysay/way, „mustbe higher thanFirst Yearcompared withyou.”
“她是三年级的应届生。”桐须真冬面色平静,声音清冷道,“比你要高出一年级。”Third YearSenpai?三年级学姐?Asakawa Naokilooks downto the box braidsyoung girl, immediatelyhasto pity.浅川直树低头看向麻花辫少女,顿时心生怜悯。
The growth of female studentinhighthreehas almost finalized, tenyearslater, maybecause of the face-paintingaccomplishment, but the sex appealis attractive, but the body and growthare incurable!
女生的发育在高三差不多就已经定型了,十年之后,或许会因为化妆术大成而性感漂亮,但身体和发育已经没救了啊!„What are youthinking?”
“你在想什么?”box braidsSenpaiboth handshugin the chest front, narrows the eyeto look: „Looks down uponme?”麻花辫学姐双手抱在胸前,眯起眼睛望来:“是不是看不起我?”„No.”
“没有。”Asakawa Naokishakes the head.浅川直树摇头。Thisissuedoes not have the significance, even ifthere is this idea, will not be working asyoursurfaceacknowledgment!
这种问题毫无意义,就算有这种想法,也不会当着你的面承认啊!„Snort.” The box braidsyoung girllip angleraisesupwardly, revealswipes the Little Devilsmile, „IamKominami Asumi of Third YearBclass...... Kouhaiyo, shoutedSenpaiquickly.”
“哼。”麻花辫少女唇角向上扬起,露出一抹小恶魔般的微笑,“我是三年级B班的小美浪爱澄……后辈呦,快喊学姐。”Asakawa Naoki: „......”浅川直树:“……”JapaneseHigh School has explicitclassdivision, thisclassdoes not depend upon the studies and ability, butmostordinarygrade, higher gradesKouhai of Senpaitolower gradehas‚livesto killpower’, inmanylarge-scaleclub, after the First Yearrookieenters the section, mustundertaketo cleanwith the junkson own initiative, runs aboutandbuys between -meal snack, cansaywithout the human rights.
日本高中存在着非常明确的阶层划分,这个阶层并非是依靠学业和能力,而是最普通的年级,高年级的前辈对低年级的后辈有着‘生杀大权’,许多大型社团中,一年级的新人入部以后,要主动承担起打扫和杂物,还有跑腿与买零食,可以说毫无人权。„Sorry, myhearingis not good.”
“抱歉,我听力不好。”„AsakawaKouhai~”
“浅川学弟~”Prettyof pleasant to hear, resoundsjust like the sound that the devilchants in a low voice.
娇俏好听,宛若恶魔低吟的声音响起。
The smile on Kominami Asumifaceis even more joyful, „doesn't matter, yousquat, but after Senpaiambition, is a doctor, happen tohelpsyoutreat.”小美浪爱澄脸上的笑容越发愉悦,“没关系,你蹲下来,学姐的志向可是以后当一名医生,正好帮你治疗一下喔。”Does not have the practicing medicinelicensealso to help the persontreat an illness, your mustpleaseenter the smallblackroomto drink tea!
没有行医执照还想帮人治病,你这样是要被请进小黑屋喝茶的啊!„Kirisu Sensei.”
“桐须老师。”Asakawa Naokiturns the headto looktonearbyKirisu Mafuyu: „Ireviewedhad not finished.”浅川直树转头看向旁边的桐须真冬:“我检讨还没有写完。”„Youandyouare sayinganything!”
“你、你在说什么呢!”OnKirisu Mafuyufaceseriousandearnestmeltedjust like the snow and ice, appearswiped the smallflaw, could not bearbe angry.桐须真冬脸上的严肃与认真宛若冰雪消融,出现了一抹小小破绽,忍不住嗔了过来。„ei, whatreviews?”Little DevilSenpailookscuriously, the kitty that probablysmells the fishfishy smell, holds up the small hand saying that „Iam very curious.”
“欸,什么检讨?”小恶魔学姐好奇望来,像是闻到鱼腥味的猫咪,举起小手道,“我很好奇。”„It‘s nothing.”
“没什么。”Kirisu Mafuyuturns headto deny, oncemeetsto surpassoneselfto deal with the range the matter, obedient kittySenseiwill then revealseveralpoints of clumsycute.桐须真冬扭头否认,一旦遇到超出自己应对范围的事情,软猫老师便会露出几分笨拙的可爱来。„What, IaskedAsakawaKouhai......”
“什么嘛,那我问浅川学弟……”Kominami Asumiturns the headto look, suddenlysidediscoverycompletely empty, „hey, Kouhaiperson?”小美浪爱澄转头望去,忽然发现身边空空如也,“诶,学弟人呢?”Little DevilSenpaitransferredsame place, confirmed after Asakawa Naokisneaks offsecretly, could not bearpinchfinger, „~thisKouhaiwas very mischievous.”小恶魔学姐原地转了一圈,确认浅川直树偷偷溜走以后,忍不住捏起了手指,“哈~这个学弟很调皮呢。”„......”
“……”Does not have the words.
一路无话。
Before Asakawa Naokienters the class, transferredto the entrance of next doorclassroomspecially, todayis combingtwin tail, was known as‚hundredchange the king of hairstyle’Furuhashi Fuminowithpigdeerbutterflythreepeople of groupspeeches, in addition, Mikuhas not come, delinquent girlAnegois not also, as forgoalOotori Koharu of trip, also has not seen the person's shadow.浅川直树进班级前,专门到隔壁教室的门口转了一圈,今天梳着双马尾,号称‘百变发型之王’的古桥文乃正在和猪鹿蝶三人组说话,除此之外,三玖还没来,不良少女大姐头同样不在,至于此行的目标凤小春,同样没有见到人影。„Hasn't come?”
“没有来吗?”Asakawa Naokitakes back the visionsilently.浅川直树默默收回目光。
The Chibaabilityhas understoodclearly, is the bodyshrinks the elementary student, thenobtains‚bearchildcanact in a self-serving manner’gainbuff.千叶的能力已经了解清楚,是身体缩水成小学生,然后获得‘熊孩子就是可以为所欲为’的增益buff。As forsilver-hairedloliiswhatability, is not clearby the present.
至于银发萝莉是什么能力,到现在都不清楚。„Asakawa-san, good morning.”
“浅川同学,早上好。”Furuhashi FuminoseesAsakawa Naoki, wavesto greet.古桥文乃看见浅川直树,挥手打招呼。Asakawa Naokisignals by nodding, thenturns aroundto enter the classroom.浅川直树点头示意,然后转身走进教室。
The pigdeerbutterflythreepeople of groupslook at each otherone, comes to a consensusquickly.
猪鹿蝶三人组对视一眼,很快达成默契。„Fumino-chan, youandnext doorclassAsakawa-san is whatrelates?”to bind the pink hairtop knothard sugaris askingwith a smile.
“文乃酱,你和隔壁班的浅川同学是什么关系?”扎着粉发丸子头的砂糖笑吟吟问道。„Naturallywas the ordinaryfriend.”
“当然是普通朋友了。”Furuhashi Fuminosits the straightbodysubconsciously, the smilereplied: „Youknow that becausemywishis the registerscience college, SenseimakesAsakawa-sanhold the post ofmeandRicchanTutor, recentlyfrequentlytogetherdepartment.”古桥文乃下意识坐直身体,微笑回答:“你们知道的,因为我的志愿是报考理科大学,老师让浅川同学担任我和理珠酱的教育指导员,最近经常一起学系。”
( Stands firm.)
(稳住。)
( Cannotfluster.)
(不能慌。)
( Onceexposes weaknesses, musttheybe trackedto follow closelybySatou-chan.)
(一旦露出破绽,又要被砂糖酱她们跟踪盯梢了。)
( Sorry,on that daygrasped the arm of Asakawa-sanonstreet, pretends that the dateperson was actually I, deceivingeveryoneto have no recourse, pleasemustforgiveme.)
(很抱歉,那天在街上抱住浅川同学的胳膊,假装约会的人其实是我,欺骗大家迫不得已,请务必原谅我。)
The timepassesquietly.
时间悄然流逝。Read the lastminute that earlyclassbell soundhad, a ahogeyoung girlslidfrombehindquietly, sattoAsakawa Naokiside: „Hū~caught upfinally.”
早读课铃声响起的最后一分钟,一名呆毛少女才从后面悄然溜了进来,一屁股坐到浅川直树身边:“呼~总算赶上了。”Itsukibreathedgentlytwotones, turns the headto looktoAsakawa Naoki, becauseon the elegantfacerunsto reappearbeautifulblushing, soundclearsay/way: „Asakawa-san, good morning.”五月轻轻喘了两口气,转头看向浅川直树,俏脸上因为奔跑浮现出明媚的红晕,声音清脆道:“浅川同学,早上好。”
It is not good.
一点都不好。Monday that oneselfanticipatesis a personstudiespeacefully, was not encumberedbyvarioustroubles!自己期待的月曜日是一个人安安静静学习,才不是被各种麻烦缠身啊!„Humansleepsto be equivalent to the cell phoneto restart, the uselessmemorywill clean up, thereforegets out of bedin the morningrecites the knowledge nodebesttime.” The pencil that the Asakawa Naokirevolutionsbegins, lookstoItsuki, „how many did wordrecite?”
“人类睡觉相当于手机重启,将许多无用的内存清理掉,所以早上起床是背诵知识点的最好时间段。”浅川直树转动手上的铅笔,看向五月,“单词背诵多少了?”„Has carried the completeentirefourpages of notebooks.”Itsukitop of the headahogeswings, on the facerevealswipesslightlyexcited, „beforerecited the wordto defer to the smoothback of handbook, always behind remembersforgetsfront, the word of Asakawa-sanwriting by handwrites downveryinteresting, manywordswere very relaxedremembered, but......”
“已经背完整整四页笔记本了。”五月头顶呆毛摇摆,脸上露出一抹小兴奋,“以前背诵单词一直按照手册的顺序背,总是记住后面忘记前面,浅川同学手写的单词笔记很有趣,许多单词很轻松就记住了,不过……”Itsukianticipatesto look: „Next timecannot letmeliftmeatbun?”五月期待望来:“下次能不能别让我举肉包了?”Carries the word the meansto have, most commonly usedwas the interestmnemonic system, what a pitymanypeopleclearlyknow that hadthis means that as beforeearnestly the mechanical memorizing, the Nakano Familyfivesisterswill beso.
背单词的办法有很多,最常用的就是趣味记忆法了,可惜许多人明知道有这种办法,依旧会埋头死记硬背,中野家五姐妹就是如此。Thereforein the notebook of Asakawa Naokiwriting by hand, is usedto strengthenwith the chibifivesistersdirectlyremembers.
所以浅川直树手写的笔记本中,直接拿Q版五姐妹用来强化记忆。„It is not good.”
“不行。”
A Asakawa Naokiveto.浅川直树一口否决。„Whyis?”
“为、为什么啊?”„Ashamedis one of the humanadvancesourcepowers.”Asakawa Naokitenfingers of overlapping, prove the meatbunimportancefrom the unemployment problem, „youmorearecareandmorefeelashamed, the memorywill bereliable.”
“羞耻是人类前进的源动力之一。”浅川直树十指交叉,从宏观角度论证肉包的重要性,“你越是在意、越觉得羞耻,记忆才会越是牢固。”For example the summerafternoon, a personmakesanythingto be drowsyathome, but if in the peepingchildren not suitablebook, the vigilantheartwill mentionnaturallyhigh, awakens‚looks carefully in all directionsto be vigilant’ability!
比如炎炎夏日的午后,一个人在家做什么都会昏昏欲睡,但要是在偷看少儿不宜的本子,警惕心自然而然会提到最高,觉醒‘眼观六路耳听八方’的能力啊!„Unexpectedlythisview?”
“居然还有这种说法?”
The Itsukilookis vacant.五月眼神茫然。„Meansare unimportant, usefulwas OK.”
“办法不重要,有用就可以了。”Ifyouagreeto write the wordonyourthigh, the memoryis definitely more reliable, is hardto dismiss from mind!
如果你同意将单词写在你大腿上,记忆肯定更加牢固,难以忘怀啊!
To display comments and comment, click at the button