„Thought......” “想起来了……” delinquent girl looks in the mirror whole face crimson oneself, cannot bear reveal the canine tooth, is bashful and angry: „That dead Lolicon pretends to be sleeping to deceive the kiss, after being seen through an affair, unexpectedly also dares to spank my, originally planned that perishes together with him, finally the whole person suddenly became strange.” 不良少女看着镜子中满脸绯红的自己,忍不住露出虎牙,又羞又恼:“那个死萝莉控装睡骗吻,被拆穿后居然还敢打我屁股,本来打算和他同归于尽,结果整个人忽然就变得奇怪起来了。” „Definitely handled the shamless and indecent matter, otherwise who will shout him Onii-chan.” “肯定是做了无耻下流的事情,不然谁会喊他欧尼酱啊。” „Liking that type of thing is a wee bit does not have!” “喜欢那种东西更是一丁点儿都没有！” „The bastard who pretends to be sleeping to deceive to kiss hurries the reincarnation reincarnation, turns into two dimension Bishoujo offices, making the waste dwelling play with all day!” “装睡骗吻的混蛋赶紧转世投胎,变成二次元美少女手办,让废宅整天玩弄去吧！” „......” “……” Chiba Nanako deeply inspired, lifts both hands to pat under the cheeks gently, finally swallowed an insult to make the decision: „This matter...... for the time being seal.” 千叶奈奈子深吸口气,抬起双手轻轻拍了下脸颊,终于忍气吞声做出决定:“这件事情……暂且封印。” „Waits for later had the opportunity, let his ten times of repayments again.” “等以后有机会,再让他十倍偿还。” Washes. 洗漱完毕。 The delinquent girl elegant face glazed frost, goes out of the washroom, this thinks that Asakawa Naoki meets the underearth place to kneel to ask to forgive, or reveals to flatter the smile to flatter oneself like the pug dog, will be again on nettles badly afraid, ashamed, what a pity the fact showed that her overthought. 不良少女俏脸凝霜,啪嗒啪嗒走出洗手间,本以为浅川直树会土下座跪求原谅,或者像哈巴狗一样露出谄媚笑容讨好自己,再不济也会惴惴不安、心虚羞愧,可惜事实证明,她想多了。 Asakawa Naoki has worn the clothes, sits plays the cell phone on the sofa, sees her to come out, but turned the head to look at her one eyes, then the vision fell on the cell phone: „Bread and milk on the table, have the breakfast a bit faster.” 浅川直树已经穿好衣服,坐在沙发上玩手机,见她出来,只是转头望了她一眼,然后目光又落到了手机上:“面包和牛奶在桌子上,快点吃早餐。” „Does breakfast eat the bread?” “早餐就吃面包？” „Otherwise?” “不然呢？” Having the breakfast ate is very good, the person who many got out of bed at noon, do not want to eat including a breakfast! 有早餐吃已经很不错了,许多中午才起床的人,连一口早餐都别想吃上啊！ „I must have the rice omelet.” delinquent girl is righteous. “我要吃蛋包饭。”不良少女理直气壮。 „To eat oneself to do.” “想吃自己去做。” „Is disinclined to begin.” “懒得动手。” „That do not eat.” “那就不要吃。” Asakawa Naoki looks at the cell phone, „breakfast that the careless say/way, in the world has not eaten without paying.” 浅川直树看着手机,漫不经心道,“世上可没有白吃的早餐。” „The lunch that has not eaten without paying obviously, do not speak irresponsibly.” Chiba Nanako cannot bear complained, „, moreover who ate without paying? How did you bully me also to say yesterday evening?” “明明是没有白吃的午餐,别乱说啊。”千叶奈奈子忍不住吐槽道,“而且谁白吃了？你昨天晚上欺负我又怎么说？” „Yesterday evening......” Asakawa Naoki hesitated for a half second, extends the right hand, cancelled finger. “昨天晚上……”浅川直树沉吟半秒,伸出右手,勾了勾手指。 „What do you make?” “你做什么？” Chiba Nanako looks puzzled. 千叶奈奈子不解望来。 „Accompanies to rest, takes up a collection.” “陪睡,打钱。” „Ha?” “哈？” „Yesterday evening wanted me to sleep with you, sleeping is dishonest, always likes rubbing, but also kicks the quilt once for a while.” Asakawa Naoki sighed, the complaint said, „in addition, I have also worried you urinated......” “昨天晚上非要我陪你睡觉,睡觉又不老实,总喜欢蹭来蹭去,还时不时踢被子。”浅川直树叹了口气,控诉道,“除此之外,我还一直担心你尿……” „Whiz!” “嗖！” The blonde young girl lightning that evolves thunder mound to/clashes, top of the head ahoge exploded, obviously kills intent to decide: „shamless and indecent! Rested me also to ask me to ask for money unexpectedly, I deliver to see God now!” 一只进化成雷丘的金发少女闪电冲来,头顶呆毛都炸了起来,显然杀意已决:“无耻下流！睡了我居然还问我要钱,我现在就送上去见上帝！” Others most are eating and wiping oneself clean do not acknowledge mistakes, you also feel all right to ask for money unexpectedly, how in the world to have the so impudent and shameless person. 别人最多是吃干抹净不认账,你居然还好意思伸手要钱,世界上怎么会有如此厚颜无耻之人。 „.” “啪。” Asakawa Naoki puts out a hand to hold the powder fist of this only delinquent girl, kept a serious look: „Accompanying to rest the master is the right occupation, demanded that the reward is reasonable.” 浅川直树伸手抓住这只不良少女的粉拳,表情严肃:“陪睡师是正当的职业,索要报酬合理合法。” Japan really has to accompany to rest master occupation, is emerging occupation that in recent years presents, as the name suggests, is accompanies the guest to sleep together, but is different from the cowherd boy and female public relations, before accompanying rests, both sides will sign the agreement, will not conduct any unharmonious behavior. 日本确实有陪睡师这个职业,是近些年才出现的新兴职业,顾名思义,就是陪同客人一起睡觉,不过和牛郎、女公关不同,陪睡之前,双方会签署协议,不会进行任何不和谐的行为。 Asakawa Naoki rested the master more laborious than accompanying of ordinary yesterday evening, at least others do not need to be worried the object who accompanies to rest midnight wets the bed. 浅川直树昨天晚上比普通的陪睡师辛苦多了,至少别人不用担心陪睡的对象半夜尿床。 „Asking for money?” delinquent girl closes tightly the silver tooth, „you went to hell, I reburn to you!” “要钱是吧？”不良少女咬紧银牙,“等你下了地狱,我再烧给你！” „Woof woof.” “汪汪。” Just finished eating the dog grain Kabuinujiro to swing the tail, jumped to try to break up a fight side Asakawa Naoki and Chiba, suddenly was in chaotic situation, was especially lively. 刚刚吃完狗粮的犬次郎摇着尾巴,在浅川直树和千叶身边蹦跳拉架,一时间鸡飞狗跳,格外热闹。 After the elementary student evolution is high-school student, is somewhat similar to the Koromon evolution for the tyrannosaurus beast, the delinquent girl strength increases, Asakawa Naoki somewhat cannot suppress suddenly. 从小学生进化为高中生后,有些类似于滚球兽进化为了暴龙兽,不良少女力气大增,浅川直树一时间有些压制不住。 „Kicks my consequence to be very serious again.” “再踢我后果很严重。” „You how?” “你怎么着？” Chiba Nanako looked upward chin, look provocation. 千叶奈奈子仰起下巴,眼神挑衅。 How to threaten a person? 如何威胁一个人？ Naturally acts to the weakness of opposite party. 自然是向对方的弱点出手。 Asakawa Naoki hesitates for a half second, said quickly: „I kissed you.” 浅川直树沉吟半秒,很快道:“我亲你了。” „You and you dare!” “你、你敢！” delinquent girl was vigilant that retrocedes half step, the subconsciousness covers up the chest, then thought that the movement lost face very much, changed into a posture that pinched the waist, did intentionally to disdain saying: „Kisses/Intimate kisses/intimate, you think that I will care?” 不良少女警惕后退半步,下意识掩住胸口,然后觉得刚才的动作很丢面子,又换成一手掐腰的姿势,故作不屑道:“亲就亲,你以为我会在意？” „first kiss that type of thing, the elementary school does not have!” “初吻那种东西,小学就已经没有了！” „Middle School changes the boyfriend changing the clothes is simpler, both hands cannot count.” “国中换男朋友比换衣服还要简单,两只手都数不过来。” The Asakawa Naoki complexion is tranquil: „Does not have in school boyfriends obviously, little talked big.” 浅川直树面色平静:“在学校明明连个男朋友都没有,还是少说大话了。” „I look do not glance that's all.” Chiba Nanako shames clenches teeth angry, „you are waiting, I look for a boyfriend in the school today!” “我只是看不上眼而已。”千叶奈奈子羞恼咬牙,“你等着,我今天就在学校找一个男朋友！” A words exit|to speak, Chiba Nanako then regrets. 话一出口,千叶奈奈子便后悔起来。 If really can all comes are welcome, her date the boyfriend in the clothes compared with closet must also be many, but said water that sprinkles, if not look for one, very to lose face? 如果真的能够来者不拒,她交往过的男朋友早就比衣柜里面的衣服还要多了,只是说出去的话泼出去的水,要是不找一个,岂不是很丢人？ „It is not good.” “不行。” Asakawa Naoki decisive opens the mouth. 浅川直树果断开口。 „Your this fellow......” “你这家伙……” Chiba Nanako light snort/hum, both hands hug in the chest front: „I look for the boyfriend, why do you reject?” 千叶奈奈子轻哼一声,双手抱在胸前:“我找男朋友,你凭什么拒绝？” ( could it be Lolicon does Asakawa want my idea?) (难道萝莉控浅川想打我主意？) ( Do not have a dream, unexpectedly also puts out a hand to ask that I must accompany to rest money, spends one's last years lonely for a lifetime!) (别做梦了,居然还伸手问我要陪睡钱,孤独终老一辈子吧！) „You forgets me to speak the words?” “你是不是忘了我说过的话？” Asakawa Naoki drank a milk, then said: „You although now changed, but cannot relax vigilantly, perhaps which day will turn into the elementary student.” 浅川直树喝了一口牛奶,然后道:“你现在虽然变回来了,但并不能放松警惕,说不定哪一天又会变成小学生。” ...... …… Has the breakfast furiously, Chiba Nanako has changed the shoes, the preparation goes out. 气哼哼吃过早餐,千叶奈奈子换上鞋子,准备出门。 „wait a moment.” Asakawa Naoki puts out a hand pointed to sit on the ground wags the tail the young dog of close to, „takes Kabuinujiro.” Chiba Nanako is startled: „Where to take away?” “等一下。”浅川直树伸手指了指坐在地上摇尾巴的幼犬,“把犬次郎带上。”千叶奈奈子一怔:“带去哪里？” Naturally brings back to the home, was in any case impossible to make you hug to go to the school! 当然是带回家了,反正不可能让你抱去学校啊！ „Does not go back the Kabuinujiro belt/bring, could it be do you also stay overnight in somebody's home in the evening?” Asakawa Naoki speechless say/way. “不把犬次郎带回去,难道你晚上还来借宿？”浅川直树无语道。 „......” “……” delinquent girl had nothing to say in reply, she simply had not thought so many a moment ago, if Asakawa Naoki did not open the mouth, perhaps in the afternoon after school really can come, is only now is not good, if pretends that has not heard to continue in the evening, to turn gave instead of taking to visit brazenly? 不良少女无言以对,她刚才根本没想那么多,如果浅川直树不开口,下午放学后说不定真会过来,只是现在不行了,要是假装没听见晚上继续过来,岂不是变成了厚着脸皮倒贴上门？ „in your dreams.” “你想得美。” Chiba Nanako took a paper handbag, puts out a hand to tie the black hair, bent the waist to squat: „Kabuinujiro......, shouted wrong.” 千叶奈奈子拿了一个纸质手提袋,伸手拢住青丝,弯腰蹲了下来:“犬次郎……啊,喊错了。” This delinquent girl lip angle raises suddenly gently upwardly, shows the joyful smile of fox-like, „color dog Asakawa, quickly to bag.” 这个不良少女唇角忽然轻轻向上扬起,露出稻荷神一般的愉悦微笑,“色犬浅川,快到袋子里来。” „......” “……” After going down apartment building, two people walk toward the direction of school together. 走下公寓楼后,两人一道向学校的方向走去。 The sky deep blue, blue, warm sunlight falls on body, making people especially comfortable. 天空湛蓝,一碧如洗,暖洋洋的阳光落在身上,让人格外舒服。 Arrives nearby park that the rainy night meets by chance, Chiba Nanako is light snort/hum, turns around to walk toward a nearby old style apartment. 走到雨夜偶遇的公园附近,千叶奈奈子才轻哼一声,转身向附近的一栋老式公寓走去。 Asakawa Naoki takes back the vision, starts to act alone. 浅川直树收回目光,开始独行。 Does not have the words. 一路无话。 Today because goes out the quite late reason, on the road has not met Furuhashi and Ogata, a person got to the school entrance calmly and steadily, looks at 3322 to go hand in hand the passer-by alumnus, the Asakawa Naoki innermost feelings does not have the fluctuation: „Youth type of illusory thing, really does not need completely.” 今天因为出门比较迟的缘故,路上并没有遇到古桥和绪方,一个人安安稳稳走到了学校门口,看着三三两两结伴而行的路人校友,浅川直树内心毫无波动:“青春这种虚无缥缈的东西,果然完全不需要。” Enters the classroom building, just changed the shoes, then met in the corner wore the suit, meticulous obedient kitty Sensei. 走进教学楼,刚刚换上鞋子,便在转角遇见了身穿西装,一丝不苟的软猫老师。 „Kirisu Sensei.” “桐须老师。” Asakawa Naoki stops the footsteps, the politeness gives regards. 浅川直树停下脚步,礼貌问好。 „Asakawa-san.” Kirisu Mafuyu nods gently, the attitude and treats the ordinary student to be exactly the same, could not see completely created is Asakawa Naoki provides ‚got out of bed service’. “浅川同学。”桐须真冬轻轻点头,态度和对待普通学生一模一样,完全看不出造成才为浅川直树提供了‘起床服务’。 Right, is gets out of bed the service. 没错,就是起床服务。 Yesterday evening pushed in the bosom by the elementary student, was worried that the elementary student can wet the bed, crosses for a long time fell asleep very much, then 7 : 00 am received the Kirisu Mafuyu awakening message. 昨天晚上被小学生挤入怀中,又担心小学生会不会尿床,过了很久才睡着,然后早上 7 点就收到了桐须真冬的叫醒短信。 As for content...... 至于内容…… „Nanako present situation how?” “奈奈子现在的情况怎么样了？” Because Asakawa Naoki blurry cannot reply the news promptly, obedient kitty Sensei opened the message bombing pattern unexpectedly. 因为浅川直树迷迷糊糊没能及时回复消息,软猫老师居然开启了短信轰炸模式。 „Three minutes, how didn't you have a chapter of news?” “三分钟了,你怎么还没有回消息？” „Hasn't could it be gotten out of bed?” “难道还没有起床？” „What did you make yesterday evening?” “你昨天晚上到底做了什么？” „Opens the door, I must inspect.” “开门,我要检查。” „......” “……” Luckily in the Kirisu Mafuyu hand does not have the false key, if pushes the door to see that Asakawa Naoki and delinquent girl rest in the same place, next year today estimated that was the death anniversary! 幸亏桐须真冬手中没有备用钥匙,要是推门看到浅川直树和不良少女睡在一起,明年的今天估计就是忌日了啊！ „Mafuyu Sensei, I have decided that the study science subjects, do not say again.” “真冬老师,我已经决定好了,就学理科,你不要再说了。” The clear sound of pleasant to hear resounds. 清脆好听的声音响起。 Is the person of speech a stature is petite, is combing box braids broadly and level, the chest front...... high-school student? 说话之人是一名身材娇小,梳着麻花辫,胸前坦荡的……高中生？ Asakawa Naoki looks curiously, measures with the eye the opposite party height quickly, is similar to Ogata Rizu, over one meter five, the face is not absolutely immature, the chest front is broad and level, if not body wears the high-school student uniform/subdue, how to see is middle school student. 浅川直树好奇望去,很快目测出对方身高,和绪方理珠差不多,绝对不超过一米五,面庞稚嫩,胸前坦荡,如果不是身上穿着高中生制服,怎么看都是国中生。 Detected that the gaze of Asakawa Naoki, a box braids young girl pupil light revolution, looked, high and low sizes up Asakawa two, tilts the head said: „Are you Second Year that take a test each time can only work as second Asakawa?” 察觉到浅川直树的注视,麻花辫少女眸光一转,望了过来,上下打量浅川两眼,歪头说道:“你是二年级那个每次考试都只能当第二名的浅川？” Asakawa Naoki lowers the head to look: „Shouted Senpai.” 浅川直树低头望去:“喊学长。” „......” “……”