„What...... did you say a moment ago?” “……你刚才说什么？” Elementary student loli opens the eye, vision vacant. 小学生萝莉睁大眼睛,目光一片茫然。 „Kiss.” “亲吻。” Asakawa Naoki repeats, then explained explained: „Understood from the wording, is the lip and lip touches......” 浅川直树重复一遍,然后解释说明:“从字面上理解,就是嘴唇与嘴唇的触碰……” The words have not said, a white and tender small foot kicked suddenly. 话未说完,一只白白嫩嫩的小脚丫忽然踢了过来。 „.” “啪。” Asakawa Naoki catches, grasps in the palm. 浅川直树一把接住,握在掌心。 Small and exquisite, soft exquisite, a size hand just grips, what a pity and ice piece is equally cool. 小巧玲珑,柔软细腻,大小一只手刚好握住,可惜跟冰块一样凉。 „I turned into the elementary student, do you also want to occupy me to be cheap unexpectedly?!” “我都变成小学生了,你居然还想占我便宜？！” The delinquent young girl is nipping the silver tooth, angry: „Your conscience will not be painful!” 不良幼女咬着银牙,怒气冲冲:“你的良心不会痛嘛！” Very sorry, is not completely painful, an innermost feelings tranquility, does not have the mighty waves! Not only so, but also plans to regard the white mouse with you, studies the seal superpower correct posture well! 很抱歉,完全不痛,内心一片平静,毫无波澜啊！非但如此,还计划着拿你当成小白鼠,好好研究一下封印超能力的正确姿势呢！ „I told the facts, has not thought occupied you to be cheap.” “我只是实话实说,没想过占你便宜。” Asakawa Naoki gave a patient hand signal: „Sound slightly, do not disturb other neighbors.” 浅川直树做了一个稍安勿躁的手势:“声音小一点,不要打扰到其它邻居。” „Your this dead Lolicon does not let off the elementary students, but also feared that was heard?” “你这个死萝莉控连小学生都不放过,还怕被人听到？” „You said that who is Lolicon?” “你说谁是萝莉控？” „Was you!” “就是你了！” „You shouted again I must take the precautionary measure, making you unable to speak.” Asakawa Naoki puts on a serious face to say. “你再喊我就要采取强制措施,让你说不出话来了。”浅川直树板起脸道。 „You and you dare!” “你、你敢！” Chiba Nanako stayed for two seconds, rushes to lift the hand to cover up pink lips, the small face becomes flushed at the visible speed fast, shames to be angry: „You dare to kiss me, I perish together with you!” Was saying with the posture that recognizing instigates the most ominous aggressive statement, does not have the significance except for the mouth on refreshedly, will only make people think your outwardly strong but inwardly weak, outwardly fierce but inwardly faint-hearted! 千叶奈奈子呆了两秒,赶忙抬手掩住粉唇,小脸以肉眼可见的速度飞快涨红,羞恼道:“你敢亲我,我就和你同归于尽！”用认怂的姿势说着最凶的狠话,除了嘴上爽快毫无意义,只会让人觉得你外强中干、色厉内荏啊！ „Your overthought.” „The precautionary measure that the Asakawa Naoki unemotional say/way, I said shuts your mouth with the towel, does not kiss you.” “你想多了。”浅川直树面无表情道,“我说的强制措施是用毛巾堵住你的嘴,才不是亲你。” „Bastard!” “混蛋！” The delinquent young girl is bashful and angry, lifted the foot to kick. 不良幼女又羞又恼,抬脚又踢了过来。 . 啪。 Asakawa Naoki catches again, this elementary school living person short leg is short, kicks the person with flexure itchy almost. 浅川直树再次接住,这只小学生人矮腿短,踢人跟挠痒痒差不多。 „Do not think that I have not looked at «date Big Combat».” The Chiba Nanako looked upward chin, said angrily, „I have also looked at not bashful version!” “别以为我没看过《约会大作战》。”千叶奈奈子仰起下巴,怒气冲冲说,“我还看过无羞版的呢！” Looks has looked, even if you said loudly, will not appear you fiercely! oneself not only has looked at not bashful version, but also the help has drawn Fujoshi manga! 看过就看过,就算你大声说出来,也不会显得你有多厉害啊！自己不但看过无羞版,还帮忙画过腐女漫画呢！ „Unexpectedly said that anything kisses to be able seal superpower, clearly is the profiting excuse that you want to come out temporarily, despicable, shameless, shameless, dead Lolicon!” The delinquent young girl reveals the small canine tooth, probably encounters the small tiger that plays jokes upon, can ‚’ one throw to bite momentarily, „do not think that I will promise you!” “居然说什么接吻才能封印超能力,分明就是你临时想出来的占便宜借口,卑鄙,下流,无耻,死萝莉控！”不良幼女露出小虎牙,像是遭到戏耍的小老虎,随时都会‘嗷呜’一声扑上来咬人,“别想我会答应你！” oneself speaks the truth obviously, was regarded the from head to tail big swindler on the contrary, among people have not really trusted. 自己明明是说实话,反倒被当成了彻头彻尾的大骗子,人与人之间果然没有信任可言了。 „Decision-making power in you.” Asakawa Naoki loosens the delinquent young girl's small foot, the tranquil say/way, „I said truth that's all, but......” “决定权在你。”浅川直树将不良幼女的小脚丫松开,平静道,“我只是说出实情而已,不过……” „What?” “不过什么？” „It seems the maths topic not to have a solution, the seal superpower means should also incessantly one type.” The Asakawa Naoki serious say/way, „we happen to can the science practice.” “就好像数学题不只有一种解法,封印超能力的办法应该也不止一种。”浅川直树一本正经道,“我们正好可以科学实践一下。” „~” delinquent young girl both hands hug in the chest front, with looking at the look of lowest level carbon base lifeform looks, „these words and these deceive the ignorant elementary student to inspect death Lolicon of body to be exactly the same.” “呵~”不良幼女双手抱在胸前,用看最底层碳基生物的眼神望过来,“这句话和那些骗无知小学生检查身体的死萝莉控一模一样呢。” „......” “……” ...... …… In an instant to 11 : 00 pm. 转眼到了晚上11点。 „This rest.” “该休息了。” Asakawa Naoki sets out to turn on the small desk lamp, then switches off the television and hanging lamp, looks to the head bit by bit also the delinquent young girl of strong brace on the sofa, „sleeps quickly.” 浅川直树起身将小台灯打开,然后关掉电视和吊灯,看向脑袋一点一点还在沙发上强撑的不良幼女,“快去睡觉。” „Wú......” “唔……” Chiba Nanako lifts the hand to cover the mouth, had a yawn gently, turns around to walk toward the bed blurry. 千叶奈奈子抬手掩嘴,轻轻打了个哈欠,迷迷糊糊转身向床铺走去。 After going to bed, this only delinquent girl sobers on the contrary suddenly, because...... the bedding is very cold. 上床之后,这只不良少女反倒是忽然清醒过来,因为……被窝很冷。 „Hū ~ quite cool.” “呼~好凉。” The delinquent young girl binds the quilt rapidly, taking advantage of the dim light of night pattern, raises head to look to the white ceiling. 不良幼女迅速裹好被子,借着夜间模式的昏暗灯光,仰头向白色的天花板望去。 ( Tomorrow was Monday, what to do can't oneself change should?) (明天就是月曜日了,自己变不回去该怎么办？) ( The present body definitely cannot go to the school, after could it be , can only hide daily at home? Also or changes one's name, attended the elementary school like Kornan and Haibara Ai?) (现在的身体肯定不能去学校,难道以后只能天天躲在家里？又或者改名换姓,像柯南和灰原哀一样重新读小学？) ( It is not good, such will definitely die bored.) (不行,那样子肯定会无聊死。) ( How as for Kiss of Seal superpower...... wants how unreasonable, definitely to be only shameless excuse of profiting!) (至于接吻封印超能力……怎么想怎么不靠谱,肯定只是占便宜的无耻借口！) The dim light of night is quiet. 夜色静谧。 In room quietly peaceful. 房间中悄然安静了下来。 Chiba Nanako tosses about some little time, intertwines, then heard the Asakawa Naoki even breathing. 千叶奈奈子翻来覆去好一会儿,还是纠结不已,然后就听见了浅川直树均匀的呼吸声。 „Ha? Unexpectedly fell asleep quickly?” “哈？居然这么快就睡着了？” The delinquent young girl got more mad, turns over/stands up to sit, lifted the quilt to get out of bed, „I could not fall asleep you not to rest, why to make me be suffered.” 不良幼女越想越气,翻身坐了起来,掀开被子下床,“我睡不着你也别想睡,凭什么让我一个人受折磨。” Arrives at side Asakawa Naoki quietly, Chiba Nanako lifts the right hand, a plan palm of the hand Asakawa Naoki ‚awakening’, the hand wielded half, suddenly stopped. 悄悄走到浅川直树身边,千叶奈奈子抬起右手,本打算一巴掌将浅川直树‘唤醒’,手挥到一半,忽然停了下来。 „Wait, this fellow has fallen asleep, what in other words...... is oneself him not to know?” “等等,这个家伙已经睡着了,也就是说……自己做什么他都不知道？” Chiba Nanako pursed the lips, impulsive surges suddenly from the bottom of the heart. 千叶奈奈子抿住粉唇,一个冲动忽然从心底涌起。 ( Wants and...... kiss otherwise?) (要、要不然……亲一下？) ( Kiss seal superpower, although very unreasonable, but if real, the superpower this unreasonable thing exists, kiss is perhaps useful.) (亲吻封印超能力虽然很不靠谱,但万一是真的呢,超能力这种更不靠谱的东西都存在,亲吻说不定有用。) At this moment, a choice question was placed in front of Chiba Nanako. 此时此刻,一道选择题摆在了千叶奈奈子面前。 „Kisses/Intimate does not kiss?” “亲还是不亲？” This only delinquent young girl stood in same place hesitant some little time, got hold of the powder fist finally, set firm resolve. 这只不良幼女站在原地犹豫了好一会儿,才终于握紧粉拳,下定决心。 „Kisses/Intimate kisses/intimate, but is kisses that's all, this matter has anything is good to fear, will not be pregnant...... Chiba Nanako to look down in any case” to Asakawa Naoki, on the small face has crimson surges quietly, „, if no effect, tomorrow morning will perish together with him!” “亲就亲,不过是接吻而已,这种事情有什么好怕的啊,反正又不会怀孕……”千叶奈奈子低头看向浅川直树,小脸上有浅浅的绯红悄然涌起,“如果没有效果,明天早上就和他同归于尽！” „Hū......” “呼……” Chiba Nanako deeply inspires, lifts the hand to pull the black hair of ears, then turns very quiet, bends the waist to collect quietly to Asakawa Naoki. 千叶奈奈子深吸口气,抬手挽住耳畔的青丝,然后屏住呼吸,悄悄弯腰凑向浅川直树。 The heartbeat is accelerating. 心跳正在加速。 In the silent dim light of night, Chiba as if can hear the own heartbeat to reverberate in ears clearly. 寂静的夜色中,千叶仿佛能够清楚听到自己的心跳声在耳畔回响。 Standing firm. 稳住。 Do not be anxious. 不要紧张。 Lolicon Asakawa has fallen asleep, oneself kisses/intimate to walk, considered own Kabuinujiro! 萝莉控浅川已经睡着,自己亲一下就走,就当是亲犬次郎了！ The distances of two worlds pull closer rapidly, is only left over separation of fist quickly, Chiba Nanako was clear that feels the Asakawa Naoki warm breath. 两人间的距离迅速拉近,很快只剩下一拳之隔,千叶奈奈子清楚感受到浅川直树温热的呼吸。 „In one vigorous effort, in the meantime!” “一鼓作气,就在此时！” The delinquent girl vision concentrates, as if the warrior of rainy night showdown, kissed with the mentality of crossing the rubicon. 不良少女目光一凝,仿佛雨夜对决的武士,以破釜沉舟的心态亲了下来。 Meanwhile. 与此同时。 Detected that ‚evil customs’ caress the face, vigilance always very high Asakawa Naoki opens the eye swiftly, next one flickers then to feel icy coldly, soft moist, as if the cotton candy same brought the faint trace sweet object to stop up the own lip. 察觉到‘恶风’扑面,警觉性一向很高的浅川直树倏然睁开眼睛,下一瞬便感觉到冰冰凉凉,柔软湿润,仿佛棉花糖一样带着丝丝甘甜的物体堵住了自己的嘴唇。 „......” “……” Looking in the eyes. 四目相对。 The air dies the general silence. 空气死一般的沉默。 „Does your fellow dare to pretend to be sleeping unexpectedly?!” “你这家伙居然敢装睡？！” Chiba Nanako has gotten back one's composure finally, the petite body receive an electric shock shoots, the small face has turned into the crater the lava, in the eye pupil shames angry and murderous aura almost concentrates for the essence. 千叶奈奈子终于回过神,娇小身体触电般弹起,小脸已然变成火山口的熔岩,眼眸中的羞恼和杀气几乎凝为了实质。 „I do not have......” “我没有……” „nonsense.” “废话少说。” delinquent young girl headed to hit: „Erases to me remembers!” 不良幼女一记头槌撞了过来:“给我抹除记忆吧！”