Delivers to Tram Stop Nakano Miku, determined after this direction fool young girl will sit the tram not getting lost, the Asakawa Naoki nod will say goodbye, turns around to return to the apartment. 将中野三玖送到电车站,确定这个路痴少女坐电车不会迷路后,浅川直树点头告别,转身回到公寓。 The time passes quietly. 时间悄然流逝。 In an instant to 9 : 30 pm bell. 转眼到了晚上 9 点半钟。 „Bang bang.” “砰砰。” The short knock resounds. 短促的敲门声响起。 The Asakawa Naoki setting out door opened, puts on Kirisu Mafuyu of white pajamas to bring dim light of night cold air to walk, on the elegant face has wipes the crimson: „Disturbed.” 浅川直树起身将门打开,穿着一件白色睡衣的桐须真冬带着一身夜色的寒气走了进来,俏脸上有着一抹浅浅的绯红:“打扰了。” It is no doubt that some people are definitely looking at the shameless thing, Kirisu Mafuyu that can blush, will certainly let Sensei and student in school is startled. 不用说,肯定又有人在看下流的东西,会脸红的桐须真冬,一定会让学校中的老师和学生大吃一惊。 „Can watch the television?” “要不要看电视？” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki turns on the television, gives Kirisu Mafuyu the remote control, two portraits same sat to the sofa on yesterday evening, watches the television peacefully. 浅川直树打开电视机,将遥控器递给桐须真冬,两人像昨天晚上一样坐到沙发上,安安静静看起电视。 Kirisu Mafuyu quickly returns to normal, sound chilly say/way: „In the afternoon has after school, seen Furuhashi Fumino and Ogata Rizu?” 桐须真冬很快恢复平静,声音清冷道:“下午放学后,见过古桥文乃和绪方理珠了吧？” Asakawa Naoki said: „Has seen.” 浅川直树说:“见过了。” „Then?” “然后呢？” „Found the goal and direction, makes the effort, the person who clenches teeth to insist, should not be given up.” “找到目标和方向,为之付出努力,咬牙坚持的人,不应该被放弃。” Kirisu Mafuyu tilted the head looks at Asakawa Naoki, the willow eyebrows selected gently: „Educator should guide the student moves toward the use to be able the path, rather than looks on them to spend freely the ability.” 桐须真冬歪头看了眼浅川直树,柳眉轻轻挑了一下:“教育者应该引导学生走向利用才能的道路,而非坐视她们挥霍才能。” Asakawa Naoki tranquil say/way: „I am not the educator, is the student.” 浅川直树平静道:“我不是教育者,是学生。” „You now are Tutor.” “你现在是教育指导员。” „Please in addition ‚temporary’ two characters.” Asakawa Naoki looks to Kirisu Mafuyu, „did Sensei urge them to give up own insisting?” “请加上‘临时’二字。”浅川直树看向桐须真冬,“老师劝过她们放弃自己的坚持？” „Right.” Kirisu Mafuyu did not deny, „they on the wrong path are only the waste time, as Sensei, cannot look helplessly they will regret in the future.” “没错。”桐须真冬并不否认,“她们在错误的道路上只是浪费时间,身为老师,不能眼睁睁看着她们将来后悔。” „Child non- fish, who knows the happiness of fish.” Asakawa Naoki said that „before did not understand others' circumstances and determination, I think that Sensei will not draw the conclusion lightly.” “子非鱼,安知鱼之乐。”浅川直树说,“在不了解别人的境遇和决心之前,我以为老师不会轻下定论。” „Even if you said like this, cannot change the fact as before.” Kirisu Mafuyu does not know when takes up to hold the pillow, hugs in the bosom, wine red beautiful hair hangs loose in the shoulder, on the face was short of several points of chilliness, were many wiped soft, „they definitely are unable to progress in the domain that did not excel , the test each time was first from the bottom.” “就算你这样说,依旧改变不了事实。”桐须真冬不知何时拿起抱枕,抱在怀中,酒红色的秀发在肩头披散开来,脸上少了几分清冷,多了一抹柔软,“她们两个人在不擅长的领域完全无法进步,考试每次都是倒数第一。” Asakawa Naoki complained: „Now some people snatched with them first from the bottom.” 浅川直树吐槽道:“现在有人跟她们抢倒数第一了。” Moreover first is five people, only then the maths result of number in the units place, completely has the qualifications and Furuhashi Fumino contention first achievement from the bottom. 而且一来就是五个人,只有个位数的数学成绩,完全有资格和古桥文乃角逐倒数第一的成就。 Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Two people chatted, while watched the television, the time passed fast, in an instant the soap opera looked. 两人一边闲聊,一边看电视,时间飞快流逝,转眼电视剧看完。 „I went back.” “我回去了。” Kirisu Mafuyu puts down to hold the pillow, sets out to say goodbye. 桐须真冬放下抱枕,起身告辞。 Asakawa Naoki said: „Goalkeeper takes.” 浅川直树说:“把门带上。” ...... …… Next day. 第二天。 Early class time. 早课时间。 „Asakawa-san, good morning.” Itsuki enters the classroom, puts down school bag, then greets to Asakawa Naoki, the sound is clear, ahoge on top of the head swings gently, „yesterday evening, a Miku person perhaps will thank you encounter the danger.” “浅川同学,早上好。”五月走进教室,将书包放下,然后向浅川直树打了声招呼,声音清脆,头顶上的呆毛轻轻摇摆,“昨天晚上谢谢你了,三玖一个人说不定会遇到危险呢。” Yesterday evening after Miku went back, four sisters naturally must have questioning, under the squad interrogation headed by Nino, the Miku quick confession truth, a person in the evening not careful getting lost, defeated the purpose to go astray the Tram Stop direction, then met Asakawa Naoki, found Tram Stop with the help of Asakawa Naoki, ate Takoyaki on the way, having the drink...... was so simple, at all was not date. 昨天晚上三玖回去后,四姐妹自然少不了盘查,在以二乃为首的小队审讯下,三玖很快交代实情,一个人在傍晚不小心迷路,南辕北辙走错了电车站的方向,然后遇到浅川直树,在浅川直树的帮助下找到电车站,途中吃了章鱼烧,喝了饮料……就这么简单,根本不是约会。 However very obvious loopholes exist, why that is Miku leaves the school late. 不过其中有一个很明显的漏洞存在,那就是三玖为什么那么晚离开学校。 Must know that Miku does not have the friend in the school, without participating in any club, without going to the private school makes up for a missed lesson, is the Going Home Club full member, usually after school always first goes home, however according to the confession of Miku, when she left the school yesterday not, the day gets dark. 要知道三玖在学校没有朋友,没有参加任何社团,也没有去私塾补课,是归宅社的正式成员,平时放学后总是第一时间回到家,然而根据三玖的交代,她昨天离开学校没多会儿,天就黑了下来。 Asked her reason, Miku makes excuses unable to reply. 问她原因,三玖支支吾吾回答不上来。 „Did not need to ask!” “不用问了！” „Definitely was that bastard Asakawa deceived Miku, with ‚after school wait/etc. I’ and ‚together went home’ and ‚I to help you make up for a missed lesson’ and so on reason, wanted to deceive to play with Miku, but also thinks that he was a desolate gorilla, has not thought such sinisterly deceitful!” “肯定是那个混蛋浅川骗了三玖,用‘放学后等我’、‘一起回家’、‘我帮你补课’之类的理由,想要欺骗玩弄三玖,还以为他是一个冷淡大猩猩,没想到这么阴险狡诈！” Sinister deceitful anything, Itsuki does not approve, desolate actually passable, the girl has the keen sixth sense mostly, can distinguish the vision of boy clearly, is very light, treats as Schoolmate ordinary to be together oneself completely. 阴险狡诈什么的,五月并不认同,冷淡倒是说得过去,女孩子大都有敏锐的第六感,可以清楚分辨男孩子的目光,很平淡,完全是把自己当做普通同学相处。 „You're welcome.” Asakawa Naoki reads English word itself/Ben, „meets on the road exactly.” “不用谢。”浅川直树看着英语单词本,“只是在路上恰好遇到。” „That......” Itsuki pursed the lips, asked curiously, „did Asakawa-san go home to be very late yesterday afternoon?” “那个……”五月抿了抿粉唇,好奇问道,“浅川同学昨天下午回家很迟呢？” Asakawa Naoki looked at the ahoge classmate: „You want to ask that what I am making?” 浅川直树看了眼呆毛同桌:“你是想问我在做什么吧？” „Hey, knows that do not say!” Itsuki corners of the mouth lightly twitched, innermost feelings complained, „this very awkward!” “喂,知道也不要说出来啊！”五月轻轻扯了下嘴角,内心吐槽道,“这样会很尴尬的吧！” Asakawa Naoki tranquil say/way: „For some reasons, cannot tell you.” 浅川直树平静道:“因为某些原因,不能告诉你。” „......” “……” Itsuki realized finally why Nino spoke of Asakawa Naoki time clenches teeth, because is truly mad very much. 五月终于体会到了二乃为什么说到浅川直树的时候就咬牙,因为确实很气。 „I read!” “我看书了！” ...... …… The lunch break ting resounds in an instant. 午休铃声转眼响起。 Asakawa Naoki sits in the classroom, after waiting for the lunch break first wave of peak to pass, sets out to walk from the back door silently outward, just arrived at downstairs, a young girl then heaves in sight, is the familiar sound of pleasant to hear resounds. 浅川直树坐在教室中,等午休第一波高峰期过去之后,默默起身从后门向外走去,刚刚走到楼下,一名少女便映入眼帘,然后是熟悉的好听声音响起。 „Asakawa-san.” “浅川同学。” Asakawa Naoki narrows the eye, looks to front ‚Nakano Miku’. 浅川直树眯起眼睛,看向面前的‘中野三玖’。 Black tights, blocks from the slanting bangs of eye, on the neck is hanging the Iron triangle earphone, the slightly desolate tone, the hanging down look...... regardless of the look movement or the tone, called to own, could not pick up the problem completely. 黑色的连裤袜,遮住眼睛的斜刘海,脖子上挂着‘铁三角’牌的耳机,略显冷淡的语气,低垂的眼神……无论眼神动作还是语气,就连对自己的称呼,都完全挑不出毛病。 However Asakawa Naoki always thought that some are not right. 不过浅川直树总觉得有些不对劲。 „After yesterday evening went back, Nino they asked why I went home is so late.” Miku the left hand back after behind, the right hand feels the earphone on neck, said in a low voice, „I cannot reply, what to do do they mediate you related...... the present should?” “昨天晚上回去后,二乃她们问我为什么回家那么迟。”三玖将左手背在身后,右手摸着脖子上的耳机,低声道,“我回答不上来,她们就说和你有关……现在该怎么办？” Asakawa Naoki quick discovery not right source where. 浅川直树很快发现不对劲的源头何在。 Nakano Nino. 中野二乃。 Has not come to look for own to be troublesome Nino to the present, is biggest is not right! Yesterday evening heard side Miku clearly ‚was incurable, waited for death, tomorrow wanted her to be attractive’ and so on terrorist threat, Nino obviously was that character impulsion, the female student of going ahead, had not made an appearance to the present, definitely had the issue. 二乃到现在都没有来找自己的麻烦,就是最大的不对劲啊！昨天晚上可是在三玖身边清楚听到‘没救了,等死吧,明天就要她好看’之类的恐怖威胁,二乃明显是那种性格冲动,说做就做的女生,一直到现在都没有露面,绝对有问题。 „You are not Miku.” “你不是三玖。” Asakawa Naoki says. 浅川直树开口说道。 „hey?” Miku lifts the pupil to look, pink cheeks puff up, „Asakawa-san that's too much, who amn't I Miku can also be?” “诶？”三玖抬眸望来,粉腮鼓起,“浅川同学好过分,我不是三玖还能是谁？” Asakawa Naoki said seriously: „I spoke a joke......” 浅川直树一本正经道:“我说个笑话……” „Does not listen.” Miku the elegant face, with desolate tone complained, „also should not be yesterday say in any case to Nino hear of these cold jokes, will freeze to death the person.” “不听。”三玖别过俏脸,用冷淡的语气吐槽道,“反正又是昨天说给二乃听的那些冷笑话吧,会冻死人的。” Very fierce, the manner tone cannot see the flaw completely, but...... you give oneself away from the beginning! 很厉害,神态语气完全看不出破绽,不过……你从一开始就露出了马脚啊！ Asakawa Naoki lifted the hand to press according to the forehead: „Ichika?” 浅川直树抬手按了按眉心:“一花？” „hey hey hey?” ‚Miku’ opens the eye, lifts the hand to cover up pink lips, „deceived people? Like this can you recognize?” “诶诶诶？”‘三玖’睁大眼睛,抬手掩住粉唇,“骗人的吧？这样你都能认出来？”