„Is plays a finger guessing game the competition.” “是猜拳比赛。” Rin-chan stands on tiptoes the tip of the toe to look, twin tail rocks in behind gently, „prize is one ultra-large meow the doll...... decided that I must attend the competition.” 小凛踮起脚尖望去,双马尾在背后轻轻晃动,“奖品是一只超大的喵呜公仔……决定了,我要参加比赛。” „I also participate.” Yotsuba raises hand to accept a challenge, „we were the game expert said.” “我也参加。”四叶举手应战,“咱可是游戏达人的说。” „Does everyone play together?” Rin-chan licked an ice cream, „our people are many, can perhaps win the champion.” “大家一起玩吧？”小凛舔了口冰激凌,“我们人多,说不定就能拿下冠军呢。” „Yuki-chan?” Rin-chan asked. “有希酱呢？”小凛问道。 „Said do not shout me Yuki-chan.” The delinquent young girl looked at Asakawa Naoki, disdains saying that „, although no meaning...... that pushes someone take on a difficult job to play.” “说了别喊我有希酱。”不良幼女看了眼浅川直树,不屑道,“虽然没什么意思……那就勉为其难玩一下吧。” Will perhaps meet lecher Asakawa on the way, if really met, must be in front of all person to beat him, making him kneel confesses. 途中说不定会遇到色狼浅川,要是真遇上了,一定要当着所有的人面击败他,让他跪地忏悔。 „Yuki-chan is tsundere.” “有希酱原来是傲娇呢。” „What did you say?” delinquent young girl immediately to stepping on the kitty of tail, „do not think that you are the child can speak at a venture.” “你说什么？”不良幼女顿时向踩了尾巴的猫咪,“别以为你是小孩子就能乱说话。” „Obviously is you smaller...... Aahhhh!” “明明是你更小……啊啊啊！” Also prepares to show the Onee-san status Sakura Rin to scream one, „I made a mistake Yuki-chan, do not grasp that place!” 还准备彰显姐姐身份的佐仓凛尖叫一声,“我错了有希酱,不要抓那种地方啊！” „......” “……” Miku retrocedes silently two steps, the subconsciousness close to Asakawa Naoki side. 三玖默默后退两步,下意识靠近浅川直树身边。 This build is petite, the facial features seem like very familiar elementary student, is really somewhat fearful. 这个体型娇小,眉眼看起来很是熟悉的小学生,果然有些可怕。 „You do not need to hide.” Asakawa Naoki looks to Miku, after simple range estimate analysis, the quick say/way, „she cannot reach you.” “你不用躲。”浅川直树看向三玖,简单的目测分析后,很快道,“她够不着你。” „Wú ——” “唔——” Miku puff up pink cheeks, lifts the hand to cover up the chest, elegant face slightly red, shuts out saying: „Frivolous Asakawa.” 三玖鼓起粉腮,抬手掩住胸口,俏脸微红,嫌弃道:“轻浮浅川。” Several people are speaking, arrives at Registration Place quickly, wrote the name simply, after receiving the numberplate, Asakawa Naoki thought suddenly was short of anything, turns the head to look, a Nanjou person stands in the distant place alone, probably discarded small beast. 几人说着话,很快走到报名处,简单写了名字,领取号码牌后,浅川直树忽然觉得少了些什么东西,转头一看,南条一个人孤零零的站在远处,像是被人丢弃的小兽。 „How to come the registration?” “怎么不过来报名？” Asakawa Naoki arrives in front of Nanjou. 浅川直树走到南条面前。 „It is not interested.” Nanjou light snort/hum, turns head to look to elsewhere, the whole face is the unhappy expression. “不感兴趣。”南条轻哼一声,扭头看向别处,满脸都是不开心的表情。 „Are you afraid of losing disgraced?” A Asakawa Naoki word points out frankly the truth. “你只是怕输掉丢人吧？”浅川直树一言道破真相。 „Who feared?” “谁怕了？” „On mouth did not fear, the body is honest.” “嘴上不怕,身体老实。” „Shut up.” Nanjou shamed to be angry angry, the furious say/way, „participated participates, if I won, making you be what you to make anything!” “闭嘴。”南条羞恼嗔了过来,气哼哼道,“参加就参加,我要是赢了,让你做什么你就做什么！” As face lover, Nanjou is not certainly willing to be looked down on, then...... 身为一只面子星人,南条当然不愿意被人小瞧,然后…… „I lost.” “我输掉了。” Nanjou Mao, the first game then suffers to eliminate. 南条真绪,第一局便惨遭淘汰。 Quite attractive Bishoujo turns back side Asakawa Naoki unemotionally, the body gloomy aura probably black fog spreads equally spookily, the place visited, others yield and withdraw. 相当漂亮的美少女面无表情地走回浅川直树身边,身上的阴暗气息像是黑雾一样幽幽扩散,所过之处,旁人纷纷退避三舍。 „Do not be discouraged.” The Asakawa Naoki comfort said, „lost to have the experience several times.” “别灰心。”浅川直树安慰道,“多输几次就有经验了。” „Whom this type experiences to want!” “这种经验谁想要啊！” When others ended the competition one after another , discovered, only then a oneself person loses a match after the primary election, Nanjou was more depressed. 等其他人陆陆续续结束比赛,一圈下来,发现只有自己一个人在初选赛输掉后,南条更郁闷了。 Is good because of continues with the competition, Yotsuba and Rin-chan lose the competition one after another, Asakawa Naoki today's luck is good, won actually. 好在随着比赛继续,四叶和小凛陆续输掉比赛,浅川直树今天的运气不错,倒是一路赢了下来。 „hey hey.” Rin-chan opens the eye, „Yuki-chan and Miku-nee collision.” “诶诶。”小凛睁大眼睛,“有希酱和三玖姐撞车了。” „Miku refuels.” Yotsuba shouts under the stage, „Yuki-chan also refuels.” “三玖加油。”四叶在台下喊道,“有希酱也加油。” Asakawa Naoki looks up, two tigers contend, must have a wound. 浅川直树抬头望去,两虎相争,必有一伤。 The women like the fierce tiger, Chiba are so, without a word must bite, Miku seems like obedient kitty, but the kitty is also the carnivorous animal, was consistent with the outline gate subject of tiger in biology, said that was the tiger is not overrated. 女人如猛虎,千叶就是如此,一言不合就要咬人,三玖似乎是软猫,不过猫咪也是肉食动物,和老虎在生物学上的纲门科目一致,说是老虎也不为过。 „Fights a victory and defeat.” “决一胜负吧。” The delinquent young girl looks up to Miku, fights intent flaming. 不良幼女抬头看向三玖,战意熊熊。 Just transferred schools the small contradiction of that little while to pass, but now...... are also many new uncomfortable reason. 刚转学那会儿的小矛盾早已经过去了,不过现在……又多了新的不爽理由。 „......” Miku looked that just arrived at the blonde elementary student of oneself abdomen to the front, more looked that more feels to look familiar, the hesitant several seconds, said in a low voice, „where we have seen?” “啊……”三玖看向面前刚到自己腹部的金发小学生,越看越觉得眼熟,犹豫数秒,低声道,“我们是不是在哪里见过？” The Chiba Nanako heart jumps, turns head snort/hum saying: „I do not know that you are saying anything.” 千叶奈奈子心头一跳,扭头哼道:“我不知道你在说什么。” She now was on ‚pirate ship’, reporting Asakawa Naoki will be Esper, oneself definitely will not have any good fruit to eat, perhaps will be stressed the research! 她现在是上了‘贼船’,举报浅川直树是超能力者,自己肯定也不会有什么好果子吃,说不定就会被人抓起来研究呢！ Therefore ultra does not prefer although, she must help the Asakawa Naoki conservative secret. 所以尽管超不情愿,她还是要帮浅川直树保守秘密。 „Competition starts, two please be ready.” Staff countdown, „three, two and one......” “比赛开始,两位请做好准备。”工作人员倒计时,“三、二、一……” The next second, both sides decide the victory and defeat. 下一秒,双方分出胜负。 „, Will win next time again!” “嘁,下次再赢了！” The delinquent young girl curls the lip very much uncomfortable, lets mingle among Lolicon in crowd to show the well satisfied smile. 不良幼女很不爽地撇了撇嘴,让混迹在人群中的萝莉控纷纷露出心满意足的微笑。 „Winner, Miss Nakano.” The staff announced the result of the competition. “获胜者,中野小姐。”工作人员宣布比赛结果。 Miku lifts the earphone of hand holding down chest, always thought that this elementary student has the hostility to oneself probably very much. 三玖抬手按住胸口的耳机,总觉得这个小学生好像对自己很有敌意。 The competition continues. 比赛继续。 In an instant to final finals. 转眼到了最终决赛。 „Unexpectedly is Asakawa-san and Miku.” Yotsuba stands under the stage, on the face shows the puzzled expression, „whom should support? If the whole family, didn't have this difficult problem?” “居然是浅川同学和三玖。”四叶站在台下,脸上露出纠结的表情,“到底应该支持谁呢？如果是一家人,就没有这种难题了吧？” „Whole family?” The delinquent young girl turns head to look, „how do you want to become the whole family?” “一家人？”不良幼女扭头望去,“你想怎么成为一家人？” Before has not let oneself returns to normal, that lecher Asakawa do not want to slide out of the own line of sight! 没让自己恢复正常前,那个色狼浅川别想脱离自己的视线！ Asakawa Naoki looks at front earphone young girl, similarly has not thought that the Miku luck is so good, unexpectedly can win the finals. 浅川直树看着面前的耳机少女,同样没想到三玖的运气这么好,居然能一路赢到决赛。 „Luck is good.” Asakawa Naoki said. “运气不错。”浅川直树说道。 „I do not know how to win......” “我也不知道怎么就赢了……” Stands stares by one group of people in the stage was looking, Miku is quite anxious, lowering the head low voice reply. 站在舞台上被一堆人盯着看,三玖相当紧张,低着头小声回答。 „Luck is also part of strength.” Asakawa Naoki sound one austere, „now plays in the finals finally, the luck could not apply.” “运气也是实力的一部分。”浅川直树声音一肃,“不过现在是最终决赛,运气派不上用场了。” „hey?” “诶？” Miku lifts the pupil to look, the look is curious. 三玖抬眸望来,眼神好奇。 „I have the scissors.” Asakawa Naoki puts out trump card. “我出剪刀。”浅川直树拿出杀手锏。 „Ended and ends.” Hears the words that Asakawa Naoki spoke, Yotsuba faded immediately, „Miku lost.” “完、完了。”听到浅川直树说的话,四叶顿时蔫了下来,“三玖输定了。” In five sisters plays a finger guessing game the fiercest person is Nino, however yesterday Nino and Asakawa Naoki altogether competed with six times, from beginning to end has not won one time, Miku might as well Nino is fierce, to Asakawa-san, will definitely lose? 五姐妹中猜拳最厉害的人是二乃,然而昨天二乃和浅川直树一共比试了六次,从头到尾一次都没有赢过,三玖还不如二乃厉害,对上浅川同学,肯定会输吧？ „Wú......” “唔……” Miku also understands this point obviously, cannot bear gently puff up pink cheeks. 三玖显然也明白这一点,忍不住轻轻鼓起粉腮。 ( Unexpectedly like bullying Nino bullies oneself, frivolous Asakawa...... that's too much.) (居然像欺负二乃一样欺负自己,轻浮浅川……好过分。) ( After , paid no attention to you.) (以后都不理你了。) ( What...... frivolous can Asakawa have?) (不过……轻浮浅川会出什么呢？) „Please two be ready......” Anchor to wave to remind, „competition immediately starts.” “请两位做好准备……”主持人挥手提醒,“比赛马上开始。” As the countdown minutes and seconds pass by, Miku gives up pondering quickly, the instinct knocks out the fist. 随着倒计时分秒过去,三玖很快放弃思考,本能出拳。 „Scissors to stone.” The Anchor smile announced that „victory and defeat the minute/share, the champion of this activity is Miss Nakano.” “剪刀对石头。”主持人微笑宣布道,“胜负已分,本次活动的冠军是中野小姐。” „Did I...... win?” “我……赢了？” Miku looks to Asakawa Naoki, cannot bear open the eye. 三玖看向浅川直树,忍不住睁大眼睛。 The similar move, Nino has lost, how oneself can...... 同样的招数,二乃一直输,自己怎么会…… „Lost.” Asakawa Naoki said calmly, „the luck is evidently better today.” “输掉了。”浅川直树若无其事道,“看样子今天你的运气更好。” „Luck......” Miku always thought where is not right, ponders for several seconds, suddenly responded, „was not the luck, was you are clearly letting me.” “运气……”三玖总觉得哪里不对,思考数秒,忽然反应过来,“才不是运气,分明是你在让我。” „No.” “没有。” „Clearly has!” “分明就有！” „I do not have.” “我没有。” „, Frivolous Asakawa, went too far.” “呜,轻浮浅川,太过分了。” „......” “……” The prize is one ultra-large meow the doll, Miku receives an award, is blushing to say two thank-you speeches, Asakawa Naoki as the second place, similarly has the reward, but wants to be smaller, walks the flow, several prize-winners walk toward the stage, Miku holds meow the doll to follow in Asakawa Naoki behind, is on the verge of stage time, because the doll blocked from the line of sight, the under foot makes a false step suddenly. 奖品是一只超大的喵呜公仔,三玖领完奖,红着脸说了两句感谢词,浅川直树身为亚军,同样有奖励,不过要小很多,走完流程,几名获奖者向舞台下走去,三玖抱着喵呜公仔跟在浅川直树身后,走到舞台边缘的时候,因为公仔遮住了视线,脚下忽然踩空。 „Bad, bad.” “糟、糟了。” Miku closes the eye subconsciously. 三玖下意识闭上眼睛。 The fearful pain has not raided, on the contrary is the body suddenly one light, Miku is astonished however opens the eye, then saw that the Asakawa Naoki face is close. 可怕的痛楚并没有袭来,反倒是身体忽然一轻,三玖讶然睁开眼睛,便看到浅川直树的脸庞近在咫尺。 Near the ear resounds the sound that Anchor teased quickly. 耳边很快响起主持人打趣的声音。 „The Asakawa player meets attractively, although lost the competition, but won a Miss Nakano!” “浅川选手接得漂亮,虽然输了比赛,但赢了一只中野小姐！” Miku: „......” 三玖:“……”